Me, Him, Her, Us, Them (Object Pronouns) භාවිතය — සරල සිංහලෙන්
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට උක්ත සර්වනාම (I, he, she…) සහ කර්ම සර්වනාම (me, him, her…) අතරින් හරි එක තෝරන්නත්, ක්රියාපදවලට සහ prepositions වලට පස්සේ කර්ම සර්වනාම පාවිච්චි කරන්නත්, It's me, Me too වගේ එදිනෙදා යෙදුම් කියන්නත් පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
A1-01 පාඩමේ ඔබ දැක්කා ඉංග්රීසිය වචනයක රාජකාරිය පෙන්නන්නේ ඒකේ තැනෙන් කියලා: උක්තය ක්රියාපදයට කලින්, කර්මය ඊට පස්සේ. සර්වනාම තව එක පියවරක් ඉස්සරහට යනවා — තමන්ගේ රාජකාරිය පෙන්නන්න ඒවා හැඩයත් වෙනස් කරනවා.
සර්වනාමයක් කියන්නේ ඇඳුම් කට්ටල දෙකක් තියෙන නළුවෙක් කියලා හිතන්න. ක්රියාපදයට කලින්, ක්රියාව කරන කෙනා විදිහට, she උක්ත ඇඳුම අඳිනවා: She is my sister. ක්රියාපදයට පස්සේ එයා කර්ම ඇඳුමට මාරු වෙනවා: I love her. එකම කෙනා, වෙනස් රාජකාරියක්, වෙනස් ඇඳුමක්.
සර්වනාම පහකට ඇඳුම් දෙකක් තියෙනවා: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. සර්වනාම දෙකක් — you සහ it — රාජකාරි දෙකටම එකම ඇඳුම අඳිනවා.
නීතිය සරලයි: ක්රියාපදයට කලින් → උක්ත රූපය; ක්රියාපදයකට හෝ preposition එකකට පස්සේ → කර්ම රූපය.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
හොඳ ආරංචියක්: සිංහලේ සර්වනාමත් රාජකාරිය අනුව හැඩය වෙනස් කරනවා. මම → මාව / මට, එයා → එයාව / එයාට, අපි → අපිව / අපිට. ඉංග්රීසියේ me, him, us කියන්නේ මේ “-ව” සහ “-ට” රූප දෙකේම වැඩේ. වෙනස් තැන් තුනක් තියෙනවා. පළවෙනි එක: සිංහලේ කර්මය තේරෙනවා නම් අතහරිනවා (“මම ගොඩක් කැමතියි”); ඉංග්රීසියේ ක්රියාපදයට කර්මයක් ඕනෑ නම් it / them අනිවාර්යයි. දෙවෙනි එක: සිංහලේ -ට (“එයාට කියන්න”, “මට උදව් කරන්න”) නිසා tell, help වගේ ක්රියාපදවලට to එකතු කරන්න පෙළඹෙනවා; ඉංග්රීසියේ ඒවාට කර්ම සර්වනාමය කෙළින්ම එනවා. තුන්වෙනි එක: “එයාව / එයාට” පිරිමි, ගැහැනු දෙකටම එකයි; ඉංග්රීසියේ him හෝ her තෝරන්න ඕනෑ.
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| මම එයාට ගොඩක් කැමතියි. | I really like him. | එයාට → him / her; like වලට to නැහැ |
| අපි එයාලාව හොඳට දන්නවා. | We know them very well. | එයාලාව → them |
| මගේ අයියා අපි එක්ක ඉන්නවා. | My brother is with us. | “අපි එක්ක” → with us; with we නෙවෙයි |
| එයාට කියන්න. | Tell her. | “-ට” තිබුණත් tell to her නෙවෙයි |
| මම ගොඩක් කැමතියි. | I like it very much. | සිංහලේ කර්මය අතහරිනවා; ඉංග්රීසියට it / them ඕනෑ |
| මමත්. | Me too. | කෙටි පිළිතුරේ කර්ම රූපය: me |
ව්යුහය
උක්ත සර්වනාම සහ කර්ම සර්වනාම
| උක්තය (ක්රියාපදයට කලින්) | කර්මය (ක්රියාපදයකට හෝ preposition එකකට පස්සේ) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
තැන
| උක්තය | ක්රියාපදය | කර්මය |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Preposition + කර්ම සර්වනාමය | උදාහරණය |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
එදිනෙදා කෙටි යෙදුම් — කර්ම රූපය පාවිච්චි කරන්න
| යෙදුම | තේරුම |
|---|---|
| It's me. | ඔබ කවුද කියලා කියනවා (දොර ළඟ, ෆොටෝ එකක) |
| Me too. | මටත් එහෙමයි / මමත් |
| Who, me? | ඔයා කියන්නේ මං ගැනද? |
භාවිතය
1ක්රියාපදයකට පස්සේ
ක්රියාව ලැබෙන කෙනා හෝ දේ ක්රියාපදයට පස්සේ, කර්ම රූපයෙන් එනවා. (මෙතන ක්රියාපද A1-01 පාඩමේ I / you / we / they රටාවෙන්; he / she / it + ක්රියාපදය A1-12 පාඩමේ.)
2Preposition එකකට පස්සේ
with, for, to, about, at, from, near සහ without වගේ prepositions වලට පස්සේ කර්ම රූපය පාවිච්චි කරන්න. සිංහලේ “අපි එක්ක”, “ඔයාට”, “එයාගෙන්” වගේ අගවල් සහ වචන ඉංග්රීසියේ preposition + කර්ම සර්වනාමය වෙනවා.
3නාම පද වෙනුවට
නාම පදයක් ආයෙත් නොකියා ඉන්න කර්ම සර්වනාම පාවිච්චි කරන්න. It එක දෙයකට; them මිනිස්සුන්ට සහ දේවල්වලට. සිංහලේ කර්මය බොහෝ විට අතහැරියත්, ඉංග්රීසියේ ඒක දාන්නම ඕනෑ.
4It's me සහ Me too
එදිනෙදා ඉංග්රීසියේ කෙටි පිළිතුරුවල සහ be වලට පස්සේ කර්ම රූපය පාවිච්චි කරන්න. (It is I හරිම පරණ, විධිමත් රූපයක්.)
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “මම ගොඩක් කැමතියි” → I like very much. සිංහලේ කර්මය තේරෙනවා නම් අපි ඒක කියන්නේ නැහැ (“ඒවට” හෝ “ඒකට” නැතුව). ඉංග්රීසියේ like, love, need, want වගේ ක්රියාපදවලට කර්මයක් අනිවාර්යයි: it හෝ them.
2. “එයාට කියන්න” → Tell to her. සිංහලේ කෙනෙකුට කියනකොට, උදව් කරනකොට -ට දානවා. ඒ නිසා ඉංග්රීසියෙත් to දාන්න පෙළඹෙනවා. tell, help, call, ask වගේ ක්රියාපදවලට කර්ම සර්වනාමය කෙළින්ම එනවා.
3. “එයාව / එයාට” → him ද her ද? කතා කරන සිංහලේ “එයාව”, “එයාට” පිරිමි, ගැහැනු දෙකටම එකයි. ඒ නිසා ඉංග්රීසියේ him සහ her මාරු වෙනවා.
පටලවා ගන්න එපා
her (කර්මය) සහ her (අයිතිය) — Her කර්ම සර්වනාමයකුත්, අයිතිය පෙන්නන වචනයකුත් (A1-08 බලන්න). ඊට පස්සේ එන දේ බලන්න.
කර්ම සර්වනාම සහ reflexive pronouns — උක්තයයි කර්මයයි එකම කෙනා නම් myself, herself… පාවිච්චි කරන්න: A2-14 බලන්න.
and එකෙන් එකතු කරපු දෙන්නෙක් — හැම සර්වනාමයක්ම තාමත් තමන්ගේ තැනට අනුව යනවා. My sister and I උක්තයක්; my sister and me කර්මයක්.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- වේගවත් කතාවේදී කර්ම සර්වනාම සාමාන්යයෙන් දුර්වලයි, කෙටියි:
- him → /ɪm/: I like him කියනකොට h නැතිව, ක්රියාපදයට එකතු වෙලා ඇහෙනවා. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her කියනකොට her කෙටි /ə/ විතරක් වගේ ඇහෙනවා. - them → /ðəm/ හෝ /əm/: I miss them කියනකොට them කෙටි /əm/ වගේ ඇහෙනවා. - us → /əs/: with us කියනකොට ස්වරය හරිම කෙටියි. මේ දුර්වල /ə/ සිංහලේ “අ” ට ළඟයි. සිංහලේ හැම වචනයක්ම පැහැදිලිව කියන පුරුද්ද නිසා, මේ දුර්වල රූප අහලා තේරුම් ගන්න පුරුදු වෙන්න.
- them වල /ð/ “ද” නෙවෙයි: දිවේ තුඩ දත් අතරට දාලා හඬත් එක්කම හුළඟ යවන්න.
- සර්වනාම අවධාරණයෙන් කියන්නේ ප්රධාන වශයෙන් වෙනසක් පෙන්නන්න: I like him, not her කියනකොට him සහ her පැහැදිලිව, ශක්තියෙන් කියන්න.
- me සහ you ලොකු අකුරෙන් ලියන්නේ වාක්යයක මුලට ආවොත් විතරයි (Me too.); හැම විටම ලොකු අකුර I ට විතරයි.
රන් රීතිය
ක්රියාපදයට කලින් → I, he, she, we, they. ක්රියාපදයකට හෝ preposition එකකට පස්සේ → me, him, her, us, them. You සහ it කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. සිංහලේ කර්මය අතහැරියත්, ඉංග්රීසියේ it / them දාන්න; “-ට” තිබුණත් tell, help එක්ක to දාන්න එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
හරි සර්වනාමය ලියන්න.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
කර්ම රූපය ලියන්න: they
B. අර්ථය
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … are my neighbours.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I know … brother.
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. පාඨය තුළ
වරහන් තුළින් නිවැරදි සර්වනාමය තෝරලා පාඨය සම්පූර්ණ කරන්න.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. ඔබේ වාරය
ඔබ කැමති අය ගැන ලියන්න, ඒ වගේම කෙටි පිළිතුරු දෙන්න.
-
ඔබ කැමති දෙන්නෙක් ගැන කර්ම සර්වනාම එක්ක ලියන්න.
-
මේ දෙකට උත්තර දෙන්න: ඔබේ දොර ළඟ ඉන්න කෙනෙක් "Who's there?" කියලා අහනවා; යාළුවෙක් "I'm hungry." කියනවා.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-08 My, Your, His, Her සහ Possessive 's (අයිතිය පෙන්නන හැටි) — සරල සිංහලෙන් Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those භාවිතය — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … shoes are new.
-
A1-03 To Be: නිෂේධාත්මක වාක්ය, ප්රශ්න සහ කෙටි පිළිතුරු (isn't, aren't, Are you…?) — සරල සිංහලෙන් "Is he your teacher?" "Yes, ."
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. අර්ථය
- They
- her
- me
- Me
- her
C. වැරැද්ද සොයන්න
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. පාඨය තුළ
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. ඔබේ වාරය
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- her
- These
- he is
