There is dhe there are në anglisht: si thuhet «ka» në kuptimin «ndodhet»
There Is / There Are
Në këtë faqe
Qëllimi
Pas këtij mësimi do të dini të thoni çfarë ndodhet në një vend me there is / there are, të bëni mohoren dhe pyetjen (Is there…? How many… are there?) dhe të zgjidhni mes there is, it is dhe have.
Ideja kryesore
Ndonjëherë doni t'i thoni dikujt që diçka ndodhet, ekziston në një vend. Anglishtja zakonisht nuk e nis fjalinë me një informacion krejt të ri. Më parë e përgatit dëgjuesin.
Prandaj anglishtja përdor there si një sinjal të vogël në fillim të fjalisë: «Kujdes – diçka ekziston!» Pastaj vjen folja be, pastaj gjëja e re: There is a café on the corner. Këtu there nuk do të thotë «atje». Thjesht hap derën.
Përfytyroni një udhërrëfyes që hap derën e një dhome hoteli: «There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.» Udhërrëfyesi prezanton çdo gjë të re. Pasi një gjë është prezantuar, për të flisni me it ose they: There's a café. It's very small.
Dhe mbani mend: për motin, orën dhe largësinë anglishtja përdor it, jo there: It's cold. There's snow on the roads.
Shqipja dhe anglishtja
Në shqip për këtë përdorim foljen ka: «Në rrugën time ka një piceri», «Në dhomë ka shumë njerëz», «Ka një problem». Por «ka» në shqip do të thotë edhe has: «Qyteti im ka një park». Kështu lindin dy gabime klasike. Nëse fjalinë e nisni me vendin, fjalë për fjalë del In my street has a pizza place. Nëse pyesni «A ka një farmaci këtu afër?», del Has a pharmacy near here? Në anglisht, për diçka që ndodhet në një vend: there is / there are. Has përdoret vetëm kur kryefjala zotëron diçka: My city has a big park.
Dy dallime të tjera. «Ka» në shqip nuk ndryshon për shumësin («ka një banjo», «ka dy banjo»), kurse anglishtja dallon there is (një) dhe there are (shumë). Dhe në shqip mohimi i dyfishtë është normal («Nuk ka asnjë biletë», «Nuk ka fare qumësht»), kurse në anglisht mjafton një mohim: There aren't any tickets ose There are no tickets. Për motin shqipja thotë «Bën ftohtë», kurse anglishtja It's cold, jo There is cold.
| Shqip | Anglisht | Çfarë ndryshon |
|---|---|---|
| Në dhomë ka shumë njerëz. | There are a lot of people in the room. | «ka» = there is / there are, jo has |
| Qyteti im ka një park të madh. | My city has a big park. | këtu është njësoj: zotërim → has |
| Ka një banjo. / Ka dy banjo. | There's one bathroom. / There are two bathrooms. | «ka» nuk ndryshon, anglishtja is / are |
| A ka një farmaci këtu afër? | Is there a pharmacy near here? | pyetja: is / are + there |
| Sa nxënës ka në klasën tuaj? | How many students are there in your class? | How many + emër + are there |
| Nuk ka fare qumësht. | There isn't any milk. / There's no milk. | në anglisht vetëm një mohim |
| Bën ftohtë dhe ka borë. | It's cold, and there's snow. | moti: it; diçka që ndodhet: there |
| Ka një kafene të re. Është shumë e bukur. | There's a new café. It's really nice. | herën e dytë: it |
Shkurt: «ka» në kuptimin «ndodhet» është there is / there are, kurse «ka» në kuptimin «zotëron» është have / has; fjalia nuk fillon me In my city has…, por In my city, there is… ose My city has…
Forma
Pohorja
| Forma | Me | Shembull |
|---|---|---|
| there is / there's | një send (emër në njëjës) | There's a bank near here. |
| there is / there's | gjëra që nuk numërohen (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | emër në shumës | There are three bedrooms. |
There are në shkrim zakonisht nuk shkurtohet: shkruani there are.
Mohorja – any përdoret këtu si bllok i ngulitur; rregulli i plotë është te A1-24.
| Forma | Shembull |
|---|---|
| there isn't a/an + njëjës | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + diçka që nuk numërohet | There isn't any coffee. |
| there aren't any + shumës | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + emër | There's no coffee. There are no buses. |
Pyetjet dhe përgjigjet e shkurtra
| Pyetja | Po | Jo |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + diçka që nuk numërohet…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + shumës…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + shumës + are there? | There are five. | There aren't any. |
Përgjigjet e shkurtra pozitive nuk shkurtohen: Yes, there is. (jo Yes, there's.)
Përdorimi
1Çfarë ndodhet në një vend
Përdorni there is për një send ose për diçka që nuk numërohet, dhe there are për emrat në shumës. Vendi shpesh vjen në fund.
2Mohorja
Përdorni there isn't / there aren't, zakonisht me a/an ose any. There's no / There are no është gjithashtu e zakonshme dhe pak më e fortë.
3Pyetjet me Is there…? dhe Are there…?
Vini is ose are para there. Përgjigjuni me Yes, there is / No, there aren't etj.
4How many… are there?
Për numrin pyetni me How many + emër në shumës + are there.
5Në fillim there + be, pastaj it / they
Prezantoni diçka me there is / there are. Pastaj përshkruajeni me it ose they.
6It për motin, orën dhe largësinë; there për ekzistencën
Për motin, orën dhe largësinë kryefjala është it (shih A1-01). Për të thënë që diçka ekziston, përdorni there.
Gabime të shpeshta
Kurthe për shqipfolësit
1. «Në plazh ka…» → On the beach has… Në shqip fjalinë e nisim shpesh me vendin: «Në plazhin e Durrësit ka shumë kafene dhe restorante». Fjalë për fjalë del has. Por on the beach in Durres nuk mund të jetë kryefjalë. Ose përdorni there is / there are, ose e bëni vendin kryefjalë me has.
2. «Sa … ka?» → How many … has? Në shqip pyesim «Sa shtretër ka në dhomë?». Fjalë për fjalë del has. Në anglisht: How many + emër + are there.
3. «Ka» nuk ndryshon → is me shumësin. «A ka autobusë për në Berat të dielën?» – në shqip «ka» është njësoj për një dhe për shumë. Në anglisht me emrat në shumës vjen are: Are there…?, There are….
4. «Nuk ka fare» → mohim i dyfishtë. Në shqip themi «Në gusht në këtë rrugë nuk ka kurrë trafik», «Nuk ka asnjë vend të lirë». Në anglisht fjalia ka vetëm një mohim: ose isn't ever / any, ose never / no.
Mos i ngatërroni
there is apo it is – There is prezanton diçka të re; it is përshkruan diçka që e njohim tashmë (dhe përdoret për motin dhe orën). Në shqip të parën e themi me «ka», të dytën me «është».
there is apo have – There is = diçka ndodhet në një vend; have = dikush zotëron ose ka diçka (shih A1-14). Në shqip të dyja janë «ka».
there (ekzistencë) apo there (vend) – There mund të thotë edhe «atje». Te there is / there are nuk ka kuptim vendi.
there apo their apo they're – I njëjti tingull, kuptime të ndryshme (shih A1-02 dhe A1-08).
Drejtshkrimi dhe shqiptimi
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Fillon me /ð/, që është «dh» e shqipes: këtu keni avantazh. Në të folur të shpejtë there is dhe there are dobësohen: There's a dhe There are shqiptohen shkurt, me një zanore të dobët /ə/, shumë afër «ë»-së shqipe.
- Në të folur shumë njerëz thonë there's edhe para një emri në shumës (There's two problems). Kjo është e zakonshme, por jozyrtare; në shkrim përdorni there are.
- Me një listë, folja zakonisht përshtatet me emrin e parë: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- r angleze te there nuk është as «r», as «rr» e shqipes; në anglishten britanike në fund të fjalës zakonisht nuk dëgjohet fare.
- Në pyetje Is there lidhet butë në një bllok të vetëm dhe zëri ngrihet në fund.
Rregulli i artë
Diçka e re ndodhet në një vend? Filloni me there: there is + një send (ose diçka që nuk numërohet), there are + shumës. Pastaj flisni për të me it ose they. Moti, ora dhe largësia → it. Dhe mbani mend: «ka» në kuptimin «ndodhet» nuk është has.
Ushtrime
A. Forma
Përdorni një formë të there is / there are.
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (question)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
Bëjeni mohore: There are some chairs.
-
Formoni një pyetje: There is a lift in the building.
B. Kuptimi
Zgjidhni përgjigjen e saktë.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: There … some juice in the fridge.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: … is very cold today.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: … a problem with my phone.
-
Për familjen tuaj. Zgjidhni përgjigjen e saktë: … two brothers.
C. Gjeni gabimin
Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
Përgjigje e pyetjes "Is there a lift?": Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. Në kontekst
Lexoni dialogun dhe plotësoni fjalët që mungojnë me: there are, is there, isn't, there's, it's, are there.
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. Radha juaj
Shkruani në anglisht.
-
Shkruani tri fjali për rrugën ose qytetin tuaj me there is, there are dhe there isn't.
-
Shkruani një pyetje me Is there…? dhe një me How many… are there? për një vend që doni ta vizitoni.
F. Përsëritje e përzier
Përsëritni mësimet e mëparshme.
-
A1-10 Mbiemrat në anglisht (adjectives): vendi, very, quite dhe too The rooms are ….
-
A1-06 Nyjet në anglisht (articles): a, an, the apo pa nyje? There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 To Be në mohim dhe pyetje: isn't, aren't, Are you…? dhe përgjigjet e shkurtra "Is the museum open today?" "No, ."
Përgjigjet
A. Forma
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. Kuptimi
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. Gjeni gabimin
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. Në kontekst
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. Radha juaj
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. Përsëritje e përzier
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
