Числа в английском (numbers): возраст, цены и номера телефонов — простое объяснение
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь называть числа от 0 до 1 000 000, слышать разницу между thirteen и thirty, спрашивать и говорить, сколько кому лет, спрашивать и называть цены и диктовать свой номер телефона.
Главная идея
Английские числа собираются из кубиков. Есть маленькие кубики (one — nineteen), десятки (twenty, thirty, forty…) и три больших кубика: hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион). Число строят от самого большого кубика к самому маленькому: 3406 = three thousand + four hundred + and six.
После числа большие кубики не меняются: у hundred, thousand и million нет -s: two hundred, five thousand. Это важно для тебя: по-русски мы говорим «две тысячи», «пять миллионов» — слово меняет форму. По-английски — никогда: two thousand, five million.
Некоторые числа произносят по-особому. Цены часто говорят двумя кусочками: £4.50 = four fifty — совсем как по-русски «четыре пятьдесят». Номер телефона обычно диктуют по одной цифре: oh seven seven…. В десятичных дробях звучит слово point («точка»): 1.5 = one point five.
И один маленький звук меняет очень многое: thirteen и thirty. Слушай конец слова — длинное -teen или короткое -ty. В магазине это разница между 13 и 30!
Русский и английский
Многое в числах устроено так же, как в русском: сначала большие разряды, потом маленькие, а цену можно сказать коротко («сорок девять девяносто девять» = forty-nine ninety-nine). Но есть важные отличия.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| две тысячи, пять миллионов | two thousand, five million | после числа слово не меняется: без -s |
| сто пять | a hundred and five (UK) | в британском варианте перед последней частью and |
| 1,5 (одна целая пять десятых) | 1.5 (one point five) | в десятичных дробях — точка, а не запятая |
| 1 500 или 1500 | 1,500 | тысячи отделяют запятой: 1,500 — это тысяча пятьсот, а не полтора! |
| Мне 24 года. | I'm twenty-four. | «мне … лет» → I am + число |
| Сколько тебе лет? | How old are you? | «сколько лет» → how old |
| Сколько стоит эта сумка? | How much is this bag? | «сколько стоит» → how much is / are |
| девятьсот шестнадцать, сорок пять… (номер группами) | oh seven seven nine one… | номер диктуют по одной цифре, 0 = oh |
Особенно внимательно смотри на запятую и точку: русское «2,5» по-английски пишется 2.5, а английское 2,500 — это две тысячи пятьсот.
Форма
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen и -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (без u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: десяток + дефис + единицы: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Большие числа
| Число | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Без -s после числа: two hundred, ten thousand, three million. Но hundreds of / thousands of + существительное = «сотни, тысячи», то есть очень много, а не точное число.
- and (UK): ставится перед последней частью (десятками и единицами): two hundred and five, one thousand and twenty. Между thousand и hundred его нет: one thousand five hundred. В американском варианте and часто опускают.
- Большие числа обычно пишут с запятой: 1,000, 25,000. В десятичных дробях — точка: 1.5.
Возраст и цены
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Как говорить цены
| Написано | Полностью | Коротко (в обычной речи) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, разговорное) |
Половина, четверть, десятичные дроби и проценты
| Написано | Как сказать |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (в UK также per cent) |
Употребление
1Маленькие числа и -teen / -ty
Числа 13–19 заканчиваются на -teen, десятки 20–90 — на -ty. Чётко произноси окончание.
2Большие числа
Строй число от самого большого кубика вниз. После числа — без -s.
3Возраст
Спрашивай How old…? Отвечай be + число или be + число + years old. Никогда не have (см. A1-02). По-русски возраст «у кого-то» («мне», «ему»), а по-английски человек сам «есть» столько-то лет.
4Цены
Спрашивай How much is…? об одной вещи и How much are…? о двух и больше. Отвечай It's… или They're…. В обычной речи слова pounds, dollars, pence и cents часто опускают — как и мы по-русски говорим «двести пятьдесят» вместо «двести пятьдесят рублей».
5Номера телефонов
Называй каждую цифру отдельно, небольшими группами, с короткой паузой между группами. 0 обычно звучит как oh (также zero, особенно в американском английском). В британском английском две одинаковые цифры подряд часто называют double: 44 = double four. По-русски номер часто диктуют двузначными числами («сорок пять, шестьдесят семь»), а по-английски — по одной цифре.
6About и around
Если число неточное, поставь перед ним about или around («около», «примерно»). Они значат одно и то же.
7Половина, четверть, десятичные дроби и проценты
½ — a half или half, ¼ — a quarter. После целого числа говори and a half. В десятичных дробях скажи point и затем каждую цифру по отдельности. Проценты: число + percent.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. -s после thousand и million. По-русски «две тысячи», «пять миллионов» — слово меняется вслед за числом. Поэтому так и хочется добавить -s. Но после точного числа hundred, thousand и million не меняются.
2. «Сколько стоит?» → How much costs? Русское «Сколько стоит эта сумка?» хочется перевести слово в слово. Но в английском вопросе глагол не встаёт сразу после how much. Проще всего спросить с be: How much is…? / How much are…?
3. «Сколько ему лет?» → How many years? По-русски возраст спрашивают словами «сколько лет». В английском для возраста есть готовый вопрос How old…?
4. Запятая вместо точки. В русском десятичную часть отделяет запятая: «3,5 часа». В английском — точка, и читается она point. А запятая в английском числе отделяет тысячи: 3,500 — это три тысячи пятьсот.
5. Номер телефона двузначными числами. По-русски мы часто диктуем номер так: «девятьсот шестнадцать, сто двадцать три, сорок пять, шестьдесят семь». Англичане и американцы называют цифры по одной, иначе номер трудно записать на слух.
Не путай
-teen и -ty — слушай окончание. -teen длинное и заканчивается звуком n; -ty короткое. Отдельно thirteen имеет ударение в конце, а thirty — в начале (см. «Правописание и произношение»).
two hundred и hundreds of — после точного числа у hundred нет ни -s, ни of. Без числа hundreds of значит «очень много».
How old…? и How much…? — How old спрашивает о возрасте, How much — о цене.
Правописание и произношение
- Ловушки в написании: four → fourteen, но forty (без u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (одна t), eighty; nine → nineteen, ninety (e сохраняется).
- Числа 21–99 пишутся через дефис: thirty-two, sixty-seven.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) — в конце длинное /iː/. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) — в конце короткий безударный звук. В американском английском t в thirty, forty часто звучит как мягкий, быстрый d.
- Звук /θ/ в three, thirteen, thirty, thousand: кончик языка между зубами, выдыхай воздух без голоса. Это не «с» и не «ф» — язык обязательно должен быть виден между зубами.
- Когда считаешь (thirteen, fourteen, fifteen) или ставишь после числа существительное (thirteen people), ударение в числах на -teen часто переходит на начало. Тогда главная подсказка — окончание: длинное «-teen» с n или короткое «-ty».
- and в больших числах слабое: в two hundred and five оно звучит как короткое /n/.
- hundred /ˈhʌndrəd/: первый гласный /ʌ/ — короткий, рот приоткрыт, губы не округлены; на конце звонкий /d/ — не оглушай его до «т». thousand /ˈθaʊznd/: начинается с /θ/, в середине звонкий /z/.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) — ударение на -cent. В десятичных дробях каждую цифру после точки называй отдельно: 2.75 = two point seven five (не seventy-five).
Золотое правило
Строй число от самого большого кубика вниз (thousand, hundred, потом остальное), и после числа у hundred / thousand / million нет -s. Возраст: be + число. Цена: How much is…? / How much are…?
Упражнения
A. Форма
Напиши числа словами или скажи, как они звучат.
-
Напиши словами (британский вариант): 350
-
Напиши словами: 47
-
Напиши словами: 2,000
-
Напиши словами: 1,500
-
Как сказать цену: £7.20
-
Как сказать цену: $3.99
-
Как продиктовать британский номер телефона: 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Твоей подруге 13 лет. Выбери: She's ….
-
Выбери правильный вариант: How much … the tickets?
-
Выбери правильный вариант: … people are here.
-
Ты не знаешь точную цену. Выбери: It's … ten euros.
-
Ты хочешь узнать цену. Выбери: … is this lamp?
-
Как сказать 2.5? …
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. В контексте
Вставь в диалог подходящие слова. Числа в скобках напиши словами.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе и о том, что тебя окружает.
-
Напиши, сколько тебе лет и сколько лет двум людям из твоей семьи.mum (UK), mom (US)
-
Напиши словами цену двух вещей, которые сейчас рядом с тобой.
F. Смешанное повторение
Повтори материал прошлых уроков.
-
A1-03 Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?) "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 Глагол to be (am, is, are) в английском: простое объяснение Исправь ошибку: I have twenty-five years.
-
A1-03 Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?) Расставь слова по порядку: old / your / how / is / brother
Ответы
A. Форма
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Значение
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Найди ошибку
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. В контексте
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Твоя очередь
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Смешанное повторение
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
