SlowingoGramatika
B1 38 / 39

Anglų kalbos laikų sistema: visi 12 laikų viename žemėlapyje

The English Tense System: The Map

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos matysite visas 12 anglų kalbos laikų formų viename žemėlapyje, bet kurią iš jų sudarysite iš dviejų pasirinkimų (laikas + aspektas) ir mokėsite pasakyti, ką reiškia kiekvienas aspektas: paprastasis (simple), tęstinis (continuous), atliktinis (perfect) ir atliktinis tęstinis (perfect continuous).

Pagrindinė mintis

Anglų kalbos veiksmažodžių formos gali atrodyti kaip ilgas sąrašas iš 12 atskirų laikų, kuriuos reikia iškalti. Taip nėra. Kiekviena forma kyla tik iš dviejų pasirinkimų.

1 pasirinkimas: laikas – kada? Praeitis, dabartis ar ateitis. Įsivaizduokite laiko juostą su trimis zonomis: praeitis, dabar, ateitis.

2 pasirinkimas: aspektas – kaip žiūriu į veiksmą?

  • Simple (paprastasis): kaip į visą faktą ar užbaigtą įvykį.
  • Continuous (tęstinis): iš vidaus, kaip į vykstantį aplink tam tikrą momentą.
  • Perfect (atliktinis): iš vėlesnio taško, žiūrint atgal į tai, kas įvyko prieš jį ir vis dar svarbu.
  • Perfect continuous (atliktinis tęstinis): iš vėlesnio taško, žiūrint atgal į veiklą, kuri vyko iki to taško – svarbu, kiek laiko, arba tai veikla, kuri ką tik baigėsi ir paliko matomų pėdsakų.

Sujunkite abu pasirinkimus – ir gausite žemėlapį su trimis eilutėmis (praeitis, dabartis, ateitis) ir keturiais stulpeliais. Kiekvienas laikas turi adresą: past + perfect = past perfect. Išmokite keturių stulpelių reikšmes vieną kartą, ir jos veiks vienodai kiekvienoje laiko juostos zonoje. Už visos sistemos slypi viena mintis, ne dvylika.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuvių kalba turi esamąjį („dirbu“), būtąjį kartinį („dirbau“), būtąjį dažninį („dirbdavau“) ir būsimąjį („dirbsiu“) laikus bei sudėtinius atliktinius („esu dirbęs“, „buvau dirbęs“, „būsiu dirbęs“). Tęstinių formų lietuvių kalba neturi visai: „dirbu“ yra ir I work, ir I'm working. Todėl visas tęstinis stulpelis jums naujas, o pasirinkimą lemia ne lietuviška forma, o laiko žodžiai ir prasmė.

Atkreipkite dėmesį į terminus. Angliškas aspektas nėra lietuviškas veikslas: priešdėlis („pa-“, „su-“, „per-“) parodo, kad veiksmas užbaigtas, bet jis nesprendžia, ar reikia Past Simple (būtasis paprastasis laikas), ar Present Perfect (esamasis atliktinis laikas). „Pamečiau raktus“ gali būti ir I lost my keys (vakar), ir I've lost my keys (todėl dabar negaliu įeiti). Lietuviškas „esu buvęs“ vadinamas taip pat kaip Present Perfect, bet tai ne tas pats laikas: „Esu buvęs Meksikoje“ tinka patirčiai, tačiau lietuviškai jis gali eiti ir su baigtu laiku („esu ten buvęs 2019 metais“), o angliškai – ne. Laiką lemia laiko žodis. Trukmę iki dabar lietuviškai sakome esamuoju laiku („laukiame jau keturiasdešimt minučių“), o angliškai reikia atliktinio stulpelio. Gera žinia: „buvau dirbęs“ ir „būsiu baigęs“ dažnai gerai atitinka Past Perfect (būtasis atliktinis laikas) ir Future Perfect (būsimasis atliktinis laikas).

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Mano sesuo dirba ligoninėje.My sister works in a hospital.čia taip pat: faktas → Present Simple
Atsiprašau, negaliu kalbėti, vairuoju.Sorry, I can't talk — I'm driving.ta pati lietuviška forma → Present Continuous (vyksta dabar)
Vidurnaktį vis dar kalbėjomės.At midnight we were still talking.būtasis kartinis → Past Continuous (būtasis tęstinis laikas; vyko tuo momentu)
Pamečiau raktus, todėl negaliu įeiti.I've lost my keys, so I can't get in.priešdėlis + būtasis kartinis → Present Perfect (rezultatas dabar)
Kai atvykome, filmas jau buvo prasidėjęs.When we arrived, the film had already started.čia taip pat: „buvo prasidėjęs“ → Past Perfect
Laukiame jau keturiasdešimt minučių.We've been waiting for forty minutes.esamasis laikas trukmei → Present Perfect Continuous (esamasis atliktinis tęstinis laikas)
Rytoj šiuo metu gulėsiu paplūdimyje.This time tomorrow, I'll be lying on a beach.būsimasis laikas → Future Continuous (vyks tuo momentu)
Iki penktadienio būsiu baigęs ataskaitą.By Friday, I'll have finished the report.čia taip pat: „būsiu baigęs“ → Future Perfect

Trumpai: lietuvių kalba neturi tęstinių formų, o jos priešdėliai ir „esu buvęs“ nesutampa su anglišku atliktiniu aspektu. Rinkitės laiką pagal laiko žodį ir aspektą pagal tai, kaip žiūrite į veiksmą.

Forma

Statybinės dalys

AspektasPagalbinis veiksmažodis + veiksmažodžio formaPavyzdys (work)
simpleteigiamame esamojo ir būtojo laiko sakinyje pagalbinio nėrawork / worked
continuousbe + -ing formabe working
perfecthave + būtojo laiko dalyvishave worked
perfect continuoushave been + -ing formahave been working

Būtojo laiko dalyvis (kartais vadinamas V3, trečioji forma) – tai worked, gone, written. Laiką rodo pirmasis veiksmažodis: am / was / will be, have / had / will have.

Žemėlapis: 12 veiksmažodžio work formų

SimpleContinuousPerfectPerfect continuous
PastI workedI was workingI had workedI had been working
PresentI workI am workingI have workedI have been working
FutureI will workI will be workingI will have workedI will have been working

Neiginiai ir klausimai: darbą atlieka pirmasis pagalbinis veiksmažodis

FormaNeiginysKlausimas
Present / Past SimpleShe doesn't work. / She didn't work.Does she work? / Did she work?
bet kuri forma su pagalbiniu veiksmažodžiuShe isn't working. / She hasn't worked. / She won't be working.Is she working? / Has she worked? / Will she be working?
formos su dviem ar trimis pagalbiniaisShe hadn't been working.Had she been working?

Not dėkite po pirmojo pagalbinio veiksmažodžio, o klausime pirmąjį pagalbinį perkelkite prieš veiksnį. Present Simple ir Past Simple pagalbinio neturi, todėl pasiskolina do / does / did. Lietuviškai klausime užtenka „ar“ („Ar ji dirba?“), o angliškai be pagalbinio veiksmažodžio klausimo nėra.

Ką reiškia kiekvienas aspektas

AspektasPagrindinė reikšmėĮ kokį klausimą atsako
simplevisas faktas ar įvykisKas vyksta / įvyko / įvyks?
continuousvyksta aplink tam tikrą momentąKas vyksta / vyko / vyks tuo momentu?
perfectprieš tam tikrą tašką, svarbu tame taškeKas jau padaryta iki to laiko?
perfect continuousveikla tęsiasi iki tam tikro taško arba ką tik baigėsi ir paliko matomų pėdsakųKiek laiko tai vyksta iki to laiko? Kas vyko?

Pastabos apie žemėlapį

  • Griežtai kalbant, pats anglų kalbos veiksmažodis rodo tik du laikus (esamąjį work, būtąjį worked); ateitis reiškiama modaliniu will. „12 laikų“ – patogus mokymosi žemėlapis.
  • Will – ne vienintelė ateitis: apie ateitį kalbama ir su going to, Present Continuous (esamasis tęstinis laikas) ir Present Simple (esamasis paprastasis laikas). Žr. A2-05.
  • Būsenos veiksmažodžiai (know, like, want, believe) paprastai vengia tęstinio ir atliktinio tęstinio stulpelių. Žr. A1-23 ir B1-34.
  • Future Continuous (būsimasis tęstinis laikas) išsamiai aptariamas B1-05. Future Perfect (būsimasis atliktinis laikas) ir Future Perfect Continuous (būsimasis atliktinis tęstinis laikas) čia tik apžvelgiami; plačiau – B2-01.

Vartojimas

1Laikas – jį neša pirmasis veiksmažodis

Pakeiskite tik pirmąjį veiksmažodį – ir visas veiksmas pajudės laiko juosta. Likusi veiksmažodžio frazės dalis nesikeičia.

I'm waiting for the bus.
Laukiu autobuso.
dabar
I was waiting for the bus when it started to rain.
Laukiau autobuso, kai pradėjo lyti.
praeitis; angliškai reikia veiksnio it
I'll be waiting for you at the station.
Lauksiu tavęs stotyje.
ateitis

2Simple – visas faktas

Paprastasis aspektas pateikia veiksmą kaip visumą ar bendrą faktą: įprotį, užbaigtą įvykį, paprastą spėjimą.

My sister works in a hospital.
Mano sesuo dirba ligoninėje.
dabartis: bendras faktas
She worked nights for three years.
Trejus metus ji dirbo naktimis.
praeitis: baigtas laikotarpis
I think she'll find a new job soon.
Manau, kad ji greitai susiras naują darbą.
ateitis: spėjimas

3Continuous – vyksta

Tęstinis aspektas perkelia jus į veiksmo vidų tam tikru momentu: veiksmas prasidėjo prieš tą momentą ir dar nesibaigė. Lietuviškai tokios formos nėra – sakome tiesiog esamuoju, būtuoju kartiniu ar būsimuoju laiku.

Sorry, I can't talk — I'm driving.
Atsiprašau, negaliu kalbėti, vairuoju.
dabarties momentas
At midnight we were still talking.
Vidurnaktį mes vis dar kalbėjomės.
praeities momentas
This time tomorrow, I'll be lying on a beach.
Rytoj šiuo metu gulėsiu paplūdimyje.
ateities momentas

4Perfect – prieš tai ir vis dar svarbu

Atliktinis aspektas žvelgia atgal iš tam tikro taško (dabar, praeities ar ateities momento) į tai, kas įvyko prieš jį ir yra svarbu tame taške.

I've lost my keys, so I can't get in.
Pamečiau raktus, todėl negaliu įeiti.
lietuviškai būtasis kartinis; prieš dabar, rezultatas dabar
When we arrived, the film had already started.
Kai atvykome, filmas jau buvo prasidėjęs.
prieš praeities momentą
By Friday, I'll have finished the report.
Iki penktadienio būsiu baigęs ataskaitą.
prieš ateities momentą (apžvalga: B2-01)

5Perfect continuous – kiek laiko, iki tam tikro taško

Atliktinis tęstinis aspektas žvelgia atgal į veiklą, kuri vyko iki tam tikro taško, ir paprastai pasako, kiek laiko. Jis gali apibūdinti ir veiklą, kuri ką tik baigėsi, kai jos rezultatus matome dabar (plačiau B1-01).

We've been waiting for forty minutes.
Laukiame jau keturiasdešimt minučių.
lietuviškai esamasis laikas; iki dabar
She'd been working there for ten years when the company closed.
Kai įmonė užsidarė, ji ten dirbo jau dešimt metų.
iki praeities momento
In June, I'll have been living here for exactly five years.
Birželį sukaks lygiai penkeri metai, kai čia gyvenu.
iki ateities momento (apžvalga: B2-01)
Her hands are dirty. She's been gardening.
Jos rankos purvinos. Ji dirbo sode.
ką tik baigėsi; matomas rezultatas

6Viena istorija per visus 12 laikų

Sekime bėgiką Samą per visas 12 to paties veiksmažodžio run – ran – run formų.

Sam runs five kilometres every morning before work.
Kiekvieną rytą prieš darbą Samas nubėga penkis kilometrus.
Present Simple; US: kilometers
Right now he's running along the river.
Šiuo metu jis bėga palei upę.
Present Continuous
He's run three marathons so far.
Kol kas jis yra nubėgęs tris maratonus.
Present Perfect
He's been running since six o'clock this morning.
Jis bėga nuo šeštos ryto.
Present Perfect Continuous; lietuviškai esamasis laikas
He ran his first marathon in 2021.
Pirmąjį maratoną jis nubėgo 2021 metais.
Past Simple
Last spring he was running through the park when he hurt his knee.
Praėjusį pavasarį bėgdamas per parką jis susižeidė kelį.
Past Continuous
Before his first marathon, he had never run more than twenty kilometres.
Iki pirmojo maratono jis niekada nebuvo nubėgęs daugiau nei dvidešimt kilometrų.
Past Perfect
He had been running for four hours when he finally saw the finish line.
Jis bėgo jau keturias valandas, kai pagaliau pamatė finišo liniją.
Past Perfect Continuous (būtasis atliktinis tęstinis laikas)
He thinks he'll run his fastest time ever next Sunday.
Jis mano, kad kitą sekmadienį pasieks savo geriausią laiką.
Future Simple (būsimasis paprastasis laikas)
This time next Sunday, he'll be running through the city centre.
Kitą sekmadienį šiuo metu jis bėgs per miesto centrą.
Future Continuous
By lunchtime, he'll have run forty-two kilometres.
Iki pietų jis bus nubėgęs keturiasdešimt du kilometrus.
Future Perfect
By the time he crosses the line, he'll have been running for nearly four hours.
Kai kirs finišo liniją, jis bus bėgęs beveik keturias valandas.
Future Perfect Continuous; po by the time – Present Simple

Dažnos klaidos

❌I have been work here since May.
✅I have been working here since May.
Perfect continuous: have been + -ing forma.
❌She has went home.
✅She has gone home.
Perfect: have + būtojo laiko dalyvis, ne Past Simple forma.
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Laiką rodo tik pirmasis veiksmažodis.
❌I living in Rome now.
✅I am living in Rome now.
Tęstinei formai reikia be. Taip pat teisinga: I live in Rome now.
❌They was playing football.
✅They were playing football.
Pagalbinis veiksmažodis derinamas su veiksniu.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Būsenos veiksmažodžiai vengia tęstinės formos. Žr. B1-34.
❌Has she been worked here long?
✅Has she been working here long?
have been + -ing forma, ne būtojo laiko dalyvis.
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Iki dabar: perfect. Taip pat teisinga: I have been working here since 2020.

Spąstai lietuviams

1. „Brolis šią vasarą dirba sandėlyje“ → be be. Lietuviškai esamajame laike pagalbinio veiksmažodžio nėra: „dirba“ yra vienas žodis. Angliškai tęstinei formai reikia dviejų dalių – be ir -ing, o be pamiršti labai lengva.

❌My brother working at a logistics warehouse near Kaunas this summer, so he can't come to Palanga with us.
✅My brother is working at a logistics warehouse near Kaunas this summer, so he can't come to Palanga with us.
tęstinė forma → is + -ing

2. „Kada išvažiavo paskutinis autobusas?“ → did … left. Lietuviškame klausime laiką rodo pats veiksmažodis („išvažiavo“). Angliškai laiką neša pirmasis veiksmažodis – did, todėl pagrindinis veiksmažodis lieka pagrindinės formos.

❌What time did the last bus to Trakai left the station yesterday evening?
✅What time did the last bus to Trakai leave the station yesterday evening?
laiką rodo tik did

3. „Esu buvęs Rygoje pernai“ → have been … last year. Lietuviškas „esu buvęs“ vadinamas taip pat kaip Present Perfect, bet lietuviškai jis gali eiti su baigtu laiku. Angliškai su last year, in 2019, ago reikia Past Simple; laiką lemia laiko žodis.

❌I have been to the Christmas market in Riga last December, and the mulled wine there was excellent.
✅I went to the Christmas market in Riga last December, and the mulled wine there was excellent. arba I was at the Christmas market in Riga last December, and the mulled wine there was excellent.
baigtas laikas → Past Simple

4. „Tą patį automobilį turi nuo 1998 metų“ → have since. Lietuviškai tai, kas prasidėjo praeityje ir tęsiasi iki dabar, sakome esamuoju laiku. Angliškai su since ar for reikia atliktinio stulpelio; have (turėti) yra būsenos veiksmažodis, todėl – have had.

❌My grandparents have the same blue Volkswagen since 1998, and Grandpa still washes it by hand every Saturday.
✅My grandparents have had the same blue Volkswagen since 1998, and Grandpa still washes it by hand every Saturday.
iki dabar → Present Perfect

Nesupainiokite

's = is arba has – žiūrėkite į kitą žodį: -ing forma → is; būtojo laiko dalyvis → has.

She's working.
Ji dirba.
she is working
She's worked here for years.
Ji čia dirba jau daug metų.
she has worked; lietuviškai esamasis laikas

'd = had arba would – po 'd būtojo laiko dalyvis → had; pagrindinė forma → would.

He'd left before I arrived.
Jis išėjo dar prieš man atvykstant.
he had left
He'd leave if he could.
Jis išeitų, jei galėtų.
he would leave

Tas pats aspektas, skirtingas laikas – stulpelio reikšmė nesikeičia; laiko juostoje juda tik taškas.

I've finished.
Baigiau.
prieš dabar
I'd finished.
Buvau baigęs.
prieš praeities momentą

Šeši kontrastai, kuriuos mokiniai painioja dažniausiai (Present Simple ir Present Continuous, Past Simple ir Present Perfect, Present Perfect ir Present Perfect Continuous, Past Simple ir Past Continuous, Past Simple ir Past Perfect, ateities formos), treniruojami B1-R4.

Rašyba ir tarimas

  • Šnekoje sutrumpinimai įprasti: I'm, she's, they've, he'd, we'll, won't, hasn't, hadn't.
  • Lietuviškai kiekvieną balsį tariame pilnai, o angliškai pagalbiniai veiksmažodžiai šnekoje silpnėja. been tariamas silpnai: /bɪn/ – I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/. Galinį /v/ žodyje I've tarkite skardžiai, ne [f].
  • have po modalinio veiksmažodžio silpnas: I'll have finished tariama /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Rašykite visada will have arba 'll have, niekada 'll of.
  • Galūnė -ed: /t/ po duslių garsų (worked /wɜːkt/ – vienas skiemuo), /d/ po skardžių (played /pleɪd/ – galinį /d/ tarkite skardžiai), /ɪd/ po /t/ ar /d/ (waited /ˈweɪtɪd/).

Auksinė taisyklė

Kiekvienas laikas = laikas (praeitis / dabartis / ateitis) + aspektas: simple = visas faktas; continuous = vyksta; perfect = prieš tam tikrą tašką ir svarbu; perfect continuous = kiek laiko iki tam tikro taško (arba ką tik baigta veikla su matomais pėdsakais). Pasirinkite laiką, pasirinkite aspektą – ir leiskite pirmajam pagalbiniam veiksmažodžiui nešti laiką, neiginį ir klausimą. Lietuviška forma ir priešdėlis laiko nepasako – sprendžia laiko žodis ir prasmė.

Pratimai

A. Forma

Įvardykite formą arba įrašykite reikiamą formą.

  1. Įvardykite formą: "She had been waiting."
  2. Įvardykite formą: "They'll have finished."
  3. Present Perfect Continuous: I (study) for three hours.
  4. Past Continuous: At 9 p.m. we (watch) a film.
  5. Future Continuous: This time tomorrow I (fly) to Lima.
  6. Sudarykite klausimą: They have been living here for a year.
  7. Paverskite neiginiu: She was working yesterday.

B. Reikšmė

Atsakykite į klausimą arba pasirinkite teisingą atsakymą.

  1. Kuris aspektas atsako į klausimą „Kiek laiko iki dabar?“ …
  2. Kuris aspektas rodo veiksmą, vykstantį tam tikru momentu?
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: Look! It ….
  4. Pasirinkite teisingą atsakymą: When we arrived, the concert …, so we missed the first song.
  5. Pasirinkite teisingą atsakymą: Her hands are dirty because she ….

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. I know him since we were children.
  2. Did you saw the match?
  3. He's been running for an hour.
  4. We was having dinner when you called.

D. Kontekste

Įrašykite skliaustuose duotų veiksmažodžių tinkamas formas į tekstą.

Mia's career
Mia 17 (work) as a nurse. She 18 (start) her first job in 2015. Before that, she 19 (study) for four years. At the moment, she 20 (train) to be a midwife, and she 21 (do) the course for six months now. Next year, she 22 (move) to a bigger hospital.

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie save.

  1. Parašykite tris sakinius apie save: vieną laiku Present Continuous, vieną – Present Perfect ir vieną – Past Simple.
  2. Parašykite vieną sakinį apie tai, ką darote jau seniai, ir nurodykite, kiek laiko.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A2-19 Present Perfect ar Past Simple? Skirtumas paaiškintas lietuviškai
    I (lose) my keys yesterday, but I found them this morning.
  2. B1-34 Būsenos veiksmažodžiai Present Continuous laiku: She's being silly, I'm having lunch
    I (think) about changing my job.
  3. B1-03 Past Perfect: I had already left – būtasis atliktinis laikas lietuviškai
    By the time I got to the party, most people (go) home.
Atsakymai

A. Forma

  1. past perfect continuous
  2. future perfect
  3. have been studying
  4. were watching
  5. will be flying
  6. Have they been living here for a year?
  7. She wasn't working yesterday.

B. Reikšmė

  1. perfect continuous
  2. continuous
  3. 's snowing / is snowing
  4. had started
  5. has been gardening

C. Raskite klaidą

  1. I have known him since we were children.
  2. Did you see the match?
  3. ✓ He's been running for an hour.
  4. We were having dinner when you called.

D. Kontekste

  1. works / is working
  2. started
  3. had studied / had been studying / studied
  4. is training
  5. has been doing
  6. will move / is moving / is going to move / will be moving

E. Jūsų eilė

  1. I'm reading a great book at the moment. I've been to Morocco twice. I went there last in 2022.
  2. I've been playing the piano for eight years.

F. Mišrus kartojimas

  1. lost
  2. am thinking
  3. had gone
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play