英语多个形容词的排列顺序和复合形容词(a ten-minute walk)
Adjective Order and Compound Adjectives
学习目标
学完这一课,你能把两三个形容词按自然的顺序放在名词前面,正确使用它们之间的逗号和 and,用一个名词修饰另一个名词(a coffee cup),还能构成带连字符的复合形容词(a ten-minute walk,a well-known writer)。
核心概念
几个形容词一起放在名词前面时,说英语的人会按一个非常稳定的顺序来排:a lovely little old wooden house,而不是 a wooden old little lovely house。大多数母语者从来没学过这条规则 —— 可是一旦顺序错了,他们马上就能听出来。
这个顺序是有道理的。把名词想象成洋葱的芯,形容词是一层层包在外面的洋葱皮。越靠近芯的那一层,越是在说这个东西本身是什么。用什么材料做的(wooden)、做什么用的(a running shoe)几乎就是名词的一部分,所以紧挨着名词。颜色、形状和新旧是客观事实,所以离得稍远一点。观点(lovely)只是你个人的看法,所以是最外面的那层皮,离名词最远。
复合形容词(compound adjective)的原理不一样:两个或更多的词用连字符连起来,组成一个形容词:a five-star hotel。连字符告诉读者:“把这几个词当成一个整体来读。”
中英对比
好消息:中文的形容词顺序和英语很接近。我们也是先说看法,再说事实,材料和用途紧挨着名词:“一张漂亮的旧木头餐桌”。不同的地方主要有三个:中文可以用“的”把形容词隔开,顺序比较灵活,英语却比较固定;中文的名词没有单复数变化,英语的复合形容词和作定语的名词却要特意保持单数;中文两种颜色可以直接放在一起(“黑白照片”),英语中间要加 and。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 一家很棒的小酒店 | a lovely little hotel | 和中文一样:看法在前 |
| 一双新跑鞋 | some new running shoes | 用途紧挨着名词 |
| 黑色的长头发 / 一头乌黑的长发 | long black hair | 英语:长短(大小)在颜色前 |
| 黑白照片 | black and white photos | 颜色之间加 and |
| 一家鞋店 | a shoe shop | 名词作定语:用单数 |
| 走路十分钟的路程 | a ten-minute walk | 复合形容词:连字符 + 单数 |
| 他们有个六岁的儿子。 | They have a six-year-old son. | 名词前:连字符 + 单数 |
结构
名词前形容词的一般顺序
| 观点 | 大小 | 新旧 | 形状 | 颜色 | 来源 | 材料 | 用途 | 名词 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lovely | big | old | round | brown | Moroccan | wooden | dining | table |
| beautiful | small | new | square | black | Brazilian | leather | running | shoes |
用两三个形容词很正常。四个或更多很少见,听起来很累赘。长短(long, short)和大小放在一起。
逗号和 and
| 情况 | 规则 | 例子 |
|---|---|---|
| 形容词属于不同类别 | 不加逗号 | a beautiful old house |
| 两个形容词属于同一类别(常常都是观点) | 加逗号(或 and) | a friendly, helpful assistant |
| 两种或更多颜色 | 用 and | a black and white photo |
| 在 be / look / seem 后面 | 最后一个前面加 and | The house was old and beautiful. |
测试方法:如果两个形容词之间能加 and,或者能互换位置,就用逗号;不能,就不用逗号。
名词 + 名词(名词当形容词用)
| 规律 | 例子 |
|---|---|
| 前面的名词一般用单数 | a coffee cup, a shoe shop, a car park(英) |
| 它直接放在主要名词前面,在其他所有形容词后面 | a cheap plastic coffee cup |
复合形容词(带连字符,放在名词前)
| 构成 | 例子 |
|---|---|
| 数字 + 单数名词 | a ten-minute walk, a five-star hotel, a two-day course |
| 数字 + 名词 + old | a three-year-old girl |
| well / badly + 过去分词 | a well-known writer, a well-paid job |
| 形容词 / 副词 + -ing 形式 | a good-looking man, a long-lasting battery |
| 形容词 + 名词 + -ed | a blue-eyed baby, a left-handed player |
用法
1观点在事实前面
表示观点的形容词(lovely, horrible, amazing, nice)放在表示事实的形容词(大小、新旧、颜色……)前面。
2事实形容词的顺序
表示事实的形容词一般按这个顺序:大小 → 新旧 → 形状 → 颜色 → 来源 → 材料 → 用途。
3逗号和 and
两个同一类的形容词之间加逗号:这时也可以换成 and。颜色之间用 and;在 be 后面,最后一个形容词前用 and。
4名词修饰名词
一个名词可以修饰另一个名词。前面的名词一般用单数,即使意思是复数也一样,而且直接放在主要名词前面。有几个词保留 -s:sports, clothes, sales, savings。
5带数字的复合形容词
“数字 + 名词”构成的复合形容词放在名词前时要加连字符,而且名词保持单数 —— 不加 -s,因为整个组合是一个形容词。
6其他复合形容词
带过去分词的(well-known)、带 -ing 形式的(good-looking)和“形容词 + 名词 + -ed”(blue-eyed)的复合形容词,能用简短自然的方式描述人和事物。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “红色的小汽车”说成 red small car。 中文可以说“红色的小汽车”,把颜色放在前面。可英语里大小(包括长短)要放在颜色前面。
2. “黑白照片”说成 black white photo。 中文两个颜色可以直接连在一起:“黑白”“红白蓝”。英语的颜色之间要加 and。
3. “两年的合同”说成 two years contract。 中文的“两年”“三个卧室”不分单复数,很多同学学了复数以后,在复合形容词里也加上 -s,还常常忘了连字符。放在名词前面的“数字 + 名词”是一个形容词,要用连字符,名词用单数。
4. 在 be 后面也用复合形容词的形式。 反过来,“这座桥长 200 米”放在 be 后面时,就不是复合形容词了:不加连字符,metres 用复数。
5. 用 and 把不同类的形容词连起来。 中文常说“又好又大的公寓”,于是有人在名词前的不同类形容词之间也加 and。名词前面,不同类的形容词直接排在一起,不加 and 也不加逗号。
易混淆点
名词前的复合形容词和动词后的同样几个词 —— 放在名词前,用连字符和单数名词。放在动词后,几个词是分开的,名词该用复数就用复数。
a coffee cup 和 a cup of coffee —— 名词 + 名词说明是哪一种东西;of 说明里面装的是什么。
正式书面语里更长的名词短语(a rapidly growing population)见 C1-11。
拼写与发音
- 复合形容词放在名词前面时加连字符:a well-known artist。在 be 后面,很多人不加连字符:The artist is well known。
- -ly 副词后面不加连字符:a highly paid job,a beautifully written book。
- 名词 + 名词通常重读第一个名词:a coffee cup,a shoe shop,a bus stop。少数例外,比如 city centre,重读第二个名词。
- 形容词 + 名词重读名词:a black bird(任何一只黑色的鸟)。复合名词重读第一部分:a blackbird(一种叫黑鹂的鸟)。
- 单独说时,复合形容词重读第二部分(well-known);但放在重读的名词前时,重音常常前移:a well-known writer。
- 注意词尾辅音:-eyed /aɪd/、-handed /ˈhændɪd/ 里的 d 要读出来,不要吞掉,也不要在后面加元音。
黄金法则
先观点,后事实 —— 材料和用途通常离名词最近。名词前的复合形容词用连字符连起来,名词保持单数:a ten-minute walk。
练习
A. 结构
把词按正确的顺序排好,或者补全句子。
-
排序:a / Moroccan / leather / beautiful / bag
-
排序:an / old / ugly / building / grey
-
排序:some / plastic / small / boxes / storage
-
补全句子:The film lasts two hours. It's a film.
-
补全句子:Their baby is eight months old. They have an baby.
-
补全句子:The hotel has four stars. It's a hotel.
B. 意义
选择正确的一项。
-
选择正确的一项:He's a … actor.
-
选择正确的一项:She has … hair.
-
要不要加逗号?a beautiful(,) old house …
-
要不要加逗号?a kind(,) patient teacher …
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
We stayed in a five-stars hotel.
-
I need a new toys box.
-
My brother is twelve-years-old.
-
She bought a lovely blue silk scarf.
D. 语境练习
用括号里的词补全广告,注意顺序和形式。
For sale: a 15 (wooden / old / lovely) table and four chairs. Perfect for a 16 (room / dining) or a big kitchen. The table is 17 (strong / heavy) and easy to clean. The chairs have 18 (cotton / white / new) covers. Collection only: it's a 19 (minute / five) drive from the station.
E. 轮到你了
用英语写句子。
-
用两三个按正确顺序排列的形容词,描述一样你拥有的东西。
-
用一个复合形容词,描述你去上班或上学的路程。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-10 英语形容词的用法:位置、very 和 too 的区别、常见反义词 选择正确的一项:She has … eyes.
-
A2-30 英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring? It was a very … ten-hour flight.
-
B1-24 英语比较级进阶:much better、越来越、越……越……、倍数和 like / as Our new flat is ___ bigger than the old one. …flat(英),apartment(美)
参考答案
A. 结构
- a beautiful Moroccan leather bag
- an ugly old grey building
- some small plastic storage boxes
- two-hour
- eight-month-old
- four-star
B. 意义
- well-known
- long black
- no comma
- comma
C. 找错
- We stayed in a five-star hotel.
- I need a new toy box.
- My brother is twelve years old. / My brother is twelve.
- ✓ She bought a lovely blue silk scarf.
D. 语境练习
- lovely old wooden
- dining room
- heavy and strong / strong and heavy
- new white cotton
- five-minute
E. 轮到你了
- I have a comfortable old leather sofa.
- It's a twenty-minute bus ride, and then a five-minute walk.
F. 综合复习
- blue
- tiring
- much
