Must Be, Can't Be, Might Be தமிழில்: "இருக்கும்", "இருக்கலாம்", "இருக்க முடியாது" — ஆங்கிலத்தில் ஊகிப்பது எப்படி?
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, சான்றுகளை (evidence) வைத்து இப்போதைய நிலையைப் பற்றித் தர்க்கரீதியாக ஊகிக்கவும் — She must be at work, That can't be right, He might be asleep — நீங்கள் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று காட்டவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
பல நேரம் ஒரு விஷயம் நமக்கு உறுதியாகத் தெரியாது, ஆனால் தடயங்கள் இருக்கின்றன. ஒரு துப்பறிவாளர் போல, சான்றுகளைப் பார்த்து ஒரு முடிவுக்கு வருகிறோம். அந்த முடிவு எவ்வளவு வலுவானது என்பதைக் காட்ட ஆங்கிலம் modal வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
துப்பறிவாளரின் குறிப்பேட்டில் மூன்று சாத்தியமான தீர்ப்புகள் இருப்பதாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். must = "இதுதான் பொருந்தும் ஒரே விளக்கம்": The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = "இது சாத்தியமே இல்லை": She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = "இது சாத்தியமான ஒரு விளக்கம்": He might be in a meeting.
இந்த must விதிகளைப் பற்றியது அல்ல A2-20. அது தர்க்கத்தைப் பற்றியது. இந்த must-இன் எதிர்ச்சொல் பொதுவாக can't, mustn't அல்ல.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழிலும் ஊகிக்கப் பல வடிவங்கள் உண்டு, அவற்றில் சில ஆங்கிலத்துடன் நன்றாகப் பொருந்துகின்றன. உறுதியான ஊகத்துக்கு எதிர்கால வடிவம் ("களைப்பாக இருக்கும்", "பேசிக்கொண்டிருப்பான்") அல்லது "-தான் இருக்க வேண்டும்"; இவை இரண்டும் ஆங்கிலத்தில் must. "இருக்க முடியாது" ஆங்கில can't be போலவே வேலை செய்கிறது — நல்ல செய்தி. சாத்தியத்துக்கு "-லாம்" (இருக்கலாம்) = might / may / could. ஆனால் இங்கே ஒரு பொறி: பள்ளியில் -லாம் = can என்றும் கற்றதால், ஊகத்திலும் can be வந்துவிடுகிறது; ஆங்கில வாக்கியங்களில் (கேள்விகளில் அல்ல) ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையைப் பற்றிய ஊகத்துக்கு can வராது. ஊகக் கேள்விக்குத் தமிழின் "-ஓ" ("டாக்ஸியாக இருக்குமோ?") ஆங்கிலத்தில் Could … be?
| தமிழ் | குறிப்பு | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| உங்களுக்குக் களைப்பாக இருக்கும். | உறுதியான ஊகம் | You must be tired. |
| சாப்பாடு நன்றாகத்தான் இருக்க வேண்டும். | ஊகம், கட்டாயம் அல்ல | The food must be good. |
| நூலகத்தில் இருக்கலாம். | சாத்தியம் | She might / may / could be in the library. |
| அவனுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம். | ஒருவேளை இல்லை | He might not know. |
| அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. | சாத்தியமே இல்லை | That can't be true. |
| அது நம் டாக்ஸியாக இருக்குமோ? | ஊகக் கேள்வி | Could that be our taxi? |
அமைப்பு
Modal + base form (மிகப் பெரும்பாலும் be)
| எவ்வளவு உறுதி? | Modal | உதாரணம் |
|---|---|---|
| உண்மை என்று கிட்டத்தட்ட உறுதி | must | She must be exhausted. |
| சாத்தியம் | might / may / could | He might be at the gym. |
| ஒருவேளை உண்மை இல்லை | might not / may not | They may not be home yet. |
| உண்மை இல்லை என்று கிட்டத்தட்ட உறுதி | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
Modal + be + -ing — இப்போது நடந்துகொண்டிருக்கும் ஒன்றைப் பற்றிய ஊகம்
| அமைப்பு | உதாரணம் |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
Modal + மற்ற வினைகள் — பெரும்பாலும் நிலை வினைகள் (state verbs: know, have, live, mean, like, want)
| உதாரணம் | பொருள் |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | உங்களுக்கு அவளைத் தெரிந்திருக்கும் என்று உறுதி. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | அவன் இங்கே வசிக்கவில்லை என்று உறுதி. |
| They may have a spare key. | அவர்களிடம் கூடுதல் சாவி இருக்கலாம். |
கேள்விகள் — could அல்லது might, அல்லது Do you think…? கேள்விகளில் can-உம் சாத்தியம்: Who can that be?
| கேள்வி | உதாரணம் |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
பயன்பாடு
1must — கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக உண்மை
சான்றுகள் ஒரே ஒரு பொருத்தமான முடிவைக் காட்டும்போது must பயன்படுத்துங்கள்.
2can't / couldn't — கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக உண்மை இல்லை
ஒரு விஷயம் சாத்தியமே இல்லை என்று சான்றுகள் காட்டும்போது can't பயன்படுத்துங்கள். Couldn't-உம் சாத்தியம்; அது கொஞ்சம் குறைவான நேரடித்தன்மையுடன் ஒலிக்கிறது. தமிழின் "இருக்க முடியாது" இதற்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது.
3might / may / could — சாத்தியம்
ஒன்று சாத்தியம், ஆனால் உறுதியாகச் சொல்லப் போதுமான சான்று இல்லாதபோது இவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள். ஊகத்தில் இவை மூன்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே பொருள்; may கொஞ்சம் முறைசார்ந்தது. "ஒருவேளை இல்லை" என்பதற்கு might not அல்லது may not — couldn't அல்ல A2-22.
4நடந்துகொண்டிருக்கும் செயலைப் பற்றிய ஊகம்: modal + be + -ing
இப்போது நடந்துகொண்டிருக்கும் ஒன்றைப் பற்றி ஊகிக்க modal + be + -ing. நிலை வினைகள் simple வடிவத்திலேயே இருக்கும்: He must know, He must be knowing அல்ல.
5சான்றிலிருந்து முடிவுக்கு
ஓர் ஊகத்துடன் பொதுவாக அதன் காரணமும் வருகிறது. முதலில் சான்று, பிறகு முடிவு (பெரும்பாலும் so உடன்); அல்லது முதலில் முடிவு, பிறகு because. மற்றவரின் ஊகத்தைக் கேட்க could, might அல்லது Do you think…?
6ஊகத்துக்கு must not — சாத்தியம், ஆனால் அரிது
Must not (= உண்மை இல்லை என்று உறுதி) ஊகத்தில் சாத்தியம் — பெரும்பாலும் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில், பொதுவாக முழு வடிவத்தில். பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் mustn't பெரும்பாலும் தடையாகவே (prohibition) புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது A2-20. எல்லா இடத்திலும் பாதுகாப்பான தேர்வு can't.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "இருக்கலாம்" → can be. தமிழின் "-லாம்" அனுமதிக்கும் ("போகலாம்"), சாத்தியத்துக்கும் ("இருக்கலாம்") வருகிறது. பள்ளியில் -லாம் = can என்று பழகியதால், இப்போதைய ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையைப் பற்றிய ஊகத்திலும் can be வந்துவிடுகிறது. ஆங்கிலத்தில் அதற்கு might / may / could.
2. நிலை வினைகளுடன் -ing: "must be having". தமிழில் "அவருக்கு நிறைய நிலம் இருக்கும்" என்று எதிர்கால வடிவத்தில் ஊகிக்கிறோம்; ஆங்கிலத்தில் சிலர் இதை must be having என்று மாற்றுகிறார்கள். இந்தியப் பேச்சு ஆங்கிலத்தில் பரவலானது, ஆனால் have (உடைமை), know, own, like போன்ற நிலை வினைகளுடன் ஊகத்தில் must + base form.
3. "இருக்க வேண்டும்" → should be. "வேண்டும்" = should என்று பழகியதால், சான்றிலிருந்து எடுக்கும் உறுதியான முடிவுக்கும் should be வருகிறது. இலக்கணம் சரி, ஆனால் should be = "திட்டப்படி / வழக்கப்படி அப்படி இருக்க வேண்டும்" என்ற எதிர்பார்ப்பு; தடயங்களிலிருந்து வரும் தர்க்க முடிவுக்கு must be.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
ஊகத்துக்கான must, கட்டாயத்துக்கான must — அதே சொல், வேறு வேலை: ஊகம் = தர்க்கம்; கட்டாயம் = விதி A2-20. தமிழிலும் "வேண்டும்" இரண்டு வேலைகளையும் செய்கிறது.
can't (சாத்தியமில்லை), mustn't (அனுமதி இல்லை) — தமிழில்: "இருக்க முடியாது" / "சொல்லக் கூடாது".
might not, can't — might not கதவைத் திறந்து வைக்கிறது; can't அதை மூடுகிறது.
நிகழ்கால ஊகம், கடந்த கால ஊகம் — கடந்த காலம் பற்றிய ஊகத்துக்கு must have / can't have / might have + past participle ("-இருக்க வேண்டும்", "-இருக்கலாம்"). இது B2-06-இல் உள்ளது.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- ஊகத்தில் must பொதுவாகப் பலவீனமானது: /məst/, மெய்யெழுத்துக்கு முன் /məs/ — She must be… "she muss bee" போல ஒலிக்கிறது. ஒவ்வொரு எழுத்தையும் அழுத்திச் சொல்லாதீர்கள்; கடைசியில் உயிரொலி சேர்த்து "மஸ்ட்டு" என்றும் சொல்லாதீர்கள்.
- can't வலுவானது, அழுத்தம் பெறுகிறது: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). கடைசி /t/ பெரும்பாலும் தெளிவாகக் கேட்காது; அதனால் நீண்ட உயிரொலி (UK) அல்லது அழுத்தம் (US) அது எதிர்மறை என்று காட்டுகிறது: That can't be right — "kahnt" (UK), "kant" (US). உடன்பாட்டு can பெரும்பாலும் பலவீனமான /kən/. can, can't இரண்டையும் ஒரே உயிரொலியுடன் சொன்னால் கேட்பவர் குழம்புவார்.
- might /maɪt/: இரட்டை உயிரொலி (diphthong) — வாயைத் திறந்த /a/-இல் தொடங்கி /ɪ/ நோக்கி நழுவுகிறது; கடைசி /t/-க்குப் பின் உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள். சந்தேகத்தைக் காட்ட விரும்பும்போது இதை அழுத்திச் சொல்கிறோம்: It might be true… but I doubt it.
- You must be joking!, You can't be serious! நிலையான எதிர்வினைகள்; joking, serious மீது வலுவான அழுத்தம்.
பொன் விதி
சான்று → முடிவு. must = உண்மை என்று உறுதி; might / may / could = சாத்தியம் ("இருக்கலாம்" — can அல்ல); can't = உண்மை இல்லை என்று உறுதி ("இருக்க முடியாது"). "ஒருவேளை இல்லை" என்பதற்கு might not / may not; "நிச்சயமாக இல்லை" என்பதற்கு can't தான் இயல்பான தேர்வு.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள குறிப்பைப் பயன்படுத்தி வாக்கியத்தை நிறைவு செய்யுங்கள்.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
-
"ஒருவேளை இல்லை" என்று மாற்றுங்கள்: She may be at home.
-
could பயன்படுத்திக் கேள்வியாக மாற்றுங்கள்: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)
B. பொருள்
சூழலுக்குப் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
இதன் பொருள் என்ன? "She might not be at work."
-
ஃபோன் அடிக்கிறது. அம்மா பெரும்பாலும் இந்த நேரத்தில்தான் அழைப்பார், ஆனால் என் மேலாளரும் அப்படித்தான். சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … Mum.
-
"You must be tired" என்பதில் must எதைப் பற்றியது? …
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. சூழலில்
உரையாடலைப் படித்து ஒவ்வோர் இடத்தையும் நிறைவு செய்யுங்கள். அடைப்புக்குறிக்குள் சொற்கள் இருந்தால் அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள். இரண்டு ஊகங்களை எழுதுங்கள் — ஒன்று must உடன், இன்னொன்று can't உடன் — சான்றுகளையும் சேர்த்து.
-
ஒரு நண்பர் ஃபோனை எடுக்கவில்லை. might, may, could மூலம் சாத்தியமான மூன்று காரணங்களை எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A2-20 Must, Have To, Mustn't, Don't Have To தமிழில்: கட்டாயம், தடை, தேவையில்லை You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 May, Might, Could தமிழில்: "இருக்கலாம்", "நடக்கலாம்" என்று ஆங்கிலத்தில் சொல்வது எப்படி? … it will rain later.
-
B1-14 Indirect Questions தமிழில்: Could You Tell Me Where the Station Is? — பணிவாகக் கேள்வி கேட்பது எப்படி? Do you know where ___? …
விடைகள்
A. அமைப்பு
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. பொருள்
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. சூழலில்
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. உங்கள் முறை
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. கலவை மீள்பார்வை
- must
- Maybe
- the station is
