Object Pronouns (Me, Him, Her, Us, Them) தமிழில்: என்னை, அவனை, அவளை — எளிய விளக்கம்
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, எழுவாய்ப் பிரதிப்பெயர்களையும் (I, he, she…) செயப்படுபொருள் பிரதிப்பெயர்களையும் (object pronouns: me, him, her…) வேறுபடுத்தவும், வினைச்சொல்லுக்கும் preposition-க்கும் பின் object pronouns பயன்படுத்தவும், It's me, Me too போன்ற அன்றாடச் சொற்றொடர்களைச் சொல்லவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
A1-01-இல் பார்த்தது போல, ஆங்கிலம் ஒரு சொல்லின் வேலையை அதன் இடத்தின் மூலம் காட்டுகிறது: எழுவாய் வினைச்சொல்லுக்கு முன், object வினைச்சொல்லுக்குப் பின். பிரதிப்பெயர்கள் இன்னும் ஒரு படி மேலே போகின்றன — தங்கள் வேலையைக் காட்ட அவை வடிவத்தையும் மாற்றுகின்றன.
ஒரு பிரதிப்பெயரை இரண்டு உடைகள் உள்ள ஒரு நடிகராக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். வினைச்சொல்லுக்கு முன், செயலைச் செய்பவராக, she தன் எழுவாய் உடையை அணிகிறாள்: She is my sister. வினைச்சொல்லுக்குப் பின், அவள் object உடைக்கு மாறுகிறாள்: I love her. அதே நபர், வேறு வேலை, வேறு உடை.
ஐந்து பிரதிப்பெயர்களுக்கு இரண்டு உடைகள் உண்டு: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. இரண்டு பிரதிப்பெயர்கள் — you, it — இரண்டு வேலைகளுக்கும் ஒரே உடை அணிகின்றன.
விதி எளிது: வினைச்சொல்லுக்கு முன் → எழுவாய் வடிவம்; வினைச்சொல்லுக்கு அல்லது preposition-க்குப் பின் → object வடிவம்.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
இந்த யோசனை தமிழுக்குப் புதிது அல்ல. தமிழிலும் பிரதிப்பெயர்கள் வேலைக்கு ஏற்ப மாறுகின்றன: நான் → என்னை, அவன் → அவனை, அவள் → அவளை, நாங்கள் → எங்களை. வேறுபாடுகள்: தமிழில் "நீங்கள் → உங்களை", "அது → அதை" என்று எல்லாமே மாறுகின்றன; ஆங்கிலத்தில் you, it மாறுவதில்லை. தமிழில் "உடன்", "-க்காக", "-இடமிருந்து" போன்றவை பிரதிப்பெயருக்குப் பின் சேர்கின்றன; ஆங்கிலத்தில் preposition முன் வருகிறது, பிறகு object வடிவம். தமிழில் object தெளிவாக இருந்தால் அதை விட்டுவிடலாம் ("தினமும் போடுகிறேன்"); ஆங்கிலத்தில் விட முடியாது. "நானும்" என்று தமிழில் எழுவாய் வடிவம் வரும் இடத்தில், ஆங்கிலம் Me too என்கிறது.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| எனக்கு அவனைப் பிடிக்கும். | I like him. | இரண்டு மொழிகளிலும் வடிவம் மாறுகிறது: அவன் → அவனை, he → him |
| உங்களை, அதை | you, it | தமிழில் மாறுகின்றன; ஆங்கிலத்தில் மாறுவதில்லை |
| என் தம்பி எங்களுடன் இருக்கிறான். | My brother is with us. | தமிழில் "உடன்" பின்னால்; ஆங்கிலத்தில் with முன்னால் + us |
| இந்தப் பரிசு உங்களுக்காக. | This present is for you. | "-க்காக" → for + object வடிவம் |
| இந்தக் காலணிகள் பிடிக்கும். தினமும் போடுகிறேன். | I love these shoes. I wear them every day. | தமிழில் object-ஐ விடலாம்; ஆங்கிலத்தில் them கட்டாயம் |
| "களைப்பாக இருக்கிறது." "எனக்கும்!" | "I'm tired." "Me too." | தமிழில் எனக்கும் / நானும்; ஆங்கிலத்தில் Me too |
எனவே வினைச்சொல்லுக்குப் பின்னோ with, for, from போன்ற சொல்லுக்குப் பின்னோ ஒருவரைக் குறிக்கும்போது, தமிழில் "-ஐ", "-உடன்", "-க்கு" சேர்வது போல, ஆங்கிலத்தில் object உடையை அணிவியுங்கள்.
அமைப்பு
எழுவாய், object பிரதிப்பெயர்கள்
| எழுவாய் (வினைச்சொல்லுக்கு முன்) | Object (வினைச்சொல் அல்லது preposition-க்குப் பின்) | தமிழில் |
|---|---|---|
| I | me | என்னை, எனக்கு |
| you | you | உன்னை, உங்களை |
| he | him | அவனை, அவரை (ஆண்) |
| she | her | அவளை, அவரை (பெண்) |
| it | it | அதை |
| we | us | எங்களை, நம்மை |
| they | them | அவர்களை, அவற்றை |
இடம்
| எழுவாய் | வினைச்சொல் | Object |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Preposition + object pronoun | உதாரணம் |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
அன்றாடச் சிறு சொற்றொடர்கள் — object வடிவம் பயன்படுத்துங்கள்
| சொற்றொடர் | பொருள் |
|---|---|
| It's me. | நான்தான் (கதவருகே, ஒரு புகைப்படத்தில்) |
| Me too. | எனக்கும் அப்படித்தான் / நானும் |
| Who, me? | என்னைப் பற்றியா சொல்கிறீர்கள்? |
பயன்பாடு
1வினைச்சொல்லுக்குப் பின்
செயலைப் பெறும் நபர் அல்லது பொருள் வினைச்சொல்லுக்குப் பின் வருகிறது, object வடிவத்தில். (இங்குள்ள வினைச்சொற்கள் A1-01-இன் I / you / we / they அமைப்பைப் பின்பற்றுகின்றன; he / she / it + வினைச்சொல் A1-12-இல் வருகிறது.)
2Preposition-க்குப் பின்
with, for, to, about, at, from, near, without போன்ற prepositions-க்குப் பின் object வடிவம் பயன்படுத்துங்கள். தமிழில் இந்த வேலையை விகுதிகளும் பின்னுருபுகளும் செய்கின்றன.
3பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பதிலாக
ஒரு பெயர்ச்சொல்லைத் திரும்பச் சொல்லாமல் இருக்க object pronouns பயன்படுத்துங்கள். ஒரு பொருளுக்கு it; மனிதர்கள், பொருட்கள் — இரண்டுக்கும் பன்மையில் them. தமிழில் இந்த இடத்தில் பிரதிப்பெயரை அடிக்கடி விட்டுவிடுகிறோம்; ஆங்கிலத்தில் விட முடியாது.
4It's me, Me too
அன்றாட ஆங்கிலத்தில், சுருக்கமான பதில்களிலும் be-க்குப் பின்னும் object வடிவம் பயன்படுத்துங்கள். (It is I மிகவும் பழைய, முறைசார்ந்த வடிவம்.)
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. Object-ஐ விட்டுவிடுவது. தமிழில் "இந்தத் தோசை மிகவும் ருசியாக இருக்கிறது. எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்!" — இங்கே "அதை" சொல்லவே தேவையில்லை. ஆங்கிலத்தில் love, like, need, want, wear போன்ற வினைச்சொற்களுக்குப் பின் object கட்டாயம்.
2. "Me also". தமிழில் "நானும்" / "எனக்கும்" என்று சொல்வதை "Me also" அல்லது "I also" என்று மொழிபெயர்ப்பது இந்திய ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பரவலானது. புரியும், ஆனால் இயல்பான சுருக்கப் பதில் Me too.
3. "I and my sister". தமிழில் "நானும் என் தங்கையும்" என்று "நான்" முதலில் வருவது இயல்பு. ஆங்கிலத்தில் இலக்கணப்படி தவறு இல்லை, ஆனால் மரியாதையான, இயல்பான வழக்கம்: மற்றவர் முதலில், I கடைசியில்.
4. மரியாதைக்குரிய "அவரை" — him அல்லது her? "டாக்டர் மீனா எங்கள் குடும்ப மருத்துவர். நாங்கள் அவரை முழுமையாக நம்புகிறோம்." — "அவரை" பாலைக் காட்டுவதில்லை. ஆங்கிலத்தில் him அல்லது her என்று தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
her (object) மற்றும் her (possessive) — Her ஒரு object pronoun-உம் கூட, ஒரு possessive adjective-உம் கூட (A1-08 பார்க்கவும்). அதற்குப் பின் என்ன வருகிறது என்று பாருங்கள்.
Object pronouns மற்றும் reflexive pronouns — எழுவாயும் object-உம் ஒரே நபராக இருந்தால் myself, herself…: A2-14 பார்க்கவும். தமிழில் "தன்மேல்", "தன்னையே".
and உடன் இணைந்த இரண்டு பேர் — ஒவ்வொரு பிரதிப்பெயரும் தன் இடத்தைப் பின்பற்றுகிறது. My sister and I எழுவாய்; my sister and me object.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- வேகமான பேச்சில் object pronouns பொதுவாகப் பலவீனமாக, சுருக்கமாக ஒலிக்கின்றன:
- him → /ɪm/: I like him என்பது "I like-im" போல ஒலிக்கிறது. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her என்பது "I love-er" போல ஒலிக்கிறது. - them → /ðəm/ அல்லது /əm/: I miss them என்பது "I miss-em" போல ஒலிக்கிறது. - us → /əs/: with us என்பதில் உயிரொலி மிகச் சுருக்கமானது.
- தமிழில் ஒவ்வொரு சொல்லையும் தெளிவாக, சம அழுத்தத்துடன் சொல்கிறோம். அதனால் ஆங்கிலப் பேச்சில் இந்தப் பலவீனமான வடிவங்களைக் கேட்பது முதலில் கடினமாக இருக்கும்; him, her "காணாமல் போனது" போலத் தோன்றும். கவனமாகக் கேட்டுப் பழகுங்கள்.
- them-இன் தொடக்க ஒலி /ð/: நாக்கு பற்களுக்கு இடையே, தொண்டை அதிர்வுடன். இந்திய ஆங்கிலத்தில் இது பெரும்பாலும் "த" போல ஒலிக்கிறது; அதுவும் புரியும்.
- us-இன் உயிரொலி /ʌ/ அழுத்தம் பெறும்போது: வாயை நடுநிலையில் திறந்த, சுருக்கமான "அ" போன்ற ஒலி; "யூஸ்" என்று எழுத்தைப் பார்த்துப் படிக்காதீர்கள்.
- ஒப்பிடுவதற்காக மட்டுமே பிரதிப்பெயர்கள் அழுத்தம் பெறுகின்றன: I like him, not her என்பதில் him, her இரண்டையும் தெளிவாக, வலுவாகச் சொல்லுங்கள்.
- me, you வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே பெரிய எழுத்தில் தொடங்குகின்றன (Me too.); I மட்டுமே எப்போதும் பெரிய எழுத்து.
பொன் விதி
வினைச்சொல்லுக்கு முன் → I, he, she, we, they. வினைச்சொல்லுக்கு அல்லது preposition-க்குப் பின் → me, him, her, us, them — தமிழின் "என்னை, அவனை, அவளை" போல. You, it ஒருபோதும் மாறுவதில்லை. தமிழில் விட்டுவிடும் object-ஐ ஆங்கிலத்தில் விடாதீர்கள்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
சரியான பிரதிப்பெயரை எழுதுங்கள்.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Object வடிவத்தை எழுதுங்கள்: they
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … are my neighbours.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I know … brother.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. சூழலில்
அடைப்புக்குறியில் உள்ள சரியான பிரதிப்பெயரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்களுக்குப் பிடித்த இரண்டு பேரைப் பற்றி, object pronouns பயன்படுத்தி எழுதுங்கள்.
-
இவற்றுக்குப் பதில் எழுதுங்கள்: உங்கள் கதவருகே ஒருவர் "Who's there?" என்று கேட்கிறார்; ஒரு நண்பர் "I'm hungry." என்கிறார்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-08 Possessives தமிழில்: My, Your, His, Her, 's — உடைமையைச் சொல்வது எப்படி? Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those தமிழில்: இது, அது, இவை, அவை — எளிய விளக்கம் … shoes are new.
-
A1-03 To Be எதிர்மறையும் கேள்விகளும் தமிழில்: Am Not, Isn't, Aren't, Are You…? — சுருக்கமான பதில்கள் "Is he your teacher?" "Yes, ."
விடைகள்
A. அமைப்பு
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. பொருள்
- They
- her
- me
- Me
- her
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. சூழலில்
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. உங்கள் முறை
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. கலவை மீள்பார்வை
- her
- These
- he is
