英语方式副词的用法:quickly、well、hard 和形容词的区别
Adverbs: Quickly, Well, Hard
学习目标
学完这一课,你能用方式副词(adverbs of manner,如 quickly、carefully、well、hard)说一个人怎么做一件事,分清什么时候用形容词、什么时候用副词,把副词放在正确的位置,还能用 very、really、extremely、quite、fairly、pretty 和 rather 让形容词的程度更强或更弱。
核心概念
形容词(adjective)和副词(adverb)都是用来描述的,但描述的对象不一样。形容词描述名词,也就是人或东西:a careful driver(一个小心的司机)。方式副词描述动词,也就是一个动作,以及这个动作是怎么做的:She drives carefully.(她开车很小心。)
想象一位体育解说员。有时候她在说球员本人:a quick player, a careful player, a good player,这些词是形容词。有时候她在说球员做的事:He moves quickly. He passes the ball carefully. He plays well. 这些词是副词。选词之前,先问自己:我在描述这个人或这样东西(she is careful),还是在描述她做事的方式(she works carefully)?
这里有一个陷阱。有些动词,比如 look、feel、smell、sound、taste,很多时候说的并不是动作,而是一个人或一样东西是什么样子、看起来怎么样。这时它们和 be 一样,后面跟形容词:You look tired. This soup smells good.
中英对比
中文的形容词本身不变形,同一个词既能修饰名词,也能修饰动作:“小心的司机”“小心开车”“开得很小心”。区别靠的是“的”“地”“得”这几个小词和位置。英语的词本身要变:形容词 careful,副词 carefully。所以,中文“好”一个字,英语要分成 good 和 well。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 一个小心的司机 | a careful driver | 描述人 → 形容词 |
| 请小心地开车。/ 请小心开车。 | Please drive carefully. | 描述动作 → 副词 |
| 她英语说得很好。 | She speaks English very well. | “说得好”→ well,不是 good |
| 他工作很努力。 | He works hard. | hard 不加 -ly |
| 你看起来很累。 | You look tired. | look(= 看起来)+ 形容词 |
还要注意位置:中文的“地”字结构放在动词前面(流利地说英语),“得”字结构放在动词后面(说得很流利)。英语的方式副词一般放在动词后面,或者“动词 + 宾语”的后面:She speaks English fluently. 不要把副词夹在动词和宾语中间。
结构
规则副词:形容词 + -ly
| 形容词 | 规则 | 副词 |
|---|---|---|
| slow, quick, careful, quiet | 直接加 -ly | slowly, quickly, carefully, quietly |
| happy, easy, angry | 辅音字母 + y → 变 y 为 i,加 -ly | happily, easily, angrily |
| gentle, terrible, simple | -le → 去 e 加 y | gently, terribly, simply |
| automatic, dramatic | -ic → -ically | automatically, dramatically |
不规则副词
| 形容词 | 副词 | 例子 |
|---|---|---|
| good | well | She sings well. |
| fast | fast | He drives fast. |
| hard | hard | They work hard. |
| late | late | The bus arrived late. |
| early | early | I got up early. |
陷阱:长得像,意思不一样
| 单词 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| hard | 努力地、使劲地 | She studies hard. |
| hardly | 几乎不 | I can hardly hear you. |
| late | 晚、迟到 | He came late. |
| lately | 最近 | Have you seen her lately? |
程度副词 + 形容词或副词
| 单词 | 程度 | 例子 |
|---|---|---|
| extremely | 非常非常强 | extremely cold |
| really / very | 强 | really tired, very quickly |
| quite | 中等(英式)—— 美式里常常是“很” | quite good |
| pretty | 中等到强(口语) | pretty good |
| rather | 中等到强;常带负面或意外的意思(英式更常用) | rather cold |
| fairly | 中等 | fairly easy |
用法
1方式副词:动作是怎么做的
大多数方式副词是“形容词 + -ly”,用来描述动作。中文常用“……地 + 动词”或者“动词 + 得……”来表达。
2不规则副词:well、fast、hard、late、early
Good 的副词是 well。Fast、hard、late 和 early 的副词和形容词一模一样。英语里没有 fastly 这个词。
3陷阱:hard 和 hardly,late 和 lately
Hardly 的意思是“几乎不”,lately 的意思是“最近”。它们不是 hard 和 late 的副词。Hardly 一般放在实义动词前面(或者放在 can、be 等助动词后面)。
4系动词后用形容词,行为动词后用副词
在 be、look、feel、smell、sound、taste 和 seem 后面用形容词:这时这些动词说的是状态(看起来、闻起来、听起来……)。在表示动作的动词后面用副词。Well 也可以作形容词,意思是“身体好”(I don't feel well)。更多系动词(get、become、go、turn)见 B1-32。
5方式副词的位置
方式副词一般放在动词后面,或者“动词 + 宾语”后面。不要把它放在动词和宾语中间。中文说“流利地说日语”,副词在前;英语正好相反,副词在最后。
6程度副词:very、really、extremely、quite、fairly、pretty、rather
这些词放在形容词或另一个副词前面,说明程度有多强。Quite 有点难:在英式英语里,它常常是“还行、还可以,但不是很”(quite good = 还不错);在美式英语里,它一般是“很”。Pretty 是口语,英式、美式都常用,意思和 quite 差不多,或者稍强一点。Rather 比 fairly 稍强,英式英语里更常见,常常和负面的、出乎意料的事连用(rather cold, rather expensive)。四个词里,fairly 最弱。注意:very 只修饰形容词和副词,不能像中文“很喜欢”那样直接放在动词前面(要说 really like 或 like … very much)。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 把“做得很好”的“好”直接说成 good。 中文“好”一个字,既能说“好老师”,也能说“菜做得好”。英语要分开:描述人和东西用 good,描述动作用 well。
2. 形容词不变形,直接修饰动作。 中文说“写清楚”“快点干完”,“清楚”“快”不变。照搬到英语,就会把形容词直接放在动词后面。英语描述动作,要用副词。
3. “努力学习”说成 study hardly。 很多同学觉得副词都要加 -ly,于是“努力地”就成了 hardly。可是 hardly 的意思是“几乎不”,I study hardly 听起来像“我几乎不学习”,意思完全反了。
4. 按中文语序放副词。 中文“很快地喝完咖啡”“流利地说三种语言”,副词在动词前面。英语的方式副词一般放在“动词 + 宾语”后面,绝对不能夹在动词和宾语中间。
5. “很 + 动词”说成 very + 动词。 中文可以说“很喜欢”“很想”,但英语的 very 只能修饰形容词和副词,不能直接修饰动词。
易混淆点
good 和 well —— Good 是形容词:修饰名词,或者放在 be、look、sound 后面。Well 是 good 的副词,另外也是形容词,意思是“身体好”。
look + 形容词 和 look at + 副词 —— Look(= 看起来)后面跟形容词。Look at(看)是一个动作,所以跟副词。
方式副词和频度副词 —— Always、often、never 说的是多经常,放在实义动词前面。见 A1-15。
拼写与发音
- -ly 不重读,读 /li/。重音还在原来形容词的位置上:careful → carefully、happy → happily,重音都在第一个音节。
- l 一定要发出来:舌尖抵住上齿龈,再轻轻发 /i/。不要把 carefully 读得像少了 l 一样。
- 以 -l(包括 -ful)结尾的形容词直接加 -ly,所以会出现两个 l:careful → carefully、beautiful → beautifully、real → really、final → finally。
- -y → -ily:easy → easily、busy → busily。例外:shy → shyly;dry → dryly(英式也写 drily)。
- -ic → -ically,读 /ɪkli/,中间的 -al 不发音:automatically /ˌɔːtəˈmætɪkli/。例外:public → publicly。
- well /wel/:结尾的 /l/ 是“暗 l”,舌尖要抵住上齿龈收住,不要读成两个音节,也不要把 l 丢掉。
- friendly、lovely、lonely、silly 虽然以 -ly 结尾,却是形容词。要描述动作,就说 in a friendly way。
黄金法则
描述人或东西 → 用形容词。描述动作怎么做 → 用副词(一般是 -ly)。记住 good → well,hard、fast、late、early 不变。be、look、feel、sound、smell、taste 表示状态时,后面用形容词。中文一个“好”,英语要分 good 和 well。
练习
A. 结构
用括号里的词的正确形式填空。
-
She closed the door (quiet).
-
My brother plays the guitar very (good).
-
They worked (hard) to finish the project.
-
The baby is sleeping (peaceful).
-
He answered (angry).
-
The doors open (automatic).
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:This milk smells ….
-
选择正确的一项:I can … hear you — the music is too loud.
-
选择正确的一项:The bus came … again, so I missed the start of the film.
-
选择正确的一项:The answer was … simple.
-
用一个词改写,意思不变:He is a careful driver. He drives .
-
选出意思和 quite 差不多的非正式说法:The party was … good.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
He reads very slow.
-
She speaks very well English.
-
Don't drive so fastly!
-
You look really tired today.
D. 语境练习
用括号里的词的正确形式补全短文。
Hi Sam! My new job is going 17 (good). My boss is 18 (real) nice, and the work isn't too difficult. I work 19 (hard), but I always leave the office 20 (early) on Fridays. The only problem: my colleague talks very 21 (loud) on the phone, and I can 22 (hard) think!
E. 轮到你了
用英语写写你自己。
-
写两句话说说你做事的方式:一件你做得好的事,一件你做得不好的事。
-
用一个形容词和一个副词描述你的一位朋友。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-15 英语频度副词 always、usually、often、sometimes、never 的用法和位置 把 always 放在正确的位置:She is late for class.
-
A2-08 英语 as…as、too 和 enough 的用法:一样、太……和足够 把 enough 放在正确的位置:The room isn't (big) for ten people.
-
A2-06 英语形容词比较级的用法:-er、more 和 than My sister is a (careful) driver than me.
参考答案
A. 结构
- quietly
- well
- hard
- peacefully
- angrily
- automatically
B. 意义
- bad
- hardly
- late
- extremely
- carefully
- pretty
C. 找错
- He reads very slowly.
- She speaks English very well.
- Don't drive so fast!
- ✓ You look really tired today.
D. 语境练习
- well
- really
- hard
- early
- loudly
- hardly
E. 轮到你了
- I cook quite well. I sing really badly!
- My friend Ana is very calm. She always speaks slowly and quietly.
F. 综合复习
- She is always late for class.
- The room isn't big enough for ten people.
- more careful
