英语 as…as、too 和 enough 的用法:一样、太……和足够
As… As, Too and Enough
学习目标
学完这一课,你能说两样东西一样或不一样(as … as、not as … as),能谈相同和不同(the same as、different from、similar to、like),还能说某样东西超出了你想要的程度(too),或者正好够(enough)。
核心概念
想象一个杯子,上面画着一条线:刻度线。它表示你想要的量。
水到了这条线,就够了(enough):The water is warm enough.(水够热了。)没到这条线,就不够:It isn't warm enough.(水不够热。)超过了这条线,就是太(too)—— 这下有问题了:It's too hot to drink.(太烫了,没法喝。)所以 too 不只是更强的 very。Very hot 可以是好事。在标准英语里,too hot 的意思是“热得过头了”。
现在把两个杯子并排放。如果两个杯子里的水一样高,两样东西就相等:My glass is as full as your glass.(我的杯子和你的一样满。)加上 not,水位就不同了:My glass isn't as full as your glass —— 我杯子里的水更少。
中英对比
中文用“和……一样 + 形容词”“没有……那么 + 形容词”“太……(了)”“够 + 形容词”。注意两个位置上的差别:中文“够”放在形容词前面(“够大”),英语 enough 放在形容词后面(big enough);中文“和……不一样”用“和”,英语却说 different from,不说 with。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 我妹妹差不多和我一样高了。 | My little sister is almost as tall as me. | 一样:as + 形容词 + as |
| 公交车没有火车那么快。 | Buses aren't as fast as trains. | 不一样:not as … as |
| 城市生活和乡村生活很不一样。 | Life in a big city is very different from life in a village. | 不同:different from |
| 这个包太重了。 | This bag is too heavy. | 太:有问题了 |
| 他年纪还不够大,不能投票。 | He isn't old enough to vote. | 够 + 形容词 → 形容词 + enough |
| 我们没有足够的鸡蛋做蛋糕。 | We don't have enough eggs for the cake. | 名词前:enough + 名词,和中文语序一样 |
还有一点:中文的“太好了!”“太棒了!”是在夸奖,可英语的 too good 一般表示“好得过头了”。夸奖要用 very 或 really。
结构
相等和不相等
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| as + 形容词 + as | Tom is as tall as his dad. |
| not as + 形容词 + as(= 更少、更不) | The film isn't as good as the book. |
| as … as + 宾格代词 / 主语 + 动词 | She's as old as me. / She's as old as I am. |
Not so … as 也可以,但 not as … as 更常用。
相同、相似、不同
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| the same as | My phone is the same as Tom's. |
| the same + 名词 + as | She's the same age as me. |
| similar to | Your bag is similar to my bag. |
| different from | This city is different from my hometown. |
| like + 名词 | He looks like his mother. |
英式英语里也常说 different to,美式英语里也常说 different than。different from 在哪儿都对。
Too
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| too + 形容词 | This coffee is too hot. |
| too + 形容词 + for + 人 | These shoes are too small for me. |
| too + 形容词 + to + 动词原形 | It's too cold to go out. |
| too + 形容词 + for + 人 + to + 动词原形 | This box is too heavy for me to carry. |
Enough
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| 形容词 + enough | The room is big enough. |
| not + 形容词 + enough | The room isn't big enough. |
| enough + 名词 | We have enough chairs. |
| not enough + 名词 | There isn't enough time. |
| … enough(+ for + 人)(+ to + 动词原形) | He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone? |
用法
1as … as:两样东西一样
用 as + 形容词 + as 说两样东西在同一个水平上。Just 让语气更强;almost 和 nearly 表示“很接近,但还差一点”。
2not as … as:两样东西不一样
Not as … as 表示前一样东西更少、更不……。比起 -er than,它常常是一种更委婉、更客气的比较方式。中文说“没有……那么……”“不如……”。
3the same as、similar to、different from、like
用这些说相同和不同。The same 前面永远有 the。在 look, sound, taste, smell 和 feel 后面,用 like + 名词。
4too + 形容词:过头了
Too 放在形容词前面,意思是“超过了好的、可能的或者想要的程度”。加 for + 人,说明是谁有这个问题;加 to + 动词原形,说明什么做不了。
5enough:正好够(或者不够)
Enough 放在形容词后面,但放在名词前面。Not … enough 表示比需要的少。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “太好了”翻成 too good。 中文的“太”经常用来夸奖或感叹:“太好了!”“这家餐厅太好吃了!”英语的 too 一般表示“过头了,有问题”。想夸,用 very、really 或 so。
2. “够浓”“够暖和”逐字翻译。 中文“够”放在形容词前面,所以很多同学写出 enough strong、enough warm。英语里形容词在前,enough 在后。(名词前面就和中文一样了:enough time 足够的时间。)
3. “和……不一样”“和……差不多”里的“和”翻成 with。 中文用“和”“跟”,所以很多同学说 different with、similar with。英语有固定的介词:different from,similar to。
4. “和……一样大”翻成 same old with。 中文“汤姆和我哥哥一样大”,很多同学会照着说 Tom is same old with my brother。英语用 as + 形容词 + as;the same 后面跟名词:the same age as my brother。
易混淆点
too 和 very —— Very 让形容词更强。Too 表示超过了合适的程度,所以有问题(问题常常不说出来)。中文的“太”两种意思都有,英语要分开。
not as … as 和 -er than —— 两种说法可以描述同一个事实,只是出发点不同。见 A2-06。
too / enough 和 so / such —— 本课学 too 和 enough。So 和 such(It was so hot. It was such a hot day.)见 B1-25。
拼写与发音
- as … as 里的两个 as 都弱读:/əz/,元音又轻又短。重音在形容词上:as tall as = /əz ˈtɔːl əz/。as 结尾是 /z/,声带振动,不要读成清音 /s/。
- 在 not as … as 里,否定词要重读:It isn't as good as the book.
- too /tuː/ 和 two /tuː/ 读音一样,元音是长音,嘴唇收圆向前。to 通常弱读:/tə/。只有 too 表示“太、过头”(或者“也”)。
- enough /ɪˈnʌf/:gh 读 /f/,重音在第二个音节。开头的 /ɪ/ 又短又轻;结尾的 /f/ 上齿轻碰下唇,后面不要加元音。
黄金法则
as + 形容词 + as = 一样;not as … as = 更少、不如。too + 形容词 = 过头了,有问题。形容词 + enough,但 enough + 名词。说 the same as、similar to 和 different from。夸奖别用 too,用 very。
练习
A. 结构
按要求填空或改写句子。
-
My son is tall me now.(两个人一样高)
-
The second hotel wasn't nice the first.
-
把 enough 放到正确的位置:She isn't (old) to drive.
-
把 enough 放到正确的位置:We don't have (chairs) for everyone.
-
This box is heavy for me to lift.(超出了我能搬的重量)
-
选择正确的一项:Your idea is similar … my idea.
-
选择正确的一项:My job is very different … your job.
B. 意义
根据意思选择或改写。
-
选择正确的一项:The weather was … nice, so we went to the beach.
-
选择正确的一项:The music was … loud, so we left.
-
用 not as … as 改写:London is bigger than Edinburgh.
-
选择正确的一项:My son is six now. He's … to ride a bike.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
This street is as busy than the main road.
-
He is enough tall to play basketball.
-
It's too hot for drink.
-
Your bag is the same colour as my bag.
D. 语境练习
用方框里的词补全对话:as, enough, similar to, too
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.
E. 轮到你了
用英语写一写。
-
用 as … as 或 not as … as 把你自己和一位朋友比较一下。
-
写一写你的家:一句用 too,一句用 enough。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-06 英语形容词比较级的用法:-er、more 和 than Trains are (fast) than buses.
-
A2-07 英语形容词最高级的用法:the -est、the most 和 one of the It's (good) café in the street.
-
A1-24 英语可数名词和不可数名词,some 和 any 的用法 选择正确的一项:We don't have … milk. Can you buy some?
