SlowingoSarufi
A1 11 / 32

There Is na There Are kwa Kiswahili: Kuna… kwa Kiingereza, Maswali na Sentensi Hasi

There Is / There Are

Katika ukurasa huu
  1. Lengo
  2. Wazo Kuu
  3. Kiswahili na Kiingereza
  4. Muundo
  5. Matumizi
  6. Makosa ya Kawaida
  7. Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili
  8. Usichanganye
  9. Tahajia na Matamshi
  10. Kanuni ya Dhahabu
  11. Mazoezi

Lengo

Baada ya somo hili, utaweza kusema kitu kipo mahali fulani kwa there is / there are, kutunga sentensi hasi na maswali (Is there…? How many… are there?), na kuchagua kati ya there is, it is na have.

Wazo Kuu

Wakati mwingine unataka kumwambia mtu kwamba kitu fulani kipo mahali fulani. Kiingereza kwa kawaida hakipendi kuanza sentensi na habari mpya kabisa. Kinamwandaa msikilizaji kwanza.

Kwa hiyo Kiingereza hutumia there kama ishara ndogo mwanzoni mwa sentensi: "Sikiliza — kuna kitu!" Kisha kinakuja kitenzi be, kisha kitu kipya: There is a café on the corner. Hapa, there haimaanishi "mahali pale". Inafungua mlango tu.

Fikiria mwongozaji wa watalii akifungua mlango wa chumba cha hoteli: "There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view." Anatambulisha kila kitu kipya. Kitu kikishatambulishwa, unakizungumzia kwa it au they: There's a café. It's very small.

Kwetu, habari njema ni kwamba Kiswahili kina neno linalofanya kazi hii hii: kuna (na pana, mna). Kuna mkahawa pembeni = There's a café on the corner. Lakini kuna tofauti tatu. Kuna haibadiliki kwa umoja na wingi, lakini Kiingereza kina is na are. Swali la Kiswahili ni Kuna…? kwa sauti tu, lakini Kiingereza kinahamisha is / are mbele: Is there…? Na Kiswahili hutumia kuna hata kwa hali ya hewa (Kuna baridi), wakati Kiingereza hutumia it: It's cold. There's snow on the roads.

Kiswahili na Kiingereza

Kuna / pana / mna = there is / there are. Lakini kuna ni moja kwa umoja na wingi; Kiingereza huchagua is au are kulingana na nomino inayofuata. Kwa hali ya hewa na hali kama giza au kimya, Kiswahili husema kuna; Kiingereza husema it is. Kwa hasi, hakuna = there isn't / there aren't / there's no — hasi moja tu, kama Kiingereza.

KiswahiliKiingerezaTofauti
Kuna benki karibu na hapa.There's a bank near here.sawa: kuna → there is
Kuna maduka mawili.There are two shops.kuna haibadiliki; Kiingereza: are kwa wingi
Chupani mna maji.There's water in the bottle.mna (ndani) / pana / kuna → there is
Hakuna Wi-Fi hapa.There's no Wi-Fi here.sawa: hasi moja tu
Kuna benki karibu?Is there a bank near here?Kiswahili: sauti tu; Kiingereza: is mbele ya there
Kuna wanafunzi wangapi?How many students are there?Kiingereza: How many + nomino + are there
Leo kuna baridi.It's cold today.hali ya hewa: Kiswahili kuna, Kiingereza it
Nina kaka wawili.I have two brothers.sawa: umiliki ni kuwa na / have, si kuna / there

Muundo

Sentensi chanya (affirmative)

UmboPamoja naMfano
there is / there'skitu kimoja (nomino ya umoja)There's a bank near here.
there is / there'svitu usivyoweza kuhesabu (milk, water, money)There's some milk in the fridge.
there arenomino ya wingiThere are three bedrooms.

There are kwa kawaida haifupishwi katika maandishi: andika there are.

Sentensi hasi (negative) — any inatumika hapa kama kifungu kisichobadilika; kanuni kamili iko katika A1-24.

UmboMfano
there isn't a/an + umojaThere isn't a lift in this building.
there isn't any + kitu kisichohesabikaThere isn't any coffee.
there aren't any + wingiThere aren't any buses after midnight.
there's no / there are no + nominoThere's no coffee. There are no buses.

Maswali na majibu mafupi

SwaliYesNo
Is there a/an…?Yes, there is.No, there isn't.
Is there any + kitu kisichohesabika…?Yes, there is.No, there isn't.
Are there any + wingi…?Yes, there are.No, there aren't.
How many + wingi + are there?There are five.There aren't any.

Majibu mafupi ya "yes" hayafupishwi: Yes, there is. (si Yes, there's.)

Matumizi

1Kusema Kitu Kipo Mahali Fulani

Tumia there is kwa kitu kimoja au kitu usichoweza kuhesabu, na there are kwa nomino za wingi. Mahali mara nyingi huja mwishoni.

There's a great pizza place on my street.
Kuna mgahawa mzuri sana wa pizza mtaani kwetu.
kuna → there's
There are two supermarkets near my house.
Kuna maduka makubwa mawili karibu na nyumba yangu.
kuna ile ile; Kiingereza: are kwa wingi
There's a problem with my laptop.
Kuna tatizo kwenye kompyuta mpakato yangu.
There's some water in the bottle.
Chupani mna maji kidogo.
mna (ndani) → there's; some + water: tazama A1-24
There are hundreds of tourists here in summer.
Hapa kuna mamia ya watalii wakati wa majira ya joto.
hundreds of: tazama A1-04

2Sentensi Hasi

Tumia there isn't / there aren't, kwa kawaida pamoja na a/an au any. There's no / There are no pia ni ya kawaida, na ina nguvu kidogo zaidi.

There isn't a hospital in our town.
Hakuna hospitali katika mji wetu.
hakuna → there isn't
There aren't any eggs in the fridge.
Hakuna mayai kwenye friji.
hakuna ile ile; Kiingereza: aren't kwa wingi
There isn't any sugar in my tea.
Hakuna sukari katika chai yangu.
Sorry, there's no Wi-Fi here.
Samahani, hakuna Wi-Fi hapa.

3Maswali kwa Is there…? na Are there…?

Weka is au are kabla ya there. Jibu kwa Yes, there is / No, there aren't na kadhalika.

Is there a pharmacy near here?
Kuna duka la dawa karibu na hapa?
Kiswahili: sauti tu; Kiingereza: is there
Are there any good restaurants in this area?
Kuna migahawa mizuri katika eneo hili?
Yes, there are.
Ndiyo, ipo.
jibu fupi la swali lililotangulia
"Is there any milk?" "No, there isn't."
"Kuna maziwa?" "Hapana, hakuna."
Is there a problem?
Kuna tatizo?

4How many… are there?

Uliza kuhusu idadi kwa How many + nomino ya wingi + are there.

How many students are there in your class?
Kuna wanafunzi wangapi katika darasa lako?
wangapi mwishoni; how many mwanzoni
How many rooms are there in the hotel?
Kuna vyumba vingapi katika hoteli?
"How many people are there in your family?" "There are four of us."
"Mko wangapi katika familia yenu?" "Tuko wanne."
tuko wanne → there are four of us

5There + be Kwanza, Kisha it / they

Tambulisha kitu kwa there is / there are. Kisha kieleze kwa it au they.

There's a new café in town. It's really nice.
Kuna mkahawa mpya mjini. Ni mzuri sana.
mara ya pili: it
There are two parks near here. They're very big.
Kuna bustani mbili karibu na hapa. Ni kubwa sana.
mara ya pili: they
"Is there a gym in the hotel?" "Yes, there is. It's on the top floor."
"Kuna gym hotelini?" "Ndiyo, ipo. Iko ghorofa ya juu kabisa."

6It kwa Hali ya Hewa, Saa na Umbali; there kwa Kuwepo

Kwa hali ya hewa, saa na umbali, kiima ni it (tazama A1-01). Kusema kwamba kitu kipo, tumia there.

It's cold today, and there's snow on the roads.
Leo kuna baridi, na barabarani kuna theluji.
Kiswahili: kuna mara mbili; Kiingereza: it (hali ya hewa) na there (theluji ipo)
It's ten o'clock. There's a train at ten fifteen.
Ni saa nne. Kuna treni saa nne na robo.
ten o'clock = saa nne; ten fifteen = saa nne na robo
It's about two kilometres to the beach.
Ni kama kilomita mbili hadi ufukweni.
umbali: it; kilometres (UK), kilometers (US)
There's a problem with the train.
Kuna tatizo na treni.
kuwepo: there

Makosa ya Kawaida

❌Have a bank near here?
✅Is there a bank near here?
Kuuliza kama kitu kipo, tumia is there.
❌There is two bathrooms.
✅There are two bathrooms.
Nomino ya wingi → there are.
❌In my city has a big park.
✅In my city, there is a big park. au My city has a big park.
Kirai kama "in my city" hakiwezi kuwa kiima cha has (has: tazama A1-14).
❌There are some milk.
✅There is some milk.
Kitu kisichohesabika → there is.
❌There is cold today.
✅It is cold today.
Hali ya hewa → it, si there.
❌How many chairs there are?
✅How many chairs are there?
Mpangilio wa swali: are kabla ya there.
❌"Is there a bus?" "Yes, there's."
✅"Yes, there is."
Hakuna contraction katika jibu fupi la "yes".
⚠️There's two problems.
✅There are two problems.
Ni kawaida katika mazungumzo ya haraka yasiyo rasmi, lakini katika maandishi na mazungumzo makini tumia there are + wingi.
❌There aren't no tickets.
✅There aren't any tickets. au There are no tickets.
Hasi moja tu.
⚠️It is a café on the corner. (to say a café exists)
✅There is a café on the corner.
"It is a café" ni sahihi unapotambua kitu tunachokiona ("What's that?" "It's a café."). Kutambulisha kitu kipya, tumia there.

Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili

1. Kuna moja, maumbo mawili. Kuna ni ile ile kwa kitu kimoja na kwa vitu vingi: kuna mtu mmoja, kuna watu wengi. Kwa hiyo ni rahisi kusema there is kila mara. Katika Kiingereza, angalia nomino inayofuata: umoja → is, wingi → are.

❌There is many people at the bus stop.
✅There are many people at the bus stop.
people ni wingi → are.

2. Kuna kwa hali ya hewa na hali za mahali. Kiswahili husema Kuna baridi, Kuna joto, Kuna giza, Kuna kimya. Katika Kiingereza, maneno haya ni vivumishi (cold, hot, dark, quiet), na yanahitaji it is, si there is.

❌There is very quiet in the library.
✅It is very quiet in the library.
quiet ni kivumishi → it is.

3. Swali kwa sauti tu. Kuna daktari kijijini? ni swali kwa sababu ya sauti tu. Katika Kiingereza, is / are huhamia mbele ya there.

⚠️There is a doctor in the village?
✅Is there a doctor in the village?
Inawezekana tu kwa mshangao au kuhakikisha; swali la kawaida huanza na Is there.
⚠️There are how many buses to Moshi?
✅How many buses are there to Moshi?
Hutumika tu kwa mshangao; swali la kawaida: How many + nomino + are there.

Usichanganye

there is na it is — There is hutambulisha kitu kipya; it is hueleza kitu tunachokijua tayari (na hutumika kwa hali ya hewa na saa).

There's a bag on the chair.
Kuna mkoba kwenye kiti.
kipya: kipo
It's my bag.
Ni mkoba wangu.
mkoba tuliotaja tayari

there is na have — There is = kitu kipo mahali fulani; have = mtu anamiliki au ana kitu (tazama A1-14). Kiswahili kinatofautisha vivyo hivyo: kuna na kuwa na.

There's a pool in the hotel.
Kuna bwawa la kuogelea hotelini.
kuwepo mahali
The hotel has a pool.
Hoteli ina bwawa la kuogelea.
ina → has; has = umbo la he/she/it la have: tazama A1-14
I have two brothers.
Nina kaka wawili.
si "there are two brothers to me"

there (kuwepo) na there (mahali) — There inaweza pia kumaanisha "mahali pale". Katika there is / there are, haina maana ya mahali.

There's a mistake in this email.
Kuna kosa katika barua pepe hii.
kuwepo
My car is over there.
Gari langu liko pale.
mahali

there, their na they're — Sauti moja, maana tofauti (tazama A1-02 na A1-08).

There's a problem with their car. They're very angry.
Kuna tatizo na gari lao. Wamekasirika sana.
wamekasirika ni hali ya sasa → they're angry

Tahajia na Matamshi

  • there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Sauti ya kwanza ni /ð/, kama dh katika dhahabu; usiseme "dea" wala "zea". Katika mazungumzo ya haraka, there is na there are ni dhaifu, kwa irabu fupi /ə/, na huungana na neno linalofuata: There's a… /ðəz ə/, There are… /ðər ə/.
  • Katika mazungumzo, watu wengi husema there's hata kabla ya nomino ya wingi (There's two problems). Ni kawaida lakini si rasmi; katika maandishi, tumia there are.
  • Katika orodha, kitenzi kwa kawaida hupatana na nomino ya kwanza: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
  • Katika maswali, Is there huungana bila kituo kati ya maneno mawili — /ɪz ðeə/ — na sauti hupanda mwishoni.

Kanuni ya Dhahabu

Kitu kipya kipo mahali fulani? Anza na there: there is + kitu kimoja (au kisichohesabika), there are + wingi. Kisha kizungumzie kwa it au they. Hali ya hewa, saa na umbali → it. Kuna moja ya Kiswahili ina maumbo mawili katika Kiingereza.

Mazoezi

A. Muundo

Tumia umbo la there is / there are.

  1. a cat in the garden.
  2. five people in the meeting.
  3. any bread? (swali)
  4. "Are there any shops near here?" "No, there ."
  5. How many bedrooms in your flat?
  6. Geuza iwe hasi: There are some chairs.
  7. Tunga swali: There is a lift in the building.

B. Maana

Chagua jibu sahihi.

  1. Chagua jibu sahihi: There … some juice in the fridge.
  2. Chagua jibu sahihi: There's a new restaurant in town. … is very good.
  3. Chagua jibu sahihi: … is very cold today.
  4. Chagua jibu sahihi: … a problem with my phone.
  5. Kuhusu familia yako. Chagua: … two brothers.

C. Tafuta Kosa

Sahihisha kosa. Kama sentensi iko sahihi, andika correct.

  1. There is three windows in the room.
  2. Have a supermarket near your house?
  3. How many students there are?
  4. Jibu la "Is there a lift?": Yes, there's.
  5. There's a new gym near my flat.

D. Katika Muktadha

Maneno ya kutumia: there are, is there, isn't, there's, it's, are there

A new flat
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.

E. Zamu Yako

Andika kwa Kiingereza.

  1. Andika sentensi tatu kuhusu mtaa wako au mji wako kwa there is, there are na there isn't.
  2. Andika swali moja kwa Is there…? na moja kwa How many… are there? kuhusu mahali unapotaka kutembelea.

F. Marudio Mchanganyiko

Rudia masomo yaliyotangulia.

  1. A1-10 Vivumishi (Adjectives) kwa Kiingereza: Mahali Pake, Very au Too, na Vinyume
    The rooms are ….
  2. A1-06 A, An na The kwa Kiswahili: Jinsi ya Kutumia Articles (Vibainishi) kwa Kiingereza
    There's ___ hour before the film. …
  3. A1-03 To Be: Sentensi Hasi, Maswali na Majibu Mafupi (Isn't, Aren't, Are You…?) kwa Kiswahili
    "Is the museum open today?" "No, ."
Majibu

A. Muundo

  1. There's / There is
  2. There are
  3. Is there
  4. aren't
  5. are there
  6. There aren't any chairs. / There are no chairs.
  7. Is there a lift in the building?

B. Maana

  1. is
  2. It
  3. It
  4. There's
  5. I have

C. Tafuta Kosa

  1. There are three windows in the room.
  2. Is there a supermarket near your house?
  3. How many students are there?
  4. Yes, there is.
  5. ✓ There's a new gym near my flat.

D. Katika Muktadha

  1. There are
  2. Is there
  3. isn't
  4. there's / there is
  5. It's / It is
  6. are there
  7. isn't

E. Zamu Yako

  1. There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
  2. Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?

F. Marudio Mchanganyiko

  1. big and bright
  2. an
  3. it isn't / it's not
Programu ya AndroidJifunze Ukiwa Safarini Google Play