英语情态动词表推测:must be、can't be、might be 的区别
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
学习目标
学完这一课,你能根据线索对现在的情况做出合理的推测 —— She must be at work,That can't be right,He might be asleep —— 还能表达出你有多大把握。
核心概念
很多时候,你并不确定一件事,但你手里有线索。就像侦探一样,你看着证据,得出一个结论。英语用情态动词(modal verbs)来表示这个结论有多肯定。
想象侦探的笔记本上有三种结论。must =“只有这一种解释说得通”:The lights are off and the car has gone — they must be out. can't =“这不可能”:She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could =“这是一种可能的解释”:He might be in a meeting.
这里的 must 不是说规定 A2-20,而是说逻辑。表示推测时,must 的反义词一般是 can't,而不是 mustn't。
中英对比
在这一点上,中文和英语很像。中文的“一定”也有两份工作:“你一定饿了”是推测,“你一定要系安全带”是要求 —— 英语的 must 正好也是这样。区别在于否定:中文说“一定不……”或“不可能……”,英语表示“肯定不是”时,最常用的是 can't。
| 中文 | 英语 | 把握 |
|---|---|---|
| 你一定累了。 | You must be tired. | 几乎肯定是 |
| 她可能在图书馆。/ 她说不定在图书馆。 | She might be in the library. | 有可能 |
| 他们可能还没到家。 | They may not be home yet. | 可能不是 |
| 那不可能是 Tom,他在巴黎呢。 | That can't be Tom — he's in Paris. | 几乎肯定不是 |
| 他一定在跟别人打电话。 | He must be talking to someone. | 推测正在发生的事 |
注意最后一行:中文用“在”表示动作正在进行,英语要用 must be + -ing。还有,中文的“可能”里虽然有个“能”,但英语表示“可能是”时,不用 can,用 might / may / could。
结构
情态动词 + 动词原形(很多时候是 be)
| 有多肯定? | 情态动词 | 例子 |
|---|---|---|
| 几乎肯定是真的 | must | She must be exhausted. |
| 有可能 | might / may / could | He might be at the gym. |
| 可能不是 | might not / may not | They may not be home yet. |
| 几乎肯定不是 | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
情态动词 + be + -ing —— 推测此刻正在进行的事
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
情态动词 + 其他动词 —— 多数是状态动词(know, have, live, mean, like, want)
| 例子 | 意思 |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | 我肯定你认识她。 |
| He can't live here — his name isn't on the door. | 我肯定他不住这儿。 |
| They may have a spare key. | 他们也许有备用钥匙。 |
疑问句 —— 用 could 或 might,或者 Do you think…?。疑问句里也可以用 can:Who can that be?
| 问法 | 例子 |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
用法
1must —— 几乎肯定是真的
证据只指向一个合理的结论时,用 must。
2can't / couldn't —— 几乎肯定不是
证据告诉你某件事不可能时,用 can't。couldn't 也可以,听起来稍微委婉一点。
3might / may / could —— 有可能
有可能,但证据不够、拿不准的时候,用这三个词。表示推测时它们意思差不多,may 稍微正式一点。表示“可能不是”,用 might not 或 may not,不用 couldn't A2-22。
4推测正在进行的动作:情态动词 + be + -ing
推测此刻正在发生的事,用 情态动词 + be + -ing。状态动词还是用原形:说 He must know,不说 He must be knowing。
5根据证据推理
推测通常会带上理由。可以先说证据,再说结论(常用 so);也可以先说结论,再用 because 补充理由。想问别人的推测,用 could、might 或 Do you think…?。
6must not 表推测 —— 可以,但少见
must not(= 我肯定不是)也能表示推测,主要在美式英语里,通常用完整形式。在英式英语里,mustn't 让人首先想到的是“禁止” A2-20。无论哪种英语,can't 都是最稳妥的选择。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “可能”里有个“能”,就用 can。 中文“可能是快递员”里有个“能”字,很多同学就说 It can be…。英语陈述句里的 can 说的是一般情况下的可能性(It can be cold here in winter. 这里冬天有时会很冷),推测眼前某一件事时,要用 might / may / could。
2. maybe 和 may be 混用。 “可能”可以翻成 maybe,也可以翻成 may be,但两者语法完全不同:maybe 是副词(= 也许),后面还需要动词;may be 是情态动词 + be。很多同学写成 He maybe at the gym,句子里就没有动词了。
3. “一定不……”译成 mustn't。 中文说“她一定不在家”,很多同学就把“一定”和“不”拼起来,变成 mustn't。这在英式英语里容易被听成“不准在家”。表示“肯定不是”,最自然的说法是 can't。
4. 用“在”的意思,却忘了 -ing。 中文“他们一定在等我们”,“在”就表示正在进行,动词“等”不变。照搬过来,就成了 They must be wait。英语要用 be + -ing。
易混淆点
表推测的 must 和表义务的 must —— 同一个词,两份工作:推测 = 逻辑;义务 = 规定 A2-20。中文的“一定”也一样:“一定饿了”和“一定要系”。
can't(不可能)和 mustn't(不允许)
might not 和 can't —— might not 门还开着;can't 把门关上了。
对现在的推测和对过去的推测 —— 推测过去的事,用 must have / can't have / might have + 过去分词,B2-06 会讲。
拼写与发音
- 表推测的 must 通常弱读:/məst/,在辅音前常常读成 /məs/ —— She must be… 里的 must 又轻又短,/t/ 几乎听不见。
- can't 要读重、读清楚:/kɑːnt/(英)、/kænt/(美)。词尾的 /t/ 常常听不清,所以英式英语靠长元音 /ɑː/、美式英语靠重音让人听出是否定。can 在句中常弱读成 /kən/,can't 从不弱读。
- 想表示怀疑时,might 常常重读:It MIGHT be true… but I doubt it.
- You must be joking! 和 You can't be serious! 是固定的反应,要重读 joking 和 serious。
黄金法则
证据 → 结论。must = 我肯定是;might / may / could = 有可能;can't = 我肯定不是。“可能不是”用 might not / may not;“肯定不是”,最常用的是 can't。
练习
A. 结构
用括号里的动词和合适的情态动词补全句子。
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
-
改成“可能不是”:She may be at home.
-
用 could 改成疑问句:That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
选择正确的一项:Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
这句话是什么意思?"She might not be at work."
-
电话响了。妈妈常在这个时间打来,老板也是。选择正确的一项:… Mum.
-
在 "You must be tired" 里,must 说的是 …。
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. 语境练习
读对话,根据说话人的把握程度补全句子。
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. 轮到你了
用英语写出你自己的推测。
-
看看你周围。写两个推测,一个用 must,一个用 can't,并说出你的证据。
-
一个朋友不接电话。用 might、may 和 could 写出三种可能的解释。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-20 英语 must 和 have to 的区别:mustn't 和 don't have to 怎么用 You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 英语 may、might、could 表示“可能”:maybe 和 may be 的区别 … it will rain later.
-
B1-14 英语间接疑问句:Could you tell me where… 怎么客气地提问 Do you know where ___? …
参考答案
A. 结构
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. 意义
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. 找错
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. 语境练习
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. 轮到你了
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. 综合复习
- must
- Maybe
- the station is
