Must be, can't be, might be: dedukcia v prítomnosti – ako po anglicky odhadnúť, čo je pravda
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť z dôkazov robiť logické odhady o prítomnosti – She must be at work, That can't be right, He might be asleep – a ukázať, nakoľko ste si istí.
Hlavná myšlienka
Často niečo nevieme naisto, ale máme stopy. Ako detektív sa pozrieme na dôkazy a dospejeme k záveru. Angličtina pomocou modálnych slovies ukazuje, aký silný je ten záver.
Predstavte si detektívov zápisník s tromi možnými verdiktmi. must = „Toto je jediné vysvetlenie, ktoré dáva zmysel“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „Toto je nemožné“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „Toto je jedno z možných vysvetlení“: He might be in a meeting.
Toto must nie je o pravidlách A2-20. Je o logike. A jeho opakom je zvyčajne can't, nie mustn't.
Slovenčina a angličtina
Tu máte veľkú výhodu: slovenčina robí odhady rovnako. „Musí byť unavený“ je He must be tired a „To nemôže byť pravda“ je That can't be true. Aj po slovensky je „musí“ raz povinnosť a raz logika – tu je to rovnaké.
Problémy sú tri. Po prvé, slovenské „môže“ pokrýva can, may, might aj could. Pri odhade o jednej konkrétnej situácii („Môže byť v kuchyni“) však angličtina nepoužíva can, ale might / may / could. Po druhé, „nemusí byť“ znamená po slovensky „možno nie je“ – to je might not / may not, nie mustn't ani doesn't have to. Po tretie, slovenčina nemá priebehové časy: „Musí práve telefonovať“ znie po anglicky He must be talking, s be + -ing. Bez toho (He must talk) by to znelo ako povinnosť.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Musí byť unavený. | He must be tired. | logika – tu je to rovnaké |
| To nemôže byť pravda. | That can't be true. | „nemôže“ = can't – tu je to rovnaké |
| Môže byť v knižnici. | She might be in the library. | konkrétny odhad → might / may / could, nie can |
| To nemusí byť pravda. | That might not be true. | „nemusí byť“ → might not / may not, nie mustn't |
| Musí práve telefonovať. | He must be talking to someone. | prebieha teraz → be + -ing tvar |
| Musíte sa pripútať. | You must wear a seatbelt. | povinnosť – aj po slovensky „musieť“ |
| Nesmiete to nikomu povedať. | You mustn't tell anyone. | zákaz: „nesmieš“ = mustn't |
Stručne: „musí byť“ = must be, „nemôže byť“ = can't be; „môže byť“ ako odhad = might / may / could be a „nemusí byť“ = might not / may not be.
Tvar
Modálne sloveso + základný tvar (veľmi často be)
| Nakoľko ste si istí? | Modálne sloveso | Príklad |
|---|---|---|
| takmer isto to platí | must | She must be exhausted. |
| je to možné | might / may / could | He might be at the gym. |
| možno to neplatí | might not / may not | They may not be home yet. |
| takmer isto to neplatí | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
Modálne sloveso + be + -ing tvar – odhad o deji, ktorý práve prebieha
| Vzorec | Príklad |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
Modálne sloveso + iné slovesá – najmä slovesá stavu (know, have, live, mean, like, want)
| Príklad | Význam |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | Som si istý, že ju poznáte. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | Som si istý, že tu nebýva. |
| They may have a spare key. | Možno majú náhradný kľúč. |
Otázky – použite could alebo might, prípadne Do you think…? V otázkach je možné aj can: Who can that be?
| Otázka | Príklad |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
Použitie
1must – takmer isto to platí
Must použite, keď dôkazy vedú len k jednému rozumnému záveru. Po slovensky „musí byť“, „určite je“.
2can't / couldn't – takmer isto to neplatí
Can't použite, keď z dôkazov vyplýva, že niečo je nemožné. Možné je aj couldn't, ktoré znie o niečo menej priamo. Po slovensky „nemôže byť“.
3might / may / could – je to možné
Tieto slovesá použite, keď je niečo možné, ale nemáte dosť dôkazov, aby ste si boli istí. Pri dedukcii znamenajú takmer to isté; may je o niečo formálnejšie. Na „možno nie“ použite might not alebo may not – nie couldn't A2-22. Slovenské „možno“, „môže byť“ a „nemusí byť“ sa prekladajú práve takto.
4Odhad o deji, ktorý práve prebieha: modálne sloveso + be + -ing tvar
Pri odhade o niečom, čo sa deje práve teraz, použite modálne sloveso + be + -ing tvar. Slovenčina priebehový tvar nemá („Určite telefonuje“), angličtina ho tu potrebuje. Slovesá stavu ostávajú v jednoduchom tvare: He must know, nie He must be knowing.
5Uvažovanie na základe dôkazov
Dedukcia zvyčajne prichádza aj s dôvodom. Najprv uveďte dôkaz a potom záver (často so so), alebo najprv záver a dôvod pridajte s because. Keď sa chcete opýtať na odhad niekoho iného, použite could, might alebo Do you think…?
6must not pri dedukcii – možné, ale zriedkavé
Must not (= som si istý, že to neplatí) je pri dedukcii možné, najmä v americkej angličtine, a zvyčajne v plnom tvare. V britskej angličtine sa mustn't chápe hlavne ako zákaz A2-20. Can't je bezpečná voľba všade.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Môže to vedieť“ → can. Slovenské „môže“ zvádza k can aj pri odhade. Pri konkrétnej situácii teraz však can v oznamovacej vete nepoužívame – angličtina tu chce might / may / could.
2. „Musí práve pracovať“ → must work. Slovenčina nemá priebehové časy, preto sa „musí pracovať“ ľahko preloží ako must work. To však znie ako povinnosť. Odhad o tom, čo sa deje práve teraz, má tvar must be + -ing.
3. „Nemusí to byť pravda“ → mustn't. Slovenské „nemusí byť“ často znamená „možno nie je“. Doslovný preklad mustn't však znamená zákaz (v americkej angličtine skôr „určite nie“) – teda niečo úplne iné. Na „možno nie“ použite might not / may not.
4. „Musí byť“ → must to be. Po „musí“ nasleduje v slovenčine neurčitok („byť“) a anglický neurčitok sa učíme s to. Po must (aj might, can't) však stojí len základný tvar.
Nepleťte si
must pri dedukcii a must ako povinnosť – rovnaké slovo, iná úloha: dedukcia = logika; povinnosť = pravidlo A2-20. Aj slovenské „musieť“ má obe úlohy.
can't (nemožné) a mustn't (zakázané)
might not a can't – might not nechá dvere otvorené, can't ich zatvorí.
Dedukcia v prítomnosti a v minulosti – na odhady o minulosti použite must have / can't have / might have + príčastie minulé. Preberáme to v B2-06.
Pravopis a výslovnosť
- must je pri dedukcii zvyčajne slabé: /məst/, pred spoluhláskou /məs/ – She must be… Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá: je krátka a uvoľnená, ústa pootvorené. Nevyslovujte ju ako plné u.
- can't je silné a prízvučné: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Koncové /t/ je často ťažko počuť, preto zápor spoznáte podľa dlhej samohlásky (UK) alebo prízvuku (US). Britské /ɑː/ je dlhé a otvorené, vyslovené vzadu v ústach; americké /æ/ vyslovíte s ústami otvorenými ako pri a a jazykom vpredu ako pri e.
- might /maɪt/ býva prízvučné, keď chcete ukázať pochybnosť: It might be true… but I doubt it.
- You must be joking! a You can't be serious! sú ustálené reakcie; silný prízvuk majú slová joking a serious.
Zlaté pravidlo
Dôkaz → záver. must = som si istý, že to platí; might / may / could = je to možné; can't = som si istý, že to neplatí. Na „možno nie“ („nemusí byť“) použite might not / may not; na „určite nie“ je bežnou voľbou can't. A „môže byť“ ako odhad nie je can be.
Cvičenia
A. Tvar
Doplňte modálne sloveso a sloveso v zátvorke v správnom tvare.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (Som si istý.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (Som si istý, že to nie je on.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (Som si istý.)
-
Zmeňte na „možno nie“: She may be at home.
-
Vytvorte otázku s could: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (Som si istý, že tu nebývajú.)
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vyberte správnu možnosť: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
Vyberte správnu možnosť: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
Čo to znamená? "She might not be at work."
-
Zvoní telefón. Mama o tomto čase často volá, ale šéf tiež. Vyberte správnu možnosť: … Mum.
-
Vo vete "You must be tired" vyjadruje must ….
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. V kontexte
Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Slovesá v zátvorkách dajte do správneho tvaru.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky svoje odhady.
-
Rozhliadnite sa okolo seba. Napíšte dve dedukcie, jednu s must a jednu s can't, a uveďte dôkaz.
-
Kamarátka nedvíha telefón. Napíšte tri možné vysvetlenia s might, may a could.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A2-20 Must, have to, mustn't, don't have to: musieť, nesmieť a nemusieť po anglicky You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 May, might, could: ako povedať „možno“ po anglicky … it will rain later.
-
B1-14 Indirect questions: zdvorilé nepriame otázky v angličtine – Could you tell me where…? Do you know where ___? …
Riešenia
A. Tvar
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. Význam
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. Nájdite chybu
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. V kontexte
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. Teraz vy
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. Zmiešané opakovanie
- must
- Maybe
- the station is
