Adverb คืออะไร quickly, well, hard ใช้อย่างไร adjective กับ adverb ต่างกันตรงไหน
Adverbs: Quickly, Well, Hard
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะบอกได้ว่าใครทำอะไร อย่างไร ด้วย adverb of manner (คำกริยาวิเศษณ์บอกลักษณะ: quickly, carefully, well, hard) เลือกได้ว่าเมื่อไรใช้ adjective (คำคุณศัพท์) เมื่อไรใช้ adverb วาง adverb ได้ถูกตำแหน่ง และทำให้คำคุณศัพท์มีน้ำหนักมากขึ้นหรือน้อยลงด้วย very, really, extremely, quite, fairly, pretty และ rather
แนวคิดหลัก
ทั้ง adjective และ adverb ใช้บรรยายเหมือนกัน แต่บรรยายคนละอย่าง adjective บรรยาย คำนาม คือคนหรือสิ่งของ: a careful driver (คนขับรถที่ระมัดระวัง) ส่วน adverb of manner บรรยาย กริยา คือการกระทำ ว่าทำอย่างไร: She drives carefully. (เธอขับรถอย่างระมัดระวัง)
ลองนึกภาพนักพากย์กีฬา บางครั้งเธอพูดถึงตัวนักกีฬา: a quick player, a careful player, a good player คำพวกนี้เป็น adjective บางครั้งเธอพูดถึงสิ่งที่นักกีฬากำลังทำ: He moves quickly. He passes the ball carefully. He plays well. คำพวกนี้เป็น adverb ก่อนเลือก ให้ถามตัวเองว่า ฉันกำลังบรรยายตัวคนหรือสิ่งของ (she is careful) หรือบรรยายวิธีที่เขาทำอะไรบางอย่าง (she works carefully)
มีกับดักอยู่ข้อหนึ่ง กริยาบางตัว เช่น look, feel, smell, sound, taste มักไม่ได้บอกการกระทำ แต่บอกว่าสิ่งนั้น เป็น หรือ ดูเป็น อย่างไร กริยาพวกนี้ทำงานเหมือน be จึงตามด้วย adjective: You look tired. This soup smells good.
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ในภาษาไทย คำเดียวกันใช้ได้ทั้งบรรยายคนและบรรยายการกระทำ โดยไม่ต้องเปลี่ยนรูป: เขาเป็นคนระมัดระวัง กับ เขาขับรถระมัดระวัง บางครั้งเราเติม อย่าง ข้างหน้า (อย่างระมัดระวัง) หรือพูดซ้ำด้วย ๆ (ช้า ๆ, เบา ๆ) แต่ไม่บังคับ ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปคำ: ส่วนใหญ่เติม -ly และ good กลายเป็น well ข่าวดีคือ ตำแหน่งของ adverb ส่วนใหญ่เหมือนภาษาไทย คือตามหลังกริยาและกรรม (พูดภาษาอังกฤษคล่อง = speaks English fluently) และ ดู + คำคุณศัพท์ (คุณดูเหนื่อย) ก็ตรงกับ look + adjective พอดี
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | สังเกต |
|---|---|---|
| เขาเป็นคนขับรถระมัดระวัง | He's a careful driver. | บรรยายคน → adjective |
| เขาขับรถอย่างระมัดระวัง | He drives carefully. | บรรยายการกระทำ → adverb (-ly) ภาษาไทยใช้คำเดิม |
| ปิดประตูเบาๆ | Close the door gently. | "เบา ๆ" → -ly |
| เธอร้องเพลงเพราะ / เธอร้องเพลงเก่ง | She sings well. | ไม่ใช่ sings good |
| พ่อแม่ฉันทำงานหนัก | My parents worked hard. | hard ไม่เติม -ly |
| แทบจะไม่ได้ยินเลย | I can hardly hear you. | hardly = แทบจะไม่ |
| คุณดูเหนื่อย | You look tired. | look (= ดู) + adjective เหมือนภาษาไทย |
| ข้อสอบยากมาก | The exam was very difficult. | "มาก" อยู่หลังคำ แต่ very อยู่หน้าคำ |
| โรงแรมค่อนข้างดี | The hotel was quite nice. | ค่อนข้าง ≈ quite / fairly / pretty / rather |
โครงสร้าง
Adverb แบบปกติ: adjective + -ly
| Adjective | กฎ | Adverb |
|---|---|---|
| slow, quick, careful, quiet | + -ly | slowly, quickly, carefully, quietly |
| happy, easy, angry | พยัญชนะ + -y → -ily | happily, easily, angrily |
| gentle, terrible, simple | -le → -ly | gently, terribly, simply |
| automatic, dramatic | -ic → -ically | automatically, dramatically |
Adverb ที่ไม่เป็นไปตามกฎ
| Adjective | Adverb | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| good | well | She sings well. |
| fast | fast | He drives fast. |
| hard | hard | They work hard. |
| late | late | The bus arrived late. |
| early | early | I got up early. |
กับดัก: คำหน้าตาคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกัน
| คำ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| hard | หนัก ใช้ความพยายามมาก | She studies hard. |
| hardly | แทบจะไม่ | I can hardly hear you. |
| late | สาย ช้ากว่าเวลา | He came late. |
| lately | ช่วงนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ | Have you seen her lately? |
Adverb บอกระดับ + adjective หรือ adverb
| คำ | ระดับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| extremely | แรงมาก ๆ | extremely cold |
| really / very | แรง | really tired, very quickly |
| quite | ปานกลาง (UK) แต่มักแรง (US) | quite good |
| pretty | ปานกลางถึงแรง (ภาษาพูด) | pretty good |
| rather | ปานกลางถึงแรง มักเป็นเรื่องไม่ดีหรือน่าแปลกใจ (ใช้ใน UK มากกว่า) | rather cold |
| fairly | ปานกลาง | fairly easy |
การใช้
1Adverb of manner: บอกว่าการกระทำทำอย่างไร
adverb of manner ส่วนใหญ่คือ adjective + -ly ใช้บรรยายการกระทำ
2Adverb ที่ไม่เป็นไปตามกฎ: well, fast, hard, late, early
good กลายเป็น well ส่วน fast, hard, late และ early ใช้รูปเดียวกับ adjective ไม่มีคำว่า fastly
3กับดัก: hard กับ hardly, late กับ lately
hardly แปลว่า "แทบจะไม่" และ lately แปลว่า "ช่วงนี้" ทั้งสองคำไม่ใช่ adverb ของ hard และ late โดยปกติ hardly วางไว้หน้ากริยาหลัก (หรือหลัง can, be และกริยาช่วยอื่น ๆ)
4Adjective หลัง linking verb, adverb หลังกริยาที่เป็นการกระทำ
หลัง be, look, feel, smell, sound, taste และ seem ใช้ adjective เพราะกริยาเหล่านี้บอกสภาพ หลังกริยาที่เป็นการกระทำ ใช้ adverb คำว่า well เป็น adjective ได้ด้วย แปลว่า "สบายดี ไม่ป่วย" (I don't feel well) linking verb อื่น ๆ (get, become, go, turn) อยู่ใน B1-32
5ตำแหน่งของ adverb of manner
adverb of manner มักอยู่หลังกริยา หรือหลังกริยา + กรรม ห้ามวางคั่นระหว่างกริยากับกรรม ลำดับนี้เหมือนภาษาไทย
6Adverb บอกระดับ: very, really, extremely, quite, fairly, pretty, rather
คำเหล่านี้วางไว้ หน้า adjective หรือ adverb อีกตัว เพื่อบอกว่าหนักแค่ไหน (ภาษาไทยวาง "มาก" ไว้ข้างหลัง: ยากมาก = very difficult) คำว่า quite ต้องระวัง ใน British English มักแปลว่า "ก็ดี แต่ไม่ถึงกับมาก" (quite good = ใช้ได้) แต่ใน American English มักแปลว่า "มาก" ส่วน pretty เป็นภาษาพูด ใช้ทั้ง British และ American English ความหมายใกล้กับ quite หรือแรงกว่านิดหนึ่ง rather แรงกว่า fairly หน่อย ใช้ใน British English มากกว่า และมักใช้กับเรื่องไม่ดีหรือน่าแปลกใจ (rather cold, rather expensive) ส่วน fairly เบาที่สุดในสี่คำนี้ ภาษาไทยมักใช้ "ค่อนข้าง" แทนได้หลายคำ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ลืมเติม -ly เพราะภาษาไทยใช้คำเดิม ภาษาไทยพูดว่า พูดชัด ๆ หรือ ฟังตั้งใจ โดยไม่ต้องเปลี่ยนคำ หลายคนจึงใช้ adjective ตรง ๆ หลังกริยา แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้รูป adverb
2. "เก่ง" กลายเป็น good ลูกชายฉันว่ายน้ำเก่ง แปลทีละคำเป็น swims good แต่ถ้าบรรยายการกระทำ ต้องใช้ well (หรือใช้ good at + -ing)
3. "ทำงานหนัก" กลายเป็น hardly คนไทยรู้ว่า adverb มัก "ลงท้ายด้วย -ly" เลยเติมให้ hard ด้วย แต่ hardly แปลว่า "แทบจะไม่" ความหมายเลยกลับกันไปเลย
4. "ดูเหมือน" + adjective → look like ภาษาไทยพูดว่า ดูเหมือนเหนื่อย หลายคนเลยพูดว่า look like tired แต่ look like ตามด้วยคำนาม ถ้าตามด้วย adjective ใช้ look เฉย ๆ
5. "ชอบมาก" กลายเป็น very like ภาษาไทยใช้ "มาก" ขยายได้ทั้งคำคุณศัพท์และกริยา แต่ very ขยายได้แค่ adjective หรือ adverb ขยายกริยาไม่ได้ ถ้าจะเน้นกริยา ให้ใช้ really หน้ากริยา หรือ very much ท้ายประโยค
อย่าสับสน
good กับ well — good เป็น adjective ใช้บรรยายคำนาม หรือตามหลัง be, look, sound ส่วน well เป็น adverb ของ good และยังเป็น adjective แปลว่า "สบายดี ไม่ป่วย" ได้ด้วย
look + adjective กับ look at + adverb — look (= ดู ดูเหมือน) ตามด้วย adjective ส่วน look at (= มอง) เป็นการกระทำ จึงตามด้วย adverb
adverb of manner กับ adverb of frequency — always, often, never บอกว่า บ่อยแค่ไหน และวางไว้หน้ากริยาหลัก ดู A1-15
การสะกดและการออกเสียง
- -ly ออกเสียงเบา ๆ ไม่เน้น /li/ การเน้นเสียงอยู่ที่เดิมเหมือนใน adjective: careful → carefully, happy → happily (เน้นพยางค์แรก)
- adjective ที่ลงท้ายด้วย -l (รวมถึง -ful) เติม -ly ได้เลย จึงได้ -lly: careful → carefully, beautiful → beautifully, real → really, final → finally
- -y → -ily: easy → easily, busy → busily ข้อยกเว้น: shy → shyly; dry → dryly (หรือ drily ใน UK)
- -ic → -ically ออกเสียง /ɪkli/: automatically /ˌɔːtəˈmætɪkli/ ข้อยกเว้น: public → publicly
- friendly, lovely, lonely, silly ลงท้ายด้วย -ly แต่เป็น adjective ถ้าจะบรรยายการกระทำ ให้พูดว่า in a friendly way
- เสียง /l/ ท้ายคำ เช่น well, careful คนไทยมักออกเป็นเสียง น หรือ ว (แบบ "เวน" หรือ "เวว") ให้ปลายลิ้นแตะด้านหลังฟันบนค้างไว้ตอนจบคำ
- fast ลงท้ายด้วย /st/ สองเสียง ภาษาไทยมีพยัญชนะท้ายได้แค่เสียงเดียว ระวังอย่าทิ้ง /s/ จนกลายเป็นคำที่คล้าย fat และ hardly /ˈhɑːdli/ ต้องได้ยินเสียง /d/ ก่อน /l/
กฎทอง
บรรยาย คนหรือสิ่งของ → adjective บรรยาย การกระทำว่าทำอย่างไร → adverb (ส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -ly) จำไว้ว่า good → well ส่วน hard, fast, late, early ไม่เปลี่ยนรูป หลัง be, look, feel, sound, smell, taste ที่บอกสภาพ ใช้ adjective
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เปลี่ยนคำในวงเล็บให้เป็นรูปที่ถูกต้อง
-
She closed the door (quiet).
-
My brother plays the guitar very (good).
-
They worked (hard) to finish the project.
-
The baby is sleeping (peaceful).
-
He answered (angry).
-
The doors open (automatic).
B. ความหมาย
เลือกหรือเติมคำที่เข้ากับความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: This milk smells ….
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I can … hear you — the music is too loud.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The bus came … again, so I missed the start of the film.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The answer was … simple.
-
เขียนใหม่โดยใช้ adverb: He is a careful driver. He drives .
-
เลือกคำแบบภาษาพูดที่มีความหมายใกล้เคียงกับ quite: The party was … good.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
He reads very slow.
-
She speaks very well English.
-
Don't drive so fastly!
-
You look really tired today.
D. ในบริบท
เปลี่ยนคำในวงเล็บให้เป็นรูปที่ถูกต้อง
Hi Sam! My new job is going 17 (good). My boss is 18 (real) nice, and the work isn't too difficult. I work 19 (hard), but I always leave the office 20 (early) on Fridays. The only problem: my colleague talks very 21 (loud) on the phone, and I can 22 (hard) think!
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เขียนสองประโยคว่าคุณทำสิ่งต่าง ๆ อย่างไร: สิ่งหนึ่งที่คุณทำได้ดี และสิ่งหนึ่งที่คุณทำได้ไม่ดี
-
บรรยายเพื่อนของคุณด้วย adjective หนึ่งคำและ adverb หนึ่งคำ
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-15 Adverbs of frequency (always, usually, sometimes, never) วางตรงไหน ใช้อย่างไร วาง always ในตำแหน่งที่ถูกต้อง: She is late for class.
-
A2-08 As…as, too และ enough ใช้อย่างไร เท่ากัน เกินไป และพอ ในภาษาอังกฤษ วาง enough ในตำแหน่งที่ถูกต้อง: The room isn't (big) for ten people.
-
A2-06 Comparative ขั้นกว่า -er กับ more ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย My sister is a (careful) driver than me.
เฉลย
A. รูปแบบ
- quietly
- well
- hard
- peacefully
- angrily
- automatically
B. ความหมาย
- bad
- hardly
- late
- extremely
- carefully
- pretty
C. หาข้อผิดพลาด
- He reads very slowly.
- She speaks English very well.
- Don't drive so fast!
- ✓ You look really tired today.
D. ในบริบท
- well
- really
- hard
- early
- loudly
- hardly
E. ตาคุณแล้ว
- I cook quite well. I sing really badly!
- My friend Ana is very calm. She always speaks slowly and quietly.
F. ทบทวนรวม
- She is always late for class.
- The room isn't big enough for ten people.
- more careful
