SlowingoNyelvtan
B1 38 / 39

Az angol igeidők rendszere: mind a 12 igeidő (tenses) egy térképen

The English Tense System: The Map

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére mind a 12 angol igeidőt látod egyetlen térképen, bármelyiket fel tudod építeni két döntésből (idő + aspektus), és el tudod mondani, mit jelentenek az egyes aspektusok: simple, continuous, perfect és perfect continuous.

Az alapötlet

Az angol igealakok úgy tűnhetnek, mint egy hosszú lista 12 külön igeidőből, amelyet be kell magolni. Pedig nem azok. Minden alak csupán két döntésből jön létre.

1. döntés: az idő – mikor? Múlt, jelen vagy jövő. Képzelj el egy idővonalat három zónával: múlt, most, jövő.

2. döntés: az aspektus – hogyan nézem a cselekvést?

  • Simple (egyszerű): egészként, tényként vagy lezárt eseményként.
  • Continuous (folyamatos): belülről, egy pillanat körül folyamatban.
  • Perfect (befejezett): egy későbbi pontból visszanézve valamire, ami előtte történt, és még számít.
  • Perfect continuous (befejezett folyamatos): egy későbbi pontból visszanézve egy tevékenységre, amely egészen addig tartott – arra figyelve, mennyi ideig, vagy egy éppen abbamaradt tevékenységre, amelynek látszik az eredménye.

Tedd össze a két döntést, és egy térképet kapsz három sorral (múlt, jelen, jövő) és négy oszloppal. Minden igeidőnek van egy címe: past + perfect = past perfect. Ha egyszer megtanulod a négy oszlop jelentését, az idővonal minden zónájában ugyanúgy működnek. Az egész rendszer mögött egyetlen ötlet áll, nem tizenkettő.

Magyar és angol

A magyar igén csak két idő látszik: jelen („dolgozom”) és múlt („dolgoztam”); a jövőt a fog segédige vagy egyszerűen a jelen idő fejezi ki („Holnap dolgozom”). Aspektus-oszlopok nincsenek: a magyar jelen idő egyszerre felel meg a work és az am working alaknak, a magyar múlt idő pedig a worked, a was working, a have worked és a had worked alaknak is. Amit az angol az igealakkal mond el, azt a magyar a helyzetre, határozószókra („éppen”, „már”, „mire”) és igekötőkre bízza („megcsináltam”). Az igekötő azonban nem igeidő: a „megcsináltam” lehet I did it és I've done it is. A legnagyobb csapda a „mióta?” típusú mondat: magyarul jelen idő („Három éve itt dolgozom”), angolul perfect kell (I've been working here for three years).

MagyarAngolMi a különbség?
A nővérem kórházban dolgozik.My sister works in a hospital.magyar jelen → simple
Bocs, most nem tudok beszélni, vezetek.Sorry, I can't talk — I'm driving.magyar jelen → continuous
A buszra vártam, amikor eleredt az eső.I was waiting for the bus when it started to rain.magyar múlt → past continuous
Elvesztettem a kulcsaimat, ezért nem tudok bejutni.I've lost my keys, so I can't get in.magyar múlt → present perfect; az el- nem igeidő
Amikor odaértünk, a film már elkezdődött.When we arrived, the film had already started.magyar múlt → past perfect
Negyven perce várunk.We've been waiting for forty minutes.magyar jelen → present perfect continuous
Az állomáson foglak várni.I'll be waiting for you at the station.fog → will
Péntekre befejezem a jelentést.By Friday, I'll have finished the report.magyar jelen → future perfect

Szerkezet

Az építőkockák

AspektusSegédige + igealakPélda (work)
simplejelen és múlt idejű állító mondatban nincs segédigework / worked
continuousbe + -ing alakbe working
perfecthave + harmadik alakhave worked
perfect continuoushave been + -ing alakhave been working

A harmadik alak (past participle, néha V3) például worked, gone, written. Az időt mindig az első ige mutatja: am / was / will be, have / had / will have.

A térkép: a work ige 12 alakja

SimpleContinuousPerfectPerfect continuous
PastI workedI was workingI had workedI had been working
PresentI workI am workingI have workedI have been working
FutureI will workI will be workingI will have workedI will have been working

Képletek és példák: a 12 igeidő egy táblázatban

S = alany, V = ige, V2 = múlt idejű alak (ran), V3 = múlt idejű melléknévi igenév (run). A példák Sam lenti történetéből származnak.

IgeidőKépletPélda
present simpleS + V (he/she/it: V-s)Sam runs five kilometres every morning.
present continuousS + am / is / are + V-ingHe's running along the river.
present perfectS + have / has + V3He's run three marathons so far.
present perfect continuousS + have / has been + V-ingHe's been running since six o'clock.
past simpleS + V2He ran his first marathon in 2021.
past continuousS + was / were + V-ingHe was running through the park when he hurt his knee.
past perfectS + had + V3He had never run more than twenty kilometres.
past perfect continuousS + had been + V-ingHe had been running for four hours.
future simpleS + will + VHe'll run his fastest time next Sunday.
future continuousS + will be + V-ingHe'll be running through the city centre.
future perfectS + will have + V3He'll have run forty-two kilometres by lunchtime.
future perfect continuousS + will have been + V-ingHe'll have been running for nearly four hours.

A magyar iskolai elnevezések: Present Simple (egyszerű jelen idő), Present Continuous (folyamatos jelen idő), Present Perfect (befejezett jelen idő), Present Perfect Continuous (befejezett folyamatos jelen idő) – és ugyanígy a Past és a Future sorban (például Past Perfect = befejezett múlt idő, Future Continuous = folyamatos jövő idő).

Tagadás és kérdés: az első segédige dolgozik

AlakTagadásKérdés
Present / Past SimpleShe doesn't work. / She didn't work.Does she work? / Did she work?
bármely alak segédigévelShe isn't working. / She hasn't worked. / She won't be working.Is she working? / Has she worked? / Will she be working?
két vagy három segédigés alakokShe hadn't been working.Had she been working?

A not az első segédige után áll, kérdésben pedig az első segédige kerül az alany elé. A Present és a Past Simple-ben nincs segédige, ezért ezek a do / does / did segédigét kölcsönzik.

Mit jelent az egyes aspektus?

AspektusAlapjelentésMelyik kérdésre felel?
simpleaz egész tény vagy eseményMi történik / történt / fog történni?
continuousegy pillanat körül folyamatbanMi zajlik / zajlott / fog zajlani abban a pillanatban?
perfectegy pont előtt, és abban a pontban fontosMi van már kész addigra?
perfect continuousegy pontig tartó tevékenység, vagy éppen abbamaradt, és látszik az eredményeMennyi ideje tart addigra? Mi zajlott?

Megjegyzések a térképhez

  • Szigorúan véve az angol ige is csak két időt mutat magán (jelen: work, múlt: worked), ahogy a magyar; a jövőhöz a will módbeli segédige kell. A „12 igeidő” hasznos tanítási térkép.
  • A will nem az egyetlen jövő: a going to, a Present Continuous és a Present Simple is utalhat a jövőre. Lásd A2-05.
  • Az állapotot kifejező igék (know, like, want, believe) általában kerülik a continuous és a perfect continuous oszlopot. Lásd A1-23 és B1-34.
  • A Future Continuoust a B1-05 lecke tanítja. A Future Perfect és a Future Perfect Continuous itt csak előzetes; a B2-01 leckében tanulod meg őket.

Használat

1Az idő – az első ige hordozza

Ha csak az első igét változtatod meg, az egész cselekvést máshová teszed az idővonalon. Az igei szerkezet többi része ugyanaz marad.

I'm waiting for the bus.
Várom a buszt.
jelen; magyarul nincs külön folyamatos alak
I was waiting for the bus when it started to rain.
A buszra vártam, amikor eleredt az eső.
múlt; magyarul ugyanaz a múlt idő, mint a worked esetén
I'll be waiting for you at the station.
Az állomáson foglak várni.
jövő: fog → will

2Simple – az egész tény

A simple aspektus egy egységként vagy általános tényként mutatja be a cselekvést: szokás, lezárt esemény, egyszerű jóslat.

My sister works in a hospital.
A nővérem kórházban dolgozik.
jelen: általános tény
She worked nights for three years.
Három évig éjszakai műszakban dolgozott.
múlt: lezárt időszak
I think she'll find a new job soon.
Szerintem hamar talál új munkát.
jövő: jóslat; magyarul jelen idő

3Continuous – folyamatban

A continuous aspektus egy pillanatban a cselekvés belsejébe helyez: az a pillanat előtt kezdődött, és még nem fejeződött be.

Sorry, I can't talk — I'm driving.
Bocs, most nem tudok beszélni, vezetek.
jelen pillanat; magyarul egyszerű jelen idő
At midnight we were still talking.
Éjfélkor még mindig beszélgettünk.
múltbeli pillanat
This time tomorrow, I'll be lying on a beach.
Holnap ilyenkor már egy tengerparton fekszem.
jövőbeli pillanat; magyarul jelen idő is lehet

4Perfect – előtte, és még számít

A perfect aspektus egy pontból (most, egy múltbeli vagy egy jövőbeli pillanat) visszanéz valamire, ami előtte történt, és abban a pontban fontos.

I've lost my keys, so I can't get in.
Elvesztettem a kulcsaimat, ezért nem tudok bejutni.
most előtt; az eredmény most számít; magyarul múlt idő
When we arrived, the film had already started.
Amikor odaértünk, a film már elkezdődött.
egy múltbeli pillanat előtt; magyarul egyszerű múlt
By Friday, I'll have finished the report.
Péntekre befejezem a jelentést.
egy jövőbeli pillanat előtt (előzetes: B2-01); -ra/-re → by

5Perfect continuous – mennyi ideje, egy pontig

A perfect continuous egy tevékenységre néz vissza, amely egy pontig tartott, és általában azt is megmondja, mennyi ideig. Leírhat egy éppen abbamaradt tevékenységet is, ha most látjuk az eredményét (bővebben: B1-01).

We've been waiting for forty minutes.
Negyven perce várunk.
mostanáig; magyarul jelen idő + „perce”
She'd been working there for ten years when the company closed.
Tíz éve dolgozott ott, amikor a cég bezárt.
egy múltbeli pillanatig
In June, I'll have been living here for exactly five years.
Júniusban lesz pontosan öt éve, hogy itt lakom.
egy jövőbeli pillanatig (előzetes: B2-01)
Her hands are dirty. She's been gardening.
Piszkos a keze. Kertészkedett.
éppen abbamaradt, látszik az eredménye; magyarul múlt idő

6Egy történet mind a 12 alakban

Kövesd Samet, a futót, ugyanannak az igének mind a 12 alakján át: run – ran – run.

Sam runs five kilometres every morning before work.
Sam minden reggel munka előtt lefut öt kilométert.
Present Simple; US: kilometers
Right now he's running along the river.
Most éppen a folyóparton fut.
Present Continuous
He's run three marathons so far.
Eddig három maratont futott le.
Present Perfect; magyarul múlt idő
He's been running since six o'clock this morning.
Ma reggel hat óta fut.
Present Perfect Continuous; magyarul jelen idő + „óta”
He ran his first marathon in 2021.
Az első maratonját 2021-ben futotta le.
Past Simple
Last spring he was running through the park when he hurt his knee.
Tavaly tavasszal éppen a parkban futott, amikor megsérült a térde.
Past Continuous
Before his first marathon, he had never run more than twenty kilometres.
Az első maratonja előtt még sosem futott húsz kilométernél többet.
Past Perfect
He had been running for four hours when he finally saw the finish line.
Már négy órája futott, amikor végre meglátta a célvonalat.
Past Perfect Continuous
He thinks he'll run his fastest time ever next Sunday.
Úgy gondolja, jövő vasárnap élete legjobb idejét futja.
Future Simple; magyarul jelen idő
This time next Sunday, he'll be running through the city centre.
Jövő vasárnap ilyenkor a belvárosban fog futni.
Future Continuous; US: center
By lunchtime, he'll have run forty-two kilometres.
Ebédidőre már negyvenkét kilométer lesz mögötte.
Future Perfect
By the time he crosses the line, he'll have been running for nearly four hours.
Mire átér a célvonalon, már majdnem négy órája fog futni.
Future Perfect Continuous; mire → by the time, utána jelen idő

Gyakori hibák

❌I have been work here since May.
✅I have been working here since May.
Perfect continuous: have been + -ing alak.
❌She has went home.
✅She has gone home.
Perfect: have + harmadik alak, nem a Past Simple alak.
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Az időt csak az első ige mutatja.
❌I living in Rome now.
✅I am living in Rome now.
A continuous alakhoz be kell. Szintén helyes: I live in Rome now.
❌They was playing football.
✅They were playing football.
A segédige egyeztetve van az alannyal.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Az állapotot kifejező igék kerülik a continuous alakot. Lásd B1-34.
❌Has she been worked here long?
✅Has she been working here long?
have been + -ing alak, nem harmadik alak.
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Mostanáig: perfect. Szintén helyes: I have been working here since 2020.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. „Két éve tanul” → Present Simple + for / since. Magyarul a mostanáig tartó helyzetet jelen idővel mondjuk: „Két éve tanulja a spanyolt”, „Tavaly óta itt lakik”. Angolul ez a térkép perfect oszlopa: a jelenből nézünk vissza.

❌Eszter learns Spanish for two years.
✅Eszter has been learning Spanish for two years.

2. Egy magyar jelen idő → mindig Present Simple. A magyar jelen idő arra is jó, ami éppen most zajlik. Angolul ehhez a continuous oszlop kell.

⚠️Don't call Anna now, she cooks dinner.
✅Don't call Anna now, she's cooking dinner.
Nyelvtanilag helyes, de szokást jelent („ő szokott főzni”); a most zajló főzéshez is cooking kell.

3. Egy magyar múlt idő → mindig Past Simple. A magyarban egyetlen múlt idő van. Angolul, ha egy múltbeli pont előtt történt valami, gyakran Past Perfect kell – főleg a never, already, before mellett.

⚠️Máté was nervous because he never flew before.
✅Máté was nervous because he had never flown before.
A beszélt nyelvben néha hallani, de a „korábban, addig” jelentéshez a Past Perfect a helyes választás.

4. Az igekötő mint Present Perfect. A „befejeztem”, „megcsináltam” igekötője a befejezettséget mutatja, ezért sokan Present Perfectet használnak akkor is, ha a mondatban múltbeli időpont áll. Az igekötő nem igeidő: ha elmondod, mikor történt, Past Simple kell.

❌I have finished the report yesterday.
✅I finished the report yesterday.

Ne keverd össze

's = is vagy has – Nézd meg a következő szót: -ing alak → is; harmadik alak → has.

She's working.
Dolgozik.
she is working
She's worked here for years.
Évek óta itt dolgozik.
she has worked; magyarul jelen idő + „óta”

'd = had vagy would – Ha a 'd után harmadik alak áll → had; ha alapalak → would.

He'd left before I arrived.
Elment, mielőtt megérkeztem.
he had left
He'd leave if he could.
Elmenne, ha tehetné.
he would leave; magyarul -na/-ne

Ugyanaz az aspektus, más idő – Az oszlop jelentése ugyanaz marad; csak a pont mozog az idővonalon.

I've finished.
Végeztem.
most előtt
I'd finished.
Addigra már végeztem.
egy múltbeli pillanat előtt

Azt a hat párt, amelyet a tanulók a leggyakrabban összekevernek (Present Simple vagy Continuous, Past Simple vagy Present Perfect, Present Perfect Simple vagy Continuous, Past Simple vagy Past Continuous, Past Simple vagy Past Perfect, valamint a jövő idejű alakok), a B1-R4 lecke gyakoroltatja.

Helyesírás és kiejtés

  • Beszédben a rövid alakok a természetesek: I'm, she's, they've, he'd, we'll, won't, hasn't, hadn't.
  • A been beszédben gyenge: /bɪn/, rövid, laza i-vel: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/. A magyar beszélő hajlamos minden magánhangzót teljesen kiejteni – itt ne nyújtsd meg.
  • A módbeli segédige utáni have gyenge: az I'll have finished kiejtése /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/, a have-ből csak egy semleges magánhangzó (schwa) és egy v marad. Írásban mindig will have vagy 'll have, soha 'll of.
  • Az -ed végződés nem mindig külön szótag: /t/ zöngétlen hang után (worked /wɜːkt/), /d/ zöngés hang után (played /pleɪd/), és csak /t/ vagy /d/ után /ɪd/ (waited /ˈweɪtɪd/). Ne olvasd úgy, ahogy írva van.

Aranyszabály

Minden igeidő = idő (múlt / jelen / jövő) + aspektus: a simple az egész tény; a continuous folyamatban van; a perfect egy pont előtti, és abban a pontban fontos; a perfect continuous azt mutatja, mennyi ideje tart valami egy pontig (vagy egy éppen abbamaradt tevékenységet, amelynek látszik az eredménye). Válaszd ki az időt, válaszd ki az aspektust – és bízd az első segédigére az időt, a tagadást és a kérdést. Ne a magyar két igeidejéből indulj ki, hanem abból, hogyan nézed a cselekvést.

Ha már biztosan megy a térkép, C2 szinten megnézheted, hogyan „tolják el” ugyanezeket az igeidőket, hogy udvariasabbnak vagy távolságtartóbbnak hangozzanak: C2-01.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Nevezd meg az alakot, tedd a zárójelben lévő igét a megadott alakba, vagy alakítsd át a mondatot.

  1. Nevezd meg az alakot: "She had been waiting."
  2. Nevezd meg az alakot: "They'll have finished."
  3. Present perfect continuous: I (study) for three hours.
  4. Past continuous: At 9 p.m. we (watch) a film.
  5. Future continuous: This time tomorrow I (fly) to Lima.
  6. Alakítsd kérdéssé: They have been living here for a year.
  7. Alakítsd tagadóvá: She was working yesterday.

B. Jelentés

Válaszolj a kérdésekre, vagy válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Melyik aspektus felel arra a kérdésre, hogy „mennyi ideje, egészen mostanáig?” …
  2. Melyik aspektus mutat egy adott pillanatban folyamatban lévő cselekvést?
  3. Válaszd ki: Look! It ….
  4. Válaszd ki: When we arrived, the concert …, so we missed the first song.
  5. Válaszd ki: Her hands are dirty because she ….

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. I know him since we were children.
  2. Did you saw the match?
  3. He's been running for an hour.
  4. We was having dinner when you called.

D. Szövegkörnyezetben

Tedd a zárójelben lévő igéket a megfelelő alakba.

Mia's career
Mia 17 (work) as a nurse. She 18 (start) her first job in 2015. Before that, she 19 (study) for four years. At the moment, she 20 (train) to be a midwife, and she 21 (do) the course for six months now. Next year, she 22 (move) to a bigger hospital.

E. Te jössz

Írj angolul a saját életedről.

  1. Írj magadról három mondatot: egyet Present Continuousban, egyet Present Perfectben és egyet Past Simple-ben.
  2. Írj egy mondatot valamiről, amit már régóta csinálsz, és mondd meg, mióta.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A2-19 Present Perfect vagy Past Simple? A különbség egyszerűen
    I (lose) my keys yesterday, but I found them this morning.
  2. B1-34 State verbs folyamatos alakban: I think vagy I'm thinking? She's being silly
    I (think) about changing my job.
  3. B1-03 Past Perfect: „már elment, mire odaértem” angolul (had + harmadik alak)
    By the time I got to the party, most people (go) home.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. past perfect continuous
  2. future perfect
  3. have been studying
  4. were watching
  5. will be flying
  6. Have they been living here for a year?
  7. She wasn't working yesterday.

B. Jelentés

  1. perfect continuous
  2. continuous
  3. 's snowing / is snowing
  4. had started
  5. has been gardening

C. Keresd a hibát

  1. I have known him since we were children.
  2. Did you see the match?
  3. ✓ He's been running for an hour.
  4. We were having dinner when you called.

D. Szövegkörnyezetben

  1. works / is working
  2. started
  3. had studied / had been studying / studied
  4. is training
  5. has been doing
  6. will move / is moving / is going to move / will be moving

E. Te jössz

  1. I'm reading a great book at the moment. I've been to Morocco twice. I went there last in 2022.
  2. I've been playing the piano for eight years.

F. Vegyes ismétlés

  1. lost
  2. am thinking
  3. had gone
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play