SlowingoDilbilgisi
A2 10 / 38

İngilizce Adverbs (Zarflar): Quickly, Well, Hard ve -ly Eki

Adverbs: Quickly, Well, Hard

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda adverbs of manner (durum zarfları: quickly, carefully, well, hard) ile birinin bir işi nasıl yaptığını söyleyebileceksiniz. Sıfat ile zarf arasında doğru seçimi yapabilecek, zarfı cümlede doğru yere koyabilecek ve sıfatları very, really, extremely, quite, fairly, pretty ve rather ile güçlendirip zayıflatabileceksiniz.

Temel Fikir

Sıfatlar da zarflar da bir şeyi niteler, ama farklı şeyleri. Sıfat (adjective) bir ismi, yani bir kişiyi ya da bir şeyi anlatır: a careful driver (dikkatli bir sürücü). Durum zarfı (adverb of manner) ise bir fiili, yani bir eylemi ve o eylemin nasıl yapıldığını anlatır: She drives carefully. (Dikkatli araba kullanıyor.)

Bir maç spikeri düşünün. Bazen oyuncuyu anlatır: a quick player, a careful player, a good player. Bunlar sıfattır. Bazen de oyuncunun ne yaptığını anlatır: He moves quickly. He passes the ball carefully. He plays well. Bunlar zarftır. Seçmeden önce kendinize sorun: Kişiyi ya da şeyi mi anlatıyorum (she is careful), yoksa bir işin nasıl yapıldığını mı (she works carefully)?

Bir tuzak var. Look, feel, smell, sound, taste gibi bazı fiiller çoğu zaman bir eylem anlatmaz; bir şeyin nasıl olduğunu ya da nasıl göründüğünü anlatır. Bu fiiller tıpkı be gibi sıfat alır: You look tired. This soup smells good.

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede sıfat ve zarf çoğu zaman aynı kelimedir: "hızlı araba" da deriz, "hızlı sürüyor" da. İngilizcede ise eylemi anlatırken kelime çoğunlukla değişir ve -ly alır. Türkçedeki -ca / -ce ve -arak ekleri de bu işi görebilir, ama zorunlu değildir.

TürkçeNe anlatıyor?İngilizce
dikkatli bir sürücükişi (sıfat)a careful driver
Dikkatli sür.eylem (zarf)Drive carefully.
sessiz-ce oynuyorlardıeylem (zarf)They were playing quietly.
iyi bir aşçıkişi (sıfat)a good cook
İyi yemek yapıyor.eylem (zarf)She cooks well.
Çok çalış-ıyor.eylem (zarf)She works hard.

Türkçede "dikkatli" ve "iyi" kelimeleri iki işi de görür. İngilizcede ise eylemi anlatırken careful değil carefully, good değil well gerekir. Yani İngilizcede her zaman şunu sormalısınız: Bu kelime bir kişiyi mi, bir eylemi mi anlatıyor?

Yapı

Düzenli zarflar: sıfat + -ly

SıfatKuralZarf
slow, quick, careful, quiet+ -lyslowly, quickly, carefully, quietly
happy, easy, angrysessiz harf + -y → -ilyhappily, easily, angrily
gentle, terrible, simple-le → -lygently, terribly, simply
automatic, dramatic-ic → -icallyautomatically, dramatically

Düzensiz zarflar

SıfatZarfÖrnek
goodwellShe sings well.
fastfastHe drives fast.
hardhardThey work hard.
latelateThe bus arrived late.
earlyearlyI got up early.

Tuzaklar: benzer kelime, farklı anlam

KelimeAnlamÖrnek
hardçok çabalayarak, sıkıShe studies hard.
hardlyneredeyse hiç, zar zorI can hardly hear you.
lategeçHe came late.
latelyson zamanlardaHave you seen her lately?

Derece zarfları + sıfat ya da zarf

KelimeGüçÖrnek
extremelyaşırı, son dereceextremely cold
really / verygüçlü: çokreally tired, very quickly
quiteorta (UK): oldukça — çoğu zaman güçlü (US): epeyquite good
prettyortadan güçlüye (gündelik dil): epeypretty good
ratherortadan güçlüye; çoğu zaman olumsuz ya da şaşırtıcı bir şeyle (daha çok UK)rather cold
fairlyorta: oldukça, fena değilfairly easy

Kullanımlar

1Durum zarfları: bir eylem nasıl yapılıyor?

Durum zarflarının çoğu sıfat + -ly ile yapılır. Eylemi anlatırlar.

Please drive carefully.
Lütfen dikkatli sür.
The children were playing quietly in their room.
Çocuklar odalarında sessizce oynuyordu.
She smiled happily when she saw the results.
Sonuçları görünce mutlu mutlu gülümsedi.
He closed the door gently.
Kapıyı yavaşça kapattı.
"gently": nazikçe, sert olmadan
The software updates automatically.
Program kendi kendine güncelleniyor.

2Düzensiz zarflar: well, fast, hard, late, early

Good zarf olunca well olur. Fast, hard, late ve early ise sıfatla aynı biçimdedir. Fastly diye bir kelime yoktur.

You speak English really well.
Gerçekten çok iyi İngilizce konuşuyorsun.
"good" değil
Don't talk so fast — I can't follow you.
Bu kadar hızlı konuşma, seni takip edemiyorum.
My parents worked hard all their lives.
Annemle babam hayatları boyunca çok çalıştı.
The plane landed late because of the fog.
Uçak sis yüzünden geç indi.
We left early because of the traffic.
Trafik yüzünden erken çıktık.

3Tuzaklar: hard ve hardly, late ve lately

Hardly "neredeyse hiç", lately ise "son zamanlarda" demektir. Bunlar hard ve late kelimelerinin zarfı değildir. Hardly genellikle asıl fiilden önce (ya da can, be ve diğer yardımcı fiillerden sonra) gelir.

I worked hard yesterday.
Dün çok çalıştım.
çok çabalayarak
I hardly slept last night.
Dün gece neredeyse hiç uyumadım.
I can hardly hear you.
Seni zar zor duyuyorum.
She arrived late.
Geç geldi.
zamanında değil
Have you seen Mia lately?
Son zamanlarda Mia'yı gördün mü?
present perfect ile kalıp, bkz. A2-16

4Bağlama fiillerinden sonra sıfat, eylem fiillerinden sonra zarf

Be, look, feel, smell, sound, taste ve seem bir durumu anlatıyorsa arkalarından sıfat gelir. Eylem fiillerinden sonra ise zarf gelir. Well "sağlıklı, iyi" anlamında sıfat da olabilir (I don't feel well). Diğer bağlama fiilleri (get, become, go, turn) B1-32 dersinde.

You look tired.
Yorgun görünüyorsun.
look = görünmek → sıfat
She looked at me angrily.
Bana öfkeyle baktı.
look at = bakmak, bir eylem → zarf
This cake tastes delicious.
Bu kekin tadı nefis.
That sounds great!
Harika fikir!
kelimesi kelimesine: "Kulağa harika geliyor."
I don't feel well today.
Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.
well = sağlıklı (sıfat)
The flowers smell lovely.
Çiçekler çok güzel kokuyor.

5Durum zarfının yeri

Durum zarfı genellikle fiilden sonra ya da fiil + nesneden sonra gelir. Fiil ile nesnesinin arasına girmez. Türkçede zarf fiilin hemen önünde durur ("İngilizceyi akıcı konuşuyor"); İngilizcede ise nesne fiile yapışık kalır, zarf en sona gider.

She speaks Japanese fluently.
Japoncayı akıcı konuşuyor.
fiil + nesne + zarf
He answered the question correctly.
Soruyu doğru cevapladı.
They walked slowly to the station.
İstasyona yavaş yavaş yürüdüler.
Read the instructions carefully.
Talimatları dikkatlice okuyun.

6Derece zarfları: very, really, extremely, quite, fairly, pretty, rather

Bu kelimeler bir sıfattan ya da başka bir zarftan önce gelir ve onun ne kadar güçlü olduğunu gösterir. Quite kafa karıştırır: İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman "oldukça, ama çok değil" demektir (quite good = fena değil); Amerikan İngilizcesinde ise genellikle "çok" anlamına gelir. Pretty gündelik dilde kullanılır; hem İngiliz hem Amerikan İngilizcesinde yaygındır ve quite ile hemen hemen aynı, belki biraz daha güçlü bir anlam taşır. Rather, fairly'den biraz daha güçlüdür; daha çok İngiliz İngilizcesinde kullanılır ve çoğu zaman olumsuz ya da şaşırtıcı bir şeyle gelir (rather cold, rather expensive). Fairly dördünün en zayıfıdır.

The exam was extremely difficult.
Sınav son derece zordu.
I'm really sorry I'm late.
Geç kaldığım için gerçekten çok özür dilerim.
The hotel was quite nice, but a bit noisy.
Otel oldukça güzeldi ama biraz gürültülüydü.
UK: "fena değil" anlamında
The test was fairly easy.
Test oldukça kolaydı.
He speaks very slowly.
Çok yavaş konuşuyor.
derece zarfı + durum zarfı
The film was pretty good.
Film epey iyiydi.
gündelik dil
I'm pretty sure the shop closes at six.
Dükkânın altıda kapandığından neredeyse eminim.
It's rather cold in here. Can I close the window?
Burası epey soğuk. Pencereyi kapatabilir miyim?
rather: çoğu zaman olumsuz bir durumla
The tickets were rather expensive.
Biletler epey pahalıydı.
daha çok UK

Sık Yapılan Hatalar

❌She drives very careful.
✅She drives very carefully.
"drive" bir eylem → zarf gerekir.
❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
Eylemler için good değil, well.
❌She speaks fluently English.
✅She speaks English fluently.
Zarf fiil ile nesnesinin arasına girmez.
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= görünmek) sıfat alır.
❌I work very hardly.
✅I work very hard.
hardly "neredeyse hiç" demektir.
❌He drives too fastly.
✅He drives too fast.
fast zaten bir zarftır.
❌He arrived lately again.
✅He arrived late again.
lately = son zamanlarda; geç = late.
❌The music sounds loudly.
✅The music sounds loud.
sound (= kulağa gelmek) + sıfat.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. Sıfatı zarf yerine kullanmak. Türkçede "açık", "iyi", "güzel", "yavaş" hem bir şeyi hem bir eylemi anlatabilir: "açık bir yazı" / "açık yazmak", "iyi bir uyku" / "iyi uyumak". Bu yüzden İngilizcede de sıfatı olduğu gibi fiilin arkasına koymak çok doğal gelir.

❌Please write very clear.
✅Please write very clearly.
❌Did you sleep good?
✅Did you sleep well?

2. Zarfı fiilin hemen yanına koymak. Türkçede zarf fiilin hemen önünde durur: "Kahvesini yavaş yavaş içiyor", "Soruyu doğru cevapladı". Bu sırayı İngilizceye taşıyınca zarf fiil ile nesnenin arasına girer. İngilizcede nesne fiilden ayrılmaz.

❌He drinks slowly his coffee.
✅He drinks his coffee slowly.
❌He answered correctly the question.
✅He answered the question correctly.

3. "Çok çalışmak" için "hardly" demek. "Hard" kelimesini öğrenince "-ly" eklemek mantıklı görünür. Ama hardly tam tersini söyler: "neredeyse hiç". I hardly work "Neredeyse hiç çalışmıyorum" demektir.

❌They practised very hardly before the concert.
✅They practised very hard before the concert.

4. "Geç" için "lately" demek. "Geç kalktım" derken lately kullanmak yaygın bir hatadır. Lately "son zamanlarda" demektir.

❌Sorry, I got up lately this morning.
✅Sorry, I got up late this morning.

5. "-ly" kuralını fazla uygulamak. "-ly" ekini öğrendikten sonra her yere eklemek de yaygındır. Oysa look, sound, smell, taste bir durumu anlatıyorsa, tıpkı Türkçedeki "güzel görünüyorsun" gibi, sıfat alır.

❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
❌The music sounds loudly.
✅The music sounds loud.

Karıştırılmasın

good ve well — Good bir sıfattır: bir ismi anlatır ya da be, look, sound fiillerinden sonra gelir. Well ise good kelimesinin zarfıdır; ayrıca "sağlıklı, iyi" anlamında sıfat da olabilir.

She's a good cook.
İyi bir aşçıdır.
sıfat + isim
She cooks well.
İyi yemek yapar.
eylemden sonra zarf
I'm not well.
İyi değilim.
= hastayım

look + sıfat ve look at + zarf — Look (= görünmek) sıfat alır. Look at (= bakmak) bir eylemdir, bu yüzden zarf alır.

He looks happy.
Mutlu görünüyor.
He looked at the photo sadly.
Fotoğrafa üzgün üzgün baktı.

durum zarfları ve sıklık zarfları — Always, often, never ne sıklıkla olduğunu söyler ve asıl fiilden önce gelir. Bkz. A1-15.

I always drive carefully.
Her zaman dikkatli araba kullanırım.
sıklık zarfı fiilden önce, durum zarfı sonra

Yazım ve Telaffuz

  • -ly vurgusuzdur ve /li/, yani "li" gibi okunur. Vurgu sıfattaki yerinde kalır: careful → carefully, happy → happily (vurgu ilk hecede).
  • -l ile (-ful dahil) biten sıfatlar sadece -ly alır, böylece -lly olur: careful → carefully, beautiful → beautifully, real → really, final → finally.
  • -y → -ily: easy → easily, busy → busily. İstisnalar: shy → shyly; dry → dryly (UK'de drily de olur).
  • -ic → -ically, /ɪkli/ yani "ikli" gibi okunur: automatically /ˌɔːtəˈmætɪkli/ "otımetikli". İstisna: public → publicly.
  • friendly, lovely, lonely, silly -ly ile biter ama sıfattır. Bir eylemi anlatmak için in a friendly way (dostça bir şekilde) deyin.

Altın Kural

Bir kişiyi ya da şeyi anlatıyorsanız sıfat, bir eylemin nasıl yapıldığını anlatıyorsanız zarf (çoğunlukla -ly) kullanın. Unutmayın: good → well; hard, fast, late, early değişmez. Be, look, feel, sound, smell, taste bir durumu anlatıyorsa sıfat alır. Türkçede aynı kelime iki işi görse de İngilizcede seçim yapmak zorundasınız.

Alıştırmalar

A. Yapı

Parantezdeki sıfatı doğru zarfa çevirerek boşluğa yazın.

  1. She closed the door (quiet).
  2. My brother plays the guitar very (good).
  3. They worked (hard) to finish the project.
  4. The baby is sleeping (peaceful).
  5. He answered (angry).
  6. The doors open (automatic).

B. Anlam

Anlama göre doğru kelimeyi seçin.

  1. Doğru olanı seçin: This milk smells ….
  2. Doğru olanı seçin: I can … hear you — the music is too loud.
  3. Doğru olanı seçin: The bus came … again, so I missed the start of the film.
  4. Doğru olanı seçin: The answer was … simple.
  5. Zarfla yeniden yazın: He is a careful driver. He drives .
  6. Quite ile hemen hemen aynı anlama gelen gündelik kelimeyi seçin: The party was … good.

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. He reads very slow.
  2. She speaks very well English.
  3. Don't drive so fastly!
  4. You look really tired today.

D. Bağlam İçinde

Mesajı parantezdeki kelimelerin doğru biçimiyle tamamlayın: sıfat mı, zarf mı?

Bir arkadaşa mesaj
Hi Sam! My new job is going 17 (good). My boss is 18 (real) nice, and the work isn't too difficult. I work 19 (hard), but I always leave the office 20 (early) on Fridays. The only problem: my colleague talks very 21 (loud) on the phone, and I can 22 (hard) think!

E. Sıra Sende

  1. Bir işi nasıl yaptığınızla ilgili iki cümle yazın: iyi yaptığınız bir şey ve kötü yaptığınız bir şey.
  2. Bir arkadaşınızı bir sıfat ve bir zarfla anlatın.

F. Karışık Tekrar

  1. A1-15 İngilizce Sıklık Zarfları (Adverbs of Frequency): Always, Usually, Never
    Always kelimesini doğru yere koyun: She is late for class.
  2. A2-08 İngilizce As… As, Too ve Enough Kullanımı: Eşitlik, Fazlalık ve Yeterlilik
    Enough kelimesini doğru yere koyun: The room isn't (big) for ten people.
  3. A2-06 İngilizce Comparatives (Karşılaştırma Sıfatları): -er, More ve Than Kullanımı
    My sister is a (careful) driver than me.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. quietly
  2. well
  3. hard
  4. peacefully
  5. angrily
  6. automatically

B. Anlam

  1. bad
  2. hardly
  3. late
  4. extremely
  5. carefully
  6. pretty

C. Hatayı Bul

  1. He reads very slowly.
  2. She speaks English very well.
  3. Don't drive so fast!
  4. ✓ You look really tired today.

D. Bağlam İçinde

  1. well
  2. really
  3. hard
  4. early
  5. loudly
  6. hardly

E. Sıra Sende

  1. I cook quite well. I sing really badly!
  2. My friend Ana is very calm. She always speaks slowly and quietly.

F. Karışık Tekrar

  1. She is always late for class.
  2. The room isn't big enough for ten people.
  3. more careful
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play