Slowingo语法
B1 31 / 39

英语多个形容词的排列顺序和复合形容词(a ten-minute walk)

Adjective Order and Compound Adjectives

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能把两三个形容词按自然的顺序放在名词前面,正确使用它们之间的逗号和 and,用一个名词修饰另一个名词(a coffee cup),还能构成带连字符的复合形容词(a ten-minute walk,a well-known writer)。

核心概念

几个形容词一起放在名词前面时,说英语的人会按一个非常稳定的顺序来排:a lovely little old wooden house,而不是 a wooden old little lovely house。大多数母语者从来没学过这条规则 —— 可是一旦顺序错了,他们马上就能听出来。

这个顺序是有道理的。把名词想象成洋葱的芯,形容词是一层层包在外面的洋葱皮。越靠近芯的那一层,越是在说这个东西本身是什么。用什么材料做的(wooden)、做什么用的(a running shoe)几乎就是名词的一部分,所以紧挨着名词。颜色、形状和新旧是客观事实,所以离得稍远一点。观点(lovely)只是你个人的看法,所以是最外面的那层皮,离名词最远。

复合形容词(compound adjective)的原理不一样:两个或更多的词用连字符连起来,组成一个形容词:a five-star hotel。连字符告诉读者:“把这几个词当成一个整体来读。”

中英对比

好消息:中文的形容词顺序和英语很接近。我们也是先说看法,再说事实,材料和用途紧挨着名词:“一张漂亮的旧木头餐桌”。不同的地方主要有三个:中文可以用“的”把形容词隔开,顺序比较灵活,英语却比较固定;中文的名词没有单复数变化,英语的复合形容词和作定语的名词却要特意保持单数;中文两种颜色可以直接放在一起(“黑白照片”),英语中间要加 and。

中文英语说明
一家很棒的小酒店a lovely little hotel和中文一样:看法在前
一双新跑鞋some new running shoes用途紧挨着名词
黑色的长头发 / 一头乌黑的长发long black hair英语:长短(大小)在颜色前
黑白照片black and white photos颜色之间加 and
一家鞋店a shoe shop名词作定语:用单数
走路十分钟的路程a ten-minute walk复合形容词:连字符 + 单数
他们有个六岁的儿子。They have a six-year-old son.名词前:连字符 + 单数

结构

名词前形容词的一般顺序

观点大小新旧形状颜色来源材料用途名词
lovelybigoldroundbrownMoroccanwoodendiningtable
beautifulsmallnewsquareblackBrazilianleatherrunningshoes

用两三个形容词很正常。四个或更多很少见,听起来很累赘。长短(long, short)和大小放在一起。

逗号和 and

情况规则例子
形容词属于不同类别不加逗号a beautiful old house
两个形容词属于同一类别(常常都是观点)加逗号(或 and)a friendly, helpful assistant
两种或更多颜色用 anda black and white photo
在 be / look / seem 后面最后一个前面加 andThe house was old and beautiful.

测试方法:如果两个形容词之间能加 and,或者能互换位置,就用逗号;不能,就不用逗号。

名词 + 名词(名词当形容词用)

规律例子
前面的名词一般用单数a coffee cup, a shoe shop, a car park(英)
它直接放在主要名词前面,在其他所有形容词后面a cheap plastic coffee cup

复合形容词(带连字符,放在名词前)

构成例子
数字 + 单数名词a ten-minute walk, a five-star hotel, a two-day course
数字 + 名词 + olda three-year-old girl
well / badly + 过去分词a well-known writer, a well-paid job
形容词 / 副词 + -ing 形式a good-looking man, a long-lasting battery
形容词 + 名词 + -eda blue-eyed baby, a left-handed player

用法

1观点在事实前面

表示观点的形容词(lovely, horrible, amazing, nice)放在表示事实的形容词(大小、新旧、颜色……)前面。

We stayed in a lovely little hotel near the beach.
我们住在海边一家很棒的小酒店。
He drives a horrible old car.
他开着一辆又破又旧的车。
中文可以说“又……又……”,英语不加 and
She was wearing an amazing red dress.
她穿着一条超美的红裙子。
It's a nice big kitchen.
这厨房又大又好。

2事实形容词的顺序

表示事实的形容词一般按这个顺序:大小 → 新旧 → 形状 → 颜色 → 来源 → 材料 → 用途。

They live in a big old farmhouse.
他们住在一座又大又老的农舍里。
I bought a small round mirror for the hall.
我给门厅买了一面小圆镜。
She has long black hair.
她有一头乌黑的长发。
长短(= 大小)在颜色前
We ate at a tiny Japanese restaurant.
我们在一家很小的日本餐馆吃了饭。
He gave me a beautiful silver necklace.
他送了我一条漂亮的银项链。
观点 + 材料
I need some new running shoes.
我需要一双新跑鞋。
用途紧挨着名词

3逗号和 and

两个同一类的形容词之间加逗号:这时也可以换成 and。颜色之间用 and;在 be 后面,最后一个形容词前用 and。

It was a boring, pointless meeting.
那是一个又无聊又毫无意义的会。
两个都是观点:逗号
She's a kind, generous person.
她为人善良又大方。
The flag is red, white and blue.
这面旗是红、白、蓝三色的。
My grandfather's old black and white photos are in this box.
我爷爷的老黑白照片都在这个盒子里。
中文“黑白”,英语 black and white
The room was small but comfortable.
房间不大,但很舒服。
意思相反:用 but

4名词修饰名词

一个名词可以修饰另一个名词。前面的名词一般用单数,即使意思是复数也一样,而且直接放在主要名词前面。有几个词保留 -s:sports, clothes, sales, savings。

Let's meet in the city centre.
我们在市中心见吧。
美:center
There's a great shoe shop on the corner.
拐角有一家很不错的鞋店。
卖很多双鞋,但说 shoe shop
I've lost my phone charger.
我的手机充电器丢了。
We need a new kitchen table.
我们需要一张新的厨房餐桌。
厨房用的桌子
She works in a sports centre.
她在一家体育中心工作。
sports 保留 -s

5带数字的复合形容词

“数字 + 名词”构成的复合形容词放在名词前时要加连字符,而且名词保持单数 —— 不加 -s,因为整个组合是一个形容词。

It's a ten-minute walk from the station.
从车站走过去要十分钟。
不说 ten-minutes
We booked a two-week holiday in Greece.
我们订了两周的希腊假期。
美:vacation
They have a six-year-old son.
他们有个六岁的儿子。
She signed a three-year contract.
她签了一份三年的合同。

6其他复合形容词

带过去分词的(well-known)、带 -ing 形式的(good-looking)和“形容词 + 名词 + -ed”(blue-eyed)的复合形容词,能用简短自然的方式描述人和事物。

He's a well-known chef with his own TV show.
他是一位有名的厨师,还有自己的电视节目。
That's a very good-looking dog.
那条狗长得真漂亮。
Our company makes long-lasting batteries.
我们公司生产耐用电池。
I'm looking for a short-sleeved shirt.
我在找一件短袖衬衫。
My brother is left-handed.
我弟弟是左撇子。
有些复合形容词也能放在 be 后面

常见错误

❌a wooden beautiful table
✅a beautiful wooden table
观点放在材料前面。
❌a black big dog
✅a big black dog
大小放在颜色前面。
❌a ten-minutes walk
✅a ten-minute walk
复合形容词里的名词保持单数。
❌a shoes shop
✅a shoe shop
修饰名词的名词一般用单数。
❌My son is three-years-old.
✅My son is three years old.
在 be 后面:不加连字符,years 用复数。
❌a black white cat
✅a black and white cat
颜色之间用 and。
❌a brown-eye girl
✅a brown-eyed girl
形容词 + 名词 + -ed。
⚠️a well known writer
✅a well-known writer
放在名词前,标准拼写要加连字符。

中文母语者的常见陷阱

1. “红色的小汽车”说成 red small car。 中文可以说“红色的小汽车”,把颜色放在前面。可英语里大小(包括长短)要放在颜色前面。

❌He drives a red small car.
✅He drives a small red car.
❌a black big dog
✅a big black dog

2. “黑白照片”说成 black white photo。 中文两个颜色可以直接连在一起:“黑白”“红白蓝”。英语的颜色之间要加 and。

❌a black white cat
✅a black and white cat
❌old black white photos
✅old black and white photos

3. “两年的合同”说成 two years contract。 中文的“两年”“三个卧室”不分单复数,很多同学学了复数以后,在复合形容词里也加上 -s,还常常忘了连字符。放在名词前面的“数字 + 名词”是一个形容词,要用连字符,名词用单数。

❌She signed a two years contract.
✅She signed a two-year contract.
❌They live in a three-bedrooms flat.
✅They live in a three-bedroom flat.

4. 在 be 后面也用复合形容词的形式。 反过来,“这座桥长 200 米”放在 be 后面时,就不是复合形容词了:不加连字符,metres 用复数。

❌The bridge is 200-metres-long.
✅The bridge is 200 metres long.

5. 用 and 把不同类的形容词连起来。 中文常说“又好又大的公寓”,于是有人在名词前的不同类形容词之间也加 and。名词前面,不同类的形容词直接排在一起,不加 and 也不加逗号。

⚠️a nice and big flat
✅a nice big flat
不算错,但名词前面这样说很不自然;and 一般用在 be 后面:The flat was big and nice.

易混淆点

名词前的复合形容词和动词后的同样几个词 —— 放在名词前,用连字符和单数名词。放在动词后,几个词是分开的,名词该用复数就用复数。

It's a two-hour flight.
这是一趟两个小时的航班。
名词前:复合形容词
The flight takes two hours.
飞行时间是两个小时。
不是复合形容词
She has a three-year-old daughter.
她有个三岁的女儿。
连字符 + year
Her daughter is three years old.
她女儿三岁了。
没有连字符 + years

a coffee cup 和 a cup of coffee —— 名词 + 名词说明是哪一种东西;of 说明里面装的是什么。

I broke my favourite coffee cup.
我把我最喜欢的咖啡杯打碎了。
杯子本身
Would you like a cup of coffee?
你想喝杯咖啡吗?
杯子和里面的咖啡

正式书面语里更长的名词短语(a rapidly growing population)见 C1-11。

拼写与发音

  • 复合形容词放在名词前面时加连字符:a well-known artist。在 be 后面,很多人不加连字符:The artist is well known。
  • -ly 副词后面不加连字符:a highly paid job,a beautifully written book。
  • 名词 + 名词通常重读第一个名词:a coffee cup,a shoe shop,a bus stop。少数例外,比如 city centre,重读第二个名词。
  • 形容词 + 名词重读名词:a black bird(任何一只黑色的鸟)。复合名词重读第一部分:a blackbird(一种叫黑鹂的鸟)。
  • 单独说时,复合形容词重读第二部分(well-known);但放在重读的名词前时,重音常常前移:a well-known writer。
  • 注意词尾辅音:-eyed /aɪd/、-handed /ˈhændɪd/ 里的 d 要读出来,不要吞掉,也不要在后面加元音。

黄金法则

先观点,后事实 —— 材料和用途通常离名词最近。名词前的复合形容词用连字符连起来,名词保持单数:a ten-minute walk。

练习

A. 结构

把词按正确的顺序排好,或者补全句子。

  1. 排序:a / Moroccan / leather / beautiful / bag
  2. 排序:an / old / ugly / building / grey
  3. 排序:some / plastic / small / boxes / storage
  4. 补全句子:The film lasts two hours. It's a film.
  5. 补全句子:Their baby is eight months old. They have an baby.
  6. 补全句子:The hotel has four stars. It's a hotel.

B. 意义

选择正确的一项。

  1. 选择正确的一项:He's a … actor.
  2. 选择正确的一项:She has … hair.
  3. 要不要加逗号?a beautiful(,) old house …
  4. 要不要加逗号?a kind(,) patient teacher …

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. We stayed in a five-stars hotel.
  2. I need a new toys box.
  3. My brother is twelve-years-old.
  4. She bought a lovely blue silk scarf.

D. 语境练习

用括号里的词补全广告,注意顺序和形式。

网上卖二手
For sale: a 15 (wooden / old / lovely) table and four chairs. Perfect for a 16 (room / dining) or a big kitchen. The table is 17 (strong / heavy) and easy to clean. The chairs have 18 (cotton / white / new) covers. Collection only: it's a 19 (minute / five) drive from the station.

E. 轮到你了

用英语写句子。

  1. 用两三个按正确顺序排列的形容词,描述一样你拥有的东西。
  2. 用一个复合形容词,描述你去上班或上学的路程。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. A1-10 英语形容词的用法:位置、very 和 too 的区别、常见反义词
    选择正确的一项:She has … eyes.
  2. A2-30 英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring?
    It was a very … ten-hour flight.
  3. B1-24 英语比较级进阶:much better、越来越、越……越……、倍数和 like / as
    Our new flat is ___ bigger than the old one. …
参考答案

A. 结构

  1. a beautiful Moroccan leather bag
  2. an ugly old grey building
  3. some small plastic storage boxes
  4. two-hour
  5. eight-month-old
  6. four-star

B. 意义

  1. well-known
  2. long black
  3. no comma
  4. comma

C. 找错

  1. We stayed in a five-star hotel.
  2. I need a new toy box.
  3. My brother is twelve years old. / My brother is twelve.
  4. ✓ She bought a lovely blue silk scarf.

D. 语境练习

  1. lovely old wooden
  2. dining room
  3. heavy and strong / strong and heavy
  4. new white cotton
  5. five-minute

E. 轮到你了

  1. I have a comfortable old leather sofa.
  2. It's a twenty-minute bus ride, and then a five-minute walk.

F. 综合复习

  1. blue
  2. tiring
  3. much
Android应用随时随地学习 Google Play