Few чи a few, little чи a little? Кількісні слова (quantifiers) докладно
Few or A Few? Quantifiers in Depth
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш вибирати між few і a few, little і a little, вживати кількісні слова (quantifiers) на кшталт plenty of, a great deal of і a large number of та правильно узгоджувати дієслово після a number of і the number of.
Головна ідея
Кількісні слова не лише вимірюють. Вони ще й показують, як мовець ставиться до кількості.
Уяви двох людей, які дивляться на одну й ту саму склянку, де на дні трохи води. Один каже: "There's a little water left — great, we can share it." Інший: "There's little water left — we're in trouble." Кількість однакова. А ставлення — протилежне.
Різницю робить крихітне слово a. З a значення позитивне: трохи, достатньо, щоб знадобилося. Без a — негативне: майже нічого, недостатньо.
На рівні B2 треба також добирати кількісні слова до типу іменника — деякі вживаються тільки зі злічуваними (a large number of), деякі тільки з незлічуваними (a great deal of) — і знати, коли кількісне слово змінює форму дієслова: A number of people are…, але The number of people is…
Українська та англійська
Українська передає цю різницю окремими словами: мало — негативне (few / little), кілька і трохи — позитивні (a few / a little). Англійською ж слово те саме, а все вирішує артикль a, якого в українській немає, — тому його так легко загубити. До того ж «мало» підходить і до злічуваних, і до незлічуваних іменників («мало людей», «мало часу»), а англійська розрізняє few (злічувані) і little (незлічувані). Слова на кшталт більшість, низка, кількість українською — іменники в однині з родовим відмінком після них; англійською ж most часто йде без of, а після a number of дієслово стоїть у множині.
| Українська | Значення | Англійська |
|---|---|---|
| Мало хто знає, що він колись був професійним танцюристом. | негативне: майже ніхто | Few people know that he was once a professional dancer. |
| У нас було дуже мало часу на підготовку. | негативне: недостатньо | We had very little time to prepare. |
| Я вніс кілька змін у звіт. | позитивне: трохи, але є | I've made a few changes to the report. |
| Додай трохи солі. | позитивне: трохи | Add a little salt. |
| Чимало моїх колег працюють із дому. | досить багато | Quite a few of my colleagues work from home. |
| Низка рейсів затримується через туман. | кілька, багато → дієслово в множині | A number of flights have been delayed. |
| Кількість рейсів подвоїлася. | саме число → дієслово в однині | The number of flights has doubled. |
| Більшість підлітків має смартфон. | загалом | Most teenagers have a smartphone. |
| Молока майже немає. | майже нічого | There's hardly any milk left. |
Зверни увагу на рядки 6–7: українською і «низка», і «кількість» — іменники в однині, а англійською після a number of дієслово в множині, після the number of — в однині.
Будова
Відтінок: позитивний чи негативний
| Позитивний (трохи, достатньо) | Негативний (небагато, замало) | Тип іменника |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | злічуваний у множині |
| a little time | little time | незлічуваний |
| quite a few people (= досить багато) | very few / hardly any people | злічуваний у множині |
| plenty of time / ideas (= більш ніж достатньо) | hardly any time / ideas | обидва |
Велика кількість
| Кількісне слово | Злічувані у множині | Незлічувані | Стиль |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | нейтральний / розмовний |
| plenty of | ✅ | ✅ | нейтральний |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | нейтральний |
| quite a few | ✅ | — | нейтральний / розмовний |
| a large number of | ✅ | — | офіційний |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | офіційний |
| a large amount of | (розмовно; в офіційному тексті не вживай із людьми та речами) | ✅ | офіційний |
| several (більше двох, але не багато) | ✅ | — | нейтральний |
| numerous | ✅ | — | офіційний |
Узгодження з дієсловом
| Вираз | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| a number of + іменник у множині (= кілька, багато) | множина | A number of students have complained. |
| the number of + іменник у множині (= саме число) | однина | The number of students has risen. |
Most / many / much (+ of)
| Загалом (без означального слова) | Конкретно (the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (офіційно) | Much of the information was out of date. |
Вживання
1Few / little — негативне значення
Few (злічувані) і little (незлічувані) означають «небагато — менше, ніж очікували чи потрібно». Самі по собі вони звучать доволі офіційно. У розмові частіше кажуть not many, not much, very few і very little.
2A few / a little / quite a few — позитивне значення
A few (злічувані) і a little (незлічувані) означають «трохи — небагато, але достатньо, щоб це знадобилося». Quite a few — досить багато, часто більше, ніж очікували. Only a few / only a little повертає відтінок «небагато».
3Велика кількість — plenty of, a great deal of, a large number of
Вживай plenty of, коли чогось більш ніж достатньо. В офіційних текстах кажи a great deal of з незлічуваними іменниками і a large number of зі злічуваними у множині. Numerous — офіційне слово на позначення many.
4A number of і the number of
A number of + іменник у множині означає кілька / багато, і дієслово стоїть у множині. The number of + іменник у множині означає саме число, і дієслово — в однині. Більше правил узгодження — у B2-22.
5Most / most of the; many of / much of + означальне слово
Most, many і much ставимо одразу перед іменником, коли говоримо загалом. Коли є означальне слово (the, my, these, our) або займенник (them, it), додаємо of. Much у стверджувальних реченнях звучить офіційно; much of the / it — звичне в будь-якому стилі. Українське «більшість» завжди тягне за собою родовий відмінок, тому хочеться всюди ставити of.
6Several і hardly any
Several — більше двох, але не багато. Hardly any — майже нічого, майже ніхто; вживається і зі злічуваними, і з незлічуваними іменниками й дуже поширене в розмові. Hardly вже заперечне, тому no чи not не додаємо — на відміну від українського «майже нікого не».
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. Загублене a: «кілька» → few. В українській немає артиклів, тож маленьке a легко пропустити. Але без нього позитивне «кілька» перетворюється на негативне «мало». Сказати few замість a few — означає сказати протилежне.
2. «Мало» з будь-яким іменником → few. Українське «мало» однакове для «мало людей» і «мало інформації». Англійською з незлічуваними іменниками — тільки little. Пам'ятай, що information, advice, news, furniture англійською незлічувані.
3. «Більшість з них» → most from. Українське «з» у «більшість з них», «багато з моїх друзів» хочеться перекласти як from. Англійською — of: most of them, many of my friends.
4. «Велика кількість людей» → a large amount of people. Українське «кількість» підходить для всього. Англійське amount — для незлічуваних (a large amount of money). З людьми й речами в офіційному тексті кажемо a large number of.
5. «Майже ніхто не…» → hardly nobody. В українській подвійне заперечення обов'язкове: «Майже ніхто не прийшов». Англійське hardly вже заперечне, тож після нього — any, anybody, anything.
Не плутай
few і a few — та сама невелика кількість, але різне ставлення.
little і a little
a number of і the number of — дієслово в множині чи в однині.
Основи — much / many, a lot of і прості a few / a little — у A2-10. Each, every, all, none, both — у B1-30.
Правопис і вимова
- a few і a little вимовляємо як одне ціле зі слабким a: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. У швидкому мовленні a дуже коротке — слухай уважно, бо саме воно змінює значення.
- few /fjuː/: після /f/ звучить /j/, потім довгий /uː/. Не пропускай /j/ і не скорочуй голосний.
- little /ˈlɪtl/: голосний короткий, ближчий до українського «и»; в кінці «темне» l — задня частина язика піднята, а між /t/ і /l/ голосного немає.
- Наголошуй кількісне слово, коли хочеш показати ставлення: There's little time. / There were quite a few.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US): наголос на першому складі, два наступні — слабкі, з нейтральним /ə/.
- several у мовленні зазвичай має два склади: /ˈsevrəl/. Середній голосний випадає.
Золоте правило
A few / a little = трохи (позитивно). Few / little = мало (негативно). A great deal of — з незлічуваними іменниками, a large number of — з іменниками в множині. Після a number of дієслово в множині, після the number of — в однині. І не губи a: без нього «кілька» стає «майже нічого».
Вправи
A. Форма
Виконай завдання.
-
Зроби речення конкретним: Most students live nearby. (the students in my class)
-
Доповни словом few або little: We had very time to prepare.
-
Доповни словом few або little: Very people know his real name.
-
Обери правильну відповідь: A number of flights … been cancelled.
-
Обери правильну відповідь: The number of students … doubled.
-
Доповни: We've got of time — there's no need to rush.
B. Значення
Обери відповідь, яка пасує за змістом.
-
Обери правильну відповідь: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
Обери правильну відповідь: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
Обери правильну відповідь: I've got … minutes. What do you need?
-
Яке речення позитивніше?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." Це означає:
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. У контексті
Доповни текст. Обери правильний варіант у дужках.
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. Твоя черга
Напиши англійською про себе.
-
Опиши своє місто або місце роботи за допомогою a few, few, quite a few або hardly any.
-
Напиши два речення про свій вільний час: одне з a little, друге з little.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A2-10 Much чи many? A lot of, a few, a little — як сказати «багато» і «мало» англійською How … sugar do you take?
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: «обидва», «жоден», «кожен» англійською … student has a locker.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: «обидва», «жоден», «кожен» англійською I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 Майбутнє в минулому (future in the past): was going to, would, was about to I (going to) call you, but I lost your number.
Відповіді
A. Форма
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. Значення
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. Знайди помилку
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. У контексті
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. Твоя черга
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. Змішане повторення
- much
- Every
- both
- was going to
