SlowingoGrammatik
A1 9 / 32

Me, him, her, us, them: objektsformer av pronomen på engelska

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du välja mellan subjektsform (I, he, she…) och objektsform (me, him, her…), använda objektsformen efter verb och prepositioner och säga vardagsfraser som It's me och Me too.

Grundidén

I A1-01 såg du att engelskan visar ett ords uppgift med platsen: subjektet står före verbet, objektet efter. Pronomen går ett steg längre – de byter också form för att visa sin uppgift.

Tänk på ett pronomen som en skådespelare med två kostymer. Före verbet, som den som gör något, har she sin subjektskostym på sig: She is my sister. Efter verbet byter hon till objektskostymen: I love her. Samma person, en annan uppgift, en annan kostym.

Fem pronomen har två kostymer: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Två pronomen – you och it – har samma kostym för båda uppgifterna.

Regeln är enkel: före verbet → subjektsform; efter ett verb eller en preposition → objektsform.

Svenska och engelska

Här har du ett stort försprång: svenskan har nästan exakt samma system. Jag – mig, han – honom, hon – henne, vi – oss, de – dem motsvarar I – me, he – him, she – her, we – us, they – them. Och reglerna är desamma: Jag gillar honom = I like him, med oss = with us. Skillnaderna finns i några korta vardagsfraser, i det efter tro och hoppas, och i dig och sig efter prepositioner.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
jag – mig, han – honom, hon – henneI – me, he – him, she – her– likadant
vi – oss, de – demwe – us, they – them– likadant
du – digyou – youengelskan ändrar inte you
Det är jag. / Jag också.It's me. / Me too.svenskan: subjektsform; engelskan: objektsform
Jag tror det. / Jag hoppas det.I think so. / I hope so.det efter tro, hoppas → so
Ta med dig en jacka.Take a jacket with you.dig, sig efter preposition → you, him, her
Jag och min syster är i Rom.My sister and I are in Rome.engelskan sätter I sist

Kort sagt: tänk mig → me och honom → him, så blir det oftast rätt – men säg It's me, Me too, I think so och with you.

Form

Subjektsform och objektsform

Subjekt (före verbet)Objekt (efter ett verb eller en preposition)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Plats

SubjektVerbObjekt
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Preposition + objektsformExempel
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Korta vardagsfraser – med objektsform

FrasBetydelse
It's me.när du säger vem du är (vid dörren, på ett foto)
Me too.det gäller mig också
Who, me?Pratar du om mig?

Användning

1Efter ett verb

Den person eller sak som handlingen riktar sig mot står efter verbet, i objektsform – precis som honom och dem på svenska. (Verben här följer mönstret med I / you / we / they från A1-01; he / she / it + verb kommer i A1-12.)

I really like him.
Jag gillar honom verkligen.
honom → him
We know them very well.
Vi känner dem jättebra.
dem → them
My parents visit us every Sunday.
Mina föräldrar hälsar på oss varje söndag.
oss → us
I miss you.
Jag saknar dig.
dig → you
They need us.
De behöver oss.

2Efter en preposition

Efter prepositioner som with, for, to, about, at, from, near och without använder du objektsform.

My brother is with us.
Min bror är med oss.
This present is for you.
Den här presenten är till dig.
till dig → for you
The message is from her.
Meddelandet är från henne.
Your bag is next to me.
Din väska står bredvid mig.
står → is
This song is about him.
Den här låten handlar om honom.
handlar om → is about

3I stället för substantiv

Använd objektsformer så att du slipper upprepa ett substantiv. It står för en sak – både där svenskan säger den och det. Them står för personer och saker.

"Where's my phone?" "I have it."
”Var är min mobil?” ”Jag har den.”
den → it
I love these shoes. I wear them every day.
Jag älskar de här skorna. Jag har dem på mig varje dag.
ha på sig → wear; dem → them
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna är min bästa kompis. Jag träffar henne varje dag.
My grandparents are in Spain. I miss them.
Mina mor- och farföräldrar är i Spanien. Jag saknar dem.
This soup is great. I love it.
Den här soppan är jättegod. Jag älskar den.
den → it

4It's me och Me too

I vardaglig engelska används objektsformen i korta svar och efter be. (It is I är mycket gammaldags och formellt.) Här skiljer sig språken: svenskan säger Det är jag och Jag också.

Who's there?
Vem är det?
It's me, Jack.
Det är jag, Jack.
svaret på frågan ovan: det är jag → it's me
I'm tired.
Jag är trött.
Me too.
Jag också.
svaret ovan: jag också → me too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
”Det är du på den här bilden!” ”Ja, det är jag.”
på bilden → in the photo
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
”Är det här till mig?” ”Ja, det är till dig.”
"Who's hungry?" "Me!"
”Vem är hungrig?” ”Jag!”
jag → me

Vanliga fel

❌I like he.
✅I like him.
Efter verbet: objektsform.
❌This is for I.
✅This is for me.
Efter en preposition: objektsform.
❌This is for we.
✅This is for us.
Efter for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Före verbet: subjektsform.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Subjektets plats → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
wear behöver ett objekt: säg it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Plural → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Det hör man ofta, men i vårdad engelska står objektsformen efter en preposition, också med and.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Mycket vanligt i vardagligt tal, men inte i vårdad engelska. Som subjekt säger du my sister and I.

Fällor för svensktalande

1. ”Jag tror det” → I think it. På svenska säger vi Jag tror det, Jag hoppas det och Jag tror inte det. Efter think och hope använder engelskan inte it utan so (och not).

❌"Is the shop open today?" "I think it."
✅"Is the shop open today?" "I think so."
jag tror det → I think so
❌"Is the train on time?" "I hope it!"
✅"Is the train on time?" "I hope so!"
jag hoppas det → I hope so

2. ”Ta med dig” → with yourself. På svenska säger vi Ta med dig en jacka och Jag har inga pengar på mig. Efter en preposition blir dig, mig, sig på engelska bara you, me, him, her – inte yourself, myself.

❌Take an umbrella with yourself.
✅Take an umbrella with you.
med dig → with you
❌I have no cash on myself.
✅I have no cash on me.
på mig → on me

3. ”Jag!”, ”Inte jag!” – subjektsform i korta svar. Svenskan använder subjektsform i korta svar: ”Vem vill ha glass?” ”Jag!”, ”Vem har ätit upp kakan?” ”Inte jag!” Engelskan använder objektsform: Me!, Not me!

❌"Who wants ice cream?" "I!"
✅"Who wants ice cream?" "Me!" eller "I do!"
ett ensamt I fungerar inte som svar
⚠️"Who ate the last cookie?" "Not I!"
✅"Who ate the last cookie?" "Not me!"
Grammatiskt är det rätt, men Not I låter gammaldags och stelt. Säg Not me!

4. ”Jag och min bror” → I and my brother. På svenska säger vi gärna jag först: Jag och min bror går i samma klass. På engelska sätter man av artighet den andra personen först och I sist.

⚠️I and my brother are in the same class.
✅My brother and I are in the same class.
Grammatiskt är det rätt, men på engelska kommer I sist.

Blanda inte ihop

her (objekt) och her (possessivt) – Her är både objektsform och possessivt pronomen (se A1-08). Svenskan skiljer på henne och hennes; engelskan säger her i båda fallen. Titta på vad som kommer efter.

I know her.
Jag känner henne.
objekt: inget efter
I know her brother.
Jag känner hennes bror.
possessivt: + substantiv

objektsform och reflexiva pronomen – När subjektet och objektet är samma person använder du myself, herself…: se A2-14.

She's angry with her.
Hon är arg på henne.
en annan kvinna; arg på → angry with
She's angry with herself.
Hon är arg på sig själv.
samma person: sig själv → herself, se A2-14

två personer med and – Varje pronomen följer sin plats. My sister and I är subjekt; my sister and me är objekt.

My sister and I are in Rome.
Jag och min syster är i Rom.
subjekt: I sist
The message is for my sister and me.
Meddelandet är till mig och min syster.
efter en preposition: me

Stavning och uttal

  • I snabbt tal är objektsformerna oftast svaga och korta:

- him → /ɪm/: I like him låter som ”I like-im”. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her låter som ”I love-er”. - them → /ðəm/ eller /əm/: I miss them låter som ”I miss-em”. - us → /əs/: with us låter som ”with-us”, med en mycket kort vokal.

  • Om du inte hör pronomenet i snabbt tal är det därför: det är svagt. Lyssna efter det korta /ɪm/, /ə/ och /əm/.
  • them och with har /ð/: tungspetsen mellan de övre och nedre tänderna, med röst. Inget /d/ och inget /v/.
  • us slutar på ett vasst /s/, inte på /z/ – här kan du säga det precis som ett svenskt s.
  • Pronomen betonas främst för att ställa saker mot varandra: i I like him, not her säger du him och her tydligt och starkt.
  • me och you har stor bokstav bara i början av en mening (Me too.). Bara I har alltid stor bokstav – till skillnad från svenskans jag.

Gyllene regeln

Före verbet → I, he, she, we, they. Efter ett verb eller en preposition → me, him, her, us, them. You och it ändras aldrig. Och i korta svar: It's me, Me too, I think so.

Övningar

A. Form

Fyll i rätt pronomen.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Skriv objektsformen: they

B. Betydelse

Välj rätt svar.

  1. Välj rätt svar: … are my neighbours.
  2. Välj rätt svar: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Välj rätt svar: I know … brother.

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. I sammanhang

Välj rätt ord i varje parentes.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Din tur

Skriv på engelska om personer du tycker om och svara på repliker.

  1. Skriv om två personer som du tycker om, med objektsformer.
  2. Svara på det här: någon vid dörren frågar "Who's there?"; en kompis säger "I'm hungry."

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-08 My, your, his och genitiv-'s: så visar du ägande på engelska
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, that, these, those: den här och den där på engelska
    … shoes are new.
  3. A1-03 To be: nekande meningar, frågor och korta svar (isn't, aren't, Are you…?)
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Facit

A. Form

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Betydelse

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Hitta felet

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. I sammanhang

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Din tur

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Blandad repetition

  1. her
  2. These
  3. he is
Android-appLär dig när du är på språng Google Play