SlowingoGrammatik
B1 38 / 39

Engelska tempus: hela kartan med alla 12 former (tid + aspekt)

The English Tense System: The Map

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du se alla 12 engelska tempusformer på en enda karta, bygga vilken som helst av dem med två val (tid + aspekt) och förklara vad varje aspekt betyder: simple, continuous, perfect och perfect continuous.

Grundidén

Engelskans verbformer kan se ut som en lång lista med 12 olika tempus att plugga in. Det är de inte. Varje form kommer från bara två val.

Val 1: Tid – när? Dåtid, nutid eller framtid. Tänk dig en tidslinje med tre zoner: dåtid, nu, framtid.

Val 2: Aspekt – hur ser jag på handlingen?

  • Simple (enkel form): som ett helt faktum eller en avslutad händelse.
  • Continuous (pågående form): inifrån, mitt i något som pågår runt en tidpunkt.
  • Perfect (perfekt): från en senare punkt, där du ser tillbaka på något som hände före den och som fortfarande spelar roll.
  • Perfect continuous (perfekt med pågående form): från en senare punkt, där du ser tillbaka på en aktivitet som har pågått fram till den punkten – med fokus på hur länge, eller på en aktivitet som just har slutat och lämnat synliga spår.

Sätt ihop de två valen, så får du en karta med tre rader (dåtid, nutid, framtid) och fyra kolumner. Varje tempus har en adress: past + perfect = past perfect. Lär dig vad de fyra kolumnerna betyder en gång, så fungerar de likadant i varje zon på tidslinjen. Det är en enda idé – inte tolv – som ligger bakom hela systemet.

Svenska och engelska

Det första valet, tiden, fungerar som på svenska: jobbar – jobbade – ska / kommer att jobba. Perfekt-kolumnen finns också på svenska: har jobbat, hade jobbat, kommer att ha jobbat (har / hade + supinum). Men svenskan har ingen pågående form. Där engelskan väljer mellan I work och I'm working, säger svenskan bara jag jobbar – och visar att något pågår med ord som håller på att, sitter och, just nu. Halva den engelska kartan (de två continuous-kolumnerna) saknar alltså en egen svensk form. Svenskan använder dessutom ofta presens och perfekt där engelskan behöver en framtidsform eller perfekt.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
Jag jobbar.I work. / I'm working.presens täcker två engelska former
Jag håller på att skriva ett mejl.I'm writing an email.håller på att → pågående form
Jag jobbade.I worked. / I was working.preteritum täcker två former
Jag har jobbat.I've worked. / I've been working.perfekt täcker två former
Jag hade jobbat.I'd worked. / I'd been working.pluskvamperfekt täcker två former
Jag kommer att jobba.I will work. / I'll be working.futurum täcker två former
Jag kommer att ha jobbat.I'll have worked.– likadant
Jag bor här sedan 2020.I've lived here since 2020.sedan + presens → perfekt
Till fredag har jag skrivit klart.By Friday I'll have finished.perfekt om framtiden → will have

Kort sagt: tid och perfekt fungerar ungefär som på svenska. Det nya för dig är pågående form (be + -ing) – och att engelskan inte nöjer sig med presens eller perfekt när det handlar om fram till nu eller fram till en punkt i framtiden.

Form

Byggstenarna

AspektHjälpverb + verbformExempel (work)
simpleinget hjälpverb i jakande presens / preteritumwork / worked
continuousbe + -ing-formbe working
perfecthave + perfekt participhave worked
perfect continuoushave been + -ing-formhave been working

Perfekt particip (”tredje formen”, ibland kallad V3) är worked, gone, written. Tiden syns på det första verbet: am / was / will be, have / had / will have.

Kartan: 12 former av work

SimpleContinuousPerfectPerfect continuous
PastI workedI was workingI had workedI had been working
PresentI workI am workingI have workedI have been working
FutureI will workI will be workingI will have workedI will have been working

Formler och exempel: de 12 tempusformerna i en tabell

S = subjekt, V = verb, V2 = preteritumform (ran), V3 = perfekt particip (run). Exemplen kommer från berättelsen om Sam längre ner.

TempusFormelExempel
present simpleS + V (he/she/it: V-s)Sam runs five kilometres every morning.
present continuousS + am / is / are + V-ingHe's running along the river.
present perfectS + have / has + V3He's run three marathons so far.
present perfect continuousS + have / has been + V-ingHe's been running since six o'clock.
past simpleS + V2He ran his first marathon in 2021.
past continuousS + was / were + V-ingHe was running through the park when he hurt his knee.
past perfectS + had + V3He had never run more than twenty kilometres.
past perfect continuousS + had been + V-ingHe had been running for four hours.
future simpleS + will + VHe'll run his fastest time next Sunday.
future continuousS + will be + V-ingHe'll be running through the city centre.
future perfectS + will have + V3He'll have run forty-two kilometres by lunchtime.
future perfect continuousS + will have been + V-ingHe'll have been running for nearly four hours.

De svenska namnen: Present Simple (presens), Present Continuous (presens med pågående form), Present Perfect (perfekt), Present Perfect Continuous (perfekt med pågående form); Past Simple (preteritum), Past Continuous (preteritum med pågående form), Past Perfect (pluskvamperfekt), Past Perfect Continuous (pluskvamperfekt med pågående form); Future Simple (futurum), Future Continuous (futurum med pågående form), Future Perfect (futurum exaktum), Future Perfect Continuous (futurum exaktum med pågående form).

Nekande meningar och frågor: det första hjälpverbet gör jobbet

FormNekandeFråga
Present / Past SimpleShe doesn't work. / She didn't work.Does she work? / Did she work?
alla former med hjälpverbShe isn't working. / She hasn't worked. / She won't be working.Is she working? / Has she worked? / Will she be working?
former med två eller tre hjälpverbShe hadn't been working.Had she been working?

Sätt not efter det första hjälpverbet, eller flytta det första hjälpverbet före subjektet. Present Simple och Past Simple har inget hjälpverb, så de lånar do / does / did.

Vad varje aspekt betyder

AspektGrundbetydelseFrågan den svarar på
simplehela faktumet eller händelsenVad händer / hände / kommer att hända?
continuouspågår runt en tidpunktVad pågår / pågick / kommer att pågå just då?
perfectföre en punkt, viktigt vid den punktenVad är redan gjort då?
perfect continuousen aktivitet som pågår fram till en punkt, eller just har slutat med synliga spårHur länge har det pågått då? Vad har pågått?

Anteckningar till kartan

  • Strängt taget visar engelska verb bara två tider på själva verbet (presens work, preteritum worked); framtiden använder det modala hjälpverbet will – ungefär som svenskans ska / kommer att. ”12 tempus” är en praktisk karta för undervisning.
  • Will är inte den enda framtidsformen: going to, Present Continuous och Present Simple kan också handla om framtiden. Se A2-05.
  • Tillståndsverb (know, like, want, believe) undviker normalt continuous- och perfect continuous-kolumnerna. Se A1-23 och B1-34.
  • Future Continuous lärs ut i B1-05. Future Perfect och Future Perfect Continuous är en förhandstitt här; de lärs ut i B2-01.

Användning

1Tid – det första verbet bär den

Ändra bara det första verbet, så flyttar du hela handlingen längs tidslinjen. Resten av verbfrasen är densamma.

I'm waiting for the bus.
Jag står och väntar på bussen.
nu; står och väntar → am waiting
I was waiting for the bus when it started to rain.
Jag stod och väntade på bussen när det började regna.
dåtid: was
I'll be waiting for you at the station.
Jag väntar på dig vid stationen.
framtid: will be; svenskan klarar sig med presens

2Simple – hela faktumet

Simple-aspekten visar en handling som en hel enhet eller ett allmänt faktum: en vana, en avslutad händelse, en enkel förutsägelse.

My sister works in a hospital.
Min syster jobbar på ett sjukhus.
nutid: ett allmänt faktum
She worked nights for three years.
Hon jobbade natt i tre år.
dåtid: en avslutad period
I think she'll find a new job soon.
Jag tror att hon snart hittar ett nytt jobb.
framtid: förutsägelse; svenskan ofta presens

3Continuous – pågår

Continuous-aspekten sätter dig mitt i handlingen vid en tidpunkt: den började före den tidpunkten och har inte slutat än. Svenskan visar det med ord, inte med verbformen.

Sorry, I can't talk — I'm driving.
Förlåt, jag kan inte prata, jag kör.
jag kör (just nu) → I'm driving
At midnight we were still talking.
Vid midnatt satt vi fortfarande och pratade.
satt och pratade → were talking
This time tomorrow, I'll be lying on a beach.
Så här dags i morgon ligger jag på en strand.
ligger (i morgon) → will be lying

4Perfect – före, och fortfarande viktigt

Perfect-aspekten ser tillbaka från en punkt (nu, en tidpunkt i det förflutna eller i framtiden) på något som hände före den och som spelar roll vid den punkten.

I've lost my keys, so I can't get in.
Jag har tappat bort nycklarna, så jag kommer inte in.
före nu; precis som på svenska
When we arrived, the film had already started.
När vi kom hade filmen redan börjat.
före en tidpunkt i dåtid; precis som på svenska
By Friday, I'll have finished the report.
Till fredag har jag skrivit klart rapporten.
före en tidpunkt i framtiden; svenskan perfekt, engelskan will have (se B2-01)

5Perfect continuous – hur länge, fram till en punkt

Perfect continuous ser tillbaka på en aktivitet som har pågått fram till en punkt, och säger oftast hur länge. Den kan också beskriva en aktivitet som just har slutat, när vi ser resultatet nu (mer i B1-01).

We've been waiting for forty minutes.
Vi har väntat i fyrtio minuter.
fram till nu
She'd been working there for ten years when the company closed.
Hon hade jobbat där i tio år när företaget lade ner.
fram till en tidpunkt i dåtid
In June, I'll have been living here for exactly five years.
I juni har jag bott här i precis fem år.
fram till en tidpunkt i framtiden; svenskan perfekt (se B2-01)
Her hands are dirty. She's been gardening.
Hon är smutsig om händerna. Hon har hållit på i trädgården.
har hållit på → has been gardening; synligt resultat

6En berättelse genom alla 12

Följ Sam, en löpare, genom alla 12 formerna av samma verb: run – ran – run.

Sam runs five kilometres every morning before work.
Sam springer fem kilometer varje morgon före jobbet.
Present Simple; US: kilometers
Right now he's running along the river.
Just nu springer han längs ån.
Present Continuous: just nu springer han → he's running
He's run three marathons so far.
Han har sprungit tre maraton hittills.
Present Perfect
He's been running since six o'clock this morning.
Han har sprungit sedan klockan sex i morse.
Present Perfect Continuous
He ran his first marathon in 2021.
Han sprang sitt första maraton 2021.
Past Simple
Last spring he was running through the park when he hurt his knee.
I våras sprang han genom parken när han skadade knät.
Past Continuous: sprang (pågick) → was running
Before his first marathon, he had never run more than twenty kilometres.
Före sitt första maraton hade han aldrig sprungit längre än tjugo kilometer.
Past Perfect
He had been running for four hours when he finally saw the finish line.
Han hade sprungit i fyra timmar när han äntligen såg mållinjen.
Past Perfect Continuous
He thinks he'll run his fastest time ever next Sunday.
Han tror att han kommer att springa på sin snabbaste tid någonsin nästa söndag.
Future Simple
This time next Sunday, he'll be running through the city centre.
Så här dags nästa söndag springer han genom centrum.
Future Continuous; US: center
By lunchtime, he'll have run forty-two kilometres.
Vid lunch har han sprungit fyrtiotvå kilometer.
Future Perfect
By the time he crosses the line, he'll have been running for nearly four hours.
När han går i mål har han sprungit i nästan fyra timmar.
Future Perfect Continuous

Vanliga fel

❌I have been work here since May.
✅I have been working here since May.
Perfect continuous: have been + -ing-form.
❌She has went home.
✅She has gone home.
Perfect: have + perfekt particip, inte preteritum.
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Bara det första verbet visar tiden.
❌I living in Rome now.
✅I am living in Rome now.
Continuous behöver be. Också rätt: I live in Rome now.
❌They was playing football.
✅They were playing football.
Hjälpverbet böjs efter subjektet.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Tillståndsverb undviker pågående form. Se B1-34.
❌Has she been worked here long?
✅Has she been working here long?
have been + -ing-form, inte perfekt particip.
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Fram till nu: perfect. Också rätt: I have been working here since 2020.

Fällor för svensktalande

1. ”Jag lagar mat” om något som pågår → I cook. Svenskans presens räcker för både vanor och det som pågår just nu. Engelskan behöver be + -ing när något pågår.

⚠️Can I call you back? I cook dinner.
✅Can I call you back? I'm cooking dinner.
Grammatiskt är det rätt, men I cook betyder att du brukar laga mat; just nu → I'm cooking
⚠️Don't turn off the TV. I watch the match.
✅Don't turn off the TV. I'm watching the match.
Grammatiskt är det rätt, men det pågår nu → I'm watching

2. ”Hon bor i Uppsala sedan 2019” → lives since. På svenska går det bra med presens + sedan. På engelska betyder since ”från en punkt fram till nu”, och då behövs perfect.

❌Elsa lives in Uppsala since 2019.
✅Elsa has lived in Uppsala since 2019. eller Elsa has been living in Uppsala since 2019.
bor sedan → has lived since
❌We are married since 2015.
✅We have been married since 2015.
vi är gifta sedan → have been married since

3. ”Om ett år har jag tagit examen” → I have graduated. Svenskan använder ofta perfekt om något som ska vara klart i framtiden. Engelskan sätter tiden på det första verbet: framtid → will have.

❌In a year, I have graduated.
✅In a year, I'll have graduated. eller In a year, I will have graduated.
har tagit (i framtiden) → will have
❌When the guests arrive, we have cleaned the whole flat.
✅When the guests arrive, we'll have cleaned the whole flat.
flat (UK) = apartment (US)

Blanda inte ihop

's = is eller has – Titta på nästa ord: en -ing-form → is; ett perfekt particip → has.

She's working.
Hon jobbar.
she is working
She's worked here for years.
Hon har jobbat här i många år.
she has worked

'd = had eller would – Ett perfekt particip efter 'd → had; en grundform → would.

He'd left before I arrived.
Han hade gått innan jag kom.
he had left
He'd leave if he could.
Han skulle gå om han kunde.
he would leave

Samma aspekt, olika tid – Kolumnens betydelse är densamma; bara punkten på tidslinjen flyttar sig.

I've finished.
Jag har gjort klart.
före nu
I'd finished.
Jag hade gjort klart.
före en tidpunkt i dåtid

De sex jämförelser som elever blandar ihop mest (Present Simple eller Continuous, Past Simple eller Present Perfect, Present Perfect Simple eller Continuous, Past Simple eller Continuous, Past Simple eller Past Perfect, och framtidsformerna) övar du i B1-R4.

Stavning och uttal

  • Sammandragna former är det normala i tal: I'm, she's, they've, he'd, we'll, won't, hasn't, hadn't.
  • she's, he's slutar på ett tonande /z/, som inte finns i svenskan. Låt stämbanden surra – annars låter det som ett vasst svenskt s.
  • been är svagt i tal: /bɪn/ – som ”bin”: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/.
  • have efter ett modalt hjälpverb är svagt: I'll have finished låter som ”I'll-uv finished” /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Skriv alltid will have eller 'll have, aldrig 'll of.
  • -ed-ändelsen: /t/ efter tonlösa ljud (worked – ”workt”), /d/ efter tonande ljud (played – ”playd”), /ɪd/ efter /t/ eller /d/ (waited – ”wait-id”). Lägg inte till en extra vokal i worked eller played.

Gyllene regeln

Varje tempus = tid (dåtid / nutid / framtid) + aspekt: simple = hela faktumet; continuous = pågår; perfect = före en punkt och viktigt; perfect continuous = hur länge, fram till en punkt (eller en nyss avslutad aktivitet med synliga spår). Välj tiden, välj aspekten – och låt det första hjälpverbet bära tiden, nekandet och frågan. Och kom ihåg: svenskans jag jobbar kan vara två engelska former.

När du behärskar kartan ser du på C2-nivå hur samma tempus ”förskjuts” för att låta artigare eller mer distanserade: C2-01.

Övningar

A. Form

Ange formen, fyll i verbet i rätt form eller skriv om meningen.

  1. Ange formen: "She had been waiting."
  2. Ange formen: "They'll have finished."
  3. Present perfect continuous: I (study) for three hours.
  4. Past continuous: At 9 p.m. we (watch) a film.
  5. Future continuous: This time tomorrow I (fly) to Lima.
  6. Gör om till en fråga: They have been living here for a year.
  7. Gör meningen nekande: She was working yesterday.

B. Betydelse

Välj rätt svar.

  1. Vilken aspekt svarar på frågan "How long up to now?" …
  2. Vilken aspekt visar en handling som pågår vid en viss tidpunkt?
  3. Välj rätt svar: Look! It ….
  4. Välj rätt svar: When we arrived, the concert …, so we missed the first song.
  5. Välj rätt svar: Her hands are dirty because she ….

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. I know him since we were children.
  2. Did you saw the match?
  3. He's been running for an hour.
  4. We was having dinner when you called.

D. I sammanhang

Fyll i verben inom parentes i rätt form.

Mia's career
Mia 17 (work) as a nurse. She 18 (start) her first job in 2015. Before that, she 19 (study) for four years. At the moment, she 20 (train) to be a midwife, and she 21 (do) the course for six months now. Next year, she 22 (move) to a bigger hospital.

E. Din tur

Skriv på engelska om dig själv.

  1. Skriv tre meningar om dig själv: en i Present Continuous, en i Present Perfect och en i Past Simple.
  2. Skriv en mening om något du har hållit på med länge, och säg hur länge.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A2-19 Present Perfect eller Past Simple? Skillnaden förklarad enkelt
    I (lose) my keys yesterday, but I found them this morning.
  2. B1-34 Tillståndsverb i pågående form: I think eller I'm thinking? She's being silly
    I (think) about changing my job.
  3. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekt på engelska
    By the time I got to the party, most people (go) home.
Facit

A. Form

  1. past perfect continuous
  2. future perfect
  3. have been studying
  4. were watching
  5. will be flying
  6. Have they been living here for a year?
  7. She wasn't working yesterday.

B. Betydelse

  1. perfect continuous
  2. continuous
  3. 's snowing / is snowing
  4. had started
  5. has been gardening

C. Hitta felet

  1. I have known him since we were children.
  2. Did you see the match?
  3. ✓ He's been running for an hour.
  4. We were having dinner when you called.

D. I sammanhang

  1. works / is working
  2. started
  3. had studied / had been studying / studied
  4. is training
  5. has been doing
  6. will move / is moving / is going to move / will be moving

E. Din tur

  1. I'm reading a great book at the moment. I've been to Morocco twice. I went there last in 2022.
  2. I've been playing the piano for eight years.

F. Blandad repetition

  1. lost
  2. am thinking
  3. had gone
Android-appLär dig när du är på språng Google Play