Глагол to be (am, is, are) в английском: простое объяснение
To Be: am / is / are
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь сказать, кто человек, кем он работает, откуда он, сколько ему лет, как он себя чувствует и где находится, — с помощью am, is и are.
Главная идея
В обычном английском утвердительном предложении обязательно есть глагол. Но иногда никакого действия нет: никто не бежит, не ест и не работает. Мы просто хотим сказать, кто человек, какой он или где он. Английскому и здесь нужен глагол — это be («быть»).
Представь, что be — это мост. На одном берегу — человек или предмет. На другом — информация о нём. She — is — a doctor. Без моста предложение падает в реку: «She a doctor» — это не английский.
Для тебя здесь главный подвох. По-русски мы говорим «Она врач», «Я дома», «Мне двадцать лет» — и никакого глагола в настоящем времени. Русскому мост не нужен, а английскому нужен всегда. Хорошая новость: в настоящем времени у be всего три формы — am, is и are. Какую выбрать, решает подлежащее (subject) перед глаголом. Запомни три пары — и уже в первый день сможешь строить сотни предложений.
Русский и английский
В настоящем времени русский язык обычно обходится без глагола-связки: «Она врач», «Мы из Казани», «Ключи в сумке». Форма «есть» в роли связки почти не используется, а между двумя существительными в письменной речи часто ставят тире: «Анна — моя сестра». В английском на этом месте всегда стоит am / is / are. Кроме того, в английском перед профессией нужен артикль a/an (в русском артиклей нет), а возраст и ощущения строятся с подлежащим I, а не с «мне».
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| Она врач. | She is a doctor. | глагола нет → is; профессия → артикль a |
| Анна — моя сестра. | Anna is my sister. | тире вместо глагола → is |
| Мы из Казани. | We are from Kazan. | «из» без глагола → be from |
| Мне 25 лет. | I'm 25. | «мне … лет» → I am + число |
| Мне холодно. | I'm cold. | «мне холодно» → I am + прилагательное |
| Холодно. / Уже поздно. | It's cold. / It's late. | нет подлежащего → it + is |
| Где мой телефон? — Он на столе. | Where's my phone? It's on the table. | предмет — всегда it, а не he/she |
| Я согласен. | I agree. | agree — глагол, am не нужен |
| ты / вы | you are | одно you и одна форма |
Ещё одно отличие: русское прилагательное меняется по родам и числам (высокий, высокая, высокие), а английское — никогда: He is tall, She is tall, They are tall.
Форма
Личные местоимения (subject pronouns)
| Английский | Русский | Кто это |
|---|---|---|
| I | я | тот, кто говорит; всегда пишется с большой буквы |
| you | ты, вы | тот, кто слушает: один человек или несколько, на «ты» или на «вы» |
| he | он | мужчина или мальчик |
| she | она | женщина или девочка |
| it | он, она, оно, это | предмет, животное, погода, время |
| we | мы | я + другие люди |
| they | они | другие люди или предметы (множественное число) |
Am / is / are
| Подлежащее | Полная форма | Сокращённая форма (contraction) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
С существительными то же самое: один человек или предмет → is (My brother is…, The car is…); два и больше → are (My parents are…, The keys are…).
Схема предложения
| Подлежащее | be | Информация |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
Употребление
1Кто это: имя и родство
С помощью be говорим, кто человек.
2Профессия
Когда говоришь о профессии одного человека, ставь перед ней a или an. В русском артиклей нет, поэтому это слово легко забыть. Если людей двое и больше — множественное число и без артикля.
3Национальность и откуда человек
Используй be + национальность или be + from + страна/город. В русском здесь глагола нет («Она из Японии»), в английском он обязателен.
4Возраст
Возраст — это be + число (+ years old). По-русски говорят «мне 25», а по-английски буквально «я есть 25»: подлежащее I и глагол am. (Числа: см. A1-04.)
5Ощущения и состояния
Слова hungry, thirsty, cold, hot, tired и afraid — прилагательные, поэтому они идут после be. Русский часто выражает то же самое иначе: «мне холодно», «я хочу есть», «я боюсь», «она устала».
6Описание
Be + прилагательное описывает людей и предметы. Английское прилагательное не меняется: tall — и о мужчине, и о женщине, и о нескольких людях.
7Место
Be + место говорит, где кто-то или что-то находится. По-русски — «Я на работе», без глагола; по-английски — I'm at work.
8It: погода, время и предметы
В английском утвердительном предложении всегда есть подлежащее, даже когда «человека» нет. Тогда подлежащим становится it. В русском такие предложения часто вообще без подлежащего: «Холодно», «Уже поздно». И ещё: it заменяет любой предмет, а не только слова среднего рода.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Пропущенный глагол be. Это ошибка номер один. По-русски в настоящем времени связки нет: «Квартира очень маленькая», «Мы из Самары», «Ключи в машине». Английскому без am / is / are не обойтись — ни с прилагательным, ни с местом, ни с национальностью.
2. Профессия без a/an. В русском артиклей нет, поэтому «Мой брат программист» хочется перевести слово в слово. В английском профессия одного человека требует a или an.
3. Предложение без подлежащего. «Сегодня очень ветрено», «Уже поздно» — по-русски подлежащего нет. В английском предложение без подлежащего не работает: о погоде и времени говорят с it.
4. He или she вместо it. По-русски телефон — «он», лампа — «она». В английском у предметов нет рода: любая вещь — это it. He и she — для людей (и иногда для домашних животных).
5. «Я согласен» → I am agree. По-русски «согласен» похоже на прилагательное («я согласен», «она согласна»), поэтому хочется добавить am. Но agree — это глагол, как work или like, и be ему не нужен.
Не путай
be и have — be говорит, кто человек или в каком он состоянии; have — что у него есть. См. A1-14.
it's и its — it's = it is; its = «его», «её», «свой» для предмета или животного. См. A1-08.
be и глаголы действия (action verbs) — если в предложении есть глагол действия, он и есть главный глагол, и be не нужен. См. A1-12.
Правописание и произношение
- Апостроф (') в сокращённой форме заменяет пропущенную букву: I am → I'm, she is → she's, they are → they're.
- Сокращённые формы нормальны в устной речи и неформальных сообщениях. В официальном тексте пиши полные формы.
- I («я») всегда пишется с большой буквы, даже в середине предложения. Национальности — тоже, даже как прилагательные: I'm Russian, She's Canadian. По-русски наоборот: «я русский».
- is /ɪz/ заканчивается звонким /z/. В русском звонкие согласные на конце слова оглушаются (глаз звучит с «с» на конце), и is легко превращается в «ис». Держи голос до конца: /z/ должен жужжать. А вот в it's /ɪts/ после /t/ звучит глухой /s/.
- h в he, he's, hungry — это просто лёгкий выдох, как когда дышишь на замёрзшее стекло. Не произноси его как русское «х» с шумом в горле.
- we're начинается с /w/: губы вытягиваются вперёд и округляются, как для короткого «у», и зубы губ не касаются. Это не русское «в».
- they're, their и there звучат одинаково: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US). Для /ð/ положи кончик языка между зубами и включи голос. Не заменяй его на «з» или «д». Только they're значит they are.
- Английский r в are, we're, they're не раскатывается: кончик языка слегка загибается назад и ничего не касается. В британском варианте на конце слова /r/ часто не слышно: are /ɑː/.
- you're и your часто звучат одинаково. Только you're значит you are.
- После существительного is в речи и неформальном письме часто сокращается: My name's Anna. The coffee's hot. Если существительное заканчивается на шипящий или свистящий звук — /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (как в bus, box, church), — пиши полную форму: The bus is late.
Золотое правило
Нет глагола действия, а нужно связать подлежащее с описанием, профессией, местом или возрастом? Используй be: I → am, he / she / it / один предмет → is, you / we / they / несколько предметов → are. И помни: даже там, где по-русски глагола нет («Она врач», «Я дома»), в английском be пропускать нельзя.
Упражнения
A. Форма
Вставь правильную форму глагола be.
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
Напиши сокращённую форму: they are
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Выбери правильный вариант: … Friday!
-
Выбери правильный вариант: My parents … at home.
-
Выбери правильное предложение о возрасте: …
-
Выбери правильный вариант: … a pilot.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. В контексте
Вставь в диалог подходящие слова.
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе и о друге или подруге.
-
Напиши три предложения о себе: как тебя зовут, где ты работаешь или учишься и откуда ты.
-
Напиши два предложения о друге или подруге: сколько ему или ей лет и как он или она себя сегодня чувствует.
F. Смешанное повторение
Повтори материал прошлых уроков.
-
A1-01 Порядок слов в английском предложении: подлежащее, сказуемое, дополнение — простое объяснение Расставь слова по порядку: happy / are / we
Ответы
A. Форма
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. Значение
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. Найди ошибку
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. В контексте
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. Твоя очередь
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. Смешанное повторение
- We are happy.
