Something, Anyone, Nobody, Everywhere को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
Something, Anyone, Nobody, Everywhere
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं something, anyone, nobody र everywhere जस्ता शब्द प्रयोग गरेर व्यक्ति, वस्तु र ठाउँको नाम नलिई कुरा गर्न सक्नुहुनेछ, र यिनलाई सकारात्मक वाक्य, नकारात्मक वाक्य, प्रश्न र प्रस्तावमा सही रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ। साथै सामान्य मानिसहरूको कुरा गर्न you र they प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
कहिलेकाहीँ हामीलाई ठ्याक्कै को, के वा कहाँ भन्ने थाहा हुँदैन, वा त्यो महत्त्वपूर्ण हुँदैन। यसका लागि अङ्ग्रेजीले दुईवटा साना टुक्रा जोडेर शब्द बनाउँछ।
पहिलो टुक्राले कति वा कस्तो भन्ने बताउँछ: some- (कुनै एउटा), any- (जुनसुकै; प्रश्न र नकारात्मक वाक्यमा पनि), no- (शून्य) र every- (सबै)। दोस्रो टुक्राले प्रकार बताउँछ: व्यक्तिका लागि -body वा -one, वस्तुका लागि -thing, ठाउँका लागि -where।
यी जोड्दा पूरै एउटा तालिका बन्छ: somebody, anything, nowhere, everyone… चारवटा पहिलो टुक्रा र चारवटा दोस्रो टुक्राबाट सोह्रवटा शब्द बन्छन्। अनि A1-24 मा सिकेका some र any का नियम यहाँ पनि ठ्याक्कै उसरी नै काम गर्छन्।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा पनि यस्तै शब्द छन्: कोही (व्यक्ति), केही (वस्तु), कतै (ठाउँ), सबै (सबै जना / सबै कुरा) र जताततै (सबैतिर)। तर तीनवटा महत्त्वपूर्ण फरक छन्। पहिलो: नेपालीमा शून्य जनाउँदा “कोही पनि”, “केही पनि”, “कतै पनि” सँग क्रिया पनि नकारात्मक हुन्छ: “कसैलाई पनि थाहा छैन”। अङ्ग्रेजीमा एउटा वाक्यमा एउटै नकारात्मक शब्द हुन्छ: कि nobody + सकारात्मक क्रिया (Nobody knows), कि not … anybody। दोस्रो: नेपालीमा “सबै जना” सँग बहुवचन क्रिया आउँछ (“सबै जना तयार छन्”); अङ्ग्रेजीमा everyone, everything व्याकरणका हिसाबले एकवचन हुन्: Everyone is ready. तेस्रो: नेपालीमा “अरू केही”, “अरू कोही” मा “अरू” अगाडि आउँछ; अङ्ग्रेजीमा else पछि आउँछ: something else। राम्रो खबर पनि छ: “जसले पनि”, “जे पनि”, “जहाँ पनि” ठ्याक्कै anyone, anything, anywhere (जुनसुकै) को अर्थमा मिल्छन्, र “केही नयाँ” मा जस्तै अङ्ग्रेजीमा पनि विशेषण पछि आउँछ: something new। सामान्य मानिसको कुरा गर्दा नेपालीमा प्रायः कर्ता नै हुँदैन (“यहाँ पार्क गर्न पाइँदैन”, “राम्रो फिल्म हो रे”); अङ्ग्रेजीमा कर्ता चाहिन्छ, त्यसैले you वा they आउँछ।
| नेपाली | अर्थ | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| कसैले बसमा छाता छोडेर गएछ। | कुनै एक जना | Somebody left their umbrella on the bus. |
| म बाहिर हुँदा कसैले फोन गरेको थियो? | प्रश्न | Did anyone call? |
| बजारमा हामीले केही पनि किनेनौँ। | नकारात्मक क्रिया | We didn't buy anything. |
| कसैलाई पनि उत्तर थाहा छैन। | नेपालीमा क्रिया नकारात्मक | Nobody knows the answer. (सकारात्मक क्रिया) |
| मेरो कुकुरले जे पनि खान्छ। | जुनसुकै | My dog eats anything. |
| सबै जना तयार छन्। | नेपालीमा बहुवचन | Everyone is ready. (एकवचन) |
| यो सहरमा जताततै क्याफे छन्। | सबैतिर | There are cafés everywhere. |
| मलाई अरू केही पाइन्छ? | अरू अगाडि | Can I have something else? |
| केही नयाँ गरेर हेरौँ। | क्रम मिल्छ | Let's try something new. |
| यहाँ गाडी पार्क गर्न पाइँदैन। | कर्ता छैन | You can't park here. |
| राम्रो फिल्म हो रे। | अरूले भनेको | They say it's a good film. |
संरचना
तालिका
| व्यक्ति | वस्तु | ठाउँ | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
-body र -one को अर्थ उही हो। लेखाइमा -one अलि बढी प्रयोग हुन्छ। No one दुई शब्द हो (बेलायती अङ्ग्रेजीमा no-one पनि)।
कुन शब्द कहाँ प्रयोग हुन्छ
| पहिलो टुक्रा | सामान्य वाक्य | उदाहरण |
|---|---|---|
| some- | सकारात्मक; प्रस्ताव र अनुरोध | Someone called. / Would you like something to drink? |
| any- | नकारात्मक वाक्य र प्रश्न | I didn't see anyone. / Is anybody home? |
| any- | सकारात्मक: “जोसुकै / जेसुकै / जहाँसुकै” | Anyone can do it. |
| no- | सकारात्मक क्रिया, नकारात्मक अर्थ | Nobody came. |
| every- | सबै; एकवचन क्रिया | Everyone is here. |
थप ढाँचा
| ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|
| + else (= अरू, थप) | someone else, nothing else, everywhere else |
| + विशेषण (शब्दपछि) | something new, somewhere quiet, nothing special |
| + to + मूल रूप | something to eat, nowhere to sit |
प्रयोग
1सकारात्मक वाक्यमा some- शब्द
कुनै निश्चित व्यक्ति, वस्तु वा ठाउँ, जुन तपाईंलाई थाहा छैन वा भन्न चाहनुहुन्न, त्यसका लागि some- शब्द प्रयोग गर्नुहोस्। someone लाई पछि जनाउन अङ्ग्रेजीमा सामान्यतया they / their प्रयोग हुन्छ।
2प्रस्ताव र अनुरोधमा some- शब्द
प्रस्ताव र अनुरोधमा हामी “हुन्छ” भन्ने उत्तरको आशा गर्छौँ, त्यसैले प्रश्नमा पनि some- प्रयोग हुन्छ।
3नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा any- शब्द
नकारात्मक वाक्य र सामान्य प्रश्नमा any- शब्द प्रयोग गर्नुहोस्।
4Any- = जोसुकै, जेसुकै, जहाँसुकै
सकारात्मक वाक्यमा any- शब्दको अर्थ “जुनसुकै, कुनै सीमा छैन” हुन्छ।
5No- शब्द: शून्य, सकारात्मक क्रियासँग
No- शब्दभित्र नकारात्मक अर्थ पहिले नै छ, त्यसैले क्रिया सकारात्मक हुन्छ। मानक अङ्ग्रेजीमा एउटै नकारात्मक शब्द आउँछ: nobody, वा not … anybody, दुवै कहिल्यै होइन।
6Every- शब्दसँग एकवचन क्रिया
Everyone को अर्थ सबै मानिस हो, तर व्याकरणका हिसाबले यो एकवचन हो: is, has, knows प्रयोग गर्नुहोस्। वाक्यमा पछि they / their प्रयोग गर्नुहोस्।
7Something else, nobody else; something new
Else को अर्थ “अरू” वा “थप” हो। विशेषण यी शब्दहरूभन्दा पछि आउँछ, अगाडि होइन।
8सामान्य मानिसका लागि you र they
You र they ले सधैँ कुनै निश्चित व्यक्तिलाई जनाउँदैनन्। You को अर्थ “जो कोही, सामान्य मानिस” हुन सक्छ: बोल्ने र सुन्ने दुवै यसमा पर्छन्। They को अर्थ “अरू मानिस” हुन सक्छ: सामान्य मानिस, वा जिम्मेवार मानिस (पसल, कम्पनी, नगरपालिका)। दैनिक अङ्ग्रेजीमा यो धेरै प्रयोग हुन्छ। (One can't park here को अर्थ पनि You can't park here नै हो, तर one धेरै औपचारिक छ।)
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “कसैले पनि … गरेन” → दुई नकारात्मक शब्द। नेपालीमा “कोही पनि”, “केही पनि” सँग क्रिया पनि नकारात्मक हुन्छ: “कसैले पनि गृहकार्यमा सघाएन”, “पार्टीमा किरणले केही पनि खाएन”। शब्दशः अनुवाद गर्दा अङ्ग्रेजीमा दुईवटा नकारात्मक शब्द आउँछन्। अङ्ग्रेजीमा एउटै: कि nobody / nothing + सकारात्मक क्रिया, कि didn't … anybody / anything।
2. “सबै जना … छन्” → everybody are। नेपालीमा “सबै जना” सँग बहुवचन क्रिया आउँछ: “सबै जना खुसी भए”, “हाम्रो स्कुलमा सबै जनाले युनिफर्म लगाउनुपर्छ”। अङ्ग्रेजीमा everybody, everyone, everything सँग एकवचन क्रिया आउँछ।
3. “अरू केही / अरू कोही” → other thing / other person। नेपालीमा “अरू” अगाडि आउँछ, त्यसैले other नामअघि राखिन्छ, र प्रायः आर्टिकल पनि छुट्छ। something, someone जस्ता शब्दसँग अङ्ग्रेजीमा else पछि आउँछ।
4. “यहाँ … पाइँदैन” → Here is not allowed। नेपालीमा नियम बताउँदा कर्ता नै हुँदैन: “यहाँ फोटो खिच्न पाइँदैन”। शब्दशः अनुवादमा here कर्ताजस्तो बन्छ। अङ्ग्रेजीमा कर्ता चाहिन्छ: सामान्य मानिसका लागि you।
नझुक्किनुहोस्
everyone र every one — Everyone (एउटै शब्द) = सबै मानिस। Every one (दुई शब्द) = हरेक एउटा वस्तु, प्रायः of सँग। B1-30 हेर्नुहोस्।
प्रश्नमा any- र “जोसुकै” को any- — शब्द उही, प्रयोग दुई। वाक्यको प्रकारले अर्थ देखाउँछ। नेपालीमा भने फरक शब्द छन्: “कसैले” र “जसले पनि”।
nothing र not … anything — दुवै सही छन्। दैनिक बोलीमा not … anything बढी प्रयोग हुन्छ; nothing छोटो र अलि बलियो हुन्छ।
हिज्जे र उच्चारण
- जोड पहिलो भागमा पर्छ: somebody, anything, nobody, everywhere — SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where।
- any /ˈeni/ को पहिलो स्वर “ए” जस्तो हो (penny बाट p हटाएजस्तै)।
- nothing /ˈnʌθɪŋ/ र nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) का पहिलो स्वर फरक छन्: noth- को लय nut सँग, no- को लय go सँग मिल्छ। nut को /ʌ/ नेपालीको “अ” सँग नजिक छ।
- -thing को /θ/ नेपालीको “थ” होइन: जिब्रोको टुप्पो दाँतको बीचमा हल्का राखेर हावा निकाल्नुहोस्। अन्त्यको /ŋ/ पछि /ɡ/ नथप्नुहोस्।
- everywhere मा दुईवटा फरक ध्वनि छन्: every को /v/ मा माथिल्लो दाँतले तल्लो ओठ छुन्छ; where को /w/ मा दाँतले ओठ छुँदैन, ओठ गोलो हुन्छन्। दुवैलाई “भ” वा “ब” नबनाउनुहोस्।
- everything र everyone प्रायः तीन अक्षरमा उच्चारण हुन्छन्: EV-ry-thing, EV-ry-one।
- एउटै शब्द: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone। दुई शब्द: no one (UK मा no-one पनि) र प्रायः any time (विशेषगरी US मा anytime पनि)।
सुनौलो नियम
सकारात्मक वाक्य, प्रस्ताव र अनुरोधमा some-; नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा (वा “जुनसुकै” को अर्थमा) any-; no- सँग सकारात्मक क्रिया; every- सँग एकवचन क्रिया। विशेषण र else पछि आउँछन्: something new, someone else। You र they ले सामान्य मानिस पनि जनाउँछन्। नेपालीमा “कोही पनि … छैन” भने पनि अङ्ग्रेजीमा एउटै नकारात्मक शब्द।
अभ्यास
A. संरचना
सही शब्द लेख्नुहोस्।
-
There's at the door. Can you open it? (a person)
-
I'm hungry. I need to eat.
-
I don't know in this town. I'm new here.
-
I'm looking for my glasses, but I can't find them .
-
knows the answer — it's too difficult. (zero people)
-
एउटै शब्द बनाउनुहोस्: every + where
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस् वा निर्देशनअनुसार फेरि लेख्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Everybody … ice cream.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … can join the club — it's free and open to all.
-
no- शब्द प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: There isn't anything in my bag.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I didn't tell nobody.
-
Let's go quiet somewhere.
-
Is there other thing you need?
-
Everyone in my family likes football.
D. पाठभित्र
सही शब्द राखेर कथा पूरा गर्नुहोस्।
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."
E. तपाईंको पालो
आफ्नोबारे अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
आफ्नो सप्ताहान्तबारे लेख्नुहोस्: तपाईंले गरेको कुनै काम र तपाईं गएको कुनै ठाउँ (something र somewhere प्रयोग गरेर)।mum (UK); mom (US)
-
आफ्नो कक्षा वा अफिसबारे everyone र nobody प्रयोग गरेर दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: "How many people came?" "…."
-
A1-24 Countable र Uncountable Nouns, Some र Any — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: Is there … milk in the fridge?
-
A2-09 Adverb (क्रियाविशेषण): Quickly, Well, Hard — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: Everyone was talking ….
उत्तरहरू
A. संरचना
- somebody / someone
- something
- anybody / anyone
- anywhere
- Nobody / No one
- everywhere
B. अर्थ
- likes
- something
- Anyone
- There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
- they
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Let's go somewhere quiet.
- Is there anything else you need? / Is there something else you need?
- ✓ Everyone in my family likes football.
D. पाठभित्र
- anybody / anyone / somebody / someone
- nobody / no one
- everywhere
- Everything
- something
E. तपाईंको पालो
- On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
- Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- None
- any
- quietly
