Few లేదా A Few? Little లేదా A Little? ఇంగ్లీష్ పరిమాణ పదాలు లోతుగా – తెలుగులో
Few or A Few? Quantifiers in Depth
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు పరిమాణ పదాలను (quantifiers) ఖచ్చితంగా వాడగలరు – వాటి సానుకూల, ప్రతికూల భావంతో సహా: few / a few, little / a little, quite a few, plenty of, a great deal of, a number of / the number of, most / most of the, several, hardly any.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
పరిమాణ పదాలు కేవలం కొలవవు. ఆ పరిమాణం గురించి మాట్లాడేవాళ్ళు ఏమనుకుంటున్నారో కూడా చూపిస్తాయి.
అడుగున కొంచెం నీళ్ళు ఉన్న ఒకే గ్లాసుని ఇద్దరు చూస్తున్నారనుకోండి. ఒకరు అంటారు: "There's a little water left — great, we can share it." ఇంకొకరు అంటారు: "There's little water left — we're in trouble." పరిమాణం ఒకటే. భావం పూర్తిగా వ్యతిరేకం.
తేడాను చిన్న పదం a చేస్తుంది. a తో అర్థం సానుకూలం: కొంచెం, ఉపయోగపడేంత. a లేకుండా ప్రతికూలం: దాదాపు లేనంత, చాలా తక్కువ.
B2 స్థాయిలో పరిమాణ పదాన్ని నామవాచకం రకంతో కూడా సరిపోల్చాలి – కొన్ని లెక్కించగల నామవాచకాలతో మాత్రమే (a large number of), కొన్ని లెక్కించలేని వాటితో మాత్రమే (a great deal of) – ఇంకా పరిమాణ పదం క్రియను ఎప్పుడు మారుస్తుందో తెలుసుకోవాలి: A number of people are…, కానీ The number of people is…
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగు కూడా ఇదే భావ తేడాను చూపిస్తుంది, వేరే మాటలతో. “కొన్ని మార్పులు”, “కొంచెం డబ్బు”, “కొంతమంది ఫ్రెండ్స్” సానుకూలం – a few changes, a little money. “చాలా తక్కువ సమయం”, “కొద్దిమందికే తెలుసు” ప్రతికూలం – very little time, few people know. ఇక్కడ “-ఏ” (“కొద్దిమందికే”) “అంతకంటే ఎక్కువ కాదు” అనే భావాన్ని ఇస్తుంది – ఇంగ్లీషులో a లేని few. కష్టం ఏమిటంటే, ఇంగ్లీషులో ఈ మొత్తం తేడాను article a మోస్తుంది, తెలుగులో article లేదు. a పడిపోతే “కొన్ని” సులభంగా “చాలా తక్కువ” అయిపోతుంది.
రెండోది: తెలుగులో “తక్కువ”, “ఎక్కువ”, “చాలా” లెక్కించగల, లెక్కించలేని నామవాచకాలు రెండిటితో వస్తాయి: “తక్కువ మంది”, “తక్కువ నీళ్ళు”. ఇంగ్లీషులో ఎంచుకోవాలి: few / fewer మనుషులు, వస్తువులకు; little / less నీళ్ళు, సమయం లాంటివాటికి; a large number of లెక్కించగలవాటికి, a great deal of లెక్కించలేనివాటికి.
మూడోది: తెలుగులో “ఎక్కువమంది”, “చాలామంది” తర్వాత “-లో” (“నా క్లాస్లో ఎక్కువమంది”, “విద్యార్థులలో చాలామంది”) వస్తే అది of లా అనిపిస్తుంది. కానీ ఇంగ్లీషులో of వచ్చేది తర్వాత the, my, these లేదా సర్వనామం ఉన్నప్పుడే: most people, కానీ most of the people I know. ఇంకో మంచి వార్త: “చాలా ఫ్లైట్లు ఆలస్యం అయ్యాయి” (బహువచనం), “ఫ్లైట్ల సంఖ్య రెట్టింపు అయింది” (ఏకవచనం) – తెలుగు క్రియ కూడా ఇంగ్లీష్ లాగే మారుతుంది: A number of flights have…, The number of flights has…
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| రిపోర్ట్లో కొన్ని మార్పులు చేశాను. | I've made a few changes to the report. | “కొన్ని” → a few – article తప్పనిసరి |
| మా దగ్గర ఇంకా కొంచెం డబ్బు మిగిలింది. | We still have a little money left. | “కొంచెం” → a little |
| అతను ఒకప్పుడు ప్రొఫెషనల్ డాన్సర్ అని కొద్దిమందికే తెలుసు. | Few people know that he was once a professional dancer. | “కొద్దిమందికే” → few (a లేకుండా) |
| ప్రిపేర్ అవ్వడానికి చాలా తక్కువ సమయం దొరికింది. | We had very little time to prepare. | లెక్కించలేనిదానితో “తక్కువ” → little |
| మా ఆఫీసులో చాలామంది శుక్రవారాలు ఇంటి నుంచి పనిచేస్తారు. | Quite a few of my colleagues work from home on Fridays. | “చాలామంది” (అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ) → quite a few |
| మంచు వల్ల చాలా ఫ్లైట్లు ఆలస్యం అయ్యాయి. | A number of flights have been delayed because of the fog. | బహువచనం → have – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| ఫ్లైట్ల సంఖ్య రెట్టింపు అయింది. | The number of flights has doubled since 2015. | “సంఖ్య” → ఏకవచనం has – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| మా క్లాస్లో ఎక్కువమంది టీనేజర్ల దగ్గర స్మార్ట్ఫోన్ ఉంది. | Most of the teenagers in my class have a smartphone. | “-లో” → of, కానీ the / my తో మాత్రమే |
క్లుప్తంగా: “కొన్ని”, “కొంచెం” = a few / a little, “కొద్దిమందికే”, “చాలా తక్కువ” = few / little; a number of + బహువచనం, the number of + ఏకవచనం; most of కేవలం the, my, these… తో.
రూపం
భావం: సానుకూలం లేదా ప్రతికూలం
| సానుకూలం (కొంచెం, సరిపోయేంత) | ప్రతికూలం (ఎక్కువ కాదు) | నామవాచకం రకం |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | లెక్కించగల, బహువచనం |
| a little time | little time | లెక్కించలేని |
| quite a few people (= చాలా పెద్ద సంఖ్య) | very few / hardly any people | లెక్కించగల, బహువచనం |
| plenty of time / ideas (= కావాల్సినదానికంటే ఎక్కువ) | hardly any time / ideas | రెండూ |
పెద్ద పరిమాణాలు
| పరిమాణ పదం | లెక్కించగల బహువచనం | లెక్కించలేని | శైలి |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | తటస్థం / అనధికారికం |
| plenty of | ✅ | ✅ | తటస్థం |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | తటస్థం |
| quite a few | ✅ | — | తటస్థం / అనధికారికం |
| a large number of | ✅ | — | అధికారికం |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | అధికారికం |
| a large amount of | (అనధికారికం; అధికారిక రాతలో మనుషులు, వస్తువులకు వాడకండి) | ✅ | అధికారికం |
| several (రెండు కంటే ఎక్కువ, కానీ చాలా కాదు) | ✅ | — | తటస్థం |
| numerous | ✅ | — | అధికారికం |
క్రియతో సరిపోలడం
| పద బంధం | క్రియ | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| a number of + బహువచన నామవాచకం (= కొన్ని, చాలా) | బహువచనం | A number of students have complained. |
| the number of + బహువచన నామవాచకం (= సంఖ్య) | ఏకవచనం | The number of students has risen. |
Most / many / much (+ of)
| సాధారణం (determiner లేకుండా) | నిర్దిష్టం (the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (అధికారికం) | Much of the information was out of date. |
వాడుక
1Few / little – ప్రతికూల భావం
Few (లెక్కించగల), little (లెక్కించలేని) అంటే “ఎక్కువ కాదు – అనుకున్నదానికంటే, కావాల్సినదానికంటే తక్కువ”. ఒంటరిగా ఇవి కొంచెం అధికారికంగా వినిపిస్తాయి. మాటల్లో not many, not much, very few, very little ఎక్కువ. తెలుగులో “చాలా తక్కువ”, “కొద్దిమందికే”, “పెద్దగా లేదు”.
2A few / a little / quite a few – సానుకూల భావం
A few (లెక్కించగల), a little (లెక్కించలేని) అంటే “కొంచెం – చిన్న పరిమాణమే, కానీ ఉపయోగపడేంత”. Quite a few అంటే చాలా పెద్ద సంఖ్య, తరచుగా అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ. Only a few / only a little మళ్ళీ “ఎక్కువ కాదు” అనే భావాన్ని తెస్తుంది. తెలుగులో “కొన్ని”, “కొంచెం”, “కొంతమంది”, “చాలామందే”.
3పెద్ద పరిమాణాలు – plenty of, a great deal of, a large number of
ఏదైనా కావాల్సినదానికంటే ఎక్కువ ఉంటే plenty of వాడండి. అధికారిక రాతలో లెక్కించలేని నామవాచకాలతో a great deal of, లెక్కించగల బహువచన నామవాచకాలతో a large number of వాడండి. Numerous అనేది many కి అధికారిక పదం. తెలుగు “ఎంతో”, “ఎన్నో”, “బోలెడు” రెండు రకాలతోనూ వస్తాయి – ఇంగ్లీషులో ఎంచుకోవాలి.
4A number of, the number of
A number of + బహువచన నామవాచకం అంటే కొన్ని / చాలా, క్రియ బహువచనం. The number of + బహువచన నామవాచకం అంటే సంఖ్యే, క్రియ ఏకవచనం. సరిపోలడం గురించి మరిన్ని నియమాలు B2-22 లో ఉన్నాయి. తెలుగులో కూడా తేడా వినిపిస్తుంది: “చాలా … అయ్యాయి”, “సంఖ్య … అయింది”.
5Most / most of the; many of / much of + determiner
సాధారణ మాటల్లో most, many, much ని నేరుగా నామవాచకం ముందు వాడండి. తర్వాత the, my, these, our లాంటి determiner లేదా సర్వనామం (them, it) వస్తే of చేర్చండి. సాధారణ వాక్యంలో much అధికారికంగా వినిపిస్తుంది; much of the / it ఏ శైలిలోనైనా మామూలే. తెలుగు “-లో ఎక్కువమంది” ఎప్పుడూ most of కాదు: determiner లేకపోతే ఇంగ్లీషులో కేవలం most.
6Several, hardly any
Several = రెండు కంటే ఎక్కువ, కానీ చాలా కాదు. Hardly any = దాదాపు లేనే లేదు; లెక్కించగల, లెక్కించలేని రెండిటితోనూ వస్తుంది, మాటల్లో చాలా తరచుగా. Hardly దానంతట అదే వ్యతిరేకం, అందుకే దానితో no, not చేర్చకండి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “షాపుల్లో చాలావరకు” → many of shops. తెలుగులో “చాలావరకు”, “ఎక్కువమంది”, “చాలామంది” ముందు తరచుగా “-లో” వస్తుంది: “అమీర్పేట్లోని బట్టల షాపుల్లో చాలావరకు మంగళవారం మూసి ఉంటాయి”. ఆ “-లో” of లా అనిపిస్తుంది కాబట్టి many of shops వస్తుంది. కానీ ఇంగ్లీషులో of కావాలంటే తర్వాత the, my, these లేదా సర్వనామం ఉండాలి. సాధారణ మాటకి many / most + నామవాచకం.
2. “బస్సులు ఎందుకు తక్కువ?” → less buses. తెలుగులో “తక్కువ” బస్సుల్లాంటి లెక్కించగలవాటికీ (“బస్సులు తక్కువ”), నీళ్ళు, సమయం లాంటివాటికీ (“టైమ్ తక్కువ”) ఒకటే. అందుకే ఇంగ్లీషులో రెండిటికీ less వస్తుంది. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో, ముఖ్యంగా రాతలో, లెక్కించగల బహువచన నామవాచకాలకు fewer (లేదా ప్రతికూల భావంతో few), లెక్కించలేనివాటికి less / little.
3. “దాదాపు ఎవరూ ముట్టుకోలేదు” → hardly anybody didn't. తెలుగులో “ఎవరూ”, “ఏమీ” తో క్రియ వ్యతిరేక రూపంలో ఉంటుంది: “ఫేర్వెల్ లంచ్లో ఆ కొత్త స్వీట్ని దాదాపు ఎవరూ ముట్టుకోలేదు”. అందుకే ఇంగ్లీషులో hardly తో పాటు didn't కూడా వస్తుంది. కానీ hardly దానంతట అదే వ్యతిరేకం: hardly anybody + సాధారణ క్రియ.
కలపకండి
few, a few – అదే చిన్న సంఖ్య, వేరే భావం.
little, a little
a number of, the number of – క్రియ బహువచనం లేదా ఏకవచనం.
మౌలిక విషయాలు – much / many, a lot of, సాధారణ a few / a little A2-10 లో ఉన్నాయి. Each, every, all, none, both B1-30 లో ఉన్నాయి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- a few, a little ఒకే ముక్కగా పలుకుతారు, a బలహీనంగా: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు a చాలా చిన్నగా ఉంటుంది – శ్రద్ధగా వినండి, ఎందుకంటే అది అర్థాన్నే మారుస్తుంది. మీరు మాట్లాడేటప్పుడు దాన్ని వదలకండి, చిన్నగా, వదులుగా పలకండి.
- భావం చూపించాలంటే పరిమాణ పదం మీద ఒత్తిడి (stress) పెట్టండి: There's little time. / There were quite a few.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) – ఒత్తిడి మొదటి అక్షరం మీద.
- several మాటల్లో సాధారణంగా రెండు అక్షరాలు: /ˈsevrəl/. v కోసం పై పళ్ళు కింది పెదవిని తాకాలి, గొంతు కంపించాలి – w లా పెదవులు గుండ్రం చేయకండి.
- little చివర “ముదురు” /l/: నాలుక వెనక భాగం పైకి లేస్తుంది. /t/, /l/ మధ్య అచ్చు రాదు: “లిటిల్” అని కాదు.
బంగారు సూత్రం
A few / a little = కొన్ని, కొంచెం (సానుకూలం). Few / little = చాలా తక్కువ (ప్రతికూలం). లెక్కించలేనివాటికి a great deal of, బహువచన నామవాచకాలకు a large number of. A number of తో క్రియ బహువచనం, the number of తో ఏకవచనం. తెలుగు “కొన్ని”, “కొంచెం” కి ఇంగ్లీషులో article a కావాలి; “-లో ఎక్కువమంది” అంటే the / my ఉంటేనే most of.
అభ్యాసం
A. రూపం
వాక్యాలను పూర్తి చేయండి లేదా మార్చండి.
-
వాక్యాన్ని నిర్దిష్టంగా చేయండి: Most students live nearby. (the students in my class)
-
few లేదా little తో నింపండి: We had very time to prepare.
-
few లేదా little తో నింపండి: Very people know his real name.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: A number of flights … been cancelled.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The number of students … doubled.
-
ఖాళీ నింపండి: We've got of time — there's no need to rush.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి, లేదా ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I've got … minutes. What do you need?
-
ఏ వాక్యం ఎక్కువ సానుకూలం?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." దీని అర్థం:
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. సందర్భంలో
పాఠంలోని ఖాళీలను నింపండి.
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ ఊరిని లేదా మీ ఆఫీసుని a few, few, quite a few లేదా hardly any తో వర్ణించండి.
-
మీ ఖాళీ సమయం గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి: ఒకటి a little తో, ఇంకొకటి little తో.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little – ఎంత, ఎన్ని? ఇంగ్లీష్ quantifiers తెలుగులో సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: How … sugar do you take?
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every తెలుగులో: ఇద్దరూ, ఎవరూ కాదు, ప్రతి ఒక్కరూ సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … student has a locker.
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every తెలుగులో: ఇద్దరూ, ఎవరూ కాదు, ప్రతి ఒక్కరూ సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 Was Going To, Would, Was About To: గతంలో భవిష్యత్ (Future in the Past) తెలుగులో I (going to) call you, but I lost your number.
సమాధానాలు
A. రూపం
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. అర్థం
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. తప్పును కనుక్కోండి
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. సందర్భంలో
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- much
- Every
- both
- was going to
