SlowingoГраматика
A1 7 / 32

This, that, these, those: показателни местоимения на английски

This, That, These, Those

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да посочвате неща близо до вас и далече от вас, едно или много, да представяте хора с This is…, да казвате кой сте по телефона и да използвате one / ones, за да не повтаряте съществителното.

Основната идея

Представете си ръката си. Тези четири думи отговарят едновременно на два въпроса: Близо ли е до мен, или далече? и Едно ли е, или повече от едно?

Близо + едно = this. Близо + много = these. Далече + едно = that. Далече + много = those. Когато нещото е в ръката ви или до вас, казвате this или these. Когато протегнете ръка и посочите през стаята, казвате that или those.

„Близо“ и „далече“ не се отнасят само до метрите. Нещо може да е близо или далече и във времето: this week (сега) и that day (друг път).

След като сте посочили, не е нужно да повтаряте съществителното. Английският го заменя с one (единствено число) или ones (множествено число): Not this jacket — that one.

Български и английски

Системата е почти същата като в българския: „този / тази / това“ е близо, „онзи / онази / онова“ е далече, а „тези“ и „онези“ са за много. Има обаче три разлики.

Първо, българското „това“ се използва и за много неща: „Това са родителите ми“. На английски за много неща е these: These are my parents. Второ, в разговорния български често казваме „този“ и за неща, които са далече: „Кой е този човек там?“. На английски разстоянието има значение: далече е that. Трето, на български прилагателното с член стои само: „Искам червения“, „Трябва ми нов“. На английски след прилагателното обикновено трябва one / ones: the red one, a new one.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
тази чанта / тези чантиthis bag / these bagsтук е еднакво: едно и много, близо
онзи велосипед / онези дърветаthat bike / those treesтук е еднакво: далече
Това са родителите ми.These are my parents.на български „това са“; на английски за много – these are
Кой е този човек там?Who's that man over there?в разговорния български „този“ и за далечни неща; на английски далече = that
Искам червения.I want the red one.на български прилагателно с член; на английски нужно е one
Ало, аз съм Мария.Hello, this is Maria. / It's Maria.по телефона на английски се казва this is или it's
Това е приятелят ми Лео.This is my friend Leo.тук е еднакво

Накратко: изберете по две неща – близо или далече, едно или много. За много неща е these / those, дори когато на български казваме „това“.

Форма

Четирите думи

Близо (here)Далече (there)
Едно (единствено число)thisthat
Много (множествено число)thesethose

Два начина на употреба

УпотребаСхемаПример
пред съществителноthis / that + съществително в единствено числоThis bag is heavy.
these / those + съществително в множествено числоThose shoes are nice.
самостоятелно (вместо съществително)this / that + isThat is my car.
these / those + areThese are my parents.

One / ones

СхемаПример
this / that + oneI like this one.
these / those + ones (разговорно, често в UK), или само these / thoseI want those ones. / I want those.
the + прилагателно + one / onesthe red one, the big ones
which + one / onesWhich one is for me?

One / ones заменя съществителни, които можем да броим. С думи като bread, coffee или water изпуснете съществителното или го повторете: I like white bread → I like white. (не white one)

Запознаване и телефон

СитуацияИзраз
представяте някогоThis is my friend Sam.
казвате кой сте по телефонаHi, this is Mark. / Hi, it's Mark.
питате кой се обаждаWho's this? (главно US) / Who's that? (главно UK)

Употреба

1Близо и далече, едно и много

Избирайте по разстояние (близо или далече) и по брой (едно или много).

This coffee is very hot.
Това кафе е много горещо.
близо, едно
These bags are really heavy.
Тези чанти са много тежки.
близо, много
Is that your bike over there?
Онова там твоето колело ли е?
далече, едно
Those trees are beautiful.
Онези дървета са прекрасни.
далече, много
This week is really busy.
Тази седмица е много натоварена.
близо във времето

2Самостоятелно (без съществително)

This, that, these и those могат да стоят сами, когато е ясно какво имате предвид.

What's this?
Какво е това?
That's a great idea.
Чудесна идея!
that = това, което току-що казахте
These are delicious!
Много са вкусни!
these = например тези бисквити; на български „това са“ или само „са“
Are those for me?
Онези за мен ли са?
далече и много: those
This is my favourite part of the city.
Това е любимата ми част от града.
favourite (UK), favorite (US)

3Запознаване

Използвайте This is…, за да представите един човек. За група използвайте These are… или кажете This is… за всеки човек.

Mum, this is my friend Leo.
Мамо, това е приятелят ми Лео.
Mum (UK), Mom (US)
These are my children, Mia and Josh.
Това са децата ми, Миа и Джош.
„това са“ → these are
This is Tom, and this is Kate.
Това е Том, а това е Кейт.
"Is that your brother?" "No, that's my cousin."
„Онзи там брат ти ли е?“ „Не, това е братовчед ми.“

4По телефона

По телефона кажете this is или it's + името си. Когато питате кой е другият човек, британците често използват that, а американците обикновено this.

Hello, this is Anna from the dentist's.
Здравейте, обажда се Анна от зъболекарския кабинет.
the dentist's = кабинетът на зъболекаря: вижте A1-08
Hi, it's me.
Здрасти, аз съм.
също много често
Is that Mr Brown?
Господин Браун ли е на телефона?
(UK) питате за другия човек
Who is this, please?
Кой се обажда, моля?
(US)

5One и ones

След като сте посочили, използвайте one / ones, вместо да повтаряте съществителното.

This shirt is small. That one is perfect.
Тази риза е малка. Онази е идеална.
на български само „онази“; на английски that one
"Which cake is for me?" "The chocolate one."
„Коя торта е за мен?“ „Шоколадовата.“
which: вижте A1-16
These shoes are black. I want the brown ones.
Тези обувки са черни. Искам кафявите.
на български без съществително; на английски ones
My phone is old. I need a new one.
Телефонът ми е стар. Трябва ми нов.
„нов“ → a new one
Which ones are on sale?
Кои са намалени?

Чести грешки

❌This shoes are new.
✅These shoes are new.
Съществително в множествено число → these.
❌Those car is fast.
✅That car is fast.
Съществително в единствено число → that.
❌Theses are my books.
✅These are my books.
Множественото число на this е these – без още едно -s.
❌I want this ones.
✅I want these ones. или I want these. или I want this one.
Ones (много) → these/those; one (едно) → this/that.
❌These one is nice.
✅This one is nice.
One (едно) → this/that.
❌These is my brother.
✅This is my brother.
Един човек → this is.
❌This are my parents.
✅These are my parents.
Множествено число → these are.
⚠️"Which shirt?" "I like the red."
✅I like the red one.
Граматически е правилно, но звучи недовършено. С броими съществителни след прилагателното добавете one.

Капани за българоговорящи

1. „Това са“ → This are. На български „това“ стои и пред „са“: „Това са снимките от Рила“. На английски, когато става дума за много неща, думата също е в множествено число: these are, those are.

❌Look, this are the photos from our trip to Rila.
✅Look, these are the photos from our trip to Rila.
много снимки → these are
❌That are my old school books, over there on the shelf.
✅Those are my old school books, over there on the shelf.
далече и много → those are

2. „Този“ за нещо далече. В разговорния български често казваме „Виж този хубав хотел там!“, макар хотелът да е далече. На английски, ако посочвате нещо далече от вас, думата е that / those.

⚠️Who is this girl at the bus stop over there?
✅Who is that girl at the bus stop over there?
Граматически е правилно, но момичето е далече: that.

3. Прилагателно без one. На български казваме „Искам голямата“, „Вземи малките“ – прилагателното с член стои само. На английски след прилагателно при броими съществителни трябва one / ones.

⚠️"Do you want the big pizza or the small?"
✅"Do you want the big pizza or the small one?"
Граматически е правилно, но звучи недовършено: добавете one.

4. По телефона: „Аз съм Мария“. На български по телефона казваме „Аз съм Мария“ или „Обажда се Мария“. На английски се казва this is или it's + името.

⚠️Hi Desi, I'm Martin. Are you free tonight? (по телефона)
✅Hi Desi, it's Martin. Are you free tonight? или Hi Desi, this is Martin. Are you free tonight?
Граматически е правилно, но по телефона се казва it's или this is.

Не бъркайте

this/that и it – използвайте this/that, за да посочите нещо или да го назовете за първи път. Използвайте it, когато говорите за него отново.

"What's that?" "It's a lemon tree."
„Какво е онова?“ „Лимоново дърво е.“
на български без подлог; на английски it
This is my new laptop. It's really fast.
Това е новият ми лаптоп. Много е бърз.
второто изречение: it

one/ones и it/them – one означава „друго нещо от същия вид“; it означава „същото нещо“.

My umbrella is broken. I need a new one.
Чадърът ми е счупен. Трябва ми нов.
друг чадър
Where's my umbrella? I need it now.
Къде ми е чадърът? Трябва ми сега.
същият чадър

that (за посочване) и that (за свързване) – that може и да свързва две части на изречението (the film that I like): вижте A2-29. В този урок that винаги посочва.

That film is great.
Онзи филм е страхотен.
посочване
That's my bus!
Това е моят автобус!
посочване, самостоятелно

Правопис и произношение

  • this /ðɪs/ (кратка гласна, като в sit) и these /ðiːz/ (дълга гласна, като в see, + звук /z/). В българския няма дълги и кратки гласни, затова тук трябва да внимавате: this е кратко и отпуснато, these е дълго и напрегнато, с устни като при усмивка.
  • В края на these и those звукът е звучен /z/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая); ако кажете these с /s/ накрая, то лесно звучи като this. Оставете гласа да звучи.
  • those /ðəʊz/ (UK), /ðoʊz/ (US) – римува се с nose.
  • И четирите думи започват с /ð/: върхът на езика е леко между зъбите, а гласът звучи, както в началото на the. Не заменяйте /ð/ с д или з.
  • That's = that is: That's right. За this is няма писмена съкратена форма (this's е грешно), но в бърза реч двете думи се сливат.
  • one /wʌn/ се римува със sun; ones /wʌnz/. В началото е звукът /w/, който липсва в българския: закръглете устните като за у и веднага отворете. Не започвайте с в.

Златното правило

Близо → this / these; далече → that / those. Едно → this / that; много → these / those. Не повтаряйте съществителното – кажете one или ones.

Упражнения

A. Форма

Попълнете липсващата дума.

  1. (near) apple is green.
  2. (far) houses are very old.
  3. (near) are my keys.
  4. (far) is my sister, over there.
  5. My laptop is broken. I need a new .
  6. "Which shoes are yours?" "The black ."
  7. По телефона: "Hello, is Tom."

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: … jeans are new.
  2. Изберете правилния отговор: Mum, … is my teacher, Ms Lee.
  3. Велосипедът е от другата страна на улицата. Изберете правилния отговор: Is … your bike?
  4. Изберете правилния отговор: Where's my umbrella? I need … now.
  5. Изберете правилния отговор: My umbrella is broken. I need a new ….

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. This people are from my office.
  2. Those is my car.
  3. I want this ones.
  4. Theses are my books.
  5. These are my parents.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Думи: this, that, these, those, one, ones

In a clothes shop (The assistant is next to the customer.)
Customer: How much is 18 jacket, over there in the window?
Assistant: 19 one? It's sixty pounds.
Customer: Hmm. And 20 shoes here, next to me?
Assistant: 21 are forty pounds. And the black 22 are thirty.
Customer: Great! I want the black 23, please.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за хората и нещата около вас.

  1. Представете двама души от живота си с This is… или These are….
  2. Напишете за едно нещо близо до вас и едно нещо далече от вас.
Отговори

A. Форма

  1. This
  2. Those
  3. These
  4. That
  5. one
  6. ones
  7. this / it

B. Значение

  1. These
  2. this
  3. that
  4. it
  5. one

C. Намерете грешката

  1. These people are from my office. / Those people are from my office.
  2. That is my car. / That's my car. / Those are my cars.
  3. I want these ones. / I want these. / I want this one.
  4. These are my books.
  5. ✓ These are my parents.

D. В контекст

  1. that
  2. That
  3. these
  4. These
  5. ones
  6. ones

E. Ваш ред е

  1. This is my friend Ana. These are my parents, Luis and Carmen.
  2. This chair is comfortable. That window is open.

F. Смесен преговор

  1. children
  2. an
  3. it isn't / it's not
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play