SlowingoGramatyka
A1 11 / 32

There is i there are po angielsku: jak powiedzieć, że coś gdzieś jest

There Is / There Are

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji powiesz, co gdzieś jest (istnieje), za pomocą there is / there are, zbudujesz przeczenia i pytania (Is there…? How many… are there?) oraz wybierzesz między there is, it is i have.

Główna idea

Czasem chcesz komuś powiedzieć, że coś jest w jakimś miejscu — że istnieje. Angielski zwykle nie lubi zaczynać zdania od zupełnie nowej informacji. Najpierw przygotowuje słuchacza.

Dlatego na początek zdania wstawia małe słowo-sygnał there: „Uwaga — coś tu jest!”. Potem idzie czasownik be, a potem ta nowa rzecz: There is a café on the corner. W tym zdaniu there nie znaczy „tam”. Ono tylko otwiera drzwi.

Po polsku robimy to inaczej: zaczynamy od miejsca, a nową rzecz stawiamy na końcu — „Na rogu jest kawiarnia”, „W mieszkaniu są dwie sypialnie”. Po angielsku nowa rzecz też idzie pod koniec, ale na początku musi stać there, a miejsce zwykle przenosi się na sam koniec.

Wyobraź sobie przewodnika, który otwiera drzwi do pokoju hotelowego: „There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view”. Przewodnik przedstawia każdą nową rzecz. Gdy rzecz jest już przedstawiona, mówisz o niej it albo they: There's a café. It's very small.

I pamiętaj: przy pogodzie, godzinie i odległości angielski używa it, a nie there: It's cold. There's snow on the roads.

Polski a angielski

Polskie „jest / są / nie ma” plus miejsce na początku zdania to po angielsku there is / there are / there isn't z miejscem na końcu. Uwaga na liczbę: po polsku przy liczbach od pięciu wzwyż i przy „dużo” czasownik stoi w liczbie pojedynczej („jest pięć osób”, „jest dużo ludzi”). Po angielsku decyduje rzeczownik: liczba mnoga → there are.

PolskiAngielskiCo się zmienia
Na rogu jest kawiarnia.There's a café on the corner.there na początku, miejsce na końcu
W klasie są trzy okna.There are three windows in the classroom.liczba mnoga → there are
W pokoju jest pięć osób. / Jest dużo ludzi.There are five people in the room. / There are a lot of people.po polsku „jest”, po angielsku are
Nie ma mleka.There isn't any milk. / There's no milk.„nie ma” → there isn't / there's no
Nie ma tu nic.There's nothing here. / There isn't anything here.jedno przeczenie, nie dwa
Czy jest tu apteka?Is there a pharmacy here?is there, a here na końcu
Ile osób jest w zespole?How many people are there in the team?are there
Jest zimno.It's cold.pogoda → it, nie there
Mam dwóch braci.I have two brothers.posiadanie → have, nie there are

Budowa

Zdania twierdzące

FormaZ czymPrzykład
there is / there'sjedna rzecz (rzeczownik w liczbie pojedynczej)There's a bank near here.
there is / there'srzeczy, których nie da się policzyć (milk, water, money)There's some milk in the fridge.
there arerzeczownik w liczbie mnogiejThere are three bedrooms.

There are zwykle nie skraca się w piśmie: pisz there are.

Przeczenia — any występuje tu jako stały element; pełna zasada w A1-24.

FormaPrzykład
there isn't a/an + liczba pojedynczaThere isn't a lift in this building.
there isn't any + rzecz niepoliczalnaThere isn't any coffee.
there aren't any + liczba mnogaThere aren't any buses after midnight.
there's no / there are no + rzeczownikThere's no coffee. There are no buses.

Pytania i krótkie odpowiedzi

PytanieTakNie
Is there a/an…?Yes, there is.No, there isn't.
Is there any + rzecz niepoliczalna…?Yes, there is.No, there isn't.
Are there any + liczba mnoga…?Yes, there are.No, there aren't.
How many + liczba mnoga + are there?There are five.There aren't any.

Twierdzących krótkich odpowiedzi nie skracamy: Yes, there is. (nie Yes, there's.)

Użycie

1Co gdzieś jest

There is mówisz o jednej rzeczy albo o czymś niepoliczalnym, there are — przy liczbie mnogiej. Miejsce często stoi na końcu.

There's a great pizza place on my street.
Na mojej ulicy jest świetna pizzeria.
po polsku miejsce na początku, po angielsku na końcu
There are two supermarkets near my house.
Niedaleko mojego domu są dwa supermarkety.
There's a problem with my laptop.
Mam problem z laptopem. / Coś jest nie tak z moim laptopem.
There's some water in the bottle.
W butelce jest trochę wody.
some + water: zob. A1-24
There are hundreds of tourists here in summer.
Latem jest tu mnóstwo turystów.
po polsku „jest”, po angielsku there are; hundreds of: zob. A1-04

2Przeczenia

Mówisz there isn't / there aren't, zwykle z a/an albo any. There's no / There are no też jest częste i trochę mocniejsze.

There isn't a hospital in our town.
W naszym mieście nie ma szpitala.
„nie ma” → there isn't
There aren't any eggs in the fridge.
W lodówce nie ma jajek.
There isn't any sugar in my tea.
W mojej herbacie nie ma cukru.
Sorry, there's no Wi-Fi here.
Przepraszam, tu nie ma Wi-Fi.

3Pytania Is there…? i Are there…?

Stawiasz is albo are przed there. Odpowiadasz Yes, there is / No, there aren't itd.

Is there a pharmacy near here?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu apteka?
„czy jest tu” → is there … near here
Are there any good restaurants in this area?
Czy w tej okolicy są jakieś dobre restauracje?
Yes, there are.
Tak, są.
krótka odpowiedź na pytanie wyżej
"Is there any milk?" "No, there isn't."
„Jest mleko?” „Nie, nie ma.”
Is there a problem?
Jest jakiś problem?

4How many… are there?

O liczbę pytasz: How many + rzeczownik w liczbie mnogiej + are there.

How many students are there in your class?
Ilu jest uczniów w twojej klasie?
po polsku „jest”, po angielsku are there
How many rooms are there in the hotel?
Ile pokoi ma ten hotel?
"How many people are there in your family?" "There are four of us."
„Ile osób liczy twoja rodzina?” „Jest nas czworo.”
„jest nas” → there are … of us

5Najpierw there + be, potem it / they

Coś przedstawiasz za pomocą there is / there are. Potem opisujesz to za pomocą it albo they.

There's a new café in town. It's really nice.
W mieście jest nowa kawiarnia. Jest naprawdę fajna.
po polsku bez podmiotu, po angielsku it
There are two parks near here. They're very big.
Niedaleko są dwa parki. Są bardzo duże.
"Is there a gym in the hotel?" "Yes, there is. It's on the top floor."
„Czy w hotelu jest siłownia?” „Tak, jest. Na ostatnim piętrze.”

6It przy pogodzie, godzinie i odległości; there — gdy coś istnieje

Przy pogodzie, godzinie i odległości podmiotem jest it (zob. A1-01). Gdy mówisz, że coś istnieje, używasz there. Po polsku w obu wypadkach mówimy „jest”.

It's cold today, and there's snow on the roads.
Dziś jest zimno, a na drogach leży śnieg.
„jest zimno” → it; śnieg istnieje → there
It's ten o'clock. There's a train at ten fifteen.
Jest dziesiąta. O dziesiątej piętnaście jest pociąg.
It's about two kilometres to the beach.
Do plaży są jakieś dwa kilometry.
odległość: it; kilometres (UK), kilometers (US)
There's a problem with the train.
Jest problem z pociągiem.
istnienie: there

Częste błędy

❌Have a bank near here?
✅Is there a bank near here?
Gdy pytasz, czy coś istnieje, mów is there.
❌There is two bathrooms.
✅There are two bathrooms.
Rzeczownik w liczbie mnogiej → there are.
❌In my city has a big park.
✅In my city, there is a big park. lub My city has a big park.
Wyrażenie takie jak „in my city” nie może być podmiotem dla has (has: zob. A1-14).
❌There are some milk.
✅There is some milk.
Coś niepoliczalnego → there is.
❌There is cold today.
✅It is cold today.
Pogoda → it, nie there.
❌How many chairs there are?
✅How many chairs are there?
Szyk pytania: are przed there.
❌"Is there a bus?" "Yes, there's."
✅"Yes, there is."
Twierdzących krótkich odpowiedzi nie skracamy.
⚠️There's two problems.
✅There are two problems.
Częste w szybkiej, potocznej mowie, ale w piśmie i w starannej mowie: there are + liczba mnoga.
❌There aren't no tickets.
✅There aren't any tickets. lub There are no tickets.
Tylko jedno przeczenie.
⚠️It is a café on the corner. (to say a café exists)
✅There is a café on the corner.
„It is a café” jest poprawne, gdy nazywasz coś, co widzimy („What's that?” „It's a café.”). Gdy przedstawiasz coś nowego, użyj there.

Pułapki dla Polaków

1. „Jest pięć osób”, „jest dużo ludzi”. Po polsku przy liczbach od pięciu wzwyż i przy słowach „dużo”, „mało”, „kilka” czasownik stoi w liczbie pojedynczej. Po angielsku liczy się rzeczownik: liczba mnoga → are.

❌There is a lot of people here today.
✅There are a lot of people here today.
❌How many people is there in your team?
✅How many people are there in your team?

2. „Czy jest tu…?” jako Is here…? Polskie „Czy jest tu bankomat?” kusi, żeby zbudować pytanie z here. Po angielsku pytanie o istnienie to zawsze Is there / Are there, a here idzie na koniec.

❌Is here a cash machine?
✅Is there a cash machine here?
❌Here isn't a lift.
✅There isn't a lift here.

3. Miejsce na początku, bez there. Po polsku zaczynamy od miejsca: „Na naszej ulicy jest piekarnia”. Przełożone słowo w słowo daje zdanie bez there. Po angielsku na początku stawiamy there albo przenosimy miejsce na koniec.

⚠️In our street is a small bakery.
✅There's a small bakery in our street.
Taki szyk brzmi książkowo albo poetycko, nie jak zwykła rozmowa.
❌In my town isn't a cinema.
✅There isn't a cinema in my town.

4. „Jest gorąco”, „jest późno” z there. Polskie „jest” w zdaniach o pogodzie i godzinie kusi, żeby powiedzieć there is. Po angielsku pogoda, godzina i odległość to it.

❌There's twenty degrees outside.
✅It's twenty degrees outside.
„Na dworze jest dwadzieścia stopni” — temperatura to też pogoda.
❌There is late. Let's go.
✅It's late. Let's go.

5. „Nie ma nic” z dwoma przeczeniami. Po polsku podwójne przeczenie jest obowiązkowe: „Nie ma tu nic”, „Nie ma żadnych…”. Po angielsku w zdaniu może być tylko jedno przeczenie.

❌There isn't nothing in the fridge.
✅There's nothing in the fridge.
albo: There isn't anything in the fridge.

Nie myl

there is i it is — there is przedstawia coś nowego; it is opisuje coś, co już znamy (i służy do pogody i godziny).

There's a bag on the chair.
Na krześle leży torba.
nowe: istnieje
It's my bag.
To moja torba.
torba, o której już była mowa

there is i have — there is = coś istnieje w jakimś miejscu; have = ktoś coś ma, posiada (zob. A1-14).

There's a pool in the hotel.
W hotelu jest basen.
istnienie w miejscu
The hotel has a pool.
Hotel ma basen.
posiadanie; has = forma have dla he/she/it: zob. A1-14
I have two brothers.
Mam dwóch braci.
nie „there are two brothers to me”

there (istnienie) i there (miejsce) — there może też znaczyć „tam”. W there is / there are nie ma tego znaczenia.

There's a mistake in this email.
W tym mailu jest błąd.
istnienie
My car is over there.
Mój samochód stoi tam.
miejsce: „tam”

there, their i they're — ten sam dźwięk, różne znaczenia (zob. A1-02 i A1-08).

There's a problem with their car. They're very angry.
Coś jest nie tak z ich samochodem. Są bardzo źli.
there's = istnieje; their = ich; they're = they are

Pisownia i wymowa

  • there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Na początku /ð/: czubek języka między zębami, z głosem — nie polskie „d” ani „z”. Na końcu dźwięczne /z/, a nie /s/.
  • W szybkiej mowie there is i there are są słabe: There's a brzmi jak „thez-a”, There are jak „ther-a”. Polski nie redukuje samogłosek, więc te skróty trzeba osłuchać.
  • r w there are (US) nie drży: czubek języka lekko się cofa i niczego nie dotyka. W wymowie brytyjskiej r słychać tylko wtedy, gdy następne słowo zaczyna się od samogłoski: there are → „ther-a”.
  • W mowie wiele osób mówi there's także przed liczbą mnogą (There's two problems). To częste, ale potoczne; w piśmie używaj there are.
  • Przy wyliczaniu czasownik zwykle zgadza się z pierwszym rzeczownikiem: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
  • W pytaniach Is there łączy się płynnie, w jedno „izthair”: /z/ i /ð/ są dźwięczne, więc głos nie przerywa się między nimi. Na końcu pytania głos idzie w górę.

Złota zasada

Coś nowego jest w jakimś miejscu? Zacznij od there: there is + jedna rzecz (albo coś niepoliczalnego), there are + liczba mnoga — także tam, gdzie po polsku mówisz „jest pięć…” albo „jest dużo…”. Potem mów o tym it albo they. Pogoda, godzina i odległość → it.

Ćwiczenia

A. Forma

Użyj właściwej formy there is / there are.

  1. a cat in the garden.
  2. five people in the meeting.
  3. any bread? (pytanie)
  4. "Are there any shops near here?" "No, there ."
  5. How many bedrooms in your flat?
  6. Zmień na przeczenie: There are some chairs.
  7. Utwórz pytanie: There is a lift in the building.

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. Wybierz poprawną odpowiedź: There … some juice in the fridge.
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: There's a new restaurant in town. … is very good.
  3. Wybierz poprawną odpowiedź: … is very cold today.
  4. Wybierz poprawną odpowiedź: … a problem with my phone.
  5. Mówisz o swojej rodzinie. Wybierz: … two brothers.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. There is three windows in the room.
  2. Have a supermarket near your house?
  3. How many students there are?
  4. Odpowiedź na „Is there a lift?”: Yes, there's.
  5. There's a new gym near my flat.

D. W kontekście

Uzupełnij dialog. Do wyboru: there are, is there, isn't, there's, it's, are there.

A new flat
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku kilka zdań o swojej okolicy.

  1. Napisz trzy zdania o swojej ulicy albo swoim mieście z there is, there are i there isn't.
  2. Napisz jedno pytanie z Is there…? i jedno z How many… are there? o miejscu, które chcesz odwiedzić.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A1-10 Przymiotniki po angielsku (adjectives): gdzie je stawiać, very, quite i too
    The rooms are ….
  2. A1-06 Przedimki a, an i the po angielsku: kiedy którego używać (articles)
    There's ___ hour before the film. …
  3. A1-03 To be: przeczenia, pytania i krótkie odpowiedzi (isn't, aren't, Yes, I am)
    "Is the museum open today?" "No, ."
Odpowiedzi

A. Forma

  1. There's / There is
  2. There are
  3. Is there
  4. aren't
  5. are there
  6. There aren't any chairs. / There are no chairs.
  7. Is there a lift in the building?

B. Znaczenie

  1. is
  2. It
  3. It
  4. There's
  5. I have

C. Znajdź błąd

  1. There are three windows in the room.
  2. Is there a supermarket near your house?
  3. How many students are there?
  4. Yes, there is.
  5. ✓ There's a new gym near my flat.

D. W kontekście

  1. There are
  2. Is there
  3. isn't
  4. there's / there is
  5. It's / It is
  6. are there
  7. isn't

E. Twoja kolej

  1. There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
  2. Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?

F. Powtórka mieszana

  1. big and bright
  2. an
  3. it isn't / it's not
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play