Slowingo语法
A2 8 / 38

英语 as…as、too 和 enough 的用法:一样、太……和足够

As… As, Too and Enough

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能说两样东西一样或不一样(as … as、not as … as),能谈相同和不同(the same as、different from、similar to、like),还能说某样东西超出了你想要的程度(too),或者正好够(enough)。

核心概念

想象一个杯子,上面画着一条线:刻度线。它表示你想要的量。

水到了这条线,就够了(enough):The water is warm enough.(水够热了。)没到这条线,就不够:It isn't warm enough.(水不够热。)超过了这条线,就是太(too)—— 这下有问题了:It's too hot to drink.(太烫了,没法喝。)所以 too 不只是更强的 very。Very hot 可以是好事。在标准英语里,too hot 的意思是“热得过头了”。

现在把两个杯子并排放。如果两个杯子里的水一样高,两样东西就相等:My glass is as full as your glass.(我的杯子和你的一样满。)加上 not,水位就不同了:My glass isn't as full as your glass —— 我杯子里的水更少。

中英对比

中文用“和……一样 + 形容词”“没有……那么 + 形容词”“太……(了)”“够 + 形容词”。注意两个位置上的差别:中文“够”放在形容词前面(“够大”),英语 enough 放在形容词后面(big enough);中文“和……不一样”用“和”,英语却说 different from,不说 with。

中文英语说明
我妹妹差不多和我一样高了。My little sister is almost as tall as me.一样:as + 形容词 + as
公交车没有火车那么快。Buses aren't as fast as trains.不一样:not as … as
城市生活和乡村生活很不一样。Life in a big city is very different from life in a village.不同:different from
这个包太重了。This bag is too heavy.太:有问题了
他年纪还不够大,不能投票。He isn't old enough to vote.够 + 形容词 → 形容词 + enough
我们没有足够的鸡蛋做蛋糕。We don't have enough eggs for the cake.名词前:enough + 名词,和中文语序一样

还有一点:中文的“太好了!”“太棒了!”是在夸奖,可英语的 too good 一般表示“好得过头了”。夸奖要用 very 或 really。

结构

相等和不相等

句型例子
as + 形容词 + asTom is as tall as his dad.
not as + 形容词 + as(= 更少、更不)The film isn't as good as the book.
as … as + 宾格代词 / 主语 + 动词She's as old as me. / She's as old as I am.

Not so … as 也可以,但 not as … as 更常用。

相同、相似、不同

句型例子
the same asMy phone is the same as Tom's.
the same + 名词 + asShe's the same age as me.
similar toYour bag is similar to my bag.
different fromThis city is different from my hometown.
like + 名词He looks like his mother.

英式英语里也常说 different to,美式英语里也常说 different than。different from 在哪儿都对。

Too

句型例子
too + 形容词This coffee is too hot.
too + 形容词 + for + 人These shoes are too small for me.
too + 形容词 + to + 动词原形It's too cold to go out.
too + 形容词 + for + 人 + to + 动词原形This box is too heavy for me to carry.

Enough

句型例子
形容词 + enoughThe room is big enough.
not + 形容词 + enoughThe room isn't big enough.
enough + 名词We have enough chairs.
not enough + 名词There isn't enough time.
… enough(+ for + 人)(+ to + 动词原形)He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone?

用法

1as … as:两样东西一样

用 as + 形容词 + as 说两样东西在同一个水平上。Just 让语气更强;almost 和 nearly 表示“很接近,但还差一点”。

My little sister is almost as tall as me.
我妹妹差不多和我一样高了。
The new version is just as fast as the old one.
新版本和旧版本一样快。
Is the train as expensive as the plane?
火车票和机票一样贵吗?
The test was as easy as I expected.
考试和我预想的一样简单。

2not as … as:两样东西不一样

Not as … as 表示前一样东西更少、更不……。比起 -er than,它常常是一种更委婉、更客气的比较方式。中文说“没有……那么……”“不如……”。

The second film isn't as good as the first one.
第二部电影没有第一部好看。
My flat isn't as big as your flat, but it's cheaper.
我的公寓没你的大,但是便宜一些。
Buses aren't as fast as trains.
公交车没有火车那么快。
Today isn't as cold as yesterday.
今天没有昨天那么冷。
I'm not as busy as I was last week.
我没有上周那么忙了。

3the same as、similar to、different from、like

用这些说相同和不同。The same 前面永远有 the。在 look, sound, taste, smell 和 feel 后面,用 like + 名词。

Your jacket is the same as my brother's jacket.
你的夹克和我哥哥的一模一样。
We're in the same class as Leo.
我们和 Leo 在同一个班。
Life in a big city is very different from life in a village.
大城市的生活和乡村生活很不一样。
中文“和……不一样”,英语 different from
The new logo is similar to the old one.
新标志和旧的差不多。
She looks like her grandmother.
她长得像她奶奶。
This soup tastes like chicken.
这汤喝起来像鸡肉的味道。

4too + 形容词:过头了

Too 放在形容词前面,意思是“超过了好的、可能的或者想要的程度”。加 for + 人,说明是谁有这个问题;加 to + 动词原形,说明什么做不了。

This bag is too heavy.
这个包太重了。
有问题:拿不动
The jeans are too small for me.
这条牛仔裤我穿太小了。
It's too late to call him now.
现在太晚了,不能给他打电话了。
The film was too long for the children.
这部电影对孩子们来说太长了。
She's too young to watch that series.
她年纪太小,还不能看那部剧。

5enough:正好够(或者不够)

Enough 放在形容词后面,但放在名词前面。Not … enough 表示比需要的少。

Is the soup hot enough?
汤够热吗?
He isn't old enough to vote.
他年纪还不够大,不能投票。
中文“够大”,英语 old enough
We don't have enough eggs for the cake.
我们的鸡蛋不够做蛋糕。
There's enough space for three people.
这里的空间够三个人用。
I didn't have enough time to finish the test.
我没有足够的时间做完考试题。
Are you warm enough?
你穿得够暖和吗?

常见错误

❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … as,不是 as … than。
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough 放在形容词后面。
❌This tea is too much hot.
✅This tea is too hot.
too + 形容词,不加 much。
❌It's too cold for go out.
✅It's too cold to go out.
too + 形容词 + to + 动词原形。
❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.
the same 永远带 the。
❌This box is too heavy to carry it.
✅This box is too heavy to carry.
箱子已经是主语了,后面不要再用 it 重复。
❌We don't have enough of time.
✅We don't have enough time.
enough + 名词,不加 of。
⚠️We don't have money enough.
✅We don't have enough money.
老式说法;现代英语里 enough 放在名词前面。
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
有人在非正式场合这么说,但在标准英语里 too 的意思是“过头了”。夸奖用 very 或 really。

中文母语者的常见陷阱

1. “太好了”翻成 too good。 中文的“太”经常用来夸奖或感叹:“太好了!”“这家餐厅太好吃了!”英语的 too 一般表示“过头了,有问题”。想夸,用 very、really 或 so。

⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
在标准英语里,听起来像是“好得过头了”。
⚠️This dress is too beautiful!
✅This dress is really beautiful!
同上:夸奖用 really 或 very。

2. “够浓”“够暖和”逐字翻译。 中文“够”放在形容词前面,所以很多同学写出 enough strong、enough warm。英语里形容词在前,enough 在后。(名词前面就和中文一样了:enough time 足够的时间。)

❌The coffee isn't enough strong.
✅The coffee isn't strong enough.
❌Are you enough warm in that coat?
✅Are you warm enough in that coat?

3. “和……不一样”“和……差不多”里的“和”翻成 with。 中文用“和”“跟”,所以很多同学说 different with、similar with。英语有固定的介词:different from,similar to。

❌This city is different with my hometown.
✅This city is different from my hometown.
❌Her accent is similar with an American accent.
✅Her accent is similar to an American accent.

4. “和……一样大”翻成 same old with。 中文“汤姆和我哥哥一样大”,很多同学会照着说 Tom is same old with my brother。英语用 as + 形容词 + as;the same 后面跟名词:the same age as my brother。

❌Tom is same old with my brother.
✅Tom is as old as my brother.
❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.

易混淆点

too 和 very —— Very 让形容词更强。Too 表示超过了合适的程度,所以有问题(问题常常不说出来)。中文的“太”两种意思都有,英语要分开。

The hotel was very expensive, but we loved it.
那家酒店很贵,但我们特别喜欢。
很贵,但没问题
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
那家酒店太贵了,所以我们没订。
超出了我们能付的价钱

not as … as 和 -er than —— 两种说法可以描述同一个事实,只是出发点不同。见 A2-06。

My car isn't as fast as your car.
我的车没有你的车快。
从我的车说起
Your car is faster than my car.
你的车比我的车快。
从你的车说起

too / enough 和 so / such —— 本课学 too 和 enough。So 和 such(It was so hot. It was such a hot day.)见 B1-25。

拼写与发音

  • as … as 里的两个 as 都弱读:/əz/,元音又轻又短。重音在形容词上:as tall as = /əz ˈtɔːl əz/。as 结尾是 /z/,声带振动,不要读成清音 /s/。
  • 在 not as … as 里,否定词要重读:It isn't as good as the book.
  • too /tuː/ 和 two /tuː/ 读音一样,元音是长音,嘴唇收圆向前。to 通常弱读:/tə/。只有 too 表示“太、过头”(或者“也”)。
  • enough /ɪˈnʌf/:gh 读 /f/,重音在第二个音节。开头的 /ɪ/ 又短又轻;结尾的 /f/ 上齿轻碰下唇,后面不要加元音。

黄金法则

as + 形容词 + as = 一样;not as … as = 更少、不如。too + 形容词 = 过头了,有问题。形容词 + enough,但 enough + 名词。说 the same as、similar to 和 different from。夸奖别用 too,用 very。

练习

A. 结构

按要求填空或改写句子。

  1. My son is tall me now.(两个人一样高)
  2. The second hotel wasn't nice the first.
  3. 把 enough 放到正确的位置:She isn't (old) to drive.
  4. 把 enough 放到正确的位置:We don't have (chairs) for everyone.
  5. This box is heavy for me to lift.(超出了我能搬的重量)
  6. 选择正确的一项:Your idea is similar … my idea.
  7. 选择正确的一项:My job is very different … your job.

B. 意义

根据意思选择或改写。

  1. 选择正确的一项:The weather was … nice, so we went to the beach.
  2. 选择正确的一项:The music was … loud, so we left.
  3. 用 not as … as 改写:London is bigger than Edinburgh.
  4. 选择正确的一项:My son is six now. He's … to ride a bike.

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. This street is as busy than the main road.
  2. He is enough tall to play basketball.
  3. It's too hot for drink.
  4. Your bag is the same colour as my bag.

D. 语境练习

用方框里的词补全对话:as, enough, similar to, too

买夹克
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.

E. 轮到你了

用英语写一写。

  1. 用 as … as 或 not as … as 把你自己和一位朋友比较一下。
  2. 写一写你的家:一句用 too,一句用 enough。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. A2-06 英语形容词比较级的用法:-er、more 和 than
    Trains are (fast) than buses.
  2. A2-07 英语形容词最高级的用法:the -est、the most 和 one of the
    It's (good) café in the street.
  3. A1-24 英语可数名词和不可数名词,some 和 any 的用法
    选择正确的一项:We don't have … milk. Can you buy some?
Android应用随时随地学习 Google Play