ইংরেজির ১২টি Tense এক মানচিত্রে — Time আর Aspect সহজ বাংলায়
The English Tense System: The Map
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি ইংরেজির ১২টি tense-রূপ একটা মানচিত্রে দেখতে পাবেন, দুটো বাছাই (time + aspect) থেকে যেকোনো রূপ বানাতে পারবেন, আর বলতে পারবেন প্রতিটা aspect-এর মানে কী: simple, continuous, perfect আর perfect continuous।
মূল ধারণা
ইংরেজির ক্রিয়ারূপগুলো দেখে মনে হতে পারে, মুখস্থ করার মতো ১২টা আলাদা tense-এর লম্বা একটা তালিকা। আসলে তা নয়। প্রতিটা রূপ আসে মাত্র দুটো বাছাই থেকে।
বাছাই ১: Time (কাল) — কখন? অতীত, বর্তমান না ভবিষ্যৎ। একটা সময়রেখা কল্পনা করুন, তিনটে অঞ্চলসহ: অতীত, এখন, ভবিষ্যৎ।
বাছাই ২: Aspect (দৃষ্টিভঙ্গি) — কাজটাকে আমি কীভাবে দেখছি?
- Simple: একটা পুরো তথ্য বা সম্পূর্ণ ঘটনা হিসেবে।
- Continuous: ভেতর থেকে, কোনো মুহূর্তের আশপাশে চলমান অবস্থায়।
- Perfect: পরের কোনো বিন্দু থেকে পেছনে তাকিয়ে, এমন কিছুর দিকে যা তার আগে ঘটেছে আর এখনো গুরুত্বপূর্ণ।
- Perfect continuous: পরের কোনো বিন্দু থেকে পেছনে তাকিয়ে, এমন একটা কাজের দিকে যা ওই বিন্দু পর্যন্ত চলছিল — কতক্ষণ ধরে, তার ওপর জোর দিয়ে; অথবা এমন কাজ, যা সবে থেমেছে আর যার ফল চোখে দেখা যাচ্ছে।
দুটো বাছাই মেলালে পাওয়া যায় তিন সারি (অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ) আর চার কলামের একটা মানচিত্র। প্রতিটা tense-এর একটা ঠিকানা আছে: past + perfect = past perfect। চার কলামের মানে একবার শিখে নিন — সময়রেখার প্রতিটা অঞ্চলে তারা একইভাবে কাজ করে। পুরো ব্যবস্থার পেছনে একটাই ভাবনা, বারোটা নয়।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলাতেও কাল আর দৃষ্টিভঙ্গি মিলেমিশে ক্রিয়ারূপ তৈরি হয়, তাই মানচিত্রের অনেকটাই চেনা: "করি" (simple), "করছি" (continuous), "করেছি" (perfect), "করছিলাম", "করেছিলাম"। তবে তিনটে বড় তফাত আছে। প্রথমত, বাংলায় perfect continuous রূপ নেই: আমরা বলি "চল্লিশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি" বা "২০১৯ থেকে এখানে আছি" — ইংরেজিতে এর জন্য have been waiting, have been / have lived। দ্বিতীয়ত, বাংলার "করেছি" আর "করেছিলাম" সময়ের নির্দিষ্ট কথা থাকলেও চলে ("কাল দেখা হয়েছে", "২০২১-এ দৌড়েছিল"), কিন্তু ইংরেজিতে শেষ হয়ে যাওয়া নির্দিষ্ট সময়ের জন্য Past Simple। তৃতীয়ত, বাংলায় "করছি" এক শব্দে continuous, সহায়ক ক্রিয়া ছাড়া; ইংরেজিতে be লাগে, আর প্রশ্ন ও না-বাচক বানায় প্রথম সহায়ক ক্রিয়া — বাংলার মতো শুধু "কি" বা সুর দিয়ে নয়।
| বাংলা | ইংরেজির ঠিকানা | ইংরেজি |
|---|---|---|
| ও হাসপাতালে কাজ করে। | Present Simple | She works. |
| আমি গাড়ি চালাচ্ছি। | Present Continuous | I'm driving. |
| আমি চাবি হারিয়ে ফেলেছি। | Present Perfect | I've lost my keys. |
| চল্লিশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি। | Present Perfect Continuous | We've been waiting for forty minutes. |
| ও ২০২১ সালে প্রথম ম্যারাথন দৌড়েছিল। | Past Simple (Past Perfect নয়) | He ran his first marathon in 2021. |
| মাঝরাতেও আমরা কথা বলছিলাম। | Past Continuous | We were still talking. |
| আমরা পৌঁছানোর আগেই ছবি শুরু হয়ে গিয়েছিল। | Past Perfect | The film had already started. |
| কাল এই সময় আমি সৈকতে শুয়ে থাকব। | Future Continuous | I'll be lying on a beach. |
গঠন
মূল উপাদান
| Aspect | সহায়ক ক্রিয়া + ক্রিয়ারূপ | উদাহরণ (work) |
|---|---|---|
| simple | বর্তমান / অতীতের হ্যাঁ-বাচকে সহায়ক ক্রিয়া নেই | work / worked |
| continuous | be + -ing রূপ | be working |
| perfect | have + past participle | have worked |
| perfect continuous | have been + -ing রূপ | have been working |
Past participle (কখনো V3 বলা হয়) হলো worked, gone, written। Time দেখা যায় প্রথম ক্রিয়াতে: am / was / will be, have / had / will have।
মানচিত্র: work-এর ১২টি রূপ
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect continuous | |
|---|---|---|---|---|
| Past | I worked | I was working | I had worked | I had been working |
| Present | I work | I am working | I have worked | I have been working |
| Future | I will work | I will be working | I will have worked | I will have been working |
সূত্র ও উদাহরণ: ১২টি tense এক টেবিলে
S = কর্তা, V = ক্রিয়া, V2 = অতীত রূপ (ran), V3 = past participle (run)। উদাহরণগুলো নিচের স্যামের গল্প থেকে নেওয়া।
| Tense | সূত্র | উদাহরণ |
|---|---|---|
| present simple | S + V (he/she/it: V-s) | Sam runs five kilometres every morning. |
| present continuous | S + am / is / are + V-ing | He's running along the river. |
| present perfect | S + have / has + V3 | He's run three marathons so far. |
| present perfect continuous | S + have / has been + V-ing | He's been running since six o'clock. |
| past simple | S + V2 | He ran his first marathon in 2021. |
| past continuous | S + was / were + V-ing | He was running through the park when he hurt his knee. |
| past perfect | S + had + V3 | He had never run more than twenty kilometres. |
| past perfect continuous | S + had been + V-ing | He had been running for four hours. |
| future simple | S + will + V | He'll run his fastest time next Sunday. |
| future continuous | S + will be + V-ing | He'll be running through the city centre. |
| future perfect | S + will have + V3 | He'll have run forty-two kilometres by lunchtime. |
| future perfect continuous | S + will have been + V-ing | He'll have been running for nearly four hours. |
না-বাচক আর প্রশ্ন: কাজটা করে প্রথম সহায়ক ক্রিয়া
| রূপ | না-বাচক | প্রশ্ন |
|---|---|---|
| present / past simple | She doesn't work. / She didn't work. | Does she work? / Did she work? |
| সহায়ক ক্রিয়া আছে এমন যেকোনো রূপ | She isn't working. / She hasn't worked. / She won't be working. | Is she working? / Has she worked? / Will she be working? |
| দুই বা তিনটে সহায়ক ক্রিয়ার রূপ | She hadn't been working. | Had she been working? |
not বসান প্রথম সহায়ক ক্রিয়ার পরে, অথবা প্রথম সহায়ক ক্রিয়াটাকে কর্তার আগে নিয়ে যান। Present আর past simple-এ সহায়ক ক্রিয়া নেই, তাই তারা ধার করে do / does / did।
প্রতিটা aspect-এর মানে
| Aspect | মূল মানে | কোন প্রশ্নের উত্তর |
|---|---|---|
| simple | পুরো তথ্য বা ঘটনা | কী ঘটে / ঘটল / ঘটবে? |
| continuous | কোনো মুহূর্তের আশপাশে চলমান | ওই মুহূর্তে কী চলছে / চলছিল / চলবে? |
| perfect | একটা বিন্দুর আগে, সেই বিন্দুতে গুরুত্বপূর্ণ | তখনের মধ্যে কী হয়ে গেছে? |
| perfect continuous | একটা বিন্দু পর্যন্ত চলা কাজ, বা সবে থামা কাজ যার ফল দেখা যায় | তখন পর্যন্ত কতক্ষণ ধরে চলছে? কী চলছিল? |
মানচিত্র নিয়ে কয়েকটা কথা
- কড়া হিসেবে ইংরেজি ক্রিয়ার নিজের গায়ে শুধু দুটো কাল দেখা যায় (বর্তমান work, অতীত worked); ভবিষ্যতের জন্য modal will। "১২টি tense" শেখানোর একটা কাজের মানচিত্র।
- ভবিষ্যতের একমাত্র উপায় will নয়: going to, Present Continuous আর Present Simple-ও ভবিষ্যৎ বোঝাতে পারে। দেখুন A2-05। বাংলার এক "করব" ইংরেজিতে কয়েক রকম হতে পারে।
- State verb (know, like, want, believe) সাধারণত continuous আর perfect continuous কলাম এড়িয়ে চলে। দেখুন A1-23 আর B1-34।
- Future Continuous শেখানো হয়েছে B1-05-এ। Future Perfect আর Future Perfect Continuous এখানে শুধু এক ঝলক; এগুলো শেখানো হবে B2-01-এ।
ব্যবহার
১Time — প্রথম ক্রিয়াটাই বহন করে
শুধু প্রথম ক্রিয়াটা বদলান, পুরো কাজটা সময়রেখায় সরে যাবে। বাকি অংশ একই থাকে।
২Simple — পুরো তথ্য
Simple aspect কাজটাকে একটা সম্পূর্ণ একক বা সাধারণ তথ্য হিসেবে দেখায়: অভ্যাস, শেষ হয়ে যাওয়া ঘটনা, সরল ভবিষ্যদ্বাণী।
৩Continuous — চলমান
Continuous aspect আপনাকে কোনো মুহূর্তে কাজটার ভেতরে বসিয়ে দেয়: ওই মুহূর্তের আগে শুরু হয়েছে, এখনো শেষ হয়নি।
৪Perfect — আগে, আর এখনো গুরুত্বপূর্ণ
Perfect aspect একটা বিন্দু (এখন, অতীতের কোনো মুহূর্ত বা ভবিষ্যতের কোনো মুহূর্ত) থেকে পেছনে তাকায়, এমন কিছুর দিকে যা তার আগে ঘটেছে আর ওই বিন্দুতে গুরুত্বপূর্ণ।
৫Perfect continuous — কতক্ষণ, একটা বিন্দু পর্যন্ত
Perfect continuous পেছনে তাকায় এমন একটা কাজের দিকে, যা একটা বিন্দু পর্যন্ত চলছে, আর সাধারণত বলে কতক্ষণ। সবে থামা কাজও বোঝাতে পারে, যার ফল এখন দেখা যাচ্ছে (আরও দেখুন B1-01)। বাংলায় এর আলাদা রূপ নেই — আমরা "ধরে / থেকে" + "করছি / করছিলাম" দিয়ে বলি।
৬একটা গল্প, ১২টি রূপ
Sam নামের একজন দৌড়বিদকে অনুসরণ করুন, একই ক্রিয়ার ১২টি রূপে: run – ran – run।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "থেকে / ধরে … করছি" → I am … since। বাংলায় "২০১৯ থেকে এই স্কুলে পড়াচ্ছি" — বর্তমান চলমান রূপ। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে ইংরেজিতে I am teaching… since চলে আসে। কিন্তু অতীত থেকে এখন পর্যন্ত চলা কাজের জন্য ইংরেজিতে perfect লাগে: have been teaching বা have taught।
২. "করেছি" + নির্দিষ্ট অতীত সময়। বাংলায় "দুই বছর আগে ওর সঙ্গে আমার দেখা হয়েছে" একদম স্বাভাবিক। ইংরেজিতে নির্দিষ্ট, শেষ হয়ে যাওয়া সময় থাকলে (yesterday, last year, ago) Past Simple — Present Perfect নয়। আর "আগে" মানে এখানে ago, before নয়।
৩. "করেছিলাম" → had done। বাংলায় দূর অতীতের সাধারণ ঘটনাও প্রায়ই "-েছিলাম" রূপে বলি: "গত বছর আমরা দার্জিলিং গিয়েছিলাম"। এটাকে Past Perfect ভেবে অনেকে had gone বলেন। Past Perfect লাগে শুধু তখন, যখন অতীতের আরেকটা মুহূর্তের আগের কথা বলছেন। একটা সাধারণ অতীত ঘটনা = Past Simple।
৪. continuous-এ be বাদ। বাংলার "যাচ্ছে", "পড়ছে" এক শব্দেই সব কাজ করে, আলাদা সহায়ক ক্রিয়া লাগে না। তাই ইংরেজিতে is / are বাদ পড়ে যায়।
৫. প্রশ্নে সহায়ক ক্রিয়া সামনে আনা। বাংলায় প্রশ্ন হয় "কি" বা প্রশ্নবোধক শব্দ দিয়ে, ক্রম না বদলে: "আপনি কোথায় যাচ্ছেন?"। ইংরেজিতে প্রথম সহায়ক ক্রিয়াটা কর্তার আগে আসে।
গুলিয়ে ফেলবেন না
's = is নাকি has — পরের শব্দটা দেখুন: -ing রূপ → is; past participle → has।
'd = had নাকি would — 'd-এর পরে past participle → had; base form → would।
একই aspect, ভিন্ন time — কলামের মানে একই থাকে; শুধু সময়রেখার বিন্দুটা সরে।
শিক্ষার্থীরা যে ছয়টা জোড়া সবচেয়ে বেশি গুলিয়ে ফেলেন (Present Simple বনাম Continuous, Past Simple বনাম Present Perfect, Present Perfect Simple বনাম Continuous, Past Simple বনাম Past Continuous, Past Simple বনাম Past Perfect, আর ভবিষ্যতের রূপগুলো), সেগুলোর অনুশীলন আছে B1-R4-এ।
বানান ও উচ্চারণ
- কথায় সংক্ষিপ্ত রূপই স্বাভাবিক: I'm, she's, they've, he'd, we'll, won't, hasn't, hadn't।
- কথায় been দুর্বল হয়ে যায়: /bɪn/, ছোট ঢিলে স্বর দিয়ে — bin-এর মতো, লম্বা "ঈ" নয়: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/।
- Modal-এর পরে have দুর্বল: I'll have finished শোনায় প্রায় /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/। লেখায় সবসময় will have বা 'll have, কখনো 'll of নয়।
- -ed-এর তিন উচ্চারণ: অঘোষ ধ্বনির পরে /t/ (worked /wɜːkt/), ঘোষ ধ্বনির পরে /d/ (played /pleɪd/), /t/ বা /d/-এর পরে /ɪd/ (waited /ˈweɪtɪd/)। বেশিরভাগ ক্রিয়ায় -ed আলাদা একটা অক্ষর নয় — worked-কে দুই অক্ষরে "work-ed" বলবেন না।
- worked, waiting-এর শুরুর /w/-তে ঠোঁট গোল করুন; ওপরের দাঁত দিয়ে নিচের ঠোঁট ছোঁবেন না (তাহলে /v/ হয়ে যায়), আর ভ-এর মতো দুই ঠোঁট চেপেও নয়।
সোনালি নিয়ম
প্রতিটা tense = time (অতীত / বর্তমান / ভবিষ্যৎ) + aspect: simple = পুরো তথ্য; continuous = চলমান; perfect = একটা বিন্দুর আগে আর গুরুত্বপূর্ণ; perfect continuous = কতক্ষণ, একটা বিন্দু পর্যন্ত (বা সবে থামা কাজ, যার ফল দেখা যায়)। Time বাছুন, aspect বাছুন — আর কাল, না-বাচক আর প্রশ্নের দায়িত্ব দিন প্রথম সহায়ক ক্রিয়াকে। বাংলার "থেকে / ধরে … করছি" = ইংরেজির perfect (continuous)।
ম্যাপটি আয়ত্ত করার পর C2 স্তরে দেখুন একই tense কীভাবে বেশি ভদ্র বা দূরত্বপূর্ণ শোনাতে 'সরানো' হয়: C2-01।
অনুশীলন
A. গঠন
নির্দেশ অনুযায়ী উত্তর দিন। রূপের নাম ইংরেজিতে লিখুন।
-
রূপটির নাম লিখুন: "She had been waiting."
-
রূপটির নাম লিখুন: "They'll have finished."
-
Present perfect continuous: I (study) for three hours.
-
Past continuous: At 9 p.m. we (watch) a film.
-
Future continuous: This time tomorrow I (fly) to Lima.
-
প্রশ্ন বানান: They have been living here for a year.
-
না-বাচক বানান: She was working yesterday.
B. অর্থ
প্রতিটা প্রশ্নের মানে ভেবে উত্তর দিন।
-
কোন aspect "এখন পর্যন্ত কতক্ষণ?" প্রশ্নের উত্তর দেয়? …
-
কোন aspect কোনো মুহূর্তে চলমান কাজ দেখায়? ইংরেজিতে নামটা লিখুন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Look! It ….
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: When we arrived, the concert …, so we missed the first song.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Her hands are dirty because she ….
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
I know him since we were children.
-
Did you saw the match?
-
He's been running for an hour.
-
We was having dinner when you called.
D. প্রসঙ্গে
লেখাটা পড়ুন আর বন্ধনীর ক্রিয়ার ঠিক রূপটা লিখুন।
Mia 17 (work) as a nurse. She 18 (start) her first job in 2015. Before that, she 19 (study) for four years. At the moment, she 20 (train) to be a midwife, and she 21 (do) the course for six months now. Next year, she 22 (move) to a bigger hospital.
E. এবার আপনার পালা
নিজের জীবন থেকে ইংরেজিতে লিখুন।
-
নিজের সম্পর্কে তিনটে বাক্য লিখুন: একটা Present Continuous-এ, একটা Present Perfect-এ আর একটা Past Simple-এ।
-
এমন একটা কাজ নিয়ে একটা বাক্য লিখুন, যা আপনি অনেক দিন ধরে করছেন, আর বলুন কত দিন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A2-19 Present Perfect নাকি Past Simple? সহজ ভাষায় পার্থক্য I (lose) my keys yesterday, but I found them this morning.
-
B1-34 State Verbs কখন Continuous-এ বসে? She's Being Silly — সহজ বাংলায় I (think) about changing my job.
-
B1-03 Past Perfect (had + past participle): I Had Already Left — সহজ বাংলায় নিয়ম ও উদাহরণ By the time I got to the party, most people (go) home.
উত্তরমালা
A. গঠন
- past perfect continuous
- future perfect
- have been studying
- were watching
- will be flying
- Have they been living here for a year?
- She wasn't working yesterday.
B. অর্থ
- perfect continuous
- continuous
- 's snowing / is snowing
- had started
- has been gardening
C. ভুল খুঁজুন
- I have known him since we were children.
- Did you see the match?
- ✓ He's been running for an hour.
- We were having dinner when you called.
D. প্রসঙ্গে
- works / is working
- started
- had studied / had been studying / studied
- is training
- has been doing
- will move / is moving / is going to move / will be moving
E. এবার আপনার পালা
- I'm reading a great book at the moment. I've been to Morocco twice. I went there last in 2022.
- I've been playing the piano for eight years.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- lost
- am thinking
- had gone
