SlowingoGrammatica
A1 9 / 32

Me, him, her, us, them: object pronouns (voorwerpsvormen) in het Engels

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Het idee
  3. Nederlands en Engels vergeleken
  4. Vorm
  5. Gebruik
  6. Veelgemaakte fouten
  7. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  8. Niet verwarren
  9. Spelling en uitspraak
  10. Gouden regel
  11. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kies je tussen de onderwerpsvorm (I, he, she…) en de voorwerpsvorm (me, him, her…), gebruik je de voorwerpsvorm na werkwoorden en voorzetsels, en zeg je alledaagse dingen als It's me en Me too.

Het idee

In A1-01 zag je dat het Engels de rol van een woord laat zien met de plaats: het onderwerp staat vóór het werkwoord, het lijdend voorwerp erachter. Persoonlijke voornaamwoorden gaan nog een stap verder – ze veranderen ook van vorm om hun rol te laten zien.

Zie een voornaamwoord als een acteur met twee kostuums. Vóór het werkwoord, als de persoon die iets doet, draagt she haar onderwerpskostuum: She is my sister. Na het werkwoord trekt ze haar voorwerpskostuum aan: I love her. Dezelfde persoon, een andere rol, een ander kostuum.

Vijf voornaamwoorden hebben twee kostuums: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Twee voornaamwoorden – you en it – dragen voor beide rollen hetzelfde kostuum.

De regel is eenvoudig: vóór het werkwoord → onderwerpsvorm; na een werkwoord of na een voorzetsel → voorwerpsvorm.

Nederlands en Engels vergeleken

Dit ken je al: het Nederlands werkt precies zo. Ik wordt mij/me, hij wordt hem, wij wordt ons: Ik ken hem = I know him, voor mij = for me. Ook het Nederlandse 'm (Ik zie 'm) lijkt op de zwakke Engelse vorm van him. De valkuilen zitten ergens anders: bij dingen, en bij een paar korte, vaste antwoorden.

NederlandsEngelsWat is anders?
Ik ken hem. Het is voor mij.I know him. It's for me.hetzelfde: voorwerpsvorm na werkwoord en voorzetsel
Mijn telefoon? Ik heb hem.My phone? I have it.dingen zijn altijd it, ook de-woorden
Ik ben het.It's me.Engels: it + be + voorwerpsvorm
Ik ook.Me too.korte reactie met de voorwerpsvorm
Ik denk het. / Ik hoop het.I think so. / I hope so.het is hier so, niet it
ze (zij, haar, zij meervoud, hen)she, her, they, themEngels: vier aparte woorden

Vorm

Onderwerpsvorm en voorwerpsvorm

Onderwerp (vóór het werkwoord)Voorwerp (na een werkwoord of voorzetsel)Nederlands
Imemij/me
youyoujou/je, jullie, u
hehimhem
sheherhaar
itithet (bij de-woorden: hem/die)
weusons
theythemhen/hun/ze

Plaats

OnderwerpWerkwoordVoorwerp
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Voorzetsel + voorwerpsvormVoorbeeld
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Korte alledaagse zinnetjes – met de voorwerpsvorm

ZinnetjeBetekenis
It's me.ik ben het (aan de deur, op een foto)
Me too.ik ook
Who, me?Wie, ik? Bedoel je mij?

Gebruik

1Na een werkwoord

De persoon of het ding dat de handeling ondergaat, staat na het werkwoord, in de voorwerpsvorm. (De werkwoorden hier gebruiken het patroon met I / you / we / they uit A1-01; he / she / it + werkwoord komt in A1-12.)

I really like him.
Ik vind hem echt aardig.
We know them very well.
We kennen ze heel goed.
ze → them
My parents visit us every Sunday.
Mijn ouders komen elke zondag bij ons langs.
I miss you.
Ik mis je.
They need us.
Ze hebben ons nodig.

2Na een voorzetsel

Na voorzetsels zoals with, for, to, about, at, from, near en without gebruik je de voorwerpsvorm – net als in het Nederlands (met ons, voor jou).

My brother is with us.
Mijn broer is bij ons. / Mijn broer is met ons mee.
This present is for you.
Dit cadeau is voor jou.
The message is from her.
Het bericht is van haar.
Your bag is next to me.
Je tas staat naast me.
staan → be
This song is about him.
Dit nummer gaat over hem.

3Zelfstandige naamwoorden vervangen

Met voorwerpsvormen hoef je een zelfstandig naamwoord niet te herhalen. It is voor één ding; them is voor mensen en dingen.

"Where's my phone?" "I have it."
‘Waar is mijn telefoon?’ ‘Die heb ik.’ / ‘Ik heb hem.’
hem/die (een ding) → it
I love these shoes. I wear them every day.
Ik ben dol op deze schoenen. Ik draag ze elke dag.
them = dingen
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna is mijn beste vriendin. Ik zie haar elke dag.
My grandparents are in Spain. I miss them.
Mijn opa en oma zijn in Spanje. Ik mis ze.
This soup is great. I love it.
Deze soep is heerlijk. Ik vind hem echt lekker.
hem → it

4It's me en Me too

In gewoon Engels gebruik je de voorwerpsvorm in korte antwoorden en na be. (It is I is heel ouderwets en formeel.)

Who's there?
Wie is daar?
It's me, Jack.
Ik ben het, Jack.
ik ben het → it's me
I'm tired.
Ik ben moe.
Me too.
Ik ook.
ik ook → me too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
‘Dat ben jij op deze foto!’ ‘Ja, dat ben ik.’
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
‘Is dit voor mij?’ ‘Ja, het is voor jou.’
"Who's hungry?" "Me!"
‘Wie heeft er honger?’ ‘Ik!’
Nederlands ik, Engels me

Veelgemaakte fouten

❌I like he.
✅I like him.
Na het werkwoord gebruik je de voorwerpsvorm.
❌This is for I.
✅This is for me.
Na een voorzetsel gebruik je de voorwerpsvorm.
❌This is for we.
✅This is for us.
Na for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Vóór het werkwoord gebruik je de onderwerpsvorm.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Onderwerpsplaats → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
wear heeft een lijdend voorwerp nodig: zeg it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Meervoud → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Je hoort ‘you and I’ hier wel, maar in zorgvuldig Engels gebruik je na een voorzetsel de voorwerpsvorm, ook met ‘and’.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Heel gewoon in informele spreektaal, maar niet in zorgvuldig Engels. Als onderwerp zeg je ‘my sister and I’.

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. Him en her voor dingen. In het Nederlands zeg je over een laptop, een jas of een fiets vaak hem: ‘Ik heb hem nodig.’ In het Engels zijn dingen altijd it (meervoud: them). Him en her betekenen een man of een vrouw.

⚠️My laptop is slow, but I need him for work.
✅My laptop is slow, but I need it for work.
Grammaticaal, maar him betekent hier een man, niet de laptop.
⚠️Where's my umbrella? I can't find him.
✅I can't find it.
him betekent een man; een paraplu is it.

2. ‘Ik denk het’ → I think it. Het Nederlandse het in ‘Ik denk het’, ‘Ik hoop het’ en ‘Ik geloof het’ is in het Engels so, niet it. En ‘Ik weet het niet’ is gewoon I don't know.

❌"Is the shop open?" "I think it."
✅"I think so."
❌"Is she coming?" "I hope it!"
✅"I hope so!"
⚠️"Where's the station?" "Sorry, I don't know it."
✅"Sorry, I don't know."
I don't know it betekent ‘ik ken het niet’ (een plaats, een liedje), niet ‘ik weet het niet’.

3. ‘Ik ook’ → I also of Me also. Als korte reactie zeg je in het Engels Me too – met de voorwerpsvorm. I also en Me also klinken als een half afgemaakte zin.

⚠️"I need a coffee." "I also!"
✅"Me too!"
Engelstaligen reageren zo niet; als korte reactie: Me too.
⚠️"We're from Utrecht." "Oh, me also!"
✅"Oh, me too!"
Begrijpelijk, maar de vaste uitdrukking is Me too.

Niet verwarren

her (voorwerp) en her (bezit) – Her is zowel een voorwerpsvorm als een bezittelijk voornaamwoord (zie A1-08) – net als het Nederlandse haar. Kijk wat erna komt.

I know her.
Ik ken haar.
voorwerp: er komt niets na
I know her brother.
Ik ken haar broer.
bezit: + zelfstandig naamwoord

Voorwerpsvorm en wederkerend voornaamwoord – Zijn het onderwerp en het voorwerp dezelfde persoon, gebruik dan myself, herself…: zie A2-14.

She's angry with her.
Ze is boos op haar.
een andere vrouw
She's angry with herself.
Ze is boos op zichzelf.
dezelfde persoon: herself, zie A2-14

Twee mensen met and – Elk voornaamwoord volgt nog steeds zijn plaats. My sister and I is onderwerp; my sister and me is voorwerp.

My sister and I are in Rome.
Mijn zus en ik zijn in Rome.
onderwerp
The message is for my sister and me.
Het bericht is voor mijn zus en mij.
na een voorzetsel

Spelling en uitspraak

  • In snelle spraak zijn voorwerpsvormen meestal zwak en kort – net als 'm en 'r in het Nederlands:

- him → /ɪm/: I like him klinkt als ‘I like-im’. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her klinkt als ‘I love-er’. - them → /ðəm/ of /əm/: I miss them klinkt als ‘I miss-em’. - us → /əs/: with us klinkt als ‘with-us’, met een heel korte klinker.

  • In them en with hoor je de /ð/: tongpunt licht tussen je tanden, met stem. Geen /d/ (dem) en geen /z/.
  • Voornaamwoorden krijgen vooral klemtoon bij een contrast: in I like him, not her zeg je him en her duidelijk en sterk.
  • me en you krijgen alleen aan het begin van een zin een hoofdletter (Me too.); alleen I heeft altijd een hoofdletter.

Gouden regel

Vóór het werkwoord → I, he, she, we, they. Na een werkwoord of een voorzetsel → me, him, her, us, them. You en it veranderen nooit – en een ding is altijd it, nooit him of her.

Oefeningen

A. Vorm

Vul het juiste voornaamwoord in.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Schrijf de voorwerpsvorm: they

B. Betekenis

Kies het juiste antwoord.

  1. Kies het juiste antwoord: … are my neighbours.
  2. Kies het juiste antwoord: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Kies het juiste antwoord: I know … brother.

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. In context

Kies op elke plek het goede woord tussen haakjes.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Jouw beurt

Schrijf eigen zinnen in het Engels.

  1. Schrijf over twee mensen die je aardig vindt, met voorwerpsvormen.
  2. Reageer op deze twee situaties: iemand aan je deur vraagt "Who's there?"; een vriend zegt "I'm hungry."

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. A1-08 Bezit in het Engels: my, your, his, her en de 's (possessives) uitgelegd
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, that, these, those: aanwijzende voornaamwoorden in het Engels uitgelegd
    … shoes are new.
  3. A1-03 To be: ontkenning, vragen en korte antwoorden (isn't, aren't, Yes, I am)
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Antwoorden

A. Vorm

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Betekenis

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Vind de fout

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. In context

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Jouw beurt

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Gemengde herhaling

  1. her
  2. These
  3. he is
Android-appLeer onderweg Google Play