SlowingoГраматика
A1 4 / 32

Числата на английски: възраст, цени и телефонни номера (Numbers and Prices)

Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да казвате числата от 0 до 1 000 000, да чувате разликата между thirteen и thirty, да питате и да казвате на колко години е някой, да питате и да казвате цени и да давате телефонния си номер.

Основната идея

Английските числа се строят от блокчета. Има няколко малки блокчета (one до nineteen), десетиците (twenty, thirty, forty…) и три големи блока: hundred, thousand и million. Числото се строи от най-големия блок към най-малкия: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.

След число големите блокове не се променят: hundred, thousand и million са без -s: two hundred, five thousand.

Някои числа се казват по особен начин. Цените често се казват на две части: £4.50 = four fifty. Телефонните номера обикновено се казват цифра по цифра: oh seven seven…. При десетичните дроби се казва думата point: 1.5 = one point five.

А един малък звук прави голяма разлика: thirteen и thirty. Слушайте края на думата – дълго -teen или кратко -ty. В магазина това е разликата между 13 и 30!

Български и английски

Голяма част от системата е като в българския: числото се строи от най-големия блок надолу, а пред последната част има съюз – „сто и пет“ = a hundred and five. Има обаче няколко важни разлики.

Първо, на български „хиляда“ и „милион“ имат множествено число: „три хиляди“, „два милиона“. На английски след число thousand и million остават в единствено число: three thousand, two million. Второ, при нас „и“ стои пред последното число, каквото и да е то – дори пред стотиците („хиляда и петстотин“). На английски and стои само пред десетиците и единиците: one thousand five hundred. Трето, двата езика използват точката и запетаята различно. На български 1,5 е „едно цяло и пет“, а хилядите се отделят с интервал (25 000). На английски десетичният знак е точка, която се казва point (1.5), а хилядите се отделят със запетая (25,000).

И още: за възрастта казваме „на 24 години съм“, а на английски е само I'm twenty-four – без предлог. За цената питаме „Колко струва?“, а на английски най-простият въпрос е с be: How much is…?

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
три хиляди душиthree thousand peopleна български множествено число; на английски след число без -s
два милиона евроtwo million eurosсъщото: million без -s
хиляда и петстотинone thousand five hundredна английски без and между хилядите и стотиците
сто и петa hundred and fiveтук е еднакво (в британския английски)
1,5 литра1.5 litres (one point five)десетичната запетая става точка, която се казва point
25 000 души25,000 peopleна английски хилядите се отделят със запетая
На 24 години съм.I'm twenty-four.без „на“; years само заедно с old
Колко струва тази чанта?How much is this bag?най-простият въпрос е с is / are
20 процентаtwenty percentтук е еднакво

Накратко: след число hundred / thousand / million са без -s, and стои само пред последната част, а вместо десетична запетая английският има point.

Форма

0–20

0 zero1 one2 two3 three
4 four5 five6 six7 seven
8 eight9 nine10 ten11 eleven
12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen
16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen

-teen и -ty

-teen-ty
13 thirteen30 thirty
14 fourteen40 forty (без u)
15 fifteen50 fifty
16 sixteen60 sixty
17 seventeen70 seventy
18 eighteen80 eighty
19 nineteen90 ninety
  • 21–99: десетиците + тире + единиците: twenty-one, forty-five, ninety-nine.

Големи числа

ЧислоUKUS
100a hundred / one hundreda hundred / one hundred
105a hundred and fivea hundred and five / a hundred five
350three hundred and fiftythree hundred fifty / three hundred and fifty
1,000a thousand / one thousanda thousand / one thousand
2,500two thousand five hundredtwo thousand five hundred
3,406three thousand four hundred and sixthree thousand four hundred six
1,000,000a million / one milliona million / one million
  • Без -s след число: two hundred, ten thousand, three million. Но hundreds of / thousands of + съществително означава „много“, а не точно число.
  • and (UK): слага се пред последната част (десетиците и единиците): two hundred and five, one thousand and twenty. Не между thousand и hundred: one thousand five hundred. В американския английски and често се изпуска.
  • Големите числа обикновено се пишат със запетая: 1,000, 25,000. Десетичните дроби се пишат с точка: 1.5.

Възраст и цени

ВъпросОтговор
How old are you?I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old.
How old is she?She's eight.
How much is this bag?It's thirty pounds.
How much are these shoes?They're fifty dollars.

Как се казват цените

НаписаноПълноКратко (в ежедневието)
£4.50four pounds fiftyfour fifty
$2.99two dollars (and) ninety-nine (cents)two ninety-nine
€12.00twelve eurostwelve
80peighty penceeighty p (UK, разговорно)

Половина, четвърт, десетични дроби и проценти

НаписаноКазва се
½ / 2½a half, half / two and a half
¼a quarter
1.5 / 2.75one point five / two point seven five
20%twenty percent (в UK и per cent)

Употреба

1Малките числа и -teen / -ty

Числата от 13 до 19 завършват на -teen; десетиците от 20 до 90 – на -ty. Казвайте окончанието ясно.

I'm thirteen, and my sister is thirty.
Аз съм на 13, а сестра ми е на 30.
на английски без „на“ и без years
We need bus fifteen, not bus fifty.
Трябва ни автобус 15, а не 50.
My room is number eleven.
Стаята ми е номер 11.
Our flat is number forty-four.
Апартаментът ни е номер 44.
flat (UK), apartment (US)

2Големите числа

Строете от най-големия блок надолу. След число – без -s.

Our school is three hundred and fifty years old.
Училището ни е на 350 години.
three hundred and fifty (UK); three hundred fifty (US)
The car is twelve thousand five hundred euros.
Колата струва 12 500 евро.
на английски twelve thousand, не thousands
The tower is a hundred and five metres tall.
Кулата е висока 105 метра.
metres (UK), meters (US)
The prize is a million dollars.
Наградата е един милион долара.
Hundreds of people are at the concert.
На концерта има стотици хора.
hundreds of = много, не точно число

3Възраст

Питайте с How old…? Отговаряйте с be + число или be + число + years old. Никога с have (вижте A1-02).

How old are you?
На колко години си?
буквално „колко стар си?“
I'm twenty-four.
На 24 съм.
отговорът на горния въпрос; без „на“
My grandfather is ninety-one years old.
Дядо ми е на 91 години.
years само заедно с old
"How old is your son?" "He's eight."
„На колко години е синът ви?“ „На осем.“
Our twins are three.
Близнаците ни са на три.

4Цени

Питайте How much is…? за едно нещо и How much are…? за две или повече. Отговаряйте с It's… или They're…. В ежедневния говор често се изпускат pounds, dollars, pence и cents.

How much is this T-shirt?
Колко струва тази тениска?
this, these: вижте A1-07
It's fifteen pounds.
15 паунда.
отговорът на горния въпрос; на английски it's
How much are the tickets?
Колко струват билетите?
много билети → are
They're forty dollars each.
По 40 долара са.
отговорът на горния въпрос
How much is the coffee?
Колко е кафето?
It's two fifty.
Две и петдесет.
£2.50 или $2.50
The sandwich is four pounds ninety-nine.
Сандвичът е 4,99 паунда.
£4.99
The bus ticket is two dollars and seventy-five cents.
Билетът за автобуса е 2 долара и 75 цента.
$2.75
The stamps are eighty p each.
Марките са по 80 пенса.
(UK, разговорно) 80p

5Телефонни номера

Казвайте всяка цифра поотделно, на малки групи, с кратка пауза между групите. 0 обикновено е oh (също zero, особено в американския английски). В британския английски две еднакви цифри една до друга често са double: 44 = double four. На български често казваме номера на двойки („осемдесет и осем, двайсет и две“); на английски е цифра по цифра.

My number is oh seven seven nine one, four oh six, two three eight.
Номерът ми е 07791 406 238.
цифра по цифра; 0 = oh
It's oh two oh, seven nine four six, double eight one two.
020 7946 8812.
(UK) 88 = double eight
It's five five five, two one three zero.
555-2130.
(US) 0 = zero
"What's your phone number?" "It's oh one six one, four nine six, double seven two one."
„Какъв е телефонният ти номер?“ „0161 496 7721.“
(UK)

6About и around

Когато числото не е точно, поставете пред него about или around („около“). Означават едно и също.

The hotel is about two hundred metres from the beach.
Хотелът е на около 200 метра от плажа.
My grandmother is about ninety.
Баба ми е на около 90.
The tickets are around thirty euros.
Билетите са около 30 евро.
"How much is a taxi to the airport?" "About sixty dollars."
„Колко струва такси до летището?“ „Около 60 долара.“

7Половина, четвърт, десетични дроби и проценти

Казвайте ½ като a half или half, а ¼ като a quarter. След цяло число кажете and a half. При десетичните дроби кажете point и после всяка цифра. При процентите кажете числото + percent.

The film is two and a half hours long.
Филмът е два часа и половина.
2½ hours
Half of my friends are students.
Половината ми приятели са студенти.
A quarter of the cake is for you.
Една четвърт от тортата е за теб.
The bottle is one point five litres.
Бутилката е 1,5 литра.
на български запетая („едно цяло и пет“); на английски точка: one point five
The discount is twenty percent.
Отстъпката е 20 процента.
20%; в британските текстове е често и per cent

Чести грешки

❌two hundreds people
✅two hundred people
След число – без -s.
❌Hundred of people are here.
✅Hundreds of people are here.
„Много“ = hundreds of.
❌one thousand and five hundred
✅one thousand five hundred
and стои само пред последната част (десетиците и единиците).
❌The ticket is fourty pounds.
✅The ticket is forty pounds.
forty е без u.
❌I'm twenty years.
✅I'm twenty. или I'm twenty years old.
Кажете years old или само числото.
❌I have twenty years.
✅I'm twenty.
Възрастта се казва с be: вижте A1-02.
❌How much is these shoes?
✅How much are these shoes?
Две или повече неща → are.
❌The bottle is one comma five litres.
✅The bottle is one point five litres.
В английския десетичният знак е точка (.), която се казва „point“.

Капани за българоговорящи

1. „Хиляди“ и „милиона“ → thousands, millions. На български след число казваме „три хиляди“, „два милиона“ – в множествено число. На английски след число thousand и million нямат -s.

❌The flat is ninety thousands euros.
✅The flat is ninety thousand euros.
След число: thousand без -s.
❌About two millions tourists visit the Black Sea coast every summer.
✅About two million tourists visit the Black Sea coast every summer.
million без -s.

2. „Хиляда и петстотин“ → one thousand and five hundred. На български „и“ може да стои между хилядите и стотиците. На английски and стои само пред десетиците и единиците.

❌My new laptop is one thousand and two hundred euros.
✅My new laptop is one thousand two hundred euros. или My new laptop is twelve hundred euros.
без and между thousand и hundred

3. Десетичната запетая. На български пишем и казваме „5,7 километра“ – „пет цяло и седем“. На английски десетичният знак е точка и се казва point, после всяка цифра поотделно.

❌Petar runs five comma seven kilometres every morning.
✅Petar runs five point seven kilometres every morning.
десетичният знак се казва point
⚠️Our coffee is 2,40 euros.
✅Our coffee is 2.40 euros.
Граматически е правилно, но в английски текст запетаята тук е грешен знак: пишете точка.

4. „Колко струва?“ → How much costs…? Ако преведете „Колко струва този пуловер?“ дума по дума, получавате грешен въпрос без does. Най-простият въпрос е с is / are.

❌How much costs this jumper?
✅How much is this jumper? или How much does this jumper cost?
с cost е нужно does; по-лесно е с is

5. „На осемдесет и две“ → on eighty-two. На български казваме „на 82 години“. На английски няма предлог, а years не стои само.

❌My grandma is on eighty-two.
✅My grandma is eighty-two.
„на“ не се превежда
❌Our English teacher is about forty years.
✅Our English teacher is about forty. или Our English teacher is about forty years old.
years само с old

Не бъркайте

-teen и -ty – слушайте края на думата. -teen е дълго и завършва със звук n; -ty е кратко. Самостоятелно thirteen е ударено в края, а thirty – в началото (вижте „Правопис и произношение“).

She's fourteen.
На 14 е.
завършва на дълго „-teen“
She's forty.
На 40 е.
завършва на кратко „-ty“

two hundred и hundreds of – след точно число hundred е без -s и без of. Без число hundreds of означава „много“.

The tickets are two hundred dollars.
Билетите са 200 долара.
точно число
Hundreds of people are here.
Тук има стотици хора.
много

How old…? и How much…? – How old пита за възраст; How much пита за цена.

"How old is your car?" "It's ten years old."
„На колко години е колата ти?“ „На десет.“
"How much is your car?" "It's ten thousand pounds."
„Колко струва колата ти?“ „10 000 паунда.“

Правопис и произношение

  • Капани в правописа: four → fourteen, но forty (без u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (едно t), eighty; nine → nineteen, ninety (запазва се e).
  • Числата от 21 до 99 се пишат с тире: thirty-two, sixty-seven.
  • thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) – дълго /iː/ в края. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) – кратко /i/ в края. В американския английски t в thirty, forty често звучи като меко d.
  • В българския няма дълги и кратки гласни, затова обърнете специално внимание на дългото /iː/ в -teen: устните са като при усмивка, а звукът е по-дълъг. Не изпускайте /n/ в края.
  • Когато броите (thirteen, fourteen, fifteen) или след числото има съществително (thirteen people), ударението на числата с -teen често се мести в началото. Тогава най-сигурният ориентир е краят: дълго /iːn/ или кратко /i/.
  • Звукът /θ/ в three, thirty, thousand липсва в българския. Поставете върха на езика леко между зъбите и издухайте въздух, без глас. Не го заменяйте с т или с.
  • Звукът /ɜː/ в thirteen, thirty е нов за вас: устните са отпуснати, а звукът е дълъг, по-дълъг от българското ъ.
  • and в големите числа е слабо: two hundred and five – and звучи като кратко /ən/ или само /n/.
  • hundred /ˈhʌndrəd/; thousand /ˈθaʊznd/. В края на hundred звукът е звучен /d/; на български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но тук оставете /d/.
  • percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) – ударението е на -cent. След десетичната точка се казва всяка цифра: 2.75 = two point seven five (не seventy-five).

Златното правило

Строете числата от най-големия блок надолу (thousand, hundred, после останалото), като след число hundred / thousand / million са без -s. Възраст: be + число. Цена: How much is…? / How much are…?

Упражнения

A. Форма

Напишете числата с думи, кажете цената или номера, или попълнете липсващата дума.

  1. Напишете с думи (UK): 350
  2. Напишете с думи: 47
  3. Напишете с думи: 2,000
  4. Напишете с думи: 1,500
  5. Кажете цената: £7.20
  6. Кажете цената: $3.99
  7. Кажете британския телефонен номер: 01632 448
  8. "How old your children?" "They're six and nine."

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Приятелката ви е на 13. Изберете правилния отговор: She's ….
  2. Изберете правилния отговор: How much … the tickets?
  3. Изберете правилния отговор: … people are here.
  4. Не знаете точната цена. Изберете правилния отговор: It's … ten euros.
  5. Искате да разберете цената. Изберете правилния отговор: … is this lamp?
  6. Как се казва 2.5? …

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. Three thousands people are here.
  2. The ticket is fourty dollars.
  3. I'm twenty years.
  4. How much is these apples?
  5. Hundreds of people are at the station.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора.

At a market
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си и за семейството си.

  1. Напишете на колко години сте вие и двама души от семейството ви.
  2. Напишете с думи цената на две неща около вас.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?)
    "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
  2. A1-02 To Be (am, is, are): глаголът „съм“ на английски
    Поправете изречението: I have twenty-five years.
  3. A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?)
    Подредете думите: old / your / how / is / brother
Отговори

A. Форма

  1. three hundred and fifty
  2. forty-seven
  3. two thousand
  4. one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
  5. seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
  6. three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
  7. oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
  8. are

B. Значение

  1. thirteen
  2. are
  3. Two hundred
  4. about
  5. How much
  6. two point five

C. Намерете грешката

  1. Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
  2. The ticket is forty dollars.
  3. I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
  4. How much are these apples?
  5. ✓ Hundreds of people are at the station.

D. В контекст

  1. is
  2. twenty-five pounds / twenty-five
  3. are
  4. They're / They are
  5. double seven / seven seven

E. Ваш ред е

  1. I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
  2. My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.

F. Смесен преговор

  1. she is
  2. I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
  3. How old is your brother?
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play