SlowingoГраматика
B1 38 / 39

Английските времена: цялата система на една карта (12 форми от два избора)

The English Tense System: The Map

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще виждате всичките 12 форми на английските времена на една карта, ще можете да образувате всяка от тях с два избора (време + аспект) и ще можете да кажете какво значи всеки аспект: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous.

Основната идея

Английските глаголни форми може да изглеждат като дълъг списък от 12 отделни времена за наизустяване. Не са. Всяка форма идва само от два избора.

Избор 1: Време – кога? Минало, сегашно или бъдеще. Представете си времева линия с три зони: минало, сега, бъдеще.

Избор 2: Аспект – как гледам на действието?

  • Simple (просто): като цял факт или завършено събитие.
  • Continuous (продължително): отвътре, в ход около определен момент.
  • Perfect (перфектно): от по-късна точка, назад към нещо, което е станало преди нея и още има значение.
  • Perfect Continuous (перфектно продължително): от по-късна точка, назад към дейност, която е продължавала до тази точка – с фокус върху това колко дълго, или върху дейност, която току-що е спряла и е оставила видими следи.

Съберете двата избора и получавате карта с три реда (минало, сегашно, бъдеще) и четири колони. Всяко време има адрес: past + perfect = Past Perfect. Научете значението на четирите колони веднъж и то работи по един и същи начин във всяка зона на линията. Зад цялата система стои една идея, а не дванайсет.

Български и английски

Българският също има много времена – девет – и някои си приличат с английските. Минало неопределено време (работил съм) често отговаря на Present Perfect (сегашно перфектно време), минало предварително време (бях работил) – на Past Perfect (минало перфектно време), а бъдеще предварително време (ще съм работил) – на Future Perfect (бъдеще перфектно време). Тези прилики помагат.

Но има и важни разлики. Първо, английският аспект не е българският вид. „Чета“ и „прочета“ са различни глаголи (несвършен и свършен вид), а I read и I'm reading са един глагол в различна форма. Минало несвършено време (четях) не е автоматично Past Continuous (минало продължително време): често е навик (used to / would) или просто Past Simple (минало просто време). Второ, за нещо, което продължава до сега, българският използва сегашно време с „от“ („Работя тук от май“), а английският – Present Perfect или Present Perfect Continuous (сегашно перфектно продължително време). Трето, българският перфект спокойно стои с минал момент („Купили сме колата преди три години“), а английският Present Perfect – не. И накрая: „ще“ върши работата на всички бъдещи форми, затова will be working и will have worked трябва да изберете съзнателно.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Изгубил съм си ключовете.I've lost my keys.Тук е еднакво: преди сега, резултат сега
Филмът беше започнал.The film had already started.Тук е еднакво: преди минал момент
Ще съм завършил отчета.I'll have finished the report.Тук е еднакво: преди бъдещ момент
Чакаме от четиресет минути.We've been waiting for forty minutes.„от“ + сегашно → have been + -ing
Шофирам.I'm driving.на български е същото сегашно време
В полунощ още си говорехме.At midnight we were still talking.несвършен вид в ход в момент → Past Continuous
Работеше нощем три години.She worked nights for three years.несвършен вид, но завършен период → Past Simple
Утре по това време ще лежа на плажа.This time tomorrow, I'll be lying on a beach.„ще“ + в ход в бъдещ момент → will be + -ing

Накратко: не превеждайте българското време механично – изберете време и аспект по смисъла; „от“ + сегашно е Present Perfect (Continuous), а несвършеният вид не е автоматично Continuous.

Форма

Строителните блокчета

АспектСпомагателен глагол + форма на глаголаПример (work)
Simpleбез спомагателен глагол в утвърдително изречение в сегашно и миналоwork / worked
Continuousbe + -ing формаbe working
Perfecthave + минало причастиеhave worked
Perfect Continuoushave been + -ing формаhave been working

Миналото причастие (понякога наричано V3, „трета форма“) е worked, gone, written. Времето се показва от първия глагол: am / was / will be, have / had / will have.

Картата: 12-те форми на work

SimpleContinuousPerfectPerfect Continuous
PastI workedI was workingI had workedI had been working
PresentI workI am workingI have workedI have been working
FutureI will workI will be workingI will have workedI will have been working

Формули и примери: 12-те времена в една таблица

S = подлог, V = глагол, V2 = минала форма (ran), V3 = минало причастие (run). Примерите са от историята за Сам по-долу.

ВремеФормулаПример
present simpleS + V (he/she/it: V-s)Sam runs five kilometres every morning.
present continuousS + am / is / are + V-ingHe's running along the river.
present perfectS + have / has + V3He's run three marathons so far.
present perfect continuousS + have / has been + V-ingHe's been running since six o'clock.
past simpleS + V2He ran his first marathon in 2021.
past continuousS + was / were + V-ingHe was running through the park when he hurt his knee.
past perfectS + had + V3He had never run more than twenty kilometres.
past perfect continuousS + had been + V-ingHe had been running for four hours.
future simpleS + will + VHe'll run his fastest time next Sunday.
future continuousS + will be + V-ingHe'll be running through the city centre.
future perfectS + will have + V3He'll have run forty-two kilometres by lunchtime.
future perfect continuousS + will have been + V-ingHe'll have been running for nearly four hours.

Отрицание и въпрос: работата я върши първият спомагателен глагол

ФормаОтрицателно изречениеВъпрос
Present / Past SimpleShe doesn't work. / She didn't work.Does she work? / Did she work?
всяка форма със спомагателен глаголShe isn't working. / She hasn't worked. / She won't be working.Is she working? / Has she worked? / Will she be working?
форми с два или три спомагателни глаголаShe hadn't been working.Had she been working?

Сложете not след първия спомагателен глагол или преместете първия спомагателен глагол пред подлога. Present Simple и Past Simple нямат спомагателен глагол, затова взимат назаем do / does / did.

Какво значи всеки аспект

АспектОсновно значениеНа какъв въпрос отговаря
Simpleцелият факт или събитиеКакво става / стана / ще стане?
Continuousв ход около определен моментКакво става / ставаше / ще става в този момент?
Perfectпреди определена точка и важно в неяКакво вече е готово дотогава?
Perfect Continuousдейност, продължила до определена точка, или току-що спряла с видими следиОт колко време продължава дотогава? Какво е ставало?

Бележки към картата

  • Строго погледнато, английските глаголи показват само две времена в самата си форма (сегашно work, минало worked); бъдещето използва модалния глагол will. „12 времена“ е удобна учебна карта.
  • Will не е единственото бъдеще: going to, Present Continuous (сегашно продължително време) и Present Simple (сегашно просто време) също могат да говорят за бъдещето. Вижте A2-05.
  • Глаголите за състояние (know, like, want, believe) обикновено избягват колоните Continuous и Perfect Continuous. Вижте A1-23 и B1-34.
  • Future Continuous (бъдеще продължително време) се учи в B1-05. Future Perfect (бъдеще перфектно време) и Future Perfect Continuous (бъдеще перфектно продължително време) тук са само за разпознаване; учат се в B2-01.

Употреба

1Време – носи го първият глагол

Сменете само първия глагол и цялото действие се премества по времевата линия. Останалата част от глаголната фраза остава същата.

I'm waiting for the bus.
Чакам автобуса.
сегашно
I was waiting for the bus when it started to rain.
Чаках автобуса, когато заваля.
минало; сменя се само am → was
I'll be waiting for you at the station.
Ще те чакам на гарата.
бъдеще; „ще“ + в ход → will be waiting

2Simple – целият факт

Простият аспект представя действието като завършено цяло или общ факт: навик, приключило събитие, обикновена прогноза.

My sister works in a hospital.
Сестра ми работи в болница.
сегашно: общ факт
She worked nights for three years.
Три години работеше нощем.
минало: приключил период → Past Simple, въпреки несвършения вид
I think she'll find a new job soon.
Мисля, че скоро ще си намери нова работа.
бъдеще: прогноза

3Continuous – в ход

Продължителният аспект ви поставя вътре в действието в определен момент: то е започнало преди този момент и още не е свършило.

Sorry, I can't talk — I'm driving.
Извинявай, не мога да говоря, шофирам.
сегашен момент; на български обикновено сегашно време
At midnight we were still talking.
В полунощ още си говорехме.
минал момент
This time tomorrow, I'll be lying on a beach.
Утре по това време ще лежа на плажа.
бъдещ момент

4Perfect – преди, и още е важно

Перфектният аспект гледа назад от определена точка (сега, минал или бъдещ момент) към нещо, което е станало преди нея и има значение в нея.

I've lost my keys, so I can't get in.
Изгубил съм си ключовете и не мога да вляза.
преди сега; резултат сега
When we arrived, the film had already started.
Когато пристигнахме, филмът вече беше започнал.
минало предварително време ≈ Past Perfect
By Friday, I'll have finished the report.
До петък ще съм завършил отчета.
преди бъдещ момент (вижте B2-01)

5Perfect Continuous – колко дълго, до определена точка

Перфектният продължителен аспект гледа назад към дейност, която е продължавала до определена точка, и обикновено казва колко дълго. Може да опише и дейност, която току-що е спряла, когато виждаме следите ѝ сега (повече в B1-01).

We've been waiting for forty minutes.
Чакаме от четиресет минути.
до сега: „от“ + сегашно → have been + -ing
She'd been working there for ten years when the company closed.
Работеше там от десет години, когато фирмата затвори.
до минал момент
In June, I'll have been living here for exactly five years.
През юни ще станат точно пет години, откакто живея тук.
до бъдещ момент (вижте B2-01)
Her hands are dirty. She's been gardening.
Ръцете ѝ са мръсни. Работила е в градината.
току-що спряла; видими следи

6Една история през всичките 12 форми

Проследете Сам, бегач, през всичките 12 форми на един и същи глагол: run – ran – run.

Sam runs five kilometres every morning before work.
Сам бяга по пет километра всяка сутрин преди работа.
Present Simple: навик
Right now he's running along the river.
В момента бяга покрай реката.
Present Continuous
He's run three marathons so far.
Досега е бягал три маратона.
Present Perfect
He's been running since six o'clock this morning.
Бяга от шест часа сутринта.
Present Perfect Continuous; на български сегашно време с „от“
He ran his first marathon in 2021.
Първия си маратон пробяга през 2021 г.
Past Simple: минал момент
Last spring he was running through the park when he hurt his knee.
Миналата пролет бягаше в парка, когато си нарани коляното.
Past Continuous
Before his first marathon, he had never run more than twenty kilometres.
Преди първия си маратон никога не беше бягал повече от двайсет километра.
Past Perfect
He had been running for four hours when he finally saw the finish line.
Бягаше от четири часа, когато най-сетне видя финала.
Past Perfect Continuous
He thinks he'll run his fastest time ever next Sunday.
Мисли, че другата неделя ще постигне най-доброто си време.
Future Simple (бъдеще просто време)
This time next Sunday, he'll be running through the city centre.
Другата неделя по това време ще бяга през центъра на града.
Future Continuous
By lunchtime, he'll have run forty-two kilometres.
До обед ще е пробягал четиресет и два километра.
Future Perfect
By the time he crosses the line, he'll have been running for nearly four hours.
Когато пресече финала, ще е бягал близо четири часа.
Future Perfect Continuous

Чести грешки

❌I have been work here since May.
✅I have been working here since May.
Perfect Continuous: have been + -ing форма.
❌She has went home.
✅She has gone home.
Perfect: have + минало причастие, не Past Simple.
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Само първият глагол показва времето.
❌I living in Rome now.
✅I am living in Rome now.
Продължителната форма иска be. Правилно е и I live in Rome now.
❌They was playing football.
✅They were playing football.
Спомагателният глагол се съгласува с подлога.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Глаголите за състояние избягват продължителната форма. Вижте B1-34.
❌Has she been worked here long?
✅Has she been working here long?
have been + -ing форма, а не минало причастие.
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
До сега: Perfect. Правилно е и I have been working here since 2020.

Капани за българоговорящи

1. „Живеят в Пловдив от двайсет години“ → сегашно време + for / since. Най-честата грешка с времената. Продължителност до сега на български е в сегашно време с „от“. На английски е Present Perfect (за състояния) или Present Perfect Continuous (за дейности).

❌My parents live in Plovdiv for twenty years.
✅My parents have lived in Plovdiv for twenty years. или My parents have been living in Plovdiv for twenty years.
„от“ + сегашно → have lived for / since

2. „От колко време чакаш?“ → How long are you waiting? Въпросът „от колко време“ също е в сегашно време на български. На английски отново: How long have you been…?

❌How long are you learning to play the guitar?
✅How long have you been learning to play the guitar?
„от колко време“ → How long have you been + -ing

3. „Купили сме я преди три години“ → have bought… ago. Българският перфект (минало неопределено време) спокойно стои с минал момент. Английският Present Perfect гледа от сега и не търпи ago, last year, in 2019. Щом има минал момент – Past Simple.

❌We have bought this car three years ago.
✅We bought this car three years ago.
минал момент → Past Simple

4. Несвършеният вид → Continuous. „Всяко лято ходехме на море“ е в минало несвършено време, но това е навик, а не действие в ход в определен момент. За повтарящи се действия в миналото английският използва Past Simple, used to или would.

⚠️Every summer we were going to the seaside with my grandparents.
✅Every summer we went to the seaside with my grandparents. или Every summer we used to go to the seaside with my grandparents.
Граматически е правилно, но звучи като действие в ход, а вие описвате навик.

5. „Ще“ за всичко → will + основна форма. „Не звъни в осем – тогава ще гледам мача.“ Българското „ще гледам“ е и обещание, и действие в ход в бъдещ момент. Когато нещо ще е в ход в определен момент, английският използва Future Continuous (бъдеще продължително време).

⚠️Don't call me at eight — I'll watch the match then.
✅Don't call me at eight — I'll be watching the match then.
Граматически е правилно, но звучи като решение да гледате мача, а не като нещо, което ще е в ход в осем.

Не бъркайте

's = is или has – вижте следващата дума: -ing форма → is; минало причастие → has.

She's working.
Работи.
she is working
She's worked here for years.
Работи тук от години.
she has worked; на български сегашно с „от“

'd = had или would – минало причастие след 'd → had; основна форма → would.

He'd left before I arrived.
Беше си тръгнал, преди да пристигна.
he had left
He'd leave if he could.
Би си тръгнал, ако можеше.
he would leave

Същият аспект, друго време – значението на колоната остава същото; мести се само точката на линията.

I've finished.
Свърших.
преди сега; на български често минало свършено време
I'd finished.
Бях свършил.
преди минал момент

Шестте двойки, които се бъркат най-често (Present Simple и Present Continuous, Past Simple и Present Perfect, Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous, Past Simple и Past Continuous, Past Simple и Past Perfect и бъдещите форми), се упражняват в B1-R4.

Правопис и произношение

  • Съкратените форми са нормални в разговор: I'm, she's, they've, he'd, we'll, won't, hasn't, hadn't.
  • been е слабо в разговор: /bɪn/ – кратко, като bin: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/.
  • have след модален глагол е слабо: I'll have finished /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Неутралното /ə/ е близо до българското ъ – тук имате предимство. Пишете винаги will have или 'll have, никога 'll of.
  • Окончание -ed: /t/ след беззвучни звуци (worked /wɜːkt/), /d/ след звучни (played /pleɪd/), /ɪd/ след /t/ или /d/ (waited /ˈweɪtɪd/). В worked гласната /ɜː/ е нов звук: дълъг, с отпуснати, незакръглени устни.
  • I've и played: краят е звучен – /aɪv/, /pleɪd/. На български крайните звучни съгласни се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), затова внимавайте I've да не звучи като /aɪf/.

Златното правило

Всяко време = време (минало / сегашно / бъдеще) + аспект: Simple = целият факт; Continuous = в ход; Perfect = преди определена точка и важно в нея; Perfect Continuous = колко дълго, до определена точка (или току-що завършена дейност с видими следи). Изберете времето, изберете аспекта – и оставете първия спомагателен глагол да носи времето, отрицанието и въпроса. Българското време не превеждайте механично: „от“ + сегашно е Present Perfect (Continuous).

След като картата ви е ясна, на ниво C2 ще видите как същите времена се „изместват“, за да звучат по-учтиво или по-дистанцирано: C2-01.

Упражнения

A. Форма

Назовете формата или попълнете липсващите думи с правилната форма на глагола.

  1. Назовете формата: "She had been waiting."
  2. Назовете формата: "They'll have finished."
  3. Present Perfect Continuous: I (study) for three hours.
  4. Past Continuous: At 9 p.m. we (watch) a film.
  5. Future Continuous: This time tomorrow I (fly) to Lima.
  6. Съставете въпрос: They have been living here for a year.
  7. Направете изречението отрицателно: She was working yesterday.

B. Значение

Изберете отговора, който пасва на ситуацията.

  1. Кой аспект отговаря на въпроса „От колко време до сега?“ …
  2. Кой аспект показва действие в ход в определен момент?
  3. Изберете правилния отговор: Look! It ….
  4. Изберете правилния отговор: When we arrived, the concert …, so we missed the first song.
  5. Изберете правилния отговор: Her hands are dirty because she ….

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. I know him since we were children.
  2. Did you saw the match?
  3. He's been running for an hour.
  4. We was having dinner when you called.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в текста с правилната форма на глаголите в скобите.

Mia's career
Mia 17 (work) as a nurse. She 18 (start) her first job in 2015. Before that, she 19 (study) for four years. At the moment, she 20 (train) to be a midwife, and she 21 (do) the course for six months now. Next year, she 22 (move) to a bigger hospital.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си.

  1. Напишете три изречения за себе си: едно в Present Continuous, едно в Present Perfect и едно в Past Simple.
  2. Напишете едно изречение за нещо, което правите от дълго време, и кажете от колко време.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A2-19 Present Perfect или Past Simple? Разликата обяснена на български
    I (lose) my keys yesterday, but I found them this morning.
  2. B1-34 Глаголи за състояние в Continuous: I think или I'm thinking, she is или she's being
    I (think) about changing my job.
  3. B1-03 Past Perfect: „бях тръгнал“ на английски – кога е нужно и кога не
    By the time I got to the party, most people (go) home.
Отговори

A. Форма

  1. past perfect continuous
  2. future perfect
  3. have been studying
  4. were watching
  5. will be flying
  6. Have they been living here for a year?
  7. She wasn't working yesterday.

B. Значение

  1. perfect continuous
  2. continuous
  3. 's snowing / is snowing
  4. had started
  5. has been gardening

C. Намерете грешката

  1. I have known him since we were children.
  2. Did you see the match?
  3. ✓ He's been running for an hour.
  4. We were having dinner when you called.

D. В контекст

  1. works / is working
  2. started
  3. had studied / had been studying / studied
  4. is training
  5. has been doing
  6. will move / is moving / is going to move / will be moving

E. Ваш ред е

  1. I'm reading a great book at the moment. I've been to Morocco twice. I went there last in 2022.
  2. I've been playing the piano for eight years.

F. Смесен преговор

  1. lost
  2. am thinking
  3. had gone
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play