추측의 must be, can't be, might be | 영어로 '~임에 틀림없다', '~일 리가 없다'
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
학습 목표
이 레슨을 마치면 단서를 보고 지금의 일을 논리적으로 추측하고(She must be at work, That can't be right, He might be asleep), 얼마나 확신하는지 나타낼 수 있어요.
핵심 개념
확실히 알지는 못하지만 단서가 있을 때가 많아요. 탐정처럼 증거를 살펴보고 결론을 내리죠. 영어는 조동사(modal verb)로 그 결론이 얼마나 강한지 보여 줘요.
탐정의 수첩에 세 가지 판정이 있다고 생각해 보세요. must = "말이 되는 설명은 이것뿐이에요": The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = "그건 불가능해요": She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = "가능한 설명 중 하나예요": He might be in a meeting.
이 must는 규칙에 대한 말이 아니에요 A2-20. 논리에 대한 말이에요. 그리고 이 must의 반대는 보통 mustn't가 아니라 can't예요.
한국어와 영어 비교
한국어에도 추측 표현이 많아요. 확신하면 "-겠어요", "-ㄴ 게 틀림없어요", 불가능하다고 확신하면 "-ㄹ 리가 없어요", 가능성만 있으면 "-ㄹ 수도 있어요", "-ㄹ지도 몰라요"예요. 영어는 이 일을 must / can't / might·may·could 세 묶음의 조동사로 해요.
| 한국어 | 확신 정도 | 영어 |
|---|---|---|
| 하루 종일 이동했으니 피곤하겠어요. | 거의 확실히 맞음 | You must be tired. |
| 열여덟 살일 리가 없어요. | 거의 확실히 틀림 | She can't be eighteen. |
| 도서관에 있을지도 몰라요. | 가능함 | She might be in the library. |
| 회의 얘기를 모를 수도 있어요. | 아닐 수도 있음 | He might not know about the meeting. |
| 누구랑 통화하고 있는 게 틀림없어요. | 지금 진행 중인 일 추측 | He must be talking to someone. |
주의할 점이 두 가지 있어요. 첫째, 한국어 '-ㄹ 수도 있다'에는 '수 있다(can)'가 들어 있지만, 지금 한 가지 상황을 추측할 때 영어는 평서문에서 can이 아니라 could / might를 써요. 둘째, '알고 있다', '가지고 있다'처럼 한국어 '-고 있다'로 말하는 상태도 영어는 must know, must have처럼 단순형으로 써요.
형태
조동사 + 동사원형(아주 자주 be)
| 확신 정도 | 조동사 | 예 |
|---|---|---|
| 거의 확실히 맞음 | must | She must be exhausted. |
| 가능함 | might / may / could | He might be at the gym. |
| 아닐 수도 있음 | might not / may not | They may not be home yet. |
| 거의 확실히 틀림 | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
조동사 + be + -ing — 지금 진행 중인 일에 대한 추측
| 틀 | 예 |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
조동사 + 다른 동사 — 주로 상태동사(know, have, live, mean, like, want)
| 예 | 뜻 |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | 틀림없이 Ana를 알 거예요. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | 여기 살 리가 없어요. |
| They may have a spare key. | 여분 열쇠가 있을지도 몰라요. |
의문문 — could나 might, 또는 Do you think…?를 써요. 의문문에서는 can도 쓸 수 있어요: Who can that be?
| 의문문 | 예 |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
쓰임
1must — 거의 확실히 맞아요
증거가 말이 되는 결론 하나만 가리킬 때 must를 써요. 한국어 "-겠어요", "-ㄴ 게 틀림없어요"예요.
2can't / couldn't — 거의 확실히 틀려요
증거를 보니 불가능하다고 생각될 때 can't를 써요. couldn't도 쓸 수 있고 조금 덜 직접적으로 들려요. 한국어 "-ㄹ 리가 없어요"예요.
3might / may / could — 그럴 수도 있어요
가능하지만 확신할 만한 증거가 없을 때 써요. 추측에서는 거의 같은 뜻이고, may가 조금 더 격식 있어요. '아닐 수도 있다'는 couldn't가 아니라 might not이나 may not을 써요 A2-22.
4진행 중인 일 추측: 조동사 + be + -ing
지금 일어나고 있는 일을 추측할 때는 조동사 + be + -ing를 써요. 상태동사는 단순형 그대로예요: He must be knowing이 아니라 He must know.
5증거를 들어 추측하기
추측에는 보통 근거가 따라와요. 증거를 먼저 말하고 결론을 말하거나(흔히 so와 함께), 결론을 말하고 because로 근거를 덧붙여요. 상대의 추측을 물을 때는 could, might, Do you think…?를 써요.
6추측의 must not — 가능하지만 드물어요
must not(= 틀림없이 아니다)은 추측에 쓸 수 있지만, 주로 미국 영어에서 줄이지 않은 형태로 써요. 영국 영어에서 mustn't는 주로 금지로 느껴져요 A2-20. 어디서나 안전한 선택은 can't예요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-ㄹ 수도 있어요'를 can으로 옮겨요. "세관에 묶여 있을 수도 있어요"에는 '수 있다'가 들어 있어서 can이 먼저 떠올라요. 하지만 지금 한 가지 상황을 추측하는 평서문에서는 could / might / may예요. can은 "여기는 겨울에 추울 수 있어요"처럼 일반적으로 그럴 때가 있다는 말이에요.
2. '-고 있을 거예요'를 be + -ing로 옮겨요. "여분 열쇠를 가지고 있는 게 틀림없어요", "그 사람도 알고 있을 거예요"처럼 한국어는 상태를 '-고 있다'로 말해요. 영어에서 have(가지고 있다)와 know는 상태동사라서 단순형을 써요.
3. '~일 리가 없다'를 mustn't로 만들어요. must를 '-해야 한다', mustn't를 '-하면 안 된다'로 외웠는데, 추측의 must를 배우고 나서 그 부정도 mustn't라고 생각하기 쉬워요. 하지만 "그럴 리가 없어요"는 보통 can't예요.
헷갈리지 마세요
추측의 must와 의무의 must — 같은 말, 다른 일. 추측은 논리, 의무는 규칙이에요 A2-20.
can't(불가능)와 mustn't(금지)
might not과 can't — might not은 문을 열어 두고, can't는 문을 닫아요.
현재 추측과 과거 추측 — 과거의 일을 추측할 때는 must have / can't have / might have + 과거분사를 써요. B2-06에서 배워요.
철자와 발음
- 추측의 must는 보통 약하게 /məst/, 자음 앞에서는 /məs/로 발음해요. She must be…에서 /t/는 거의 들리지 않아요. must 끝에 '으' 모음을 붙이지 마세요.
- can't는 강하게, 강세를 받아요: /kɑːnt/ (영국), /kænt/ (미국). 끝의 /t/가 잘 안 들리기 때문에, 영국 영어는 긴 모음 /ɑː/로, 미국 영어는 강세로 부정이라는 걸 알 수 있어요. 미국 영어 /æ/는 입을 옆으로 크게 벌리고 턱을 내려서 내요. can과 can't를 구별하려면 can't를 또렷하게 강하게 말하세요.
- 의심을 나타내고 싶을 때는 might에 강세를 두는 경우가 많아요: It MIGHT be true… but I doubt it.
- You must be joking!과 You can't be serious!는 고정된 반응이에요. joking과 serious를 강하게 말해요.
황금 규칙
증거 → 결론. must = 틀림없이 그래요. might / may / could = 그럴 수도 있어요. can't = 그럴 리가 없어요. '아닐 수도 있다'는 might not / may not, '틀림없이 아니다'는 보통 can't예요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사와 알맞은 조동사로 문장을 완성하세요.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)on holiday(영국) = on vacation(미국)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
-
'아닐 수도 있다'는 뜻으로 바꾸세요: She may be at home.
-
could를 써서 의문문으로 바꾸세요: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)
B. 의미
뜻과 상황에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
알맞은 것을 고르세요: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
무슨 뜻일까요? "She might not be at work."
-
전화가 울려요. 이 시간에는 엄마가 자주 전화하지만, 상사도 자주 전화해요. 알맞은 것을 고르세요: … Mum.
-
"You must be tired"의 must는 무엇에 대한 말일까요? …
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. 문맥 속에서
대화를 읽고 알맞은 조동사를 넣으세요. 괄호가 있는 곳은 괄호 안의 동사도 알맞은 형태로 쓰세요.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
주위를 둘러보세요. must로 하나, can't로 하나 추측하는 문장을 근거와 함께 쓰세요.
-
친구가 전화를 안 받아요. might, may, could로 가능한 이유를 세 가지 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-20 must와 have to 차이 | 영어 mustn't와 don't have to 뜻 구별하기 You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 may, might, could 뜻과 차이 | 영어로 '~일지도 몰라요' 가능성 말하기 … it will rain later.
-
B1-14 간접의문문 어순 정리 | 영어 indirect questions, Could you tell me where…? Do you know where ___? …
정답
A. 형태
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. 의미
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. 틀린 곳 고치기
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. 문맥 속에서
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. 내 차례
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. 종합 복습
- must
- Maybe
- the station is
