Pronomes oblíquos em inglês (object pronouns): me, him, her, us, them
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
Nesta página
Objetivo
Ao final desta aula, você vai saber escolher entre os pronomes sujeito (subject pronouns: I, he, she…) e os pronomes objeto (object pronouns: me, him, her…), usar os pronomes objeto depois de verbos e preposições e dizer frases do dia a dia como It's me e Me too.
A ideia central
Na aula A1-01, você viu que o inglês mostra a função de uma palavra pela posição: o sujeito vem antes do verbo, o objeto vem depois. Os pronomes vão um passo além — eles também mudam de forma para mostrar a sua função.
Pense no pronome como um ator com dois figurinos. Antes do verbo, como a pessoa que faz a ação, she usa o figurino de sujeito: She is my sister. Depois do verbo, ela troca para o figurino de objeto: I love her. A mesma pessoa, outra função, outro figurino.
Cinco pronomes têm dois figurinos: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Dois pronomes — you e it — usam o mesmo figurino nas duas funções.
A regra é simples: antes do verbo → forma de sujeito; depois de um verbo ou de uma preposição → forma de objeto.
Português x inglês
O português também tem formas de objeto (me, te, o, a, nos, os, as, lhe, mim, comigo), mas na fala do Brasil usamos muito a forma de sujeito como objeto: “eu amo ela”, “eu vi ele”. E, depois de preposição, ele, ela, nós, eles não mudam (“para ele”, “com ela”). Em inglês, depois do verbo e da preposição, a forma de objeto é obrigatória. Outra diferença: o pronome objeto em inglês vem sempre depois do verbo, e não pode ficar de fora.
| Português | Inglês | O que muda |
|---|---|---|
| Eu amo ela. / Eu a amo. | I love her. | depois do verbo: sempre a forma de objeto |
| Eu te amo. | I love you. | o pronome vem depois do verbo, nunca antes |
| Isto é para ele. | This is for him. | depois da preposição: forma de objeto |
| Isto é para mim. / Vem comigo. | This is for me. / Come with me. | aqui o português também muda a forma |
| Adoro esta jaqueta. Uso ∅ todo dia. | I wear it every day. | o português pode omitir o objeto; o inglês, não |
| Sou eu. | It's me. | o inglês precisa de it e usa me |
| Eu também. | Me too. | resposta curta: forma de objeto |
Estrutura
Pronomes sujeito e pronomes objeto
| Sujeito (antes do verbo) | Objeto (depois de um verbo ou de uma preposição) | Português |
|---|---|---|
| I | me | me, mim |
| you | you | te, você, a você |
| he | him | o, ele, a ele |
| she | her | a, ela, a ela |
| it | it | o, a (coisa) |
| we | us | nos, nós |
| they | them | os, as, eles, elas (pessoas e coisas) |
Posição
| Sujeito | Verbo | Objeto |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Preposição + pronome objeto | Exemplo |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Frases curtas do dia a dia — com a forma de objeto
| Frase | Sentido |
|---|---|
| It's me. | “Sou eu.” (na porta, numa foto) |
| Me too. | “Eu também.” |
| Who, me? | “Quem, eu?” |
Usos
1Depois de um verbo
A pessoa ou a coisa que recebe a ação vem depois do verbo, na forma de objeto. (Os verbos aqui seguem o esquema I / you / we / they da aula A1-01; he / she / it + verbo vem na aula A1-12.)
2Depois de uma preposição
Depois de preposições como with, for, to, about, at, from, near e without, use a forma de objeto.
3No lugar de substantivos
Use os pronomes objeto para não repetir um substantivo. It é para uma coisa; them é para pessoas e coisas. Em português, muitas vezes deixamos o objeto de fora; em inglês, ele precisa aparecer.
4It's me e Me too
No inglês do dia a dia, use a forma de objeto em respostas curtas e depois de be. (It is I é muito antiquado e formal.)
Erros comuns
Armadilhas para falantes de português
1. “Eu amo ela”, “para ele”: a forma de sujeito como objeto. No português falado do Brasil, é normal dizer “eu vi ele”, “conheço ela”, e depois de preposição dizemos “para ele”, “com ela”, “de nós”. Em inglês, depois do verbo e da preposição, he, she, we, they sempre trocam de figurino.
2. O objeto que some. Em português, muitas vezes o objeto fica implícito: “Cadê meu celular? Preciso agora.” “Cadê o bolo?” “Comi.” Em inglês, verbos como need, have, love, wear precisam do objeto: it para uma coisa, them para várias.
3. O pronome antes do verbo. Em português, dizemos “eu te amo”, “eles nos visitam”, “eu o conheço”, com o pronome antes do verbo. Em inglês, o objeto vem sempre depois do verbo.
4. “Sou eu” e “eu também”. “Sou eu” não é I am nem Is me: o inglês precisa do sujeito it e usa a forma de objeto. Para “eu também”, o natural é Me too.
Não confunda
her (objeto) e her (possessivo) — Her é pronome objeto e também adjetivo possessivo (veja A1-08). Olhe o que vem depois.
Pronomes objeto e pronomes reflexivos — Quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa, use myself, herself…: veja A2-14.
Duas pessoas ligadas por and — Cada pronome segue a sua posição. My sister and I é sujeito; my sister and me é objeto.
Ortografia e pronúncia
- Na fala rápida, os pronomes objeto normalmente ficam fracos e curtos:
- him → /ɪm/: I like him soa como “ai laik-im”. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her soa como “ai lâv-â” (no inglês americano, com um r leve no fim, de língua curvada para trás). - them → /ðəm/ ou /əm/: I miss them soa como “ai mis-âm”. - us → /əs/: with us soa como “with-âs”, com uma vogal bem curta.
- Por isso, quem está aprendendo muitas vezes nem ouve o pronome. Preste atenção nesses sons fracos: o pronome está lá.
- Os pronomes ficam fortes principalmente no contraste: em I like him, not her, diga him e her com clareza e força.
- Quando him e her são fortes, começam com /h/: um sopro leve de ar, sem o raspado do r de “rato”. Him é “him”, e não “rim”.
- them começa com /ð/: ponta da língua entre os dentes, com a garganta vibrando. Não é “dem” nem “zem”. E feche o m final com os lábios, sem nasalizar a vogal.
- me e you só têm letra maiúscula no começo da frase (Me too.); só o I tem sempre letra maiúscula.
Regra de ouro
Antes do verbo → I, he, she, we, they. Depois de um verbo ou de uma preposição → me, him, her, us, them — mesmo quando o português diz “ela”, “ele” ou “eles”. You e it nunca mudam. E não deixe o objeto de fora.
Prática
A. Forma
Complete com o pronome correto.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Escreva a forma de objeto: they
B. Significado
Escolha a opção correta.
-
Escolha a opção correta: … are my neighbours.
-
Escolha a opção correta: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Escolha a opção correta: I know … brother.
C. Encontre o erro
Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. Em contexto
Escolha a forma correta entre parênteses.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Sua vez
Escreva em inglês, usando pronomes objeto.
-
Escreva sobre duas pessoas de quem você gosta, usando pronomes objeto.
-
Responda: alguém na sua porta pergunta "Who's there?"; um amigo diz "I'm hungry."
F. Revisão geral
Revise o que você viu nas aulas anteriores.
-
A1-08 Possessivos em inglês: my, your, his, her e o 's (genitive case) Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those: pronomes demonstrativos em inglês … shoes are new.
-
A1-03 Verbo to be na negativa e na interrogativa: isn't, aren't e respostas curtas "Is he your teacher?" "Yes, ."
Gabarito
A. Forma
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Significado
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Encontre o erro
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. Em contexto
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Sua vez
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Revisão geral
- her
- These
- he is
