SlowingoGramatika
A2 12 / 38

Something, anyone, nobody, everywhere: neurčité zámená po anglicky

Something, Anyone, Nobody, Everywhere

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o ľuďoch, veciach a miestach bez toho, aby ste ich pomenovali – pomocou slov ako something, anyone, nobody a everywhere – a správne ich použiť v oznamovacích vetách, záporných vetách, otázkach aj ponukách. Budete vedieť použiť aj you a they, keď hovoríte o ľuďoch všeobecne.

Hlavná myšlienka

Niekedy presne nevieme kto, čo alebo kde – alebo na tom nezáleží. Angličtina si na to skladá slová z dvoch malých dielikov, ktoré do seba zapadnú.

Prvý dielik hovorí, koľko alebo aký druh: some- (nejaký, určitý), any- (hocijaký; aj v otázkach a záporných vetách), no- (nula) a every- (všetko). Druhý dielik hovorí typ: -body alebo -one pre ľudí, -thing pre veci, -where pre miesta.

Spojte ich a dostanete celú tabuľku: somebody, anything, nowhere, everyone… Zo štyroch prvých a štyroch druhých dielikov poskladáte šestnásť slov. A pravidlá pre some a any, ktoré poznáte z A1-24, tu platia úplne rovnako.

Slovenčina a angličtina

Slovenčina má podobnú sústavu: „niekto, niečo, niekde“ (some-), „hocikto, čokoľvek, kdekoľvek“ (any- vo význame „je jedno kto“), „nikto, nič, nikde“ (no-) a „všetci, všetko, všade“ (every-). Aj poradie slov s prídavným menom je rovnaké: „niečo nové“ = something new, „niekde v teple“ = somewhere warm. Tu je to rovnaké.

Rozdiely sú tri. Po prvé, slovenčina potrebuje pri „nikto, nič, nikde“ aj zápor v slovese („Nikto neprišiel“, „Nič som nevidel“). Angličtina má len jeden zápor: Nobody came alebo I didn't see anything. Po druhé, slovenské „všetci“ je v množnom čísle („Všetci sú tu“), anglické everyone je gramaticky v jednotnom čísle: Everyone is here. Po tretie, o ľuďoch všeobecne hovoríme po slovensky bez podmetu („Tu sa nesmie parkovať“, „Hovorí sa, že…“, „V tom obchode predávajú dobrý chlieb“). Angličtina potrebuje podmet – you alebo they.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Niekto ťa čaká na recepcii.Someone is waiting for you at reception.tu je to rovnaké: niekto = someone
Nikto nepozná odpoveď.Nobody knows the answer.po slovensky dva zápory, v angličtine jeden
Nič som nepovedal.I didn't say anything.„nič … ne-“ → not … anything
Všetci sú pripravení.Everyone is ready.„všetci“ = množné číslo; everyone = jednotné
Môžete si sadnúť kamkoľvek.You can sit anywhere.„kamkoľvek, hocikde“ → any-
Skúsme niečo nové.Let's try something new.tu je to rovnaké: prídavné meno za slovom
Tu sa nesmie parkovať.You can't park here.po slovensky bez podmetu; v angličtine you
Hovorí sa, že je to dobrý film.They say it's a good film.po slovensky bez podmetu; v angličtine they

Stručne: tabuľka je podobná ako v slovenčine, ale no- slová majú kladné sloveso, every- slová sloveso v jednotnom čísle a ľudia všeobecne sú you alebo they.

Tvar

Tabuľka

ľudiavecimiesta
some-somebody / someonesomethingsomewhere
any-anybody / anyoneanythinganywhere
no-nobody / no onenothingnowhere
every-everybody / everyoneeverythingeverywhere

-body a -one znamenajú to isté. -one je o niečo častejšie v písanom texte. No one sú dve slová (v britskej angličtine aj no-one).

Kde sa ktoré používa

Prvý dielikTypické vetyPríklad
some-oznamovacie vety; ponuky a prosbySomeone called. / Would you like something to drink?
any-záporné vety a otázkyI didn't see anyone. / Is anybody home?
any-oznamovacia veta: „je jedno kto / čo / kde“Anyone can do it.
no-kladné sloveso, záporný významNobody came.
every-všetci / všetko; sloveso v jednotnom čísleEveryone is here.

Navyše

VzorecPríklad
+ else (= iný, ďalší)someone else, nothing else, everywhere else
+ prídavné meno (za slovom)something new, somewhere quiet, nothing special
+ to + základný tvarsomething to eat, nowhere to sit

Použitie

1Some- slová v oznamovacích vetách

Some- slová použite pre konkrétnu osobu, vec alebo miesto, keď neviete alebo nehovoríte, ktoré to je. Keď sa neskôr vo vete vraciate k someone, angličtina zvyčajne použije they / their.

Somebody left their umbrella on the bus.
Niekto si zabudol v autobuse dáždnik.
their = they v jednotnom čísle pre neznámu osobu
I want to tell you something.
Chcem ti niečo povedať.
Let's go somewhere warm this winter.
Poďme túto zimu niekam, kde je teplo.
prídavné meno za somewhere
Someone is waiting for you at reception.
Niekto ťa čaká na recepcii.

2Some- slová v ponukách a prosbách

V ponukách a prosbách čakáme odpoveď „áno“, preto použijeme some-, aj keď ide o otázku.

Would you like something to eat?
Dáš si niečo zjesť?
ponuka → something
Can somebody help me with these boxes?
Môže mi niekto pomôcť s tými škatuľami?
prosba → somebody
Can I ask you something?
Môžem sa ťa niečo opýtať?

3Any- slová v záporných vetách a otázkach

Any- slová použite v záporných vetách a v bežných otázkach. Po slovensky tu často povieme „nikde“, „nič“ alebo „niekto“.

I can't find my keys anywhere.
Nikde nemôžem nájsť kľúče.
„nikde … ne-“ → not … anywhere
Did anyone call while I was out?
Volal niekto, kým som bola preč?
v otázke → anyone
We didn't buy anything at the market.
Na trhu sme nič nekúpili.
„nič … ne-“ → didn't … anything
Can I help with anything?
Môžem s niečím pomôcť?

4Any- = je jedno kto, čo alebo kde

V oznamovacej vete znamenajú any- slová „hocikto, hocičo, hocikde – je jedno, ktorý“. Po slovensky je to „ktokoľvek“, „čokoľvek“, „kdekoľvek“.

Anyone can make this cake.
Tento koláč urobí hocikto.
všetci ľudia, bez obmedzenia
You can sit anywhere.
Sadnite si, kam chcete.
My dog eats anything.
Môj pes zje čokoľvek.
Call me any time.
Zavolaj mi kedykoľvek.
píše sa aj anytime, najmä v americkej angličtine

5No- slová: nula, s kladným slovesom

No- slová už v sebe zápor majú, preto je sloveso kladné. Spisovná angličtina používa len jeden zápor: nobody, alebo not … anybody – nikdy oboje. Po slovensky sú dva zápory povinné („Nikto nevie“), preto si tu dajte pozor.

Nobody knows the answer.
Nikto nevie odpoveď.
po slovensky „nikto“ aj „ne-“; v angličtine len nobody
There's nothing in the fridge.
V chladničke nič nie je.
nothing + kladné sloveso
I have nowhere to stay tonight.
Dnes v noci nemám kde spať.
"Who did you talk to?" "No one."
„S kým si hovoril?“ „S nikým.“
krátka odpoveď
I didn't say anything.
Nič som nepovedal.
rovnaký význam ako „I said nothing“; v hovorenej reči častejšie

6Every- slová majú sloveso v jednotnom čísle

Everyone znamená všetkých ľudí, ale gramaticky je v jednotnom čísle: is, has, knows. Neskôr vo vete použite they / their. Po slovensky je „všetci“ v množnom čísle („Všetci sú…“), preto pozor.

Everyone is ready.
Všetci sú pripravení.
„sú“ → is
Everything was perfect.
Všetko bolo dokonalé.
Everybody knows her name.
Všetci poznajú jej meno.
„poznajú“ → knows, s -s
There are cafés everywhere in this city.
V tomto meste sú všade kaviarne.
Has everyone got their tickets?
Majú všetci lístky?
UK; US: Does everyone have their tickets?

7Something else, nobody else; something new

Else znamená „iný“ alebo „ešte, ďalší“. Prídavné mená stoja za týmito slovami – tak ako po slovensky („niečo nové“).

Can I have something else? I don't like fish.
Môžem dostať niečo iné? Ryby nemám rád.
„niečo iné“ → something else
Nobody else was at the office.
Nikto iný v kancelárii nebol.
Let's try something new.
Skúsme niečo nové.
rovnaké poradie ako po slovensky
Is there anywhere cheaper near here?
Je tu niekde v okolí niečo lacnejšie?
Did anything interesting happen?
Stalo sa niečo zaujímavé?

8Všeobecné you a they: ľudia všeobecne

You a they nemusia znamenať konkrétnu osobu. You môže znamenať „ktokoľvek, ľudia všeobecne“ – vrátane hovoriaceho aj poslucháča. They môže znamenať „iní ľudia“: ľudia všeobecne alebo tí, ktorí niečo riadia (obchod, firma, mesto). Po slovensky tu podmet zvyčajne nemáme („Tu sa nesmie parkovať“, „Stavajú novú nemocnicu“), v angličtine je povinný. (One can't park here znamená to isté ako You can't park here, ale one je veľmi formálne.)

You can't park here.
Tu sa nesmie parkovať.
you = ktokoľvek, nielen poslucháč
You need a ticket for the museum.
Do múzea treba lístok.
po slovensky „treba“ bez podmetu
In this café, you pay at the counter.
V tejto kaviarni sa platí pri pulte.
They say it's a good film.
Hovorí sa, že je to dobrý film.
they = ľudia všeobecne
They sell great bread at that shop.
V tom obchode predávajú výborný chlieb.
they = ľudia, ktorí tam pracujú
They're building a new hospital in our town.
V našom meste stavajú novú nemocnicu.
they = tí, ktorí o tom rozhodujú

Časté chyby

❌I didn't see nobody.
✅I didn't see anybody. alebo I saw nobody.
V spisovnej angličtine len jeden zápor.
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
every- slová majú sloveso v jednotnom čísle.
❌I want new something.
✅I want something new.
Prídavné meno stojí za something.
❌Nobody didn't come.
✅Nobody came.
no- slovo má kladné sloveso.
❌I can't go nowhere.
✅I can't go anywhere.
not + any-.
❌Everybody have a phone.
✅Everybody has a phone.
Sloveso v jednotnom čísle.
❌Is there other thing?
✅Is there anything else?
„iný, ďalší“ za týmito slovami → else; other je v A2-12.
⚠️One can't smoke here.
✅You can't smoke here.
Gramaticky je to správne, ale všeobecné one je veľmi formálne; bežne sa hovorí you.
⚠️I have anything to tell you.
✅I have something to tell you.
Gramaticky je to správne, ale v oznamovacej vete anything znamená „čokoľvek“, čo tu nedáva zmysel. Pre jednu konkrétnu vec použite something.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Nič som nechcel“ → didn't want nothing. Po slovensky stojí pri „nič, nikto, nikde, nikdy“ vždy aj zápor v slovese. V angličtine je zápor len jeden: buď v slovese (didn't … anything), alebo v no- slove.

❌Matej was so tired that he didn't want to do nothing at the weekend.
✅Matej was so tired that he didn't want to do anything at the weekend.
not … anything
❌When we arrived at the station, nobody wasn't waiting for us.
✅When we arrived at the station, nobody was waiting for us.
nobody + kladné sloveso

2. „Všetci boli…“ → everybody were. Slovenské „všetci“ má sloveso v množnom čísle. Anglické everybody / everyone znamená tiež všetkých ľudí, ale sloveso je v jednotnom čísle.

❌Everybody in the photo were smiling.
✅Everybody in the photo was smiling.
everybody + was

3. „V knižnici sa nesmie jesť“, „Na letisku nám skontrolovali batožinu“ → bez podmetu. Keď hovoríme o ľuďoch všeobecne, slovenčina podmet nepotrebuje („nesmie sa“, „skontrolovali“, „hovorí sa“). Anglická veta však podmet mať musí: you (ktokoľvek, aj my) alebo they (iní ľudia, tí, ktorí to riadia).

❌In the library is not allowed to eat.
✅You can't eat in the library. alebo You aren't allowed to eat in the library.
anglická veta potrebuje podmet: you
❌At the airport checked our bags very carefully.
✅At the airport, they checked our bags very carefully.
they = ľudia, ktorí tam pracujú

Nepleťte si

everyone a every one – everyone (jedno slovo) = všetci ľudia. Every one (dve slová) = každý jeden kus, často s of. Pozrite B1-30.

Everyone loved the cake.
Torta chutila všetkým.
všetci ľudia
I ate every one of the biscuits.
Zjedla som všetky sušienky, do jednej.
každú sušienku; biscuits (UK) / cookies (US)

any- v otázkach a any- = je jedno kto – to isté slovo, dve použitia. Význam ukazuje typ vety.

Can anyone help me?
Môže mi niekto pomôcť?
je tu niekto, kto môže pomôcť?
Anyone can help.
Pomôcť môže hocikto.
všetci; je jedno kto

nothing a not … anything – oboje je správne. Not … anything je v bežnej reči častejšie; nothing je kratšie a o niečo dôraznejšie. Po slovensky je v oboch prípadoch „nič … ne-“.

I didn't eat anything.
Nič som nejedol.
I ate nothing.
Nič som nejedol.
dôraznejšie; po slovensky rovnaká veta

Pravopis a výslovnosť

  • Prízvuk je na prvej časti: somebody, anything, nobody, everywhere – SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where. Tu vám slovenský prízvuk na prvej slabike pomáha.
  • any /ˈeni/: prvá samohláska je ako slovenské e, nie a – napriek písmenu a.
  • nothing /ˈnʌθɪŋ/ a nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) majú rôzne prvé samohlásky: noth- sa rýmuje s nut, no- s go. /ʌ/ je krátka hláska s uvoľnenými perami; /əʊ/ je dvojhláska – nevyslovujte čisté slovenské o.
  • -thing /θɪŋ/: /θ/ slovenčina nemá. Špička jazyka je medzi zubami a vzduch prúdi okolo nej – nie t ani s. Na konci je /ŋ/ (ako n v slove „banka“), ale bez pridaného /g/ alebo /k/.
  • everything a everyone majú zvyčajne tri slabiky: EV-ry-thing, EV-ry-one.
  • Jedno slovo: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. Dve slová: no one (v UK aj no-one) a zvyčajne any time (aj anytime, najmä v US).

Zlaté pravidlo

Some- v oznamovacích vetách, ponukách a prosbách; any- v záporných vetách a otázkach (alebo vo význame „je jedno kto / čo“); no- s kladným slovesom; every- so slovesom v jednotnom čísle. Prídavné mená a else stoja za slovom: something new, someone else. A you a they môžu znamenať ľudí všeobecne – anglická veta podmet potrebuje.

Cvičenia

A. Tvar

Doplňte slovo, ktoré chýba.

  1. There's at the door. Can you open it? (osoba)
  2. I'm hungry. I need to eat.
  3. I don't know in this town. I'm new here.
  4. I'm looking for my glasses, but I can't find them .
  5. knows the answer — it's too difficult. (ani jeden človek)
  6. Vytvorte jedno slovo: every + where

B. Význam

Vyberte správnu možnosť alebo prepíšte vetu.

  1. Vyberte správnu možnosť: Everybody … ice cream.
  2. Vyberte správnu možnosť: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
  3. Vyberte správnu možnosť: … can join the club — it's free and open to all.
  4. Prepíšte vetu so slovom na no-: There isn't anything in my bag.
  5. Vyberte správnu možnosť: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. I didn't tell nobody.
  2. Let's go quiet somewhere.
  3. Is there other thing you need?
  4. Everyone in my family likes football.

D. V kontexte

Doplňte do textu slová, ktoré chýbajú.

A strange morning
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojom víkende, triede alebo kancelárii.

  1. Napíšte o svojom víkende: niečo, čo ste urobili, a niekam, kam ste išli.
  2. Napíšte dve vety o svojej triede alebo kancelárii s everyone a nobody.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veľa a málo po anglicky
    Vyberte správnu možnosť: "How many people came?" "…."
  2. A1-24 Countable a uncountable nouns: počítateľné a nepočítateľné podstatné mená, some a any
    Vyberte správnu možnosť: Is there … milk in the fridge?
  3. A2-09 Príslovky po anglicky: quickly, well, hard – ako niečo robíme
    Vyberte správnu možnosť: Everyone was talking ….
Riešenia

A. Tvar

  1. somebody / someone
  2. something
  3. anybody / anyone
  4. anywhere
  5. Nobody / No one
  6. everywhere

B. Význam

  1. likes
  2. something
  3. Anyone
  4. There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
  5. they

C. Nájdite chybu

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Let's go somewhere quiet.
  3. Is there anything else you need? / Is there something else you need?
  4. ✓ Everyone in my family likes football.

D. V kontexte

  1. anybody / anyone / somebody / someone
  2. nobody / no one
  3. everywhere
  4. Everything
  5. something

E. Teraz vy

  1. On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
  2. Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.

F. Zmiešané opakovanie

  1. None
  2. any
  3. quietly
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play