Slowingoไวยากรณ์
A2 12 / 38

Something, anyone, nobody, everywhere ใช้อย่างไร (indefinite pronoun)

Something, Anyone, Nobody, Everywhere

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะพูดถึงคน สิ่งของ และสถานที่ได้โดยไม่ต้องระบุชื่อ ด้วยคำอย่าง something, anyone, nobody และ everywhere ใช้ได้ถูกต้องทั้งในประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ คำถาม และการเสนอ และใช้ you กับ they พูดถึงคนทั่วไปได้ด้วย

แนวคิดหลัก

บางครั้งเราไม่รู้แน่ชัดว่าใคร อะไร หรือที่ไหน หรือไม่สำคัญว่าเป็นใคร ภาษาอังกฤษสร้างคำสำหรับเรื่องนี้จากชิ้นส่วนเล็ก ๆ สองชิ้นที่ต่อกันได้

ชิ้นแรกบอกว่า แค่ไหน หรือ แบบไหน: some- (ใครหรืออะไรสักอย่าง) any- (อันไหนก็ได้ และใช้ในคำถามกับประโยคปฏิเสธ) no- (ไม่มีเลย) และ every- (ทั้งหมด) ชิ้นที่สองบอก ประเภท: -body หรือ -one สำหรับคน -thing สำหรับสิ่งของ -where สำหรับสถานที่

พอต่อกัน คุณจะได้ตารางคำทั้งชุด: somebody, anything, nowhere, everyone… ชิ้นแรกสี่ชิ้นกับชิ้นที่สองสี่ชิ้นสร้างคำได้สิบหกคำ และกฎของ some กับ any ที่คุณรู้แล้วจาก A1-24 ใช้ที่นี่ได้เหมือนเดิมทุกอย่าง

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยใช้คำถาม ใคร อะไร ที่ไหน มาทำหน้าที่นี้ แล้วเติมคำช่วยอย่าง สัก (ใครสักคน) ก็ได้ (อะไรก็ได้) ไม่มี (ไม่มีใคร) หรือ ทุก (ทุกคน) ภาษาอังกฤษใช้ชิ้นส่วนสองชิ้นต่อกันเป็นคำเดียว ข่าวดีมีสองข้อ ข้อแรก ภาษาไทยปฏิเสธครั้งเดียวเหมือนภาษาอังกฤษ (ไม่เห็นใครเลย = I didn't see anybody) ข้อสอง คำคุณศัพท์อยู่ข้างหลังเหมือนกัน (อะไรใหม่ ๆ = something new) จุดที่ต้องระวังคือ ทุกคน ฟังดูเป็นพหูพจน์ แต่ everyone ใช้กริยาเอกพจน์ และ เขาในวลี เขาว่ากันว่า ก็ตรงกับ they say พอดี

ภาษาไทยภาษาอังกฤษสังเกต
มีใครสักคนลืมร่มไว้บนรถเมล์Somebody left their umbrella on the bus.ไม่รู้ว่าใคร → some-
มีใครโทรมาไหมDid anyone call?คำถาม → any-
เราไม่ได้ซื้ออะไรเลยWe didn't buy anything.ปฏิเสธครั้งเดียว + any-
ใครก็ทำเค้กนี้ได้Anyone can make this cake.ไม่สำคัญว่าใคร → any-
ไม่มีใครรู้คำตอบNobody knows the answer.no- + กริยาบอกเล่า
ทุกคนพร้อมแล้วEveryone is ready.ทุกคน → กริยาเอกพจน์
ลองอะไรใหม่ ๆ กันLet's try something new.คำคุณศัพท์อยู่หลังเหมือนภาษาไทย
ขออย่างอื่นได้ไหมCan I have something else?อื่น → else
ตรงนี้ห้ามจอดรถYou can't park here.ภาษาไทยไม่มีประธาน แต่ภาษาอังกฤษใช้ you
เขาว่ากันว่าหนังเรื่องนี้ดีThey say it's a good film.เขา / they = คนทั่วไป

โครงสร้าง

ตารางคำ

คนสิ่งของสถานที่
some-somebody / someonesomethingsomewhere
any-anybody / anyoneanythinganywhere
no-nobody / no onenothingnowhere
every-everybody / everyoneeverythingeverywhere

-body กับ -one มีความหมายเหมือนกัน -one ใช้ในภาษาเขียนมากกว่านิดหนึ่ง no one เขียนแยกเป็นสองคำ (ใน British English เขียน no-one ได้ด้วย)

ใช้ในประโยคแบบไหน

ชิ้นแรกประโยคที่พบบ่อยตัวอย่าง
some-บอกเล่า; การเสนอและการขอSomeone called. / Would you like something to drink?
any-ปฏิเสธและคำถามI didn't see anyone. / Is anybody home?
any-บอกเล่า: "ใคร / อะไร / ที่ไหนก็ได้"Anyone can do it.
no-กริยาบอกเล่า ความหมายปฏิเสธNobody came.
every-ทั้งหมด; กริยาเอกพจน์Everyone is here.

ส่วนเสริม

รูปแบบตัวอย่าง
+ else (= อื่น อีก)someone else, nothing else, everywhere else
+ adjective (ตามหลัง)something new, somewhere quiet, nothing special
+ to + กริยารูปพื้นฐานsomething to eat, nowhere to sit

การใช้

1คำ some- ในประโยคบอกเล่า

ใช้คำ some- พูดถึงคน สิ่งของ หรือสถานที่ที่เจาะจง แต่เราไม่รู้หรือไม่บอกว่าอันไหน ถ้าจะอ้างถึง someone อีกครั้ง ภาษาอังกฤษมักใช้ they / their

Somebody left their umbrella on the bus.
มีใครสักคนลืมร่มไว้บนรถเมล์
their = they เอกพจน์ สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าใคร
I want to tell you something.
ฉันอยากบอกอะไรคุณอย่างหนึ่ง
Let's go somewhere warm this winter.
หน้าหนาวนี้ไปที่ไหนสักแห่งที่อุ่น ๆ กันเถอะ
คำคุณศัพท์อยู่หลัง somewhere เหมือนภาษาไทย
Someone is waiting for you at reception.
มีคนรอคุณอยู่ที่แผนกต้อนรับ

2คำ some- ในการเสนอและการขอ

เวลาเสนอหรือขออะไร เราคาดว่าคำตอบคือ "yes" จึงใช้ some- แม้จะเป็นคำถาม

Would you like something to eat?
คุณอยากทานอะไรไหม
เป็นการเสนอ จึงใช้ something
Can somebody help me with these boxes?
มีใครช่วยฉันยกกล่องพวกนี้หน่อยได้ไหม
Can I ask you something?
ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม

3คำ any- ในประโยคปฏิเสธและคำถาม

ใช้คำ any- ในประโยคปฏิเสธและคำถามทั่วไป

I can't find my keys anywhere.
ฉันหากุญแจไม่เจอเลย หาทุกที่แล้ว
Did anyone call while I was out?
ตอนฉันไม่อยู่ มีใครโทรมาไหม
We didn't buy anything at the market.
เราไม่ได้ซื้ออะไรที่ตลาดเลย
ภาษาไทยปฏิเสธครั้งเดียว ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน
Can I help with anything?
มีอะไรให้ช่วยไหม

4any- = ใครก็ได้ อะไรก็ได้ ที่ไหนก็ได้

ในประโยคบอกเล่า คำ any- แปลว่า "ทุก ๆ อันที่เป็นไปได้ ไม่สำคัญว่าอันไหน"

Anyone can make this cake.
ใครก็ทำเค้กนี้ได้
ทุกคน ไม่มีข้อจำกัด
You can sit anywhere.
นั่งตรงไหนก็ได้
My dog eats anything.
หมาของฉันกินได้ทุกอย่าง
Call me any time.
โทรหาฉันได้ตลอดนะ
เขียนติดกันเป็น anytime ได้ด้วย โดยเฉพาะใน US English

5คำ no-: ไม่มีเลย ใช้กับกริยาบอกเล่า

คำ no- มีความหมายปฏิเสธอยู่ในตัวแล้ว กริยาจึงเป็น บอกเล่า ภาษาอังกฤษมาตรฐานใช้คำปฏิเสธแค่คำเดียว: nobody หรือ not … anybody ห้ามใช้ทั้งสองอย่างพร้อมกัน

Nobody knows the answer.
ไม่มีใครรู้คำตอบ
"ไม่มีใคร" → Nobody + กริยาบอกเล่า
There's nothing in the fridge.
ในตู้เย็นไม่มีอะไรเลย
I have nowhere to stay tonight.
คืนนี้ฉันไม่มีที่พัก
"Who did you talk to?" "No one."
"คุณคุยกับใคร" "ไม่ได้คุยกับใครเลย"
คำตอบสั้น
I didn't say anything.
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
ความหมายเหมือน "I said nothing" แต่ใช้ในภาษาพูดมากกว่า

6คำ every- ใช้กริยาเอกพจน์

everyone หมายถึงทุกคน แต่ในทางไวยากรณ์เป็นเอกพจน์: ใช้ is, has, knows ถ้าอ้างถึงอีกครั้งในประโยค ใช้ they / their

Everyone is ready.
ทุกคนพร้อมแล้ว
"ทุกคน" แต่กริยาเป็น is
Everything was perfect.
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
Everybody knows her name.
ทุกคนรู้จักชื่อเธอ
knows มี -s
There are cafés everywhere in this city.
เมืองนี้มีร้านกาแฟอยู่ทุกที่
Has everyone got their tickets?
ทุกคนได้ตั๋วกันหรือยัง
UK; US: Does everyone have their tickets?

7Something else, nobody else; something new

else แปลว่า "อื่น" หรือ "อีก" คำคุณศัพท์อยู่ หลัง คำเหล่านี้ ไม่ใช่ข้างหน้า

Can I have something else? I don't like fish.
ขออย่างอื่นได้ไหม ฉันไม่ชอบปลา
"อย่างอื่น" → something else
Nobody else was at the office.
ไม่มีใครอื่นอยู่ที่ออฟฟิศเลย
Let's try something new.
ลองอะไรใหม่ ๆ กันเถอะ
Is there anywhere cheaper near here?
แถวนี้มีที่ไหนถูกกว่านี้ไหม
Did anything interesting happen?
มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นบ้างไหม

8you และ they แบบทั่วไป: หมายถึงคนทั่ว ๆ ไป

you และ they ไม่ได้หมายถึงคนใดคนหนึ่งเสมอไป you อาจแปลว่า "ใครก็ตาม คนทั่วไป" รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟัง they อาจแปลว่า "คนอื่น ๆ" คือคนทั่วไป หรือคนที่รับผิดชอบ (ร้าน บริษัท หน่วยงานของเมือง) ภาษาไทยมักไม่ใส่ประธานเลย (ห้ามจอดรถ) หรือใช้ "เขา" แต่ภาษาอังกฤษต้องมีประธาน (One can't park here มีความหมายเหมือน You can't park here แต่ one เป็นทางการมาก)

You can't park here.
ตรงนี้ห้ามจอดรถ
you = ใครก็ตาม ไม่ใช่แค่ผู้ฟัง
You need a ticket for the museum.
เข้าพิพิธภัณฑ์ต้องมีตั๋ว
In this café, you pay at the counter.
ร้านนี้จ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
They say it's a good film.
เขาว่ากันว่าหนังเรื่องนี้ดี
they = คนทั่วไป
They sell great bread at that shop.
ร้านนั้นขายขนมปังอร่อยมาก
they = คนที่ทำงานในร้าน
They're building a new hospital in our town.
เขากำลังสร้างโรงพยาบาลใหม่ในเมืองเรา
they = คนที่รับผิดชอบ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌I didn't see nobody.
✅I didn't see anybody. หรือ I saw nobody.
ภาษาอังกฤษมาตรฐานใช้คำปฏิเสธแค่คำเดียว
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
คำ every- ใช้กริยาเอกพจน์
❌I want new something.
✅I want something new.
คำคุณศัพท์อยู่หลัง something
❌Nobody didn't come.
✅Nobody came.
คำ no- ใช้กับกริยาบอกเล่า
❌I can't go nowhere.
✅I can't go anywhere.
not + any-
❌Everybody have a phone.
✅Everybody has a phone.
กริยาเอกพจน์
❌Is there other thing?
✅Is there anything else?
"อื่น / อีก" หลังคำเหล่านี้ → else ส่วน other อยู่ใน A2-12
⚠️One can't smoke here.
✅You can't smoke here.
ไม่ผิด แต่ one แบบทั่วไปเป็นทางการมาก ในภาษาพูดทั่วไปใช้ you
⚠️I have anything to tell you.
✅I have something to tell you.
ในประโยคบอกเล่า anything แปลว่า "อะไรก็ได้" ซึ่งไม่เข้ากับความหมายตรงนี้ ถ้าเป็นเรื่องเจาะจงเรื่องหนึ่ง ใช้ something

กับดักสำหรับคนไทย

1. "ทุกคน" ฟังเป็นพหูพจน์ ภาษาไทยไม่เปลี่ยนกริยาตามประธาน และ "ทุกคน" ก็หมายถึงหลายคน หลายคนจึงใช้กริยารูปพหูพจน์ แต่ everyone, everybody, everything เป็นเอกพจน์ในภาษาอังกฤษ

❌Everyone want to go home early on Friday.
✅Everyone wants to go home early on Friday.
❌Everything are ready for the party.
✅Everything is ready for the party.

2. "มี" กลายเป็น have มีใครอยู่ในห้องน้ำไหม ไม่มีประธาน หลายคนจึงขึ้นต้นด้วย Have แต่ถ้าถามว่ามีอยู่ที่ไหน ต้องใช้ Is there…?

❌Have somebody in the bathroom?
✅Is there anybody in the bathroom?
คำถาม → any-

3. "คนอื่น / อย่างอื่น" กลายเป็น other ภาษาไทยพูดว่า ไปถามคนอื่นเถอะ หลายคนแปลทีละคำเป็น other person แต่หลังคำในบทนี้ "อื่น" คือ else

❌Let's ask other person.
✅Let's ask someone else.
หรือ Let's ask another person. ดู A2-12

4. ไม่ใส่ประธาน เพราะภาษาไทยไม่ต้องใส่ ป้าย ห้ามถ่ายรูป ไม่มีประธาน หลายคนจึงพูดว่า Cannot take photos here แต่ภาษาอังกฤษต้องมีประธาน ใช้ you แบบทั่วไป

❌Cannot take photos in the temple.
✅You can't take photos in the temple.

อย่าสับสน

everyone กับ every one — everyone (คำเดียว) = ทุกคน every one (สองคำ) = ทุก ๆ ชิ้น มักตามด้วย of ดู B1-30

Everyone loved the cake.
ทุกคนชอบเค้กนั้นมาก
I ate every one of the biscuits.
ฉันกินบิสกิตหมดทุกชิ้น
ทีละชิ้น; biscuits (UK) / cookies (US)

any- ในคำถาม กับ any- = ใครก็ได้ — คำเดียวกัน ใช้สองแบบ ดูชนิดของประโยคแล้วจะรู้ความหมาย

Can anyone help me?
มีใครช่วยฉันได้ไหม
ถามว่ามีคนที่ช่วยได้ไหม
Anyone can help.
ใครก็ช่วยได้
ทุกคน ไม่สำคัญว่าใคร

nothing กับ not … anything — ถูกทั้งคู่ not … anything ใช้ในภาษาพูดบ่อยกว่า nothing สั้นกว่าและหนักแน่นกว่านิดหนึ่ง

I didn't eat anything.
ฉันไม่ได้กินอะไรเลย
I ate nothing.
ฉันไม่ได้กินอะไรเลยสักอย่าง
ภาษาไทยแปลเหมือนกัน แต่ภาษาอังกฤษใช้คำปฏิเสธคนละที่

การสะกดและการออกเสียง

  • เน้นเสียงที่ส่วนแรก: somebody, anything, nobody, everywhere — SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where
  • any /ˈeni/ สระแรกเป็น /e/ สั้น ๆ ไม่ใช่ /æ/
  • nothing /ˈnʌθɪŋ/ กับ nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) สระแรกต่างกัน: noth- คล้องจองกับ nut ส่วน no- คล้องจองกับ go
  • -thing ขึ้นต้นด้วย /θ/ ให้วางปลายลิ้นไว้ระหว่างฟันบนกับฟันล่างแล้วเป่าลมออก อย่าออกเป็นเสียง ท หรือ ต (something ไม่ใช่ "ซัมทิง")
  • everything และ everyone มักออกเสียงสามพยางค์: EV-ry-thing, EV-ry-one เสียง /v/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง ไม่ใช่ห่อปากแบบเสียง ว
  • เขียนติดกันเป็นคำเดียว: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone เขียนแยกสองคำ: no one (หรือ no-one ใน UK) และมักเขียน any time (หรือ anytime โดยเฉพาะใน US)

กฎทอง

ใช้ some- ในประโยคบอกเล่า การเสนอ และการขอ ใช้ any- ในประโยคปฏิเสธและคำถาม (หรือเมื่อหมายถึง "อะไรก็ได้") ใช้ no- กับกริยาบอกเล่า ใช้ every- กับกริยาเอกพจน์ คำคุณศัพท์และ else อยู่ข้างหลัง: something new, someone else และ you กับ they หมายถึงคนทั่วไปได้ด้วย

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เติมคำที่ถูกต้อง ดูคำอธิบายในวงเล็บ

  1. There's at the door. Can you open it? (a person)
  2. I'm hungry. I need to eat.
  3. I don't know in this town. I'm new here.
  4. I'm looking for my glasses, but I can't find them .
  5. knows the answer — it's too difficult. (zero people)
  6. ต่อเป็นคำเดียว: every + where

B. ความหมาย

เลือกหรือเขียนคำตอบที่เข้ากับความหมาย

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Everybody … ice cream.
  2. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
  3. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … can join the club — it's free and open to all.
  4. เขียนใหม่โดยใช้คำ no-: There isn't anything in my bag.
  5. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. I didn't tell nobody.
  2. Let's go quiet somewhere.
  3. Is there other thing you need?
  4. Everyone in my family likes football.

D. ในบริบท

เติมคำที่เหมาะสมลงในเรื่อง

A strange morning
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ

  1. เขียนถึงสุดสัปดาห์ของคุณ: สิ่งหนึ่งที่คุณทำ และที่หนึ่งที่คุณไป
  2. เขียนสองประโยคเกี่ยวกับห้องเรียนหรือที่ทำงานของคุณ โดยใช้ everyone และ nobody

F. ทบทวนรวม

ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า

  1. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little ใช้ต่างกันอย่างไร พร้อมตัวอย่าง
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: "How many people came?" "…."
  2. A1-24 Countable และ Uncountable Nouns คืออะไร ใช้ some, any, how much, how many อย่างไร
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Is there … milk in the fridge?
  3. A2-09 Adverb คืออะไร quickly, well, hard ใช้อย่างไร adjective กับ adverb ต่างกันตรงไหน
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Everyone was talking ….
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. somebody / someone
  2. something
  3. anybody / anyone
  4. anywhere
  5. Nobody / No one
  6. everywhere

B. ความหมาย

  1. likes
  2. something
  3. Anyone
  4. There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
  5. they

C. หาข้อผิดพลาด

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Let's go somewhere quiet.
  3. Is there anything else you need? / Is there something else you need?
  4. ✓ Everyone in my family likes football.

D. ในบริบท

  1. anybody / anyone / somebody / someone
  2. nobody / no one
  3. everywhere
  4. Everything
  5. something

E. ตาคุณแล้ว

  1. On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
  2. Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.

F. ทบทวนรวม

  1. None
  2. any
  3. quietly
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play