May و might و could في الإنجليزية: التعبير عن الاحتمال
May, Might, Could: Possibility
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من أن تقول إن أمرًا ما ممكن لكنه غير مؤكد، الآن أو في المستقبل، مستخدمًا may وmight وcould، وأن تُظهر درجة يقينك من will إلى won't.
الفكرة الأساسية
الحياة مليئة بأشياء لا نعرفها على وجه اليقين. هل ستمطر؟ هل Sam في البيت؟ هل سأحصل على الوظيفة؟ وللإنجليزية مجموعة من الكلمات لمنطقة "ربما" هذه: may وmight وcould.
تخيّل مؤشرًا منزلقًا، مثل مفتاح الصوت في الهاتف، يُظهر درجة يقينك. في طرف، قرب 100%، توجد will. وفي الطرف الآخر، قرب 0%، توجد won't. أما may وmight وcould ففي الوسط: ربما نعم، وربما لا. It might rain تعني: "لست متأكدًا، لكن هناك احتمال".
وهذه الكلمات الثلاث أفعال ناقصة (modal verbs) مثل can وshould: لا تتغيّر أبدًا، ويأتي بعدها الفعل في صيغته الأساسية. وفيها فخ واحد. في النفي تبقى may not وmight not في منطقة "ربما": ربما لا. أما couldn't فتهبط عادةً إلى 0%: معناها "مستحيل" أو "لم يستطع". فلـ "ربما لا" استخدم may not وmight not.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
العربية قريبة جدًا من الإنجليزية هنا. قد + المضارع تعبّر عن الاحتمال تمامًا مثل may / might: "قد تمطر" = It might rain. (انتبه: قد + الماضي معناها مختلف تمامًا: "قد وصل" تأكيد، لا احتمال.) وتقول العربية أيضًا ربما ومن الممكن أن ويُحتمل أن.
والفرق المهم في البنية: "ربما" كلمة مستقلة يمكن أن تتحرّك في الجملة، وتقابلها maybe، لا may. أما may / might فهي فعل، ويجب أن يأتي بعدها فعل في صيغته الأساسية. ولأن الجملة الاسمية العربية لا تحتاج إلى فعل ("ربما هو متأخر")، ينسى كثيرون be بعد may. وكذلك "من الممكن أن" تدفع إلى to بعد might، وهذا خطأ.
| العربية | المعنى | الإنجليزية |
|---|---|---|
| قد تمطر لاحقًا. | احتمال في المستقبل | It might rain later. |
| ربما هي نائمة. | تخمين عن الآن | She may be asleep. |
| ربما سأراك لاحقًا. | ربما = كلمة مستقلة | Maybe I'll see you later. |
| قد لا أكون في العمل يوم الجمعة. | ربما لا | I might not be at work on Friday. |
| لم أستطع فتح الباب. | عدم القدرة | I couldn't open the door. |
| سـيتأخر على الأرجح. | احتمال قوي | He'll probably be late. |
لاحظ الصف الثاني: "ربما هي نائمة" بلا فعل، والإنجليزية تحتاج إلى be. ولاحظ الصفين الرابع والخامس: "قد لا" تقابل might not، و"لم أستطع" تقابل couldn't، والعربية تفرّق بينهما كما تفرّق الإنجليزية.
البنية
المثبت والمنفي — الصيغة نفسها مع كل الفاعلين + الصيغة الأساسية
| الصيغة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| may + الصيغة الأساسية | She may come later. | ربما تأتي. |
| might + الصيغة الأساسية | It might rain. | قد تمطر. |
| could + الصيغة الأساسية | The train could be late. | قد يتأخر القطار. |
| may not + الصيغة الأساسية | He may not know the answer. | ربما لا يعرف. |
| might not + الصيغة الأساسية | We might not have time. | قد لا يكون لدينا وقت. |
الآن أو في المستقبل
| الزمن | مثال |
|---|---|
| الحاضر | She might be at the gym. / He may be working. |
| المستقبل | I might go to the party tomorrow. / It could snow tonight. |
مقياس اليقين
| ما درجة يقينك؟ | مثال |
|---|---|
| نحو 100% | It will rain. |
| نحو 80% | It will probably rain. |
| نحو 50% | It may / might / could rain. — It may not / might not rain. |
| نحو 20% | It probably won't rain. |
| نحو 0% | It won't rain. |
ترتيب الكلمات: will probably، لكن probably won't. وdefinitely مثلها: will definitely / definitely won't.
الاستخدامات
1الاحتمال في المستقبل
استخدم may أو might أو could + الصيغة الأساسية عندما يكون حدث في المستقبل ممكنًا لكنه غير مؤكد. والفرق في المعنى صغير جدًا. might شائعة جدًا في الكلام؛ وmay أكثر رسمية قليلًا.
2الاحتمال الآن
استخدم الأفعال نفسها لتخمّن شيئًا عن الوضع الآن، عندما لا تملك معلومات كافية.
3الاحتمال المنفي: may not / might not
استخدم may not أو might not بمعنى "ربما لا". ولا تستخدم couldn't لهذا: فـ couldn't تعني أن الأمر مستحيل B1-16، أو أن شخصًا لم يستطع أن يفعل شيئًا A2-24.
4إظهار درجة اليقين
اختر نقطة على المقياس. وأضف probably أو definitely إلى will وwon't: will probably، لكن probably won't.
5Maybe وmay be
Maybe (كلمة واحدة) ظرف معناه perhaps أي "ربما"، ويأتي عادةً في أول الجملة. أما may be (كلمتان) فهي الفعل may + be.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. maybe كأنها فعل. "ربما" في العربية تكفي وحدها: "ربما هو متأخر"، "ربما يأتي". فيكتب كثيرون maybe مكان الفعل، بلا be وبلا فعل حقيقي. تذكّر: maybe + جملة كاملة، أو may be (فعلان).
2. It's possible to rain. نقول "من الممكن أن تثلج الليلة"، فيترجمها بعض المتعلمين حرفيًا. لكن possible to في الإنجليزية تحتاج إلى شخص يفعل الشيء (It's possible to visit the castle)، والثلج لا يفعله أحد. قل ببساطة It might snow.
3. to بعد might بسبب "أن". "من الممكن أن يأتي" و"يُحتمل أن يتأخر" تدفعان إلى إضافة to. لكن may / might / could تتصل بالفعل مباشرة.
4. السؤال بـ may. نقول "هل من الممكن أن تمطر غدًا؟" أو "هل يُحتمل أن…؟"، فيضع بعض المتعلمين may في أول الجملة مكان "هل من الممكن". لكن May…? في السؤال تُفهم طلبَ إذن.
لا تخلط بين
might not وcouldn't — might not = ربما لا (قد لا). وcouldn't = مستحيل، أو لم يستطع (القدرة في الماضي: A2-24).
maybe وmay be — إذا استطعت أن تقول perhaps فاكتب maybe. وإذا استطعت أن تقول might be فاكتب may be.
may للاحتمال وMay I…? للإذن — May I…? لطلب الإذن، وهذا في A2-23. أما الاستنتاج (She must be at home، It can't be true) ففي B1-16.
الإملاء والنطق
- might /maɪt/: حرفا gh لا يُنطقان. وتُقال might not عادةً كاملة؛ والاختصار mightn't /ˈmaɪtnt/ موجود لكنه نادر، وبريطاني في الغالب.
- may not لا تُختصر عادةً.
- النبر في maybe على المقطع الأول: /ˈmeɪbi/ — "MAY-bee". وفي may be تُسمع الكلمتان بوضوح: /meɪ biː/.
- /eɪ/ في may حركة منزلقة: تبدأ بصوت /e/ (بين الفتحة والكسرة، كالإمالة) ثم تنزلق نحو ياء خفيفة. لا تقل "ماي" فتصبح my، ولا "مِي" قصيرة.
- في الكلام السريع تضعف could: /kəd/ — It could be late تُسمع تقريبًا "it kuhd be late". وحرف l فيها لا يُنطق.
- probably يقولها كثيرون بمقطعين: /ˈprɒbli/ (بريطانية)، /ˈprɑːbli/ (أمريكية). وابدأها بـ /p/ لا /b/: شفتان مضمومتان، ثم دفعة هواء بلا اهتزاز في الحنجرة.
القاعدة الذهبية
لست متأكدًا؟ استخدم may / might / could + الصيغة الأساسية (مثل "قد + المضارع"). ولـ "ربما لا" استخدم may not / might not، لا couldn't التي تعني "مستحيل" أو "لم يستطع". و"ربما" وحدها = maybe، ثم جملة كاملة.
التدريبات
A. البنية
أعِد كتابة الجمل أو أكمِلها كما هو مطلوب.
-
أعِد الكتابة باستخدام might: Perhaps I'll buy a new phone.
-
أعِد الكتابة باستخدام might not: Perhaps they won't finish today.
-
أعِد الكتابة باستخدام may: Perhaps she is at home.
-
It might (rain) later.
-
رتّب الكلمات: probably / won't / he / come
-
حوّل إلى النفي: We may have time.
B. المعنى
اختر الإجابة المناسبة للمعنى.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Take a jacket. It … get cold later.
-
اختر الإجابة الصحيحة: I'm not sure, but she … come tonight.
-
اختر الإجابة الصحيحة: … we'll go to the beach on Sunday.
-
اختر الإجابة الصحيحة: The keys … in the car.
-
رتّب من الأكثر يقينًا إلى الأقل يقينًا: might / won't / will / probably won't
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
He might to call you later.
-
She mays be busy.
-
It won't probably snow.
-
We might not have enough time.
D. في سياق
استخدم may أو might أو could (مع not أو بدونها) أو maybe.
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية عن خططك.
-
اكتب شيئين قد تفعلهما في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.
-
اكتب شيئًا واحدًا على الأرجح لن يحدث هذا العام، وشيئًا واحدًا سيحدث بالتأكيد.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A2-04 Will في الإنجليزية: القرار الفوري والوعد والتوقّع I think it (be) sunny tomorrow.
-
A2-21 Should و ought to في الإنجليزية: كيف تقدّم النصيحة وتطلبها You look tired. You go to bed. (advice)
-
A2-03 Be going to في الإنجليزية: الخطط والتوقّع بناءً على دليل Look at those black clouds! It (rain).
مفتاح الإجابات
A. البنية
- I might buy a new phone.
- They might not finish today.
- She may be at home.
- rain
- He probably won't come.
- We may not have time.
B. المعنى
- might
- might not
- Maybe
- may be
- will, might, probably won't, won't
C. صحّح الخطأ
- He might call you later.
- She may be busy.
- It probably won't snow.
- ✓ We might not have enough time.
D. في سياق
- might / may / could
- might / may / could
- Maybe / Perhaps
- might / may
- might not / may not
E. دورك
- I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
- I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.
F. مراجعة شاملة
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- should / ought to
- 's going to rain / is going to rain
