SlowingoGramática
A1 9 / 32

Pronomes oblíquos em inglês (object pronouns): me, him, her, us, them

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai saber escolher entre os pronomes sujeito (subject pronouns: I, he, she…) e os pronomes objeto (object pronouns: me, him, her…), usar os pronomes objeto depois de verbos e preposições e dizer frases do dia a dia como It's me e Me too.

A ideia central

Na aula A1-01, você viu que o inglês mostra a função de uma palavra pela posição: o sujeito vem antes do verbo, o objeto vem depois. Os pronomes vão um passo além — eles também mudam de forma para mostrar a sua função.

Pense no pronome como um ator com dois figurinos. Antes do verbo, como a pessoa que faz a ação, she usa o figurino de sujeito: She is my sister. Depois do verbo, ela troca para o figurino de objeto: I love her. A mesma pessoa, outra função, outro figurino.

Cinco pronomes têm dois figurinos: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Dois pronomes — you e it — usam o mesmo figurino nas duas funções.

A regra é simples: antes do verbo → forma de sujeito; depois de um verbo ou de uma preposição → forma de objeto.

Português x inglês

O português também tem formas de objeto (me, te, o, a, nos, os, as, lhe, mim, comigo), mas na fala do Brasil usamos muito a forma de sujeito como objeto: “eu amo ela”, “eu vi ele”. E, depois de preposição, ele, ela, nós, eles não mudam (“para ele”, “com ela”). Em inglês, depois do verbo e da preposição, a forma de objeto é obrigatória. Outra diferença: o pronome objeto em inglês vem sempre depois do verbo, e não pode ficar de fora.

PortuguêsInglêsO que muda
Eu amo ela. / Eu a amo.I love her.depois do verbo: sempre a forma de objeto
Eu te amo.I love you.o pronome vem depois do verbo, nunca antes
Isto é para ele.This is for him.depois da preposição: forma de objeto
Isto é para mim. / Vem comigo.This is for me. / Come with me.aqui o português também muda a forma
Adoro esta jaqueta. Uso ∅ todo dia.I wear it every day.o português pode omitir o objeto; o inglês, não
Sou eu.It's me.o inglês precisa de it e usa me
Eu também.Me too.resposta curta: forma de objeto

Estrutura

Pronomes sujeito e pronomes objeto

Sujeito (antes do verbo)Objeto (depois de um verbo ou de uma preposição)Português
Imeme, mim
youyoute, você, a você
hehimo, ele, a ele
shehera, ela, a ela
itito, a (coisa)
weusnos, nós
theythemos, as, eles, elas (pessoas e coisas)

Posição

SujeitoVerboObjeto
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Preposição + pronome objetoExemplo
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Frases curtas do dia a dia — com a forma de objeto

FraseSentido
It's me.“Sou eu.” (na porta, numa foto)
Me too.“Eu também.”
Who, me?“Quem, eu?”

Usos

1Depois de um verbo

A pessoa ou a coisa que recebe a ação vem depois do verbo, na forma de objeto. (Os verbos aqui seguem o esquema I / you / we / they da aula A1-01; he / she / it + verbo vem na aula A1-12.)

I really like him.
Gosto muito dele.
em português, “dele”; em inglês, like him, sem preposição
We know them very well.
Nós os conhecemos muito bem. / A gente conhece eles muito bem.
My parents visit us every Sunday.
Meus pais nos visitam todo domingo.
em português, nos antes do verbo; em inglês, us depois
I miss you.
Sinto sua falta. / Estou com saudade de você.
They need us.
Eles precisam da gente. / Eles precisam de nós.

2Depois de uma preposição

Depois de preposições como with, for, to, about, at, from, near e without, use a forma de objeto.

My brother is with us.
Meu irmão está com a gente. / Meu irmão está conosco.
This present is for you.
Este presente é para você.
The message is from her.
A mensagem é dela.
em português, “dela”; em inglês, from her, nunca “from she”
Your bag is next to me.
Sua bolsa está do meu lado.
This song is about him.
Esta música é sobre ele.
em português, “sobre ele”; em inglês, about him

3No lugar de substantivos

Use os pronomes objeto para não repetir um substantivo. It é para uma coisa; them é para pessoas e coisas. Em português, muitas vezes deixamos o objeto de fora; em inglês, ele precisa aparecer.

"Where's my phone?" "I have it."
“Cadê meu celular?” “Está comigo.”
em inglês, I have it: o it não pode faltar
I love these shoes. I wear them every day.
Adoro estes sapatos. Uso todo dia.
them = coisas; em português, o objeto some
Anna is my best friend. I see her every day.
A Anna é minha melhor amiga. Eu vejo ela todo dia. / Eu a vejo todo dia.
My grandparents are in Spain. I miss them.
Meus avós estão na Espanha. Sinto falta deles.
This soup is great. I love it.
Esta sopa está ótima. Adorei.
em português, sem objeto; em inglês, love it

4It's me e Me too

No inglês do dia a dia, use a forma de objeto em respostas curtas e depois de be. (It is I é muito antiquado e formal.)

Who's there?
Quem é?
It's me, Jack.
Sou eu, o Jack.
resposta à pergunta acima
I'm tired.
Estou cansado.
Me too.
Eu também.
= I'm tired too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
“É você nesta foto!” “É, sou eu.”
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
“Isto é para mim?” “É, é para você.”
"Who's hungry?" "Me!"
“Quem está com fome?” “Eu!”

Erros comuns

❌I like he.
✅I like him.
Depois do verbo, use a forma de objeto.
❌This is for I.
✅This is for me.
Depois de uma preposição, use a forma de objeto.
❌This is for we.
✅This is for us.
Depois de for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Antes do verbo, use a forma de sujeito.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Posição de sujeito → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
Wear precisa de objeto: diga it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Plural → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Você vai ouvir “you and I” aqui, mas o inglês cuidadoso usa a forma de objeto depois de preposição, mesmo com “and”.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Muito comum na fala informal, mas não no inglês cuidadoso. Como sujeito, diga “my sister and I”.

Armadilhas para falantes de português

1. “Eu amo ela”, “para ele”: a forma de sujeito como objeto. No português falado do Brasil, é normal dizer “eu vi ele”, “conheço ela”, e depois de preposição dizemos “para ele”, “com ela”, “de nós”. Em inglês, depois do verbo e da preposição, he, she, we, they sempre trocam de figurino.

❌I see she every day.
✅I see her every day.
❌I'm angry with he.
✅I'm angry with him.
❌My brother is with we.
✅My brother is with us.

2. O objeto que some. Em português, muitas vezes o objeto fica implícito: “Cadê meu celular? Preciso agora.” “Cadê o bolo?” “Comi.” Em inglês, verbos como need, have, love, wear precisam do objeto: it para uma coisa, them para várias.

❌Where's my phone? I need now.
✅Where's my phone? I need it now.
❌My glasses? I have in my bag.
✅My glasses? I have them in my bag.

3. O pronome antes do verbo. Em português, dizemos “eu te amo”, “eles nos visitam”, “eu o conheço”, com o pronome antes do verbo. Em inglês, o objeto vem sempre depois do verbo.

❌I you love.
✅I love you.
❌My parents us visit every Sunday.
✅My parents visit us every Sunday.

4. “Sou eu” e “eu também”. “Sou eu” não é I am nem Is me: o inglês precisa do sujeito it e usa a forma de objeto. Para “eu também”, o natural é Me too.

❌"Who's speaking?" "Is me, your mother."
✅"It's me, your mother."
⚠️"I'm from Recife." "I too."
✅"Me too."
I too existe, mas soa muito formal e antiquado. Na conversa, diga Me too.

Não confunda

her (objeto) e her (possessivo) — Her é pronome objeto e também adjetivo possessivo (veja A1-08). Olhe o que vem depois.

I know her.
Eu a conheço. / Conheço ela.
objeto: nada depois
I know her brother.
Conheço o irmão dela.
possessivo: + substantivo

Pronomes objeto e pronomes reflexivos — Quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa, use myself, herself…: veja A2-14.

She's angry with her.
Ela está com raiva dela.
de outra mulher
She's angry with herself.
Ela está com raiva de si mesma.
a mesma pessoa: herself, veja A2-14

Duas pessoas ligadas por and — Cada pronome segue a sua posição. My sister and I é sujeito; my sister and me é objeto.

My sister and I are in Rome.
Eu e minha irmã estamos em Roma.
sujeito; em inglês, a outra pessoa vem primeiro e o I por último
The message is for my sister and me.
A mensagem é para mim e para a minha irmã.
depois de preposição

Ortografia e pronúncia

  • Na fala rápida, os pronomes objeto normalmente ficam fracos e curtos:

- him → /ɪm/: I like him soa como “ai laik-im”. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her soa como “ai lâv-â” (no inglês americano, com um r leve no fim, de língua curvada para trás). - them → /ðəm/ ou /əm/: I miss them soa como “ai mis-âm”. - us → /əs/: with us soa como “with-âs”, com uma vogal bem curta.

  • Por isso, quem está aprendendo muitas vezes nem ouve o pronome. Preste atenção nesses sons fracos: o pronome está lá.
  • Os pronomes ficam fortes principalmente no contraste: em I like him, not her, diga him e her com clareza e força.
  • Quando him e her são fortes, começam com /h/: um sopro leve de ar, sem o raspado do r de “rato”. Him é “him”, e não “rim”.
  • them começa com /ð/: ponta da língua entre os dentes, com a garganta vibrando. Não é “dem” nem “zem”. E feche o m final com os lábios, sem nasalizar a vogal.
  • me e you só têm letra maiúscula no começo da frase (Me too.); só o I tem sempre letra maiúscula.

Regra de ouro

Antes do verbo → I, he, she, we, they. Depois de um verbo ou de uma preposição → me, him, her, us, them — mesmo quando o português diz “ela”, “ele” ou “eles”. You e it nunca mudam. E não deixe o objeto de fora.

Prática

A. Forma

Complete com o pronome correto.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Escreva a forma de objeto: they

B. Significado

Escolha a opção correta.

  1. Escolha a opção correta: … are my neighbours.
  2. Escolha a opção correta: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Escolha a opção correta: I know … brother.

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. Em contexto

Escolha a forma correta entre parênteses.

Uma mensagem para uma amiga
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Sua vez

Escreva em inglês, usando pronomes objeto.

  1. Escreva sobre duas pessoas de quem você gosta, usando pronomes objeto.
  2. Responda: alguém na sua porta pergunta "Who's there?"; um amigo diz "I'm hungry."

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-08 Possessivos em inglês: my, your, his, her e o 's (genitive case)
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, that, these, those: pronomes demonstrativos em inglês
    … shoes are new.
  3. A1-03 Verbo to be na negativa e na interrogativa: isn't, aren't e respostas curtas
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Gabarito

A. Forma

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Significado

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Encontre o erro

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. Em contexto

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Sua vez

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Revisão geral

  1. her
  2. These
  3. he is
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play