Slowingoव्याकरण
B1 17 / 39

Must Be, Can't Be, Might Be: वर्तमानबारे तार्किक अनुमान — सजिलो नेपालीमा

Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. नेपाली र अङ्ग्रेजी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. सामान्य गल्तीहरू
  7. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  8. नझुक्किनुहोस्
  9. हिज्जे र उच्चारण
  10. सुनौलो नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं प्रमाण हेरेर वर्तमानबारे तार्किक अनुमान गर्न सक्नुहुनेछ (She must be at work, That can't be right, He might be asleep), र आफू कति पक्का हुनुहुन्छ भन्ने पनि देखाउन सक्नुहुनेछ।

मुख्य विचार

धेरै पटक हामीलाई कुनै कुरा पक्का थाहा हुँदैन, तर हामीसँग सुराक हुन्छन्। जासुसले जस्तै हामी प्रमाण हेर्छौँ र निष्कर्षमा पुग्छौँ। त्यो निष्कर्ष कति बलियो छ भनेर देखाउन अङ्ग्रेजीले मोडल क्रिया प्रयोग गर्छ।

जासुसको नोटबुक कल्पना गर्नुहोस्, जसमा तीनवटा सम्भावित फैसला छन्। must = “यही एउटा मात्र व्याख्या मिल्छ”: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = “यो असम्भव छ”: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = “यो एउटा सम्भावित व्याख्या हो”: He might be in a meeting.

यो must नियमबारे होइन A2-20, तर्कबारे हो। अनि यो must को उल्टो सामान्यतया can't हुन्छ, mustn't होइन।

नेपाली र अङ्ग्रेजी

यहाँ नेपाली र अङ्ग्रेजी निकै मिल्छन्। नेपालीको “हुनुपर्छ” ले पनि नियम (“सिटबेल्ट लगाउनुपर्छ”) र अनुमान (“थाकेको हुनुपर्छ”) दुवै जनाउँछ, ठ्याक्कै अङ्ग्रेजीको must जस्तै। “हुन सक्छ” = might / may / could, “हुनै सक्दैन” = can't, र “-दै हुनुपर्छ” = must be + -ing। ध्यान दिनुपर्ने कुरा: “हुन सक्छ” लाई can be बनाउनु हुँदैन, र नेपालीमा “नहुन सक्छ” (सायद होइन) र “हुनै सक्दैन” (पक्कै होइन) फरक भएजस्तै अङ्ग्रेजीमा पनि might not र can't फरक छन्।

नेपालीअर्थअङ्ग्रेजी
तपाईं थाकेको हुनुपर्छ।पक्का: सत्यYou must be tired.
उनी पुस्तकालयमा हुन सक्छिन्।सम्भवShe might be in the library.
त्यो सही ठेगाना हुनै सक्दैन।पक्का: असत्यThat can't be the right address.
उसलाई मिटिङबारे थाहा नहुन सक्छ।सायद होइनHe might not know about the meeting.
ऊ कसैसँग कुरा गर्दै हुनुपर्छ।अहिले चलिरहेकोHe must be talking to someone.

संरचना

मोडल क्रिया + मूल रूप (प्रायः be)

कति पक्का?मोडल क्रियाउदाहरण
सत्य हो भन्नेमा लगभग पक्काmustShe must be exhausted.
सम्भव छmight / may / couldHe might be at the gym.
सायद सत्य होइनmight not / may notThey may not be home yet.
असत्य हो भन्नेमा लगभग पक्काcan't / couldn'tThat can't be Tom — he's in Paris.

मोडल क्रिया + be + -ing — अहिले चलिरहेको कामबारे अनुमान

ढाँचाउदाहरण
must be + -ingShe must be working late.
might / may / could be + -ingThey might be having dinner.
can't be + -ingYou can't be leaving already!

मोडल क्रिया + अरू क्रिया — प्रायः अवस्थाबोधक क्रिया (know, have, live, mean, like, want)

उदाहरणअर्थ
You must know Ana — she works in your office.तपाईं उनलाई पक्कै चिन्नुहुन्छ।
He can't live here — his name isn't on the door.ऊ पक्कै यहाँ बस्दैन।
They may have a spare key.सायद उनीहरूसँग अर्को साँचो छ।

प्रश्न — could वा might, वा Do you think…? प्रयोग गर्नुहोस्। प्रश्नमा can पनि सम्भव छ: Who can that be?

प्रश्नउदाहरण
Could… ?Could that be our taxi?
Who might… ?Who might that be at the door?
Who can… ?Who can that be at this time of night?
Do you think… ?Do you think she's ill?

प्रयोग

1must — लगभग पक्कै सत्य

प्रमाणले एउटा मात्र तार्किक निष्कर्षतिर देखाउँछ भने must प्रयोग गर्नुहोस्।

You've been travelling all day. You must be tired.
तपाईं दिनभरि यात्रा गरिरहनुभएको छ। थाक्नुभएको हुनुपर्छ।
“हुनुपर्छ” = must (अनुमान)
The restaurant is always full. The food must be good.
त्यो रेस्टुरेन्ट सधैँ भरिभराउ हुन्छ। खाना मीठो हुनुपर्छ।
Her phone goes straight to voicemail. It must be switched off.
उनको फोन सिधै भ्वाइसमेलमा जान्छ। फोन बन्द हुनुपर्छ।
He's wearing a football shirt. He must be a fan.
उसले फुटबलको जर्सी लगाएको छ। ऊ फ्यान हुनुपर्छ।

2can't / couldn't — लगभग पक्कै असत्य

प्रमाणले कुनै कुरा असम्भव छ भन्छ भने can't प्रयोग गर्नुहोस्। Couldn't पनि सम्भव छ, र अलि कम सिधा सुनिन्छ।

That can't be the right address — this building is empty.
त्यो सही ठेगाना हुनै सक्दैन; यो भवन त खाली छ।
can't = “हुनै सक्दैन”
She can't be eighteen. She looks about twelve!
उनी अठार वर्षकी हुनै सक्दिनन्। बाह्र वर्षकीजस्ती देखिन्छिन्!
That noise couldn't be the cat — she's outside.
त्यो आवाज बिरालोको हुनै सक्दैन; बिरालो त बाहिर छ।
couldn't अलि नरम
You can't be serious!
साँच्चै भनेको होइन होला!
निश्चित वाक्यांश: अचम्म, “तिमीले साँच्चै यस्तो भनेको हो र?”

3might / may / could — सम्भव

कुनै कुरा सम्भव छ तर पक्का हुन पर्याप्त प्रमाण छैन भने यी प्रयोग गर्नुहोस्। अनुमानमा यी लगभग उही अर्थका हुन्; may अलि बढी औपचारिक हो। “सायद होइन” भन्न might not वा may not भन्नुहोस्, couldn't होइन A2-22।

I don't know where Lucy is. She might be in the library.
Lucy कहाँ छिन्, मलाई थाहा छैन। पुस्तकालयमा हुन सक्छिन्।
Don't call now — they may be asleep.
अहिले फोन नगर; उनीहरू सुतिसकेका हुन सक्छन्।
may = “हुन सक्छ”
That noise could be the washing machine.
त्यो आवाज लुगा धुने मेसिनको हुन सक्छ।
He might not know about the meeting.
उसलाई मिटिङबारे थाहा नहुन सक्छ।
“नहुन सक्छ” = might not; “हुनै सक्दैन” = can't
The shop may not be open on a Sunday.
आइतबार पसल खुला नहुन सक्छ।

4चलिरहेको कामबारे अनुमान: मोडल क्रिया + be + -ing

अहिले भइरहेको कुराबारे अनुमानका लागि मोडल क्रिया + be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्। अवस्थाबोधक क्रिया भने simple रूपमै रहन्छन्: He must know, He must be knowing होइन।

The line's busy. He must be talking to someone.
लाइन बिजी छ। ऊ कसैसँग कुरा गर्दै हुनुपर्छ।
“गर्दै हुनुपर्छ” = must be + -ing
Listen! Someone might be trying to get in.
सुन त! कोही भित्र पस्न खोज्दै हुन सक्छ।
She can't be working at this time — the office closes at six.
यति बेला उनी काम गर्दै हुनै सक्दिनन्; अफिस छ बजे बन्द हुन्छ।
You must be joking!
तिमी पक्कै ठट्टा गर्दै छौ!
निश्चित वाक्यांश: “तिमीले साँच्चै यस्तो भनेको होइन होला”

5प्रमाणबाट तर्क गर्नु

अनुमानसँगै प्रायः त्यसको कारण पनि आउँछ। पहिले प्रमाण र अनि निष्कर्ष (प्रायः so सँग), वा पहिले निष्कर्ष र अनि because। अरूको अनुमान सोध्न could, might वा Do you think…? प्रयोग गर्नुहोस्।

There are no lights on, so they must be away.
बत्ती एउटा पनि बलेको छैन, त्यसैले उनीहरू कतै बाहिर गएका हुनुपर्छ।
Everyone's wearing coats. It must be cold outside.
सबैले कोट लगाएका छन्। बाहिर जाडो हुनुपर्छ।
It can't be very far, because the sign says 2 km.
धेरै टाढा हुनै सक्दैन, किनभने बोर्डमा २ किमि लेखिएको छ।
Could that be our taxi?
त्यो हाम्रो ट्याक्सी हो कि?
"Who might that be at the door?" "It might be the plumber."
“ढोकामा को होला?” “प्लम्बर हुन सक्छ।”

6अनुमानमा must not — सम्भव, तर कम

अनुमानमा must not (= पक्कै होइन) सम्भव छ, मुख्यतः अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा, र प्रायः पूरा रूपमा। बेलायती अङ्ग्रेजीमा mustn't लाई मुख्यतः निषेधका रूपमा बुझिन्छ A2-20। Can't जहाँ पनि सुरक्षित रोजाइ हो।

He can't be home — his car isn't here.
ऊ घरमा हुनै सक्दैन; उसको गाडी यहाँ छैन।
सबै अङ्ग्रेजीमा उत्तम रोजाइ
He must not be home — his car isn't here.
ऊ घरमा नहुनुपर्छ; उसको गाडी यहाँ छैन।
(US) सम्भव
They must not have any money left.
उनीहरूसँग अब पैसा बाँकी नहुनुपर्छ।
(US) = पक्कै छैन जस्तो लाग्छ

सामान्य गल्तीहरू

❌He must to be tired.
✅He must be tired.
मोडल क्रिया + मूल रूप; to आउँदैन।
❌They must are on holiday.
✅They must be on holiday.
मोडल क्रियापछि am / is / are होइन, be।
❌It mights be true.
✅It might be true.
मोडल क्रियामा कहिल्यै -s लाग्दैन।
❌She must be work now.
✅She must be working now.
चलिरहेको कामको अनुमान: be + -ing।
❌You must be knowing my sister.
✅You must know my sister.
know अवस्थाबोधक क्रिया हो: -ing हुँदैन A1-23।
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He could be in the kitchen. वा He might be in the kitchen.
सामान्य वाक्यमा can सामान्य सम्भावनाका लागि हो (It can be cold here in winter), अहिलेको एउटा अवस्थाबारे अनुमानका लागि होइन; प्रश्नमा भने ठीक छ: Who can that be?
⚠️She mustn't be at home — her car's gone.
✅She can't be at home — her car's gone.
सम्भव छ (मुख्यतः US, must not का रूपमा), तर can't नै सुरक्षित र सामान्य रोजाइ हो।
⚠️He couldn't be at home. (जब तपाईं “सायद ऊ घरमा छैन” भन्न चाहनुहुन्छ)
✅He might not be at home.
couldn't को अर्थ “असम्भव”; might not को अर्थ “सायद होइन”।

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “हुन सक्छ” → can be। नेपालीको “हुन सक्छ” मा “सक्छ” भएकाले धेरैले can be भन्छन्। तर अहिलेको एउटा अवस्थाबारे अनुमान गर्दा अङ्ग्रेजीमा could / might / may be चाहिन्छ।

❌That car outside can be Rajesh's — he said he was coming.
✅That car outside could be Rajesh's — he said he was coming.
वा: might be Rajesh's

2. “नहुनुपर्छ” → mustn't। “हुनुपर्छ” = must भएकाले नेपालीको “नहुनुपर्छ” लाई mustn't बनाइन्छ। अनुमानमा “पक्कै होइन” भन्न सामान्य र सुरक्षित रोजाइ can't हो।

⚠️Prakash mustn't be in Kathmandu — I saw him in Pokhara this morning.
✅Prakash can't be in Kathmandu — I saw him in Pokhara this morning.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर mustn't सुन्दा बेलायतीहरूलाई “अनुमति छैन” जस्तो लाग्छ; can't नै सामान्य रोजाइ।

3. “नहुन सक्छ” र “हुनै सक्दैन” को गडबड। नेपालीमा “न” कहाँ लाग्छ भन्नेले अर्थ बदल्छ: “घरमा नहुन सक्छ” = सायद छैन; “घरमा हुनै सक्दैन” = पक्कै छैन। अङ्ग्रेजीमा पनि यस्तै: might not = सायद होइन, can't = पक्कै होइन।

⚠️(Suman घरमा नहुन सक्छ, तर तपाईं पक्का हुनुहुन्न) Suman can't be at home now.
✅Suman might not be at home now.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर can't ले “हुनै सक्दैन” भन्छ।

नझुक्किनुहोस्

अनुमानको must र बाध्यताको must — शब्द उही, काम फरक: अनुमान = तर्क; बाध्यता = नियम A2-20। नेपालीको “पर्छ” मा पनि यस्तै दुई काम छन्।

You must be hungry.
तिमीलाई भोक लागेको हुनुपर्छ।
अनुमान: पक्कै लागेको छ
You must wear a seatbelt.
तपाईंले सिटबेल्ट लगाउनैपर्छ।
बाध्यता: नियम हो

can't (असम्भव) र mustn't (अनुमति छैन)

That can't be true.
त्यो सत्य हुनै सक्दैन।
असम्भव
You mustn't tell anyone.
तिमीले कसैलाई भन्नु हुँदैन।
अनुमति छैन

might not र can't — might not ले ढोका खुला राख्छ; can't ले बन्द गर्छ।

She might not be at work.
उनी अफिसमा नहुन सक्छिन्।
सायद छैनन्
She can't be at work.
उनी अफिसमा हुनै सक्दिनन्।
पक्कै छैनन्

वर्तमान र विगतको अनुमान — विगतबारे अनुमानका लागि must have / can't have / might have + तेस्रो रूप प्रयोग गरिन्छ। यो B2-06 मा सिकाइन्छ।

She must be at home now.
उनी अहिले घरमा हुनुपर्छ।
She must have been at home last night.
उनी हिजो राति घरमै भएको हुनुपर्छ।
विगतको अनुमान: B2-06 हेर्नुहोस्

हिज्जे र उच्चारण

  • अनुमानमा must प्रायः कमजोर हुन्छ: /məst/, वा व्यञ्जनअघि /məs/। यो कमजोर स्वर /ə/ नेपालीको “अ” सँग निकै मिल्छ। She must be… “she muss bee” जस्तो सुनिन्छ।
  • can't बलियो र जोड दिएर भनिन्छ: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US)। अन्तिम /t/ प्रायः राम्ररी सुनिँदैन, त्यसैले लामो स्वर (UK) वा जोड (US) ले यो नकारात्मक हो भनेर बताउँछ। नेपालीमा स्वरको लम्बाइले अर्थ बदलिँदैन, त्यसैले यहाँ विशेष ध्यान दिनुहोस्: कमजोर can /kən/ छोटो र जोडविनाको हुन्छ, can't लामो र जोडसहितको।
  • शङ्का देखाउन might मा प्रायः जोड दिइन्छ: It might be true… but I doubt it.
  • You must be joking! र You can't be serious! निश्चित प्रतिक्रिया हुन्; joking र serious मा बलियो जोड दिनुहोस्।

सुनौलो नियम

प्रमाण → निष्कर्ष। must = सत्य हो भन्नेमा पक्का; might / may / could = सम्भव छ; can't = सत्य होइन भन्नेमा पक्का। “सायद होइन” का लागि might not / may not; “पक्कै होइन” का लागि सामान्य रोजाइ can't हो। “हुन सक्छ” लाई can be नबनाउनुहोस्।

अभ्यास

A. संरचना

कोष्ठकको सङ्केत हेरेर सही रूप लेख्नुहोस्।

  1. She's been running for an hour. She (be) tired. (म पक्का छु।)
  2. That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (होइन भन्नेमा म पक्का छु।)
  3. I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
  4. He isn't answering. He (sleep). (म पक्का छु।)
  5. “सायद होइन” भन्ने अर्थ बनाउनुहोस्: She may be at home.
  6. could प्रयोग गरेर प्रश्न बनाउनुहोस्: That is our taxi.
  7. They (live) here — the name on the door is different. (उनीहरू यहाँ बस्दैनन् भन्नेमा म पक्का छु।)

B. अर्थ

अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस्।

  1. सही उत्तर छान्नुहोस्: You … be hungry — you've just had a big lunch.
  2. सही उत्तर छान्नुहोस्: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
  3. यसको अर्थ के हो? "She might not be at work."
  4. फोन बज्दै छ। आमा प्रायः यही बेला फोन गर्नुहुन्छ, तर मेरो हाकिमले पनि गर्नुहुन्छ। सही उत्तर छान्नुहोस्: … Mum.
  5. "You must be tired" मा must ले के जनाउँछ? …

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

  1. They must to be at the cinema.
  2. He might be study at the moment.
  3. "Where's Ella?" "She can be in the garden."
  4. You must be knowing my sister.
  5. That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. पाठभित्र

कुराकानी पढ्नुहोस् र हरेक ठाउँमा सही मोडल क्रिया वा रूप लेख्नुहोस्।

New neighbours
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.

E. तपाईंको पालो

अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. आफ्नो वरिपरि हेर्नुहोस्। प्रमाणसहित दुईवटा अनुमान लेख्नुहोस्: एउटा must र अर्को can't प्रयोग गरेर।
  2. तपाईंकी साथीले फोन उठाइरहेकी छैनन्। might, may र could प्रयोग गरेर तीनवटा सम्भावित कारण लेख्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A2-20 Must, Have To, Mustn't र Don't Have To को फरक — सजिलो नेपालीमा
    You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
  2. A2-22 May, Might र Could बाट सम्भावना कसरी भन्ने — सजिलो नेपालीमा
    … it will rain later.
  3. B1-14 Indirect Questions: Could You Tell Me Where…? विनम्र प्रश्न कसरी सोध्ने — सजिलो नेपालीमा
    Do you know where ___? …
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. must be
  2. can't be / couldn't be
  3. might be / may be / could be
  4. must be sleeping
  5. She may not be at home. / She might not be at home.
  6. Could that be our taxi?
  7. can't live / couldn't live

B. अर्थ

  1. can't
  2. must
  3. Perhaps she isn't.
  4. It might be
  5. logic

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. They must be at the cinema.
  2. He might be studying at the moment.
  3. She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
  4. You must know my sister.
  5. ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. पाठभित्र

  1. can't / couldn't
  2. might / may / could
  3. must
  4. must be feeling / must feel
  5. might be having / may be having / could be having

E. तपाईंको पालो

  1. My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
  2. She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. must
  2. Maybe
  3. the station is
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play