SlowingoГрамматика
A1 1 / 32

Порядок слов в английском предложении: подлежащее, сказуемое, дополнение — простое объяснение

How an English Sentence Works

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь узнавать основные части речи в английском и ставить слова в обычном порядке: подлежащее + глагол + дополнение (Subject + Verb + Object), а место и время — в конце.

Главная идея

У английских слов очень мало окончаний, которые показывали бы их роль в предложении. Как же понять, кто что делает? По месту. Место слова в предложении и говорит, какую работу оно выполняет.

Представь английское предложение как поезд, в котором вагоны всегда идут в одном порядке. Первый вагон — подлежащее (subject): кто или что совершает действие. Второй — глагол (verb): действие или состояние. Потом идёт дополнение (object): кто или что получает действие. А в самом хвосте — место и время.

The dogs chase the cats и The cats chase the dogs — одни и те же слова, но история совсем другая: вагоны поменялись местами.

Для тебя это особенно важно. В русском языке работу выполняют окончания: «Собаки гоняют кошек» и «Кошек гоняют собаки» значат одно и то же — падеж сразу показывает, кто кого гоняет. Поэтому по-русски слова можно переставлять почти как угодно. В английском так нельзя: обычное утвердительное предложение — это подлежащее и глагол, именно в таком порядке. Даже когда никто ничего «не делает» — It is raining — английский ставит в первый вагон маленькое слово it, чтобы поезд был полным.

Русский и английский

В русском порядок слов свободный: роли слов показывают падежи, а перестановка меняет только акцент. В английском падежей у существительных нет, поэтому порядок слов твёрдый. Кроме того, русское предложение спокойно обходится без подлежащего («Идёт дождь», «Холодно») и без глагола в настоящем времени («Моя сестра — учитель»), а английское — нет.

РусскийАнглийскийЧто меняется
Дети любят собак. / Собак любят дети.Children love dogs.по-русски падеж держит смысл при любом порядке; по-английски — только один порядок
Собаки любят детей.Dogs love children.переставишь слова — изменишь смысл
Я каждый день пью кофе.I drink coffee every day.время — в конце (или в самом начале), не между подлежащим и глаголом
Я очень люблю музыку.I like music very much.very much — после дополнения
Идёт дождь. / Холодно.It is raining. / It's cold.нет подлежащего → it
Моя сестра — учитель.My sister is a teacher.нет глагола → is
понедельник, июль, английскийMonday, July, Englishдни, месяцы, языки — с большой буквы

Короче говоря: по-русски слово «знает» свою роль по окончанию, а по-английски — по своему месту в поезде.

Форма

Части речи (parts of speech) с первого взгляда

Часть речиЧто делаетПримеры
noun — существительноечеловек, место, предмет или идеяteacher, London, phone, music
pronoun — местоимениезаменяет существительноеI, you, he, she, it, we, they
verb — глаголдействие или состояниеeat, work, like, be
adjective — прилагательноеописывает существительноеbig, red, happy, cold
adverb — наречиеописывает глагол (как, когда, где…) или прилагательноеslowly, here, today, very
preposition — предлогпоказывает место, время или связьin, on, at, with, from
article — артикльстоит перед существительнымa, an, the

Артиклей в русском нет, поэтому эта строка для тебя новая. Подробно об артиклях — в A1-06.

Обычный порядок слов

ПодлежащееГлаголДополнениеМестоВремя
Idrinkcoffeeat homeevery morning.
My brothersplayfootballin the parkon Sundays.
Wewatchfilms—at the weekend.
Theywork—in a bank.—
  • films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US).
  • Дополнение есть не в каждом предложении: They work. We are tired.
  • В конце предложения — сначала место, потом время: at home every morning.
  • Время можно поставить и в самое начало: Every morning I drink coffee at home.

В утвердительном предложении нужны подлежащее и глагол

Чего не хватаетПолное предложение
Is raining. (нет подлежащего)It is raining.
My sister a teacher. (нет глагола)My sister is a teacher.

Заглавные буквы и знаки препинания

ПравилоПример
Заглавная буква в начале предложенияThe shops open at nine.
Слово I («я») всегда с большой буквыToday I feel great.
Имена людей, названия мест, дни недели, месяцы, языки и национальностиMaria, Tokyo, Monday, July, English
Точка (.) в конце утвердительного предложения: full stop (UK), period (US)We live in Leeds.
Вопросительный знак (?) в конце вопросаWhere is the station?

Союзы and и but: and («и») добавляет, but («но») противопоставляет: tea and coffee, We are tired but happy. Эти два коротких слова будут встречаться во многих уроках; отдельный урок о них — A1-29.

Употребление

1Узнаём части речи

Встретил новое слово — спроси себя: это предмет (существительное), действие (глагол) или описание (прилагательное)? Так легче поставить его на нужное место.

Children love pizza.
Дети обожают пиццу.
существительное – глагол – существительное
We have a small car.
У нас маленькая машина.
прилагательное перед существительным
I speak slowly.
Я говорю медленно.
наречие после глагола
My keys are on the table.
Мои ключи на столе.
предлог + the + существительное
They live in an old house.
Они живут в старом доме.
артикль + прилагательное + существительное

2Подлежащее + глагол + дополнение

Подлежащее — первым, глагол — вторым, дополнение — третьим. Поменяешь порядок — поменяется смысл. По-русски смысл держат окончания («Аня и Том звонят родителям» / «Родителям звонят Аня и Том» — одно и то же), а в английском — только место.

Anna and Tom call their parents.
Anna и Tom звонят родителям.
Their parents call Anna and Tom.
Родители звонят Anna и Tom.
другой порядок — другой смысл: теперь звонят родители
I like your jacket.
Мне нравится твоя куртка.
по-русски «мне нравится», по-английски подлежащее I
We need a new laptop.
Нам нужен новый ноутбук.
по-русски «нам нужен», по-английски we need
My parents cook dinner.
Мои родители готовят ужин.

3Добавляем место и время

Место и время обычно стоят в конце предложения, в порядке место + время. Время можно поставить и в самое начало. А вот между подлежащим и глаголом, как в русском «Я каждый день…», ему не место.

I meet my friends in town on Saturdays.
По субботам я встречаюсь с друзьями в центре.
по-русски время часто в начале, по-английски — в конце: место, потом время
We study at the library every evening.
Мы каждый вечер занимаемся в библиотеке.
They have lunch at work at one o'clock.
Они обедают на работе в час.
I eat breakfast in the kitchen.
Я завтракаю на кухне.
только место
On Sundays I visit my grandparents.
По воскресеньям я навещаю бабушку и дедушку.
время в самом начале

4В утвердительном предложении нужны подлежащее и глагол

Даже в коротком утвердительном предложении есть обе части. Когда речь о погоде, времени или расстоянии, настоящего подлежащего нет — и английский ставит it. Такое «пустое» it называют формальным подлежащим (dummy subject). По-русски в таких предложениях подлежащего обычно нет совсем: «Идёт дождь», «Жарко», «Десять часов». (В командах вроде Sit down. подлежащего нет: см. A1-18.)

It is raining.
Идёт дождь.
по-русски без подлежащего, по-английски нужно it
It's very hot today.
Сегодня очень жарко.
It's ten o'clock.
Сейчас десять часов.
It is a long way to the airport.
До аэропорта далеко.
I'm hungry.
Я голоден. / Я хочу есть.
подлежащее I + глагол am (I'm = I am): см. A1-02

5Заглавные буквы, точки и вопросительные знаки

Каждое предложение начинай с заглавной буквы. В конце ставь точку или вопросительный знак. С большой буквы пишутся I и все имена и названия — а также дни недели, месяцы и языки, которые по-русски пишутся с маленькой.

My friend Carlos lives in Mexico City.
Мой друг Carlos живёт в Мехико.
lives: см. A1-12
Our holidays start in August.
Наш отпуск начинается в августе.
holidays (UK); vacation (US); August — с большой буквы
Is this your bag?
Это твоя сумка?
Every Friday I go to the gym.
Каждую пятницу я хожу в спортзал.
Friday — с большой буквы, «пятница» — с маленькой

Частые ошибки

❌Is raining.
✅It is raining.
В английском нужно подлежащее: используй формальное it.
❌I every day drink coffee.
✅I drink coffee every day.
Выражение времени вроде every day ставится в конец (или в начало), а не между подлежащим и глаголом.
❌We like very much music.
✅We like music very much.
Не ставь very much между глаголом и дополнением.
❌My brother a doctor.
✅My brother is a doctor.
В утвердительном предложении нужен глагол.
❌i live in rome.
✅I live in Rome.
I и названия городов пишутся с большой буквы.
❌We meet on monday.
✅We meet on Monday.
Дни недели и месяцы — с большой буквы.
⚠️I go every morning to the gym.
✅I go to the gym every morning.
Порядок необычный: место идёт перед временем.
⚠️Coffee I like.
✅I like coffee.
Не ошибка, но и не обычный порядок. Так говорят только для противопоставления (Coffee I like; tea I don't.): см. C1-06.

Ловушки для русскоговорящих

1. Время между подлежащим и глаголом. По-русски совершенно нормально сказать «Я каждый день пью кофе» или «Мы по пятницам играем в футбол». В английском выражение времени не встаёт между подлежащим и глаголом: его место — в конце или в самом начале предложения.

❌My parents every summer visit Sochi.
✅My parents visit Sochi every summer.
или: Every summer my parents visit Sochi.
❌We on Fridays play football.
✅We play football on Fridays.

2. «Очень люблю» → very like. По-русски «очень» стоит прямо перед глаголом: «Я очень люблю джаз». В английском very не может описывать глагол напрямую. Говори like … very much (в конце) или really like.

❌I very like jazz.
✅I like jazz very much.
или: I really like jazz.
❌They very love their dog.
✅They love their dog very much.

3. Предложение без подлежащего. «Идёт снег», «Уже поздно», «Здесь очень шумно» — по-русски подлежащего нет, и это нормально. Английскому оно нужно всегда: о погоде, времени и расстоянии говорят с it.

❌Is snowing.
✅It's snowing.
❌Already late.
✅It's already late.
❌Here very noisy.
✅It's very noisy here.

4. Свободный порядок слов меняет смысл. По-русски «Детей кормят родители» значит, что кормят родители: это видно по окончаниям. Если перевести слово в слово, в английском первым окажется не тот, кто действует, — и смысл перевернётся. Кто совершает действие, тот и идёт первым.

⚠️The children feed the parents.
✅The parents feed the children.
Грамматически верно, но значит, что кормят дети.

5. Дни, месяцы и языки с маленькой буквы. По-русски «понедельник», «май», «английский» пишутся с маленькой буквы. В английском Monday, May, English — всегда с большой, и национальности тоже: Russian.

❌I speak russian and english.
✅I speak Russian and English.
❌Our exams are in june.
✅Our exams are in June.

Не путай

Подлежащее и дополнение — подлежащее (subject) совершает действие и стоит перед глаголом. Дополнение (object) получает действие и стоит после глагола. Некоторые местоимения в роли дополнения меняют форму (I → me): см. A1-09.

The boys help the girls.
Мальчики помогают девочкам.
помогают мальчики
The girls help the boys.
Девочки помогают мальчикам.
теперь помогают девочки

Прилагательное и наречие — прилагательное (adjective) описывает существительное (a quick lunch). Наречие (adverb) описывает глагол (eat quickly). См. A1-10 и A2-09.

You are a careful driver.
Ты осторожный водитель.
прилагательное + существительное
You drive carefully.
Ты водишь осторожно.
глагол + наречие

It — настоящее подлежащее и формальное it — it может означать реальный предмет, а может быть «пустым» подлежащим для погоды и времени.

"Where's my phone?" "It's in your bag."
«Где мой телефон?»
«Он у тебя в сумке». — it = телефон (по-русски «он», по-английски it)
It's cold outside.
На улице холодно.
it ничего конкретного не означает

Правописание и произношение

  • С большой буквы пишутся: I, первое слово предложения, имена людей, названия городов и стран, дни недели, месяцы, языки и национальности. Времена года обычно с маленькой: spring, winter.
  • Full stop (UK) = period (US). Оба слова значат точку в конце утвердительного предложения.
  • После точки или вопросительного знака ставь один пробел, а перед ними пробел не нужен: Where are you?, а не Where are you ?
  • В речи важные слова (существительные, смысловые глаголы, прилагательные) ударные — они звучат дольше и сильнее. Маленькие слова вроде a, the, to и at — короткие и слабые. В We drink coffee at home сильные слова — drink, coffee и home, а at звучит коротко, как /ət/, с нейтральным гласным. Это похоже на то, как в русском безударные предлоги сливаются со следующим словом, но в английском слабых слов намного больше, и ритм строится именно на чередовании сильных и слабых слогов.
  • В конце dogs, friends, girls звучит звонкий /z/. По-русски звонкие согласные на конце слова оглушаются, поэтому легко сказать глухое «с». Держи голос до конца: /z/ должен жужжать.

Золотое правило

Обычный порядок: подлежащее, глагол, дополнение, потом место, потом время. В утвердительном предложении нужны подлежащее и глагол; если настоящего подлежащего нет (погода, время, расстояние), используй it. И помни: русский свободный порядок слов в английском не работает.

Упражнения

A. Форма

Расставь слова по порядку или найди нужную часть предложения.

  1. Расставь слова по порядку: football / play / my brothers
  2. Расставь слова по порядку: at home / every evening / I / dinner / cook
  3. Расставь слова по порядку: like / we / your new jacket
  4. Расставь слова по порядку: in the park / on Sundays / they / tennis / play
  5. Найди подлежащее: Our new neighbours have two dogs.
  6. Найди дополнение: We check the homework every day.

B. Значение

Выбери правильный вариант.

  1. Кто совершает действие в предложении «The dogs chase the cats»? …
  2. Какое предложение говорит, что звонят Lucy и Mia?
  3. В предложении «It is raining» слово «it» означает реальный предмет? …
  4. Какая часть речи слово «happy» в «a happy child»? …
  5. Какая часть речи слово «slowly» в «We walk slowly»? …
  6. Какое слово всегда пишется с большой буквы? …

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. Is very cold today.
  2. I every day read the news.
  3. My sister a teacher.
  4. We meet every Saturday our friends.
  5. We like pizza very much.

D. В контексте

Выбери правильный вариант для каждого места в тексте.

My week
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши два предложения о том, что ты делаешь. Используй порядок «подлежащее + глагол + дополнение» и добавь место и время.
  2. Напиши одно предложение о сегодняшней погоде. Начни с It.
Ответы

A. Форма

  1. My brothers play football.
  2. I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
  3. We like your new jacket.
  4. They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
  5. Our new neighbours
  6. the homework

B. Значение

  1. the dogs
  2. Lucy and Mia call their parents.
  3. no
  4. adjective
  5. adverb
  6. Monday

C. Найди ошибку

  1. It is very cold today. / It's very cold today.
  2. I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
  3. My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
  4. We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
  5. ✓ We like pizza very much.

D. В контексте

  1. I live
  2. is a teacher
  3. It is
  4. hot coffee
  5. in town on Saturdays
  6. We love

E. Твоя очередь

  1. I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
  2. It is sunny today.
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play