Something, anyone, nobody, everywhere: neurčité zámená po anglicky
Something, Anyone, Nobody, Everywhere
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o ľuďoch, veciach a miestach bez toho, aby ste ich pomenovali – pomocou slov ako something, anyone, nobody a everywhere – a správne ich použiť v oznamovacích vetách, záporných vetách, otázkach aj ponukách. Budete vedieť použiť aj you a they, keď hovoríte o ľuďoch všeobecne.
Hlavná myšlienka
Niekedy presne nevieme kto, čo alebo kde – alebo na tom nezáleží. Angličtina si na to skladá slová z dvoch malých dielikov, ktoré do seba zapadnú.
Prvý dielik hovorí, koľko alebo aký druh: some- (nejaký, určitý), any- (hocijaký; aj v otázkach a záporných vetách), no- (nula) a every- (všetko). Druhý dielik hovorí typ: -body alebo -one pre ľudí, -thing pre veci, -where pre miesta.
Spojte ich a dostanete celú tabuľku: somebody, anything, nowhere, everyone… Zo štyroch prvých a štyroch druhých dielikov poskladáte šestnásť slov. A pravidlá pre some a any, ktoré poznáte z A1-24, tu platia úplne rovnako.
Slovenčina a angličtina
Slovenčina má podobnú sústavu: „niekto, niečo, niekde“ (some-), „hocikto, čokoľvek, kdekoľvek“ (any- vo význame „je jedno kto“), „nikto, nič, nikde“ (no-) a „všetci, všetko, všade“ (every-). Aj poradie slov s prídavným menom je rovnaké: „niečo nové“ = something new, „niekde v teple“ = somewhere warm. Tu je to rovnaké.
Rozdiely sú tri. Po prvé, slovenčina potrebuje pri „nikto, nič, nikde“ aj zápor v slovese („Nikto neprišiel“, „Nič som nevidel“). Angličtina má len jeden zápor: Nobody came alebo I didn't see anything. Po druhé, slovenské „všetci“ je v množnom čísle („Všetci sú tu“), anglické everyone je gramaticky v jednotnom čísle: Everyone is here. Po tretie, o ľuďoch všeobecne hovoríme po slovensky bez podmetu („Tu sa nesmie parkovať“, „Hovorí sa, že…“, „V tom obchode predávajú dobrý chlieb“). Angličtina potrebuje podmet – you alebo they.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Niekto ťa čaká na recepcii. | Someone is waiting for you at reception. | tu je to rovnaké: niekto = someone |
| Nikto nepozná odpoveď. | Nobody knows the answer. | po slovensky dva zápory, v angličtine jeden |
| Nič som nepovedal. | I didn't say anything. | „nič … ne-“ → not … anything |
| Všetci sú pripravení. | Everyone is ready. | „všetci“ = množné číslo; everyone = jednotné |
| Môžete si sadnúť kamkoľvek. | You can sit anywhere. | „kamkoľvek, hocikde“ → any- |
| Skúsme niečo nové. | Let's try something new. | tu je to rovnaké: prídavné meno za slovom |
| Tu sa nesmie parkovať. | You can't park here. | po slovensky bez podmetu; v angličtine you |
| Hovorí sa, že je to dobrý film. | They say it's a good film. | po slovensky bez podmetu; v angličtine they |
Stručne: tabuľka je podobná ako v slovenčine, ale no- slová majú kladné sloveso, every- slová sloveso v jednotnom čísle a ľudia všeobecne sú you alebo they.
Tvar
Tabuľka
| ľudia | veci | miesta | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
-body a -one znamenajú to isté. -one je o niečo častejšie v písanom texte. No one sú dve slová (v britskej angličtine aj no-one).
Kde sa ktoré používa
| Prvý dielik | Typické vety | Príklad |
|---|---|---|
| some- | oznamovacie vety; ponuky a prosby | Someone called. / Would you like something to drink? |
| any- | záporné vety a otázky | I didn't see anyone. / Is anybody home? |
| any- | oznamovacia veta: „je jedno kto / čo / kde“ | Anyone can do it. |
| no- | kladné sloveso, záporný význam | Nobody came. |
| every- | všetci / všetko; sloveso v jednotnom čísle | Everyone is here. |
Navyše
| Vzorec | Príklad |
|---|---|
| + else (= iný, ďalší) | someone else, nothing else, everywhere else |
| + prídavné meno (za slovom) | something new, somewhere quiet, nothing special |
| + to + základný tvar | something to eat, nowhere to sit |
Použitie
1Some- slová v oznamovacích vetách
Some- slová použite pre konkrétnu osobu, vec alebo miesto, keď neviete alebo nehovoríte, ktoré to je. Keď sa neskôr vo vete vraciate k someone, angličtina zvyčajne použije they / their.
2Some- slová v ponukách a prosbách
V ponukách a prosbách čakáme odpoveď „áno“, preto použijeme some-, aj keď ide o otázku.
3Any- slová v záporných vetách a otázkach
Any- slová použite v záporných vetách a v bežných otázkach. Po slovensky tu často povieme „nikde“, „nič“ alebo „niekto“.
4Any- = je jedno kto, čo alebo kde
V oznamovacej vete znamenajú any- slová „hocikto, hocičo, hocikde – je jedno, ktorý“. Po slovensky je to „ktokoľvek“, „čokoľvek“, „kdekoľvek“.
5No- slová: nula, s kladným slovesom
No- slová už v sebe zápor majú, preto je sloveso kladné. Spisovná angličtina používa len jeden zápor: nobody, alebo not … anybody – nikdy oboje. Po slovensky sú dva zápory povinné („Nikto nevie“), preto si tu dajte pozor.
6Every- slová majú sloveso v jednotnom čísle
Everyone znamená všetkých ľudí, ale gramaticky je v jednotnom čísle: is, has, knows. Neskôr vo vete použite they / their. Po slovensky je „všetci“ v množnom čísle („Všetci sú…“), preto pozor.
7Something else, nobody else; something new
Else znamená „iný“ alebo „ešte, ďalší“. Prídavné mená stoja za týmito slovami – tak ako po slovensky („niečo nové“).
8Všeobecné you a they: ľudia všeobecne
You a they nemusia znamenať konkrétnu osobu. You môže znamenať „ktokoľvek, ľudia všeobecne“ – vrátane hovoriaceho aj poslucháča. They môže znamenať „iní ľudia“: ľudia všeobecne alebo tí, ktorí niečo riadia (obchod, firma, mesto). Po slovensky tu podmet zvyčajne nemáme („Tu sa nesmie parkovať“, „Stavajú novú nemocnicu“), v angličtine je povinný. (One can't park here znamená to isté ako You can't park here, ale one je veľmi formálne.)
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Nič som nechcel“ → didn't want nothing. Po slovensky stojí pri „nič, nikto, nikde, nikdy“ vždy aj zápor v slovese. V angličtine je zápor len jeden: buď v slovese (didn't … anything), alebo v no- slove.
2. „Všetci boli…“ → everybody were. Slovenské „všetci“ má sloveso v množnom čísle. Anglické everybody / everyone znamená tiež všetkých ľudí, ale sloveso je v jednotnom čísle.
3. „V knižnici sa nesmie jesť“, „Na letisku nám skontrolovali batožinu“ → bez podmetu. Keď hovoríme o ľuďoch všeobecne, slovenčina podmet nepotrebuje („nesmie sa“, „skontrolovali“, „hovorí sa“). Anglická veta však podmet mať musí: you (ktokoľvek, aj my) alebo they (iní ľudia, tí, ktorí to riadia).
Nepleťte si
everyone a every one – everyone (jedno slovo) = všetci ľudia. Every one (dve slová) = každý jeden kus, často s of. Pozrite B1-30.
any- v otázkach a any- = je jedno kto – to isté slovo, dve použitia. Význam ukazuje typ vety.
nothing a not … anything – oboje je správne. Not … anything je v bežnej reči častejšie; nothing je kratšie a o niečo dôraznejšie. Po slovensky je v oboch prípadoch „nič … ne-“.
Pravopis a výslovnosť
- Prízvuk je na prvej časti: somebody, anything, nobody, everywhere – SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where. Tu vám slovenský prízvuk na prvej slabike pomáha.
- any /ˈeni/: prvá samohláska je ako slovenské e, nie a – napriek písmenu a.
- nothing /ˈnʌθɪŋ/ a nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) majú rôzne prvé samohlásky: noth- sa rýmuje s nut, no- s go. /ʌ/ je krátka hláska s uvoľnenými perami; /əʊ/ je dvojhláska – nevyslovujte čisté slovenské o.
- -thing /θɪŋ/: /θ/ slovenčina nemá. Špička jazyka je medzi zubami a vzduch prúdi okolo nej – nie t ani s. Na konci je /ŋ/ (ako n v slove „banka“), ale bez pridaného /g/ alebo /k/.
- everything a everyone majú zvyčajne tri slabiky: EV-ry-thing, EV-ry-one.
- Jedno slovo: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. Dve slová: no one (v UK aj no-one) a zvyčajne any time (aj anytime, najmä v US).
Zlaté pravidlo
Some- v oznamovacích vetách, ponukách a prosbách; any- v záporných vetách a otázkach (alebo vo význame „je jedno kto / čo“); no- s kladným slovesom; every- so slovesom v jednotnom čísle. Prídavné mená a else stoja za slovom: something new, someone else. A you a they môžu znamenať ľudí všeobecne – anglická veta podmet potrebuje.
Cvičenia
A. Tvar
Doplňte slovo, ktoré chýba.
-
There's at the door. Can you open it? (osoba)
-
I'm hungry. I need to eat.
-
I don't know in this town. I'm new here.
-
I'm looking for my glasses, but I can't find them .
-
knows the answer — it's too difficult. (ani jeden človek)
-
Vytvorte jedno slovo: every + where
B. Význam
Vyberte správnu možnosť alebo prepíšte vetu.
-
Vyberte správnu možnosť: Everybody … ice cream.
-
Vyberte správnu možnosť: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
-
Vyberte správnu možnosť: … can join the club — it's free and open to all.
-
Prepíšte vetu so slovom na no-: There isn't anything in my bag.
-
Vyberte správnu možnosť: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
I didn't tell nobody.
-
Let's go quiet somewhere.
-
Is there other thing you need?
-
Everyone in my family likes football.
D. V kontexte
Doplňte do textu slová, ktoré chýbajú.
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o svojom víkende, triede alebo kancelárii.
-
Napíšte o svojom víkende: niečo, čo ste urobili, a niekam, kam ste išli.mum (UK); mom (US)
-
Napíšte dve vety o svojej triede alebo kancelárii s everyone a nobody.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veľa a málo po anglicky Vyberte správnu možnosť: "How many people came?" "…."
-
A1-24 Countable a uncountable nouns: počítateľné a nepočítateľné podstatné mená, some a any Vyberte správnu možnosť: Is there … milk in the fridge?
-
A2-09 Príslovky po anglicky: quickly, well, hard – ako niečo robíme Vyberte správnu možnosť: Everyone was talking ….
Riešenia
A. Tvar
- somebody / someone
- something
- anybody / anyone
- anywhere
- Nobody / No one
- everywhere
B. Význam
- likes
- something
- Anyone
- There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
- they
C. Nájdite chybu
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Let's go somewhere quiet.
- Is there anything else you need? / Is there something else you need?
- ✓ Everyone in my family likes football.
D. V kontexte
- anybody / anyone / somebody / someone
- nobody / no one
- everywhere
- Everything
- something
E. Teraz vy
- On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
- Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.
F. Zmiešané opakovanie
- None
- any
- quietly
