SlowingoGramatika
B1 17 / 39

Must be, can't be, might be: dedukcia v prítomnosti – ako po anglicky odhadnúť, čo je pravda

Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť z dôkazov robiť logické odhady o prítomnosti – She must be at work, That can't be right, He might be asleep – a ukázať, nakoľko ste si istí.

Hlavná myšlienka

Často niečo nevieme naisto, ale máme stopy. Ako detektív sa pozrieme na dôkazy a dospejeme k záveru. Angličtina pomocou modálnych slovies ukazuje, aký silný je ten záver.

Predstavte si detektívov zápisník s tromi možnými verdiktmi. must = „Toto je jediné vysvetlenie, ktoré dáva zmysel“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „Toto je nemožné“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „Toto je jedno z možných vysvetlení“: He might be in a meeting.

Toto must nie je o pravidlách A2-20. Je o logike. A jeho opakom je zvyčajne can't, nie mustn't.

Slovenčina a angličtina

Tu máte veľkú výhodu: slovenčina robí odhady rovnako. „Musí byť unavený“ je He must be tired a „To nemôže byť pravda“ je That can't be true. Aj po slovensky je „musí“ raz povinnosť a raz logika – tu je to rovnaké.

Problémy sú tri. Po prvé, slovenské „môže“ pokrýva can, may, might aj could. Pri odhade o jednej konkrétnej situácii („Môže byť v kuchyni“) však angličtina nepoužíva can, ale might / may / could. Po druhé, „nemusí byť“ znamená po slovensky „možno nie je“ – to je might not / may not, nie mustn't ani doesn't have to. Po tretie, slovenčina nemá priebehové časy: „Musí práve telefonovať“ znie po anglicky He must be talking, s be + -ing. Bez toho (He must talk) by to znelo ako povinnosť.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Musí byť unavený.He must be tired.logika – tu je to rovnaké
To nemôže byť pravda.That can't be true.„nemôže“ = can't – tu je to rovnaké
Môže byť v knižnici.She might be in the library.konkrétny odhad → might / may / could, nie can
To nemusí byť pravda.That might not be true.„nemusí byť“ → might not / may not, nie mustn't
Musí práve telefonovať.He must be talking to someone.prebieha teraz → be + -ing tvar
Musíte sa pripútať.You must wear a seatbelt.povinnosť – aj po slovensky „musieť“
Nesmiete to nikomu povedať.You mustn't tell anyone.zákaz: „nesmieš“ = mustn't

Stručne: „musí byť“ = must be, „nemôže byť“ = can't be; „môže byť“ ako odhad = might / may / could be a „nemusí byť“ = might not / may not be.

Tvar

Modálne sloveso + základný tvar (veľmi často be)

Nakoľko ste si istí?Modálne slovesoPríklad
takmer isto to platímustShe must be exhausted.
je to možnémight / may / couldHe might be at the gym.
možno to neplatímight not / may notThey may not be home yet.
takmer isto to neplatícan't / couldn'tThat can't be Tom — he's in Paris.

Modálne sloveso + be + -ing tvar – odhad o deji, ktorý práve prebieha

VzorecPríklad
must be + -ingShe must be working late.
might / may / could be + -ingThey might be having dinner.
can't be + -ingYou can't be leaving already!

Modálne sloveso + iné slovesá – najmä slovesá stavu (know, have, live, mean, like, want)

PríkladVýznam
You must know Ana — she works in your office.Som si istý, že ju poznáte.
He can't live here — his name isn't on the door.Som si istý, že tu nebýva.
They may have a spare key.Možno majú náhradný kľúč.

Otázky – použite could alebo might, prípadne Do you think…? V otázkach je možné aj can: Who can that be?

OtázkaPríklad
Could… ?Could that be our taxi?
Who might… ?Who might that be at the door?
Who can… ?Who can that be at this time of night?
Do you think… ?Do you think she's ill?

Použitie

1must – takmer isto to platí

Must použite, keď dôkazy vedú len k jednému rozumnému záveru. Po slovensky „musí byť“, „určite je“.

You've been travelling all day. You must be tired.
Celý deň ste na cestách. Musíte byť unavení.
„musí byť“ = must be
The restaurant is always full. The food must be good.
Reštaurácia je stále plná. Jedlo tam musí byť dobré.
Her phone goes straight to voicemail. It must be switched off.
Jej mobil sa hneď prepne do hlasovej schránky. Musí byť vypnutý.
He's wearing a football shirt. He must be a fan.
Má na sebe futbalový dres. Musí to byť fanúšik.

2can't / couldn't – takmer isto to neplatí

Can't použite, keď z dôkazov vyplýva, že niečo je nemožné. Možné je aj couldn't, ktoré znie o niečo menej priamo. Po slovensky „nemôže byť“.

That can't be the right address — this building is empty.
To nemôže byť správna adresa, tá budova je prázdna.
„nemôže byť“ = can't be
She can't be eighteen. She looks about twelve!
Nemôže mať osemnásť. Vyzerá na dvanásť!
vek: po slovensky „mať“, v angličtine be
That noise couldn't be the cat — she's outside.
Ten zvuk nemohla urobiť mačka, je vonku.
couldn't znie menej priamo
You can't be serious!
To nemyslíš vážne!
ustálené spojenie: prekvapenie

3might / may / could – je to možné

Tieto slovesá použite, keď je niečo možné, ale nemáte dosť dôkazov, aby ste si boli istí. Pri dedukcii znamenajú takmer to isté; may je o niečo formálnejšie. Na „možno nie“ použite might not alebo may not – nie couldn't A2-22. Slovenské „možno“, „môže byť“ a „nemusí byť“ sa prekladajú práve takto.

I don't know where Lucy is. She might be in the library.
Neviem, kde je Lucy. Možno je v knižnici.
„možno“ → might
Don't call now — they may be asleep.
Teraz nevolaj, možno už spia.
may je formálnejšie
That noise could be the washing machine.
Ten zvuk môže robiť práčka.
„môže“ ako odhad → could, nie can
He might not know about the meeting.
Možno o porade nevie.
„možno nie“ → might not
The shop may not be open on a Sunday.
V nedeľu obchod nemusí byť otvorený.
„nemusí byť“ = možno nie je → may not

4Odhad o deji, ktorý práve prebieha: modálne sloveso + be + -ing tvar

Pri odhade o niečom, čo sa deje práve teraz, použite modálne sloveso + be + -ing tvar. Slovenčina priebehový tvar nemá („Určite telefonuje“), angličtina ho tu potrebuje. Slovesá stavu ostávajú v jednoduchom tvare: He must know, nie He must be knowing.

The line's busy. He must be talking to someone.
Je obsadené. Určite s niekým hovorí.
po slovensky prítomný čas, v angličtine must be + -ing
Listen! Someone might be trying to get in.
Počúvaj! Možno sa sem niekto snaží dostať.
She can't be working at this time — the office closes at six.
O takomto čase nemôže pracovať, kancelária zatvára o šiestej.
can't be + -ing
You must be joking!
To si robíš žarty!
ustálené spojenie: „to nemyslíš vážne“

5Uvažovanie na základe dôkazov

Dedukcia zvyčajne prichádza aj s dôvodom. Najprv uveďte dôkaz a potom záver (často so so), alebo najprv záver a dôvod pridajte s because. Keď sa chcete opýtať na odhad niekoho iného, použite could, might alebo Do you think…?

There are no lights on, so they must be away.
Nikde sa nesvieti, takže musia byť preč.
Everyone's wearing coats. It must be cold outside.
Všetci majú kabáty. Vonku musí byť zima.
po slovensky bez podmetu, v angličtine it
It can't be very far, because the sign says 2 km.
Nemôže to byť veľmi ďaleko, na tabuli je napísané 2 km.
Could that be our taxi?
Nemôže to byť náš taxík?
otázka: could
"Who might that be at the door?" "It might be the plumber."
„Kto to môže byť pri dverách?“ „Možno inštalatér.“

6must not pri dedukcii – možné, ale zriedkavé

Must not (= som si istý, že to neplatí) je pri dedukcii možné, najmä v americkej angličtine, a zvyčajne v plnom tvare. V britskej angličtine sa mustn't chápe hlavne ako zákaz A2-20. Can't je bezpečná voľba všade.

He can't be home — his car isn't here.
Nemôže byť doma, nie je tu jeho auto.
najlepšia voľba všade
He must not be home — his car isn't here.
Určite nie je doma, nie je tu jeho auto.
(US) možné
They must not have any money left.
Určite im už nezostali žiadne peniaze.
(US) = som si istý, že už nemajú

Časté chyby

❌He must to be tired.
✅He must be tired.
modálne sloveso + základný tvar, bez to
❌They must are on holiday.
✅They must be on holiday.
po modálnom slovese be, nie am / is / are
❌It mights be true.
✅It might be true.
modálne slovesá nikdy nemajú -s
❌She must be work now.
✅She must be working now.
odhad o prebiehajúcom deji: be + -ing tvar
❌You must be knowing my sister.
✅You must know my sister.
know je sloveso stavu: bez -ing A1-23
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He could be in the kitchen. alebo He might be in the kitchen.
v oznamovacej vete je can všeobecná možnosť (It can be cold here in winter), nie odhad o jednej situácii teraz; v otázke je v poriadku: Who can that be?
⚠️She mustn't be at home — her car's gone.
✅She can't be at home — her car's gone.
Gramaticky je to správne (hlavne v US ako must not), ale can't je bezpečná, bežná voľba.
⚠️He couldn't be at home. (when you mean "maybe he isn't")
✅He might not be at home.
Gramaticky je to správne, ale couldn't znamená „nemožné“; might not znamená „možno nie“.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Môže to vedieť“ → can. Slovenské „môže“ zvádza k can aj pri odhade. Pri konkrétnej situácii teraz však can v oznamovacej vete nepoužívame – angličtina tu chce might / may / could.

❌Ask Marek about the timetable — he can know the answer.
✅Ask Marek about the timetable — he might know the answer. alebo Ask Marek about the timetable — he may know the answer.
odhad o jednej situácii → might / may

2. „Musí práve pracovať“ → must work. Slovenčina nemá priebehové časy, preto sa „musí pracovať“ ľahko preloží ako must work. To však znie ako povinnosť. Odhad o tom, čo sa deje práve teraz, má tvar must be + -ing.

⚠️Don't call Zuzana now. She must work.
✅Don't call Zuzana now. She must be working.
Gramaticky je to správne, ale znamená to, že pracovať musí (povinnosť), nie že asi práve pracuje.

3. „Nemusí to byť pravda“ → mustn't. Slovenské „nemusí byť“ často znamená „možno nie je“. Doslovný preklad mustn't však znamená zákaz (v americkej angličtine skôr „určite nie“) – teda niečo úplne iné. Na „možno nie“ použite might not / may not.

⚠️Don't believe everything you read online. It mustn't be true.
✅Don't believe everything you read online. It might not be true. alebo Don't believe everything you read online. It may not be true.
Gramaticky je to správne, ale mustn't neznamená „možno nie“.

4. „Musí byť“ → must to be. Po „musí“ nasleduje v slovenčine neurčitok („byť“) a anglický neurčitok sa učíme s to. Po must (aj might, can't) však stojí len základný tvar.

❌With all those medals, Veronika must to be a very good swimmer.
✅With all those medals, Veronika must be a very good swimmer.
po must nie je to

Nepleťte si

must pri dedukcii a must ako povinnosť – rovnaké slovo, iná úloha: dedukcia = logika; povinnosť = pravidlo A2-20. Aj slovenské „musieť“ má obe úlohy.

You must be hungry.
Musíš byť hladný.
dedukcia: určite si hladný
You must wear a seatbelt.
Musíš sa pripútať.
povinnosť: je to pravidlo

can't (nemožné) a mustn't (zakázané)

That can't be true.
To nemôže byť pravda.
nemožné
You mustn't tell anyone.
Nesmieš to nikomu povedať.
zákaz: „nesmieš“ = mustn't

might not a can't – might not nechá dvere otvorené, can't ich zatvorí.

She might not be at work.
Možno nie je v práci.
možno nie
She can't be at work.
Nemôže byť v práci.
určite nie

Dedukcia v prítomnosti a v minulosti – na odhady o minulosti použite must have / can't have / might have + príčastie minulé. Preberáme to v B2-06.

She must be at home now.
Teraz musí byť doma.
She must have been at home last night.
Včera večer musela byť doma.
dedukcia o minulosti: pozrite B2-06

Pravopis a výslovnosť

  • must je pri dedukcii zvyčajne slabé: /məst/, pred spoluhláskou /məs/ – She must be… Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá: je krátka a uvoľnená, ústa pootvorené. Nevyslovujte ju ako plné u.
  • can't je silné a prízvučné: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Koncové /t/ je často ťažko počuť, preto zápor spoznáte podľa dlhej samohlásky (UK) alebo prízvuku (US). Britské /ɑː/ je dlhé a otvorené, vyslovené vzadu v ústach; americké /æ/ vyslovíte s ústami otvorenými ako pri a a jazykom vpredu ako pri e.
  • might /maɪt/ býva prízvučné, keď chcete ukázať pochybnosť: It might be true… but I doubt it.
  • You must be joking! a You can't be serious! sú ustálené reakcie; silný prízvuk majú slová joking a serious.

Zlaté pravidlo

Dôkaz → záver. must = som si istý, že to platí; might / may / could = je to možné; can't = som si istý, že to neplatí. Na „možno nie“ („nemusí byť“) použite might not / may not; na „určite nie“ je bežnou voľbou can't. A „môže byť“ ako odhad nie je can be.

Cvičenia

A. Tvar

Doplňte modálne sloveso a sloveso v zátvorke v správnom tvare.

  1. She's been running for an hour. She (be) tired. (Som si istý.)
  2. That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (Som si istý, že to nie je on.)
  3. I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
  4. He isn't answering. He (sleep). (Som si istý.)
  5. Zmeňte na „možno nie“: She may be at home.
  6. Vytvorte otázku s could: That is our taxi.
  7. They (live) here — the name on the door is different. (Som si istý, že tu nebývajú.)

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: You … be hungry — you've just had a big lunch.
  2. Vyberte správnu možnosť: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
  3. Čo to znamená? "She might not be at work."
  4. Zvoní telefón. Mama o tomto čase často volá, ale šéf tiež. Vyberte správnu možnosť: … Mum.
  5. Vo vete "You must be tired" vyjadruje must ….

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. They must to be at the cinema.
  2. He might be study at the moment.
  3. "Where's Ella?" "She can be in the garden."
  4. You must be knowing my sister.
  5. That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Slovesá v zátvorkách dajte do správneho tvaru.

New neighbours
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky svoje odhady.

  1. Rozhliadnite sa okolo seba. Napíšte dve dedukcie, jednu s must a jednu s can't, a uveďte dôkaz.
  2. Kamarátka nedvíha telefón. Napíšte tri možné vysvetlenia s might, may a could.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A2-20 Must, have to, mustn't, don't have to: musieť, nesmieť a nemusieť po anglicky
    You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
  2. A2-22 May, might, could: ako povedať „možno“ po anglicky
    … it will rain later.
  3. B1-14 Indirect questions: zdvorilé nepriame otázky v angličtine – Could you tell me where…?
    Do you know where ___? …
Riešenia

A. Tvar

  1. must be
  2. can't be / couldn't be
  3. might be / may be / could be
  4. must be sleeping
  5. She may not be at home. / She might not be at home.
  6. Could that be our taxi?
  7. can't live / couldn't live

B. Význam

  1. can't
  2. must
  3. Perhaps she isn't.
  4. It might be
  5. logic

C. Nájdite chybu

  1. They must be at the cinema.
  2. He might be studying at the moment.
  3. She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
  4. You must know my sister.
  5. ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. V kontexte

  1. can't / couldn't
  2. might / may / could
  3. must
  4. must be feeling / must feel
  5. might be having / may be having / could be having

E. Teraz vy

  1. My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
  2. She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.

F. Zmiešané opakovanie

  1. must
  2. Maybe
  3. the station is
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play