Slowingoব্যাকরণ
B1 1 / 39

Present Perfect Continuous: I've Been Waiting — সহজ বাংলায় নিয়ম ও উদাহরণ

Present Perfect Continuous

এই পাতায়
  1. লক্ষ্য
  2. মূল ধারণা
  3. বাংলা ও ইংরেজি
  4. গঠন
  5. ব্যবহার
  6. সাধারণ ভুল
  7. বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
  8. গুলিয়ে ফেলবেন না
  9. বানান ও উচ্চারণ
  10. সোনালি নিয়ম
  11. অনুশীলন

লক্ষ্য

এই পাঠের পর আপনি have / has been + -ing দিয়ে এমন কাজের কথা বলতে পারবেন, যা অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে, অথবা সবে থেমেছে আর তার চিহ্ন এখনো দেখা যাচ্ছে। এই কালের নাম Present Perfect Continuous (পুরাঘটিত ঘটমান বর্তমান)।

মূল ধারণা

Present Perfect অতীতকে এখনের সঙ্গে জোড়ে A2-17। Continuous (-ing) দেখায় একটা কাজ চলছে A1-22। দুটো মেলালে পাওয়া যায় এমন একটা কাল, যেটা এখন থেকে পেছনে তাকিয়ে একটা চলতে থাকা কাজকে দেখে।

একটা স্টপওয়াচের কথা ভাবুন। অতীতে আপনি start টিপেছেন, আর ঘড়িটা এখনো চলছে: I've been waiting for an hour. অপেক্ষা শুরু হয়েছে এক ঘণ্টা আগে, আর আমি এখনো অপেক্ষা করছি। অথবা আপনি সবে stop টিপেছেন, আর কাজটার প্রভাব এখনো চোখে পড়ছে: You're out of breath. Have you been running?

দুই ক্ষেত্রেই নজরটা থাকে কাজটার ওপর আর কতক্ষণ ধরে সেটা চলছে তার ওপর, শেষ হওয়া কোনো ফলের ওপর নয়। তাই এই কালে প্রায়ই একটা অনুভূতি মিশে থাকে: ক্লান্তি, বিরক্তি, পরিশ্রম। I've been working all day বলে আপনি কী বানালেন তা নয়, বলছেন তার পেছনের লম্বা, টানা খাটুনির কথা।

বাংলা ও ইংরেজি

বাংলায় এর জন্য আলাদা কোনো কাল নেই। এখনো চলতে থাকা কাজের জন্য আমরা ঘটমান বর্তমান (-ছি) ব্যবহার করি, সঙ্গে ধরে বা থেকে: "আমি চল্লিশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি"। (লম্বা সময়ের জন্য "করে আসছি"-ও চলে: "দশ বছর ধরে এখানে কাজ করে আসছি"।) ইংরেজিতে কিন্তু "ধরে / থেকে" এলেই সাধারণ I'm waiting আর চলে না: I've been waiting। আর সবে থেমে যাওয়া কাজের জন্য বাংলায় প্রায়ই ঘটমান অতীত (-ছিলাম / -ছিলেন) আসে: "সাঁতার কাটছিলেন নাকি?"; ইংরেজিতে এখনকার ফল দেখে প্রশ্ন করলে স্বাভাবিক হলো Have you been swimming?

বাংলাইংরেজিকী খেয়াল করবেন
আমি চল্লিশ মিনিট ধরে এখানে অপেক্ষা করছি।I've been waiting here for forty minutes.এখনো চলছে + দৈর্ঘ্য: have been + -ing, আর for
ও জানুয়ারি থেকে গিটার শিখছে।She's been learning the guitar since January.শুরুর সময় → since
আপনি তো পুরো ভিজে গেছেন। সাঁতার কাটছিলেন নাকি?You're all wet. Have you been swimming?কাজ সবে থেমেছে, ফল এখন দেখা যাচ্ছে
আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।I'm waiting for the bus.সময়ের কথা নেই, শুধু এখন → present continuous
আমি ওঁকে বহু বছর ধরে চিনি।I've known her for years.know অবস্থা বোঝায়: continuous নয়

গঠন

have / has + been + -ing রূপ — been হলো be-এর past participle, এটা কখনো বদলায় না।

কর্তাhave / hasbeen-ing রূপ
I / you / we / theyhave ('ve)beenworking
he / she / ithas ('s)beenworking

হ্যাঁ-বাচক, না-বাচক, প্রশ্ন

উদাহরণ
হ্যাঁ-বাচকShe's been studying all evening.
না-বাচকI haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well.
হ্যাঁ/না প্রশ্নHave you been waiting long? / Has it been raining?
Wh- প্রশ্নWhat have you been doing? / How long has she been working here?

সংক্ষিপ্ত উত্তর — শুধু have / has দিয়ে।

প্রশ্নহ্যাঁনা
Have you been working?Yes, I have.No, I haven't.
Has she been crying?Yes, she has.No, she hasn't.

সময় বোঝানোর চেনা শব্দ: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week। Present Perfect Simple-এর সঙ্গে পুরো তুলনা আর How long…?-এর জন্য দেখুন B1-02।

ব্যবহার

১এখন পর্যন্ত চলতে থাকা কাজ

কাজটা অতীতে শুরু হয়েছে আর কথা বলার মুহূর্তেও চলছে। সাধারণত একটা সময়ের শব্দ বলে দেয় এখন পর্যন্ত কতক্ষণ হলো। বাংলায় এখানে "ধরে / থেকে + করছি", ইংরেজিতে have been + -ing।

I've been waiting here for forty minutes.
আমি চল্লিশ মিনিট ধরে এখানে অপেক্ষা করছি।
বাংলায় বর্তমান "করছি", কিন্তু "ধরে" আছে বলে ইংরেজিতে I've been waiting
We've been living in this flat for two years.
আমরা দুই বছর ধরে এই ফ্ল্যাটে আছি।
এখনো এখানেই থাকি; flat (UK), apartment (US)
She's been learning the guitar since January.
ও জানুয়ারি থেকে গিটার শিখছে।
"জানুয়ারি থেকে" = শুরুর সময় → since
It's been snowing all morning.
সারা সকাল ধরে বরফ পড়ছে।
it's এখানে = it has
They've been building that hotel for ages.
কত যুগ ধরে যে ওরা ওই হোটেলটা বানাচ্ছে!
for ages = বহুদিন ধরে (ঘরোয়া)

২সবে থেমে যাওয়া কাজ, যার ফল দেখা যাচ্ছে

কাজটা এইমাত্র থেমেছে, আর তার প্রভাব আমরা এখন দেখতে, শুনতে বা টের পেতে পারি। প্রায়ই কোনো সময়ের শব্দ থাকে না। বাংলায় এখানে প্রায়ই "-ছিলেন / -ছিলাম" আসে, কিন্তু চিহ্নটা যেহেতু এখনকার, ইংরেজিতে Present Perfect Continuous স্বাভাবিক।

You're all wet. Have you been swimming?
আপনি তো পুরো ভিজে গেছেন। সাঁতার কাটছিলেন নাকি?
Your eyes are red. Have you been crying?
আপনার চোখ লাল। কাঁদছিলেন নাকি?
Sorry I'm so dirty. I've been fixing my bike.
দুঃখিত, গায়ে এত ময়লা। বাইকটা সারাচ্ছিলাম।
ময়লাটাই কাজের চিহ্ন
The streets are wet. It's been raining.
রাস্তাগুলো ভেজা। বৃষ্টি হচ্ছিল।
বৃষ্টি এখন থেমে গেছে, কিন্তু রাস্তা এখনো ভেজা
"Why are you out of breath?" "I've been running for the bus."
"আপনি হাঁপাচ্ছেন কেন?" "বাস ধরতে দৌড়াচ্ছিলাম।"

৩সাম্প্রতিক সময়ে বারবার হওয়া কাজ

কাজটা এখন পর্যন্ত একটা সময় জুড়ে বারবার হচ্ছে। এখানে lately, recently, these days খুব চলে — বাংলার "ইদানীং", "আজকাল"।

I've been going to the gym a lot lately.
ইদানীং আমি খুব জিমে যাচ্ছি।
He's been calling me every night this week.
এই সপ্তাহে ও রোজ রাতে আমাকে ফোন করছে।
We've been eating out too much recently.
ইদানীং আমরা একটু বেশিই বাইরে খাচ্ছি।
My neighbours have been having parties every weekend.
আমার প্রতিবেশীরা প্রতি সপ্তাহান্তে পার্টি করছে।
have a party একটা কাজ, তাই continuous চলে

৪কাজ আর তার দৈর্ঘ্যের ওপর জোর

কোনো কিছু কতক্ষণ বা কতটা টানা চলছে, তার ওপর জোর দিতে এই কাল বেছে নিন — প্রায়ই ক্লান্তি, বিরক্তি বা পরিশ্রম বোঝাতে।

I've been working on this report all day, and it still isn't finished.
সারাদিন ধরে এই রিপোর্টটা নিয়ে কাজ করছি, তবু এখনো শেষ হয়নি।
You've been playing that game for hours!
আপনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে ওই গেমটা খেলছেন!
বিরক্তি
She's been looking after her mother since the spring.
বসন্তকাল থেকে উনি ওঁর মায়ের দেখাশোনা করছেন।
দীর্ঘ সময়ের পরিশ্রম
We've been trying to call you all afternoon.
সারা বিকেল ধরে আমরা আপনাকে ফোন করার চেষ্টা করছি।

৫সাম্প্রতিক কাজকর্ম নিয়ে প্রশ্ন

কারও সাম্প্রতিক জীবন, বা এখনকার কোনো অবস্থার কারণ জানতে What have you been doing? খুব স্বাভাবিক প্রশ্ন।

What have you been doing lately?
ইদানীং কী করছেন?
Hi! I haven't seen you for ages. What have you been up to?
আরে! কত দিন দেখা নেই। আজকাল কী নিয়ে ব্যস্ত?
ঘরোয়া
What have you been eating? Your shirt is covered in sauce!
কী খাচ্ছিলেন বলুন তো? আপনার শার্ট তো সসে মাখামাখি!
শার্টের দাগটাই এখনকার চিহ্ন

সাধারণ ভুল

❌I've been wait for an hour.
✅I've been waiting for an hour.
been-এর পরে -ing রূপ লাগে।
❌She has being working all day.
✅She has been working all day.
have / has + been, being নয়।
❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
এখন পর্যন্ত সময়ের দৈর্ঘ্য বোঝাতে perfect কাল লাগে।
❌He have been studying.
✅He has been studying.
he / she / it → has।
❌How long you have been waiting?
✅How long have you been waiting?
প্রশ্নে have / has বসে কর্তার আগে।
❌I've been knowing her for years.
✅I've known her for years.
অবস্থা বোঝানো ক্রিয়া (state verb: know, own, believe…) সাধারণত continuous-এ বসে না। দেখুন B1-02।
⚠️I've been writing three emails this morning.
✅I've written three emails this morning.
শেষ হওয়া জিনিস গুনলে Present Perfect Simple। দেখুন B1-02।

বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ

১. "ধরে / থেকে + করছি" → I am working since… বাংলায় "আব্বু (বাবা) ২০১৫ থেকে এই ব্যাংকে চাকরি করছেন", "আমরা এক ঘণ্টা ধরে ডাক্তারের জন্য বসে আছি" — ক্রিয়া বর্তমানে। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে হয় present continuous। কিন্তু ইংরেজিতে for / since দিয়ে এখন পর্যন্ত সময় মাপলে have / has been + -ing লাগে।

❌My father is working in this bank since 2015.
✅My father has been working in this bank since 2015.
❌We are waiting for the doctor for one hour.
✅We have been waiting for the doctor for an hour.
for an hour বেশি স্বাভাবিক; for one hour-ও চলে।

২. "থেকে" মানেই since. কথ্য বাংলায় অনেকে "থেকে" দুই কাজেই বলেন: "তিন ঘণ্টা থেকে পড়ছি" (দৈর্ঘ্য; প্রমিত বাংলায় সাধারণত "তিন ঘণ্টা ধরে") আর "সকাল থেকে পড়ছি" (শুরু)। তাই সময়ের দৈর্ঘ্যের আগেও since চলে আসে। দৈর্ঘ্য (কতক্ষণ) হলে for, শুরুর সময় হলে since।

❌She has been studying since three hours.
✅She has been studying for three hours.
❌I've been looking for a job since six months.
✅I've been looking for a job for six months.

৩. "সকাল থেকে" → from morning. "সকাল থেকে কাজ করছি" বলতে গিয়ে অনেকে from morning বলেন। দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে এটা খুব শোনা যায়, কিন্তু আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে perfect কালের সঙ্গে since this morning বা all morning।

⚠️I've been working from morning.
✅I've been working since this morning.
দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে প্রচলিত; আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে since this morning বা all morning।

৪. অবস্থার ক্রিয়ায় -ing. বাংলায় "আমি ওকে ছোটবেলা থেকে চিনি", "দুই বছর ধরে ফোনটা আমার কাছে আছে" — ক্রিয়া সাধারণ বর্তমানে। কিন্তু "ধরে / থেকে" দেখে ইংরেজিতে অনেকে সব ক্রিয়াতেই been + -ing বসান। know, have (মালিকানা), like, believe, understand-এর মতো অবস্থার ক্রিয়ায় Present Perfect Simple লাগে।

❌I have been knowing Rafiq since childhood.
✅I have known Rafiq since childhood.
বা: since we were children
❌I am having this phone for two years.
✅I have had this phone for two years.

৫. প্রশ্নে have কোথায়? বাংলায় "কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছেন?" — প্রশ্নবোধক শব্দ বসে যায়, আর কোনো সহায়ক ক্রিয়া (auxiliary) লাগে না। তাই ইংরেজিতে অনেকে বিবৃতির ক্রমেই প্রশ্ন করেন, অথবা present continuous ব্যবহার করেন।

❌How long you are learning English?
✅How long have you been learning English?
❌Since when she is working here?
✅How long has she been working here?
Since when has she been working here?-ও ঠিক, তবে প্রায়ই অবাক বা বিরক্ত শোনায়।

গুলিয়ে ফেলবেন না

Present Continuous আর Present Perfect Continuous — Present Continuous A1-22 বলে এখন কী হচ্ছে। Present Perfect Continuous পেছনে তাকিয়ে বলে কতক্ষণ ধরে হচ্ছে। বাংলায় দুটোই "করছি"; তফাতটা আসে "ধরে / থেকে" দিয়ে।

I'm waiting for the bus.
আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।
শুধু এখন
I've been waiting for the bus for twenty minutes.
আমি বিশ মিনিট ধরে বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।
এখন + এখন পর্যন্ত সময়: বাংলায় একই "করছি", ইংরেজিতে আলাদা

Present Perfect Continuous আর Present Perfect Simple — continuous-এর নজর কাজটার ওপর; simple-এর নজর শেষ হওয়া ফলের ওপর। পুরো তুলনা B1-02-এ।

I've been painting the kitchen.
আমি রান্নাঘরটা রং করছিলাম।
কাজ: হয়তো শেষ হয়নি, জামায় রং লেগে আছে
I've painted the kitchen.
আমি রান্নাঘরটা রং করে ফেলেছি।
ফল: কাজ শেষ

Present Perfect Continuous আর Past Continuous — Past Continuous A2-01 অতীতের একটা সময়ের কাজ বোঝায়, এখনের সঙ্গে কোনো যোগ নেই। বাংলার "-ছিলাম" দুই জায়গাতেই আসতে পারে, তাই দেখুন সময়টা অতীতে আটকে আছে, না এখন পর্যন্ত এসেছে।

I was reading at ten o'clock last night.
কাল রাত দশটায় আমি পড়ছিলাম।
অতীতের একটা মুহূর্ত
I've been reading all evening.
সারা সন্ধ্যা ধরে আমি পড়ছি।
এখন পর্যন্ত

বানান ও উচ্চারণ

  • কথায় have আর has প্রায় সবসময় ছোট হয়ে যায়: I've been, you've been, she's been, it's been। I've-এর শেষের /v/ বাদ দেবেন না: ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে হালকা ছুঁইয়ে গলা কাঁপিয়ে বলুন। এটা ভ নয় (ভ-তে দুই ঠোঁট লেগে যায়)।
  • She's been = she has been, কখনো she is been নয়। 's-এর পরে been থাকলেই বুঝবেন, এটা has।
  • Been সাধারণত দুর্বল আর ছোট: /bɪn/, ব্রিটিশ আর আমেরিকান দুই উচ্চারণেই। সাধারণ কথায় লম্বা /iː/ টানার দরকার নেই (জোর দিলে /biːn/-ও শোনা যায়, বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে)। এটা পরের শব্দের সঙ্গে জুড়ে যায়: I've been waiting শোনায় প্রায় একটা টানা শব্দের মতো।
  • প্রশ্নে have দুর্বল: Have you been…? → /həv jə bɪn/। সংক্ষিপ্ত উত্তরে জোরালো: Yes, I have /hæv/ — মুখ /e/-এর চেয়ে বেশি খুলুন, চোয়াল নামান।
  • শেষের -ing /ɪŋ/: জিভের পেছনটা তালুর পেছন দিকে লাগে আর হাওয়া নাক দিয়ে বেরোয়। শেষে আলাদা করে /g/ জুড়বেন না।
  • -ing-এর বানানের নিয়ম Present Continuous-এর মতোই A1-22: make → making, run → running, lie → lying।

সোনালি নিয়ম

have / has + been + -ing = অতীতে শুরু হওয়া এমন কাজ, যা এখনো চলছে, অথবা সবে থেমে চিহ্ন রেখে গেছে। ফলের চেয়ে কাজটা আর তার দৈর্ঘ্য বেশি গুরুত্বপূর্ণ হলে এটা ব্যবহার করুন। বাংলায় "ধরে / থেকে + করছি" শুনলেই ভাবুন: have been + -ing, I'm …-ing নয়।

অনুশীলন

A. গঠন

১ থেকে ৩ নম্বরে Present Perfect Continuous ব্যবহার করুন।

  1. I (wait) for you for half an hour!
  2. She's out of breath because she (run).
  3. You look tired. you (sleep) badly?
  4. It (not rain) today.
  5. প্রশ্ন বানান: you / do / what / lately?
  6. সংক্ষিপ্ত রূপে লিখুন: They have been travelling.

B. অর্থ

পরিস্থিতি দেখে সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।

  1. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Your hands are covered in paint. ?
  2. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I … four emails this morning.
  3. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Look outside! It … all night.
  4. কোন বাক্যটির মানে কাজটা এখনো চলছে?

C. ভুল খুঁজুন

ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।

  1. He has been study all night.
  2. I am learning English since 2019.
  3. We have being trying to call you.
  4. সংক্ষিপ্ত উত্তর: "Has she been crying?" "Yes, she's."

D. প্রসঙ্গে

Present Perfect Simple বা Continuous ব্যবহার করুন।

Back from the gym
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!

E. এবার আপনার পালা

ইংরেজিতে লিখুন।

  1. ইদানীং আপনি যা যা করছেন, তা নিয়ে দুটি বাক্য লিখুন।
  2. আপনার কাছের কোনো মানুষ বা জায়গার দিকে তাকান, আর চিহ্ন দেখে আন্দাজ করুন, ওখানে কী হয়েছে।

F. মিশ্র পুনরালোচনা

আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।

  1. A2-17 Present Perfect: Just, Already, Yet — এইমাত্র, আগেই, এখনো না ইংরেজিতে
    I've just (finish) my homework. Can I go out?
  2. A2-19 Present Perfect নাকি Past Simple? সহজ ভাষায় পার্থক্য
    We (visit) Rome in 2019.
  3. A2-18 Present Perfect + For আর Since — "থেকে" আর "ধরে" ইংরেজিতে
    I've known Ana we were at school.
উত্তরমালা

A. গঠন

  1. have been waiting / 've been waiting
  2. has been running / 's been running
  3. Have … been sleeping
  4. hasn't been raining / hasn't rained
  5. What have you been doing lately?
  6. They've been travelling.

B. অর্থ

  1. Have you been painting
  2. have written
  3. has been snowing
  4. I've been working on my thesis for six months.

C. ভুল খুঁজুন

  1. He has been studying all night. / He's been studying all night.
  2. I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
  3. We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
  4. Yes, she has.

D. প্রসঙ্গে

  1. have … been doing
  2. have been running
  3. have been training / have trained
  4. haven't been eating / haven't eaten
  5. have been trying / have tried

E. এবার আপনার পালা

  1. I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
  2. The floor is wet. Someone has been cleaning.

F. মিশ্র পুনরালোচনা

  1. finished
  2. visited
  3. since
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপযেতে যেতে শিখুন Google Play