Përemrat vetorë si kundrinor në anglisht (object pronouns): me, him, her, us, them
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
Në këtë faqe
Qëllimi
Pas këtij mësimi do të dini të zgjidhni mes përemrave vetorë si kryefjalë (I, he, she…) dhe përemrave si kundrinor (me, him, her…), t'i përdorni këta të fundit pas foljeve dhe parafjalëve, dhe të thoni shprehje të përditshme si It's me dhe Me too.
Ideja kryesore
Te A1-01 patë që anglishtja e tregon punën e fjalës me vendin: kryefjala vjen para foljes, kundrinori pas saj. Përemrat bëjnë edhe një hap më tej – ndryshojnë formë për të treguar punën e tyre.
Mendojeni përemrin si një aktor me dy kostume. Para foljes, si personi që e kryen veprimin, she vesh kostumin e kryefjalës: She is my sister. Pas foljes ndërron kostum dhe vesh atë të kundrinorit: I love her. I njëjti person, punë tjetër, kostum tjetër.
Pesë përemra kanë dy kostume: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Dy përemra – you dhe it – kanë të njëjtin kostum për të dyja punët.
Rregulli është i thjeshtë: para foljes → forma e kryefjalës; pas foljes ose pas parafjalës → forma e kundrinorit.
Shqipja dhe anglishtja
Edhe shqipja ka forma të veçanta për kundrinorin, por i përdor ndryshe. Në shqip kundrinori shpesh është një trajtë e shkurtër (më, të, e, na, ju, i) që vjen para foljes: «E dua shumë», «I njohim mirë», «Na vizitojnë çdo të diel». Në anglisht përemri vjen gjithmonë pas foljes dhe është një fjalë e plotë: I love her. We know them. They visit us. Meqë trajta e shkurtër shqipe është e vogël dhe fshihet para foljes, në anglisht kundrinori harrohet lehtë: I have (në vend të I have it).
Ka edhe disa folje që në shqip ndërtohen «së prapthi». Te «Më pëlqen ajo» ajo që pëlqehet është kryefjalë («ajo»), kurse në anglisht kryefjala është ai që pëlqen: I like her. Njësoj «Më mungon» = I miss you: në shqip «ti» mungon, në anglisht I është kryefjala. Pas parafjalëve shqipja përdor forma të ndryshme: «me ne», «për ty», «pranë meje», por pas «nga» shpesh vjen forma e kryefjalës («nga ajo», «nga ai»). Në anglisht pas çdo parafjale vjen forma e kundrinorit: from her, from him. Dhe «Edhe unë» në anglisht thuhet shkurt me formën e kundrinorit: Me too.
| Shqip | Anglisht | Çfarë ndryshon |
|---|---|---|
| E dua shumë. | I love her very much. | në shqip trajta e shkurtër para foljes, në anglisht përemri pas foljes |
| I njohim shumë mirë. | We know them very well. | edhe për them |
| Më pëlqen ajo. | I like her. | në shqip «ajo» kryefjalë, në anglisht her kundrinor |
| Më mungon. | I miss you. | rendi i personave përmbyset |
| Vëllai im është me ne. | My brother is with us. | këtu është njësoj: pas parafjalës forma e kundrinorit |
| Mesazhi është nga ajo. | The message is from her. | pas «nga» shqipja shpesh vë formën e kryefjalës; anglishtja her |
| Edhe unë. | Me too. | në anglisht forma e kundrinorit |
| (Te dera) Unë jam, Jaku. | It's me, Jack. | në anglisht it's me |
Shkurt: në anglisht kundrinori është gjithmonë një fjalë e plotë pas foljes ose pas parafjalës – me, him, her, us, them – dhe nuk harrohet kurrë, edhe kur në shqip mjafton një «e» ose «i» para foljes.
Forma
Përemrat si kryefjalë dhe si kundrinor
| Kryefjala (para foljes) | Kundrinori (pas foljes ose parafjalës) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Vendi në fjali
| Kryefjala | Folja | Kundrinori |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Parafjalë + përemër si kundrinor | Shembull |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Shprehje të shkurtra të përditshme – me formën e kundrinorit
| Shprehja | Kuptimi |
|---|---|
| It's me. | kur thoni kush jeni (te dera, në një foto) |
| Me too. | «edhe unë» |
| Who, me? | «Unë? Për mua e keni?» |
Përdorimi
1Pas foljes
Personi ose sendi që e merr veprimin vjen pas foljes, në formën e kundrinorit. (Foljet këtu përdorin modelin I / you / we / they nga A1-01; he / she / it + folje vjen te A1-12.)
2Pas parafjalës
Pas parafjalëve si with, for, to, about, at, from, near dhe without përdorni formën e kundrinorit.
3Në vend të emrave
Përemrat si kundrinor ju ndihmojnë të mos e përsërisni emrin. It është për një send; them për njerëz dhe sende.
4It's me dhe Me too
Në anglishten e përditshme përdoret forma e kundrinorit në përgjigjet e shkurtra dhe pas be. (It is I është shumë e vjetëruar dhe zyrtare.)
Gabime të shpeshta
Kurthe për shqipfolësit
1. «Më pëlqen ajo» → I like she. Në shqip ajo që pëlqehet është kryefjalë: «Fqinja e re? Prindërve të mi u pëlqen shumë ajo». Fjalë për fjalë del she. Në anglisht kryefjala është ai që pëlqen (my parents), kurse personi që pëlqehet është kundrinor: her.
2. Kundrinori i harruar. Në shqip kundrinori shpesh është vetëm një «e» ose «i» para foljes, ose nuk duket fare: «Fotot e dasmës? I kam në telefon», «Ku është karta ime e bankës? Më duhet urgjentisht». Në anglisht foljet si have, need, wear, love kanë nevojë për kundrinor të plotë pas tyre: it ose them.
3. «Më mungon» → you miss me. Në shqip «Më mungon shumë, gjyshe» do të thotë që unë ndiej mungesën tënde. Fjalë për fjalë del you miss me, që në anglisht do të thotë e kundërta: ti ndien mungesën time. Në anglisht kryefjala është ai që ndien mungesën.
4. «Nga ajo» → from she. Pas «nga» shqipja vë formën e kryefjalës: «Blerta është shoqja ime më e mirë, nuk kam sekrete nga ajo». Në anglisht pas çdo parafjale – edhe pas from – vjen forma e kundrinorit.
Mos i ngatërroni
her (kundrinor) apo her (pronor) – Her është edhe përemër si kundrinor («atë»), edhe përemër pronor («e saj», shih A1-08). Shikoni çfarë vjen pas.
Përemrat si kundrinor apo përemrat vetvetorë – Kur kryefjala dhe kundrinori janë i njëjti person, përdorni myself, herself… (si «veten» në shqip): shih A2-14.
Dy persona të lidhur me and – Çdo përemër ndjek vendin e vet. My sister and I është kryefjalë; my sister and me është kundrinor.
Drejtshkrimi dhe shqiptimi
- Në të folur të shpejtë përemrat si kundrinor zakonisht janë të dobët dhe të shkurtër:
- him → /ɪm/: te I like him h zhduket dhe përemri ngjitet me foljen. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): te I love her mbetet vetëm një zanore e shkurtër, shumë afër «ë»-së shqipe. - them → /ðəm/ ose /əm/: te I miss them ngjitet me foljen. - us → /əs/: te with us zanorja është shumë e shkurtër.
- Përemrat theksohen kryesisht për kontrast: te I like him, not her thoni him dhe her qartë dhe fort.
- them fillon me /ð/, që është «dh» e shqipes; mos e ktheni në «d».
- me dhe you shkruhen me shkronjë të madhe vetëm në fillim të fjalisë (Me too.); vetëm I shkruhet gjithmonë me shkronjë të madhe.
Rregulli i artë
Para foljes → I, he, she, we, they. Pas foljes ose pas parafjalës → me, him, her, us, them. You dhe it nuk ndryshojnë. Dhe mos e harroni kundrinorin: ku shqipja thotë vetëm «e kam», anglishtja thotë I have it.
Ushtrime
A. Forma
Plotësoni fjalën që mungon.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Shkruani formën e kundrinorit: they
B. Kuptimi
Zgjidhni përgjigjen e saktë.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: … are my neighbours.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: I know … brother.
C. Gjeni gabimin
Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. Në kontekst
Lexoni mesazhin dhe zgjidhni fjalën e saktë në kllapa.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Radha juaj
Shkruani në anglisht.
-
Shkruani për dy njerëz që i doni, me përemra si kundrinor.
-
Përgjigjuni: dikush te dera pyet "Who's there?"; një shok thotë "I'm hungry."
F. Përsëritje e përzier
Përsëritni mësimet e mëparshme.
-
A1-08 Përemrat pronorë në anglisht (my, your, his) dhe 's e pronësisë Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those në anglisht: ky, ai, këta, ata dhe one / ones … shoes are new.
-
A1-03 To Be në mohim dhe pyetje: isn't, aren't, Are you…? dhe përgjigjet e shkurtra "Is he your teacher?" "Yes, ."
Përgjigjet
A. Forma
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Kuptimi
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Gjeni gabimin
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. Në kontekst
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Radha juaj
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Përsëritje e përzier
- her
- These
- he is
