Question Words: what, where, when, who, why, how — প্রশ্ন করার নিয়ম
Question Words
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি what, where, when, who, why, how, which আর whose দিয়ে তথ্য জানতে চাইতে পারবেন, how + বিশেষণ (how old, how often, how much…) ব্যবহার করতে পারবেন, আর প্রতিটি শব্দ ঠিক ক্রমে বসাতে পারবেন: প্রশ্নবোধক শব্দ + সহায়ক ক্রিয়া + কর্তা + মূল ক্রিয়া।
মূল ধারণা
হ্যাঁ/না প্রশ্ন জানতে চায়: "এটা সত্যি, না সত্যি না?" আর wh- প্রশ্ন জানতে চায় একটা হারানো তথ্য। প্রশ্নবোধক শব্দটা হলো সেই হারানো তথ্যের লেবেল: where = জায়গা, when = সময়, who = মানুষ, why = কারণ।
একটা ফর্ম কল্পনা করুন, যার একটা ঘর ফাঁকা: You live in ____. হারানো তথ্যটা জানতে ঘরের লেবেলটা সামনে বসান — Where — তারপর একটা সাধারণ হ্যাঁ/না প্রশ্ন বানান: do you live? দুটো মিলিয়ে: Where do you live?
তাহলে wh- প্রশ্ন মানে দুটো চেনা জিনিস জোড়া: প্রশ্নবোধক শব্দ + হ্যাঁ/না প্রশ্ন। সহায়ক ক্রিয়া (do, does) বা be (am, is, are) তখনও কর্তার আগে বসে। ক্রমটা মনে রাখুন Q-A-S-I: Question word (প্রশ্নবোধক শব্দ), Auxiliary (সহায়ক ক্রিয়া), Subject (কর্তা), তারপর মূল রূপে মূল ক্রিয়া (I এসেছে "infinitive" থেকে, এই রূপের প্রচলিত নাম)। এই পাঠের সব প্রশ্ন এই আকারের (who বা what নিজেই কর্তা হলে নিয়ম আলাদা: দেখুন A2-33)।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় প্রশ্নবোধক শব্দ সামনে যায় না। উত্তরটা বাক্যের যেখানে বসত, প্রশ্নবোধক শব্দও সাধারণত সেখানেই বসে, ক্রিয়ার ঠিক আগে: "তুমি কোথায় থাকো?" ("আমি ঢাকায় থাকি")। কোনো সহায়ক ক্রিয়া লাগে না, ক্রমও বদলায় না। ইংরেজিতে প্রশ্নবোধক শব্দ যায় একেবারে শুরুতে, তারপর do / does বা be, তারপর কর্তা। আর বাংলার এক "কত" ইংরেজিতে ভাগ হয়ে যায় how much, how many, how old, how long-এ।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| তুমি কোথায় থাকো? | Where do you live? | প্রশ্নবোধক শব্দ শুরুতে + do |
| ও কী করে? (পেশা) | What does she do? | does + মূল রূপ do |
| আপনি কোথাকার মানুষ? | Where are you from? | be কর্তার আগে; from শেষে |
| তুমি কার সঙ্গে থাকো? | Who do you live with? | "কার সঙ্গে" → who … with (শেষে) |
| ব্যাগটা কার? | Whose bag is this? | কার = whose + বিশেষ্য |
| আপনার মেয়ের বয়স কত? | How old is your daughter? | কত (বয়স) → how old |
| এই জ্যাকেটটার দাম কত? | How much is this jacket? | কত (দাম) → how much |
| ওদের কয়টা / কতগুলো বাচ্চা? | How many children do they have? | কয়টা → how many + বহুবচন |
গঠন
প্রশ্নবোধক শব্দগুলো
| শব্দ | বাংলায় মোটামুটি | কী জানতে চায় | উত্তরের উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| what | কী | জিনিস, তথ্য, কাজ | A sandwich. |
| where | কোথায় | জায়গা | In Lisbon. |
| when | কখন, কবে | সময় | On Friday. |
| who | কে, কাকে | মানুষ | My boss. |
| why | কেন | কারণ | Because I'm tired. |
| how | কীভাবে, কেমন | উপায়; কেউ কেমন আছে | By train. / Fine, thanks. |
| which | কোনটা | ছোট, জানা দলের মধ্যে একটা | The blue one. |
| whose | কার | মালিক | It's Lucy's. |
How + বিশেষণ / ক্রিয়াবিশেষণ
| প্রশ্ন | কী জানতে চায় | উত্তরের উদাহরণ |
|---|---|---|
| How old…? | বয়স | She's eight. |
| How long…? | দৈর্ঘ্য বা কতক্ষণ | Two hours. |
| How far…? | দূরত্ব | About five kilometres. |
| How often…? | কত ঘন ঘন | Twice a week. |
| How much…? | দাম, বা যা গোনা যায় না তার পরিমাণ | £20. / A lot. |
| How many…? | যা গোনা যায় তার সংখ্যা (বহুবচন বিশেষ্য) | Three. |
শব্দের ক্রম: Q-A-S-I
| প্রশ্নবোধক শব্দ | Auxiliary | Subject | মূল ক্রিয়া (মূল রূপ) | বাকি অংশ |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
be দিয়ে — am / is / are বসে কর্তার আগে, আর অন্য কোনো ক্রিয়া থাকে না:
| প্রশ্নবোধক শব্দ | be | Subject | বাকি অংশ |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
কথায় is-এর সংক্ষিপ্ত রূপ স্বাভাবিক: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
ব্যবহার
১What — জিনিস, তথ্য আর কাজ
উত্তর যখন প্রায় যেকোনো কিছু হতে পারে — জিনিস, তথ্য, কাজ — তখন what।
২Where আর when — জায়গা আর সময়
Where জানতে চায় জায়গা; when জানতে চায় সময় বা দিন।
৩Who আর whose — মানুষ আর মালিক
Who জানতে চায় মানুষ। Whose জানতে চায় জিনিসটা কার; এখানে এটা বিশেষ্যের আগে বসে। (শুধু whose, আর mine, yours… আসবে A2-13-এ।)
৪Why আর how — কারণ আর উপায়
Why জানতে চায় কারণ; উত্তর প্রায়ই শুরু হয় Because… দিয়ে (দেখুন A1-29)। How জানতে চায় উপায় বা পদ্ধতি, বা কেউ কেমন আছে।
৫How + বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণ
বয়স, দৈর্ঘ্য, দূরত্ব, কত ঘন ঘন, দাম আর পরিমাণ জানতে how-এর পরে একটা বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণ বসান। গোনা যায় এমন বহুবচন বিশেষ্যের সঙ্গে how many; দাম আর যা গোনা যায় না, তার সঙ্গে how much (আরও দেখুন A1-24)। বাংলায় সবগুলোতেই প্রায় "কত"।
৬What না which? What + বিশেষ্য
ছোট, পরিষ্কার একটা বাছাই থাকলে (প্রায়ই বিকল্পগুলো চোখের সামনে থাকে) which। বাছাই খোলা থাকলে what। দুটোই বিশেষ্যের আগে বসতে পারে: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?
৭শেষে preposition
প্রশ্নবোধক শব্দ কোনো preposition-এর (with, from, for, about) সঙ্গে গেলে দৈনন্দিন ইংরেজিতে preposition-টা বসে শেষে। বাংলায় "কার সঙ্গে", "কোথা থেকে" প্রশ্নবোধক শব্দের সঙ্গেই থাকে; ইংরেজিতে আলাদা হয়ে যায়।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. প্রশ্নবোধক শব্দ সামনে, কিন্তু বাকিটা বাংলার মতো। অনেকে প্রশ্নবোধক শব্দটা ঠিকই সামনে আনেন, কিন্তু বাকি বাক্যটা সাধারণ বাক্যের ক্রমেই রেখে দেন, যেমন বাংলায় থাকে: "তুমি এত রেগে আছ কেন?", "তোমার বাবা কী করেন?"। দক্ষিণ এশীয় কথ্য ইংরেজিতে এমন প্রশ্ন খুব শোনা যায়, কিন্তু প্রমিত ইংরেজিতে প্রশ্নবোধক শব্দের পরে be বা do / does বসে কর্তার আগে।
২. এক "কত", অনেক ইংরেজি। বাংলায় বয়স, দাম, সংখ্যা, পরিমাণ — সবই "কত": "তোমার বয়স কত?", "কতজন আসছে?"। ইংরেজিতে বয়স → how old, গোনা যায় → how many, গোনা যায় না বা দাম → how much।
৩. preposition প্রশ্নের শুরুতে। বাংলায় "কার সঙ্গে", "কোথা থেকে" একসঙ্গেই থাকে, তাই ইংরেজিতে With who…?, From where…? তৈরি হয়। দৈনন্দিন ইংরেজিতে preposition যায় শেষে।
৪. "বলুন তো, আপনার নাম কী?" → Tell me what is your name. বাংলায় প্রশ্নটা অন্য বাক্যের ভেতরে ঢুকলেও ক্রম একই থাকে। দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে Tell me what is your name খুব প্রচলিত, কিন্তু প্রমিত ইংরেজিতে ভেতরের প্রশ্নটা সাধারণ বাক্যের ক্রমে ফিরে যায়: what your name is। সবচেয়ে সহজ হলো সরাসরি প্রশ্ন করা।
গুলিয়ে ফেলবেন না
whose আর who's — দুটো একই রকম শোনায়। Whose জানতে চায় মালিক কে; who's = who is। দেখুন A1-08।
what আর which — খোলা বাছাইয়ে what; ছোট, জানা দলে which।
কর্ম হিসেবে who আর কর্তা হিসেবে who — এই পাঠে who কর্ম: কেউ ওই মানুষটির সঙ্গে বা প্রতি কিছু করে, তাই do / does লাগে। who নিজেই কর্তা হলে do / does বসে না। সেটা আলাদা নিয়ম: দেখুন A2-33। বাংলায় এই পার্থক্য শব্দেই আছে: "কাকে" বনাম "কে"।
বানান ও উচ্চারণ
- বেশিরভাগ প্রশ্নবোধক শব্দ wh- দিয়ে লেখা, কিন্তু শুরু হয় /w/ ধ্বনিতে: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/। /w/-তে ঠোঁট গোল হয়ে সামনে আসে, দাঁত ঠোঁট ছোঁয় না — এটা ভ নয়, /v/-ও নয়।
- Who আর whose শুরু হয় /h/ ধ্বনিতে: who /huː/, whose /huːz/। Whose আর who's হুবহু একই রকম শোনায়। whose-এর শেষে গুঞ্জনওয়ালা /z/, জ নয়।
- where আর wear একই রকম শোনায়; বেশিরভাগ উচ্চারণে which আর witch-ও।
- what-এর শেষের /t/ বাংলার ট-এর চেয়ে হালকা: জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনের উঁচু জায়গায় ঠেকে, ট-এর মতো পেছনে বাঁকে না।
- দ্রুত কথায় do you ছোট হয়ে যায়: Where d'you live? /weə djə lɪv/।
- wh- প্রশ্নের শেষে সুর সাধারণত নামে: Where do you live? ↘। জোর দিন প্রশ্নবোধক শব্দে আর সবচেয়ে জরুরি শব্দে: How old is your son?
সোনালি নিয়ম
প্রশ্নবোধক শব্দ প্রথমে, তারপর একটা সাধারণ হ্যাঁ/না প্রশ্ন: প্রশ্নবোধক শব্দ + সহায়ক ক্রিয়া + কর্তা + মূল ক্রিয়া — Where do you live? be দিয়ে: Where are you from? বাংলার মতো প্রশ্নবোধক শব্দ মাঝখানে রাখবেন না, আর সহায়ক ক্রিয়া ভুলবেন না। (who বা what নিজেই কর্তা হলে নিয়ম আলাদা: দেখুন A2-33।)
অনুশীলন
A. গঠন
সঠিক প্রশ্নবোধক শব্দটি বসান, বা শব্দগুলো সাজান।
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: does / what time / start / the film
B. অর্থ
প্রশ্ন লিখুন, বা সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
মোটা অক্ষরের অংশটি জানতে চেয়ে প্রশ্ন লিখুন: I go to the gym three times a week.
-
মোটা অক্ষরের অংশটি জানতে চেয়ে প্রশ্ন লিখুন: She works in a hospital.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … is your car, the red one or the white one?
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … your teacher?
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … do you go to work? — By train.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. প্রসঙ্গে
কথোপকথনে সঠিক শব্দটি বসান।
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. এবার আপনার পালা
ইংরেজিতে লিখুন।
-
নতুন এক বন্ধুর জন্য তিনটি প্রশ্ন লিখুন: একটা Where দিয়ে, একটা How often দিয়ে, একটা What kind of দিয়ে।
-
পরিবারের একজন সম্পর্কে দুটি প্রশ্ন লিখুন, তারপর উত্তর দিন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠ ঝালিয়ে নিন।
-
A1-13 Present Simple-এ না-বাচক ও প্রশ্ন: don't, doesn't, do, does — সহজ বাংলায় "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, Usually, Never: Frequency Adverb দিয়ে কত ঘন ঘন বলবেন শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have আর Have Got-এর ব্যবহার — ‘আমার … আছে’ ইংরেজিতে you got a pen?
উত্তরমালা
A. গঠন
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. অর্থ
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. ভুল খুঁজুন
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. প্রসঙ্গে
- What
- where
- many
- What
- whose
E. এবার আপনার পালা
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
