Question Words (What, Where, Who, How…) — सजिलो नेपालीमा
Question Words
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं what, where, when, who, why, how, which र whose बाट जानकारी माग्न, how + विशेषण (how old, how often, how much…) प्रयोग गर्न, र हरेक शब्दलाई सही क्रममा राख्न सक्नुहुनेछ: प्रश्नवाचक शब्द + सहायक क्रिया + कर्ता + मुख्य क्रिया।
मुख्य विचार
हो / होइन प्रश्नले सोध्छ: “यो सत्य हो कि होइन?” Wh- प्रश्न ले भने जानकारीको हराएको टुक्रा माग्छ। प्रश्नवाचक शब्द त्यो हराएको टुक्राको लेबल हो: where = ठाउँ, when = समय, who = व्यक्ति, why = कारण।
एउटा खाली कोठा भएको फारम कल्पना गर्नुहोस्: You live in ____. हराएको जानकारी सोध्न त्यो कोठाको लेबल अगाडि राख्नुहोस् (Where), अनि सामान्य हो / होइन प्रश्न बनाउनुहोस्: do you live? दुवै जोड्दा: Where do you live?
त्यसैले Wh- प्रश्न भनेको तपाईंलाई पहिल्यै थाहा भएका दुई कुराको जोड हो: प्रश्नवाचक शब्द + हो / होइन प्रश्न। सहायक क्रिया (do, does) वा be (am, is, are) अझै पनि कर्ताभन्दा अगाडि आउँछ। क्रम याद गर्नुहोस्: Q-A-S-I: Question word (प्रश्नवाचक शब्द), Auxiliary (सहायक क्रिया), Subject (कर्ता), अनि मूल रूपमा मुख्य क्रिया (I “infinitive” बाट आएको हो, त्यो रूपको परम्परागत नाम)। यस पाठका सबै प्रश्नको आकार यही हो (who वा what आफैँ कर्ता भएका प्रश्न फरक हुन्छन्: A2-33 हेर्नुहोस्)।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा प्रश्नवाचक शब्द वाक्यको बीचमा, क्रियाको अगाडि बस्छ, र बाँकी क्रम कथनकै जस्तो रहन्छ: “तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ?” अङ्ग्रेजीमा भने प्रश्नवाचक शब्द सुरुमा जान्छ, अनि do / does वा be कर्ताभन्दा अगाडि आउँछ। अर्को ठूलो फरक: नेपालीको एउटै कति ले how much, how many, how old, how far, how often र “कति बजे” (what time) सबैको काम गर्छ; अङ्ग्रेजीमा हरेकका लागि छुट्टै शब्द चाहिन्छ। “कुन” प्रायः which हो, तर नेपालीमा यो खुला छनोटमा पनि आउँछ (“कुन गीत मन पर्छ?”), जहाँ अङ्ग्रेजीमा what स्वाभाविक हुन्छ। अनि नेपालीका “-सँग”, “-बाट” प्रश्नवाचक शब्दमै जोडिन्छन् (“कोसँग”, “कहाँबाट”), तर अङ्ग्रेजीमा with, from प्रश्नको अन्त्यमा जान्छन्।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ? | Where do you live? | प्रश्नवाचक शब्द सुरुमा, अनि do |
| उनी के काम गर्छिन्? | What does she do? | does + कर्ता + मूल रूप |
| तपाईं कहाँबाट आउनुभएको? | Where are you from? | be; -बाट → from अन्त्यमा |
| तपाईं कोसँग काम गर्नुहुन्छ? | Who do you work with? | -सँग → with अन्त्यमा |
| छोरी कति वर्षकी भइन्? | How old is your daughter? | कति वर्ष → how old |
| उनीहरूका कतिवटा छोराछोरी छन्? | How many children do they have? | गन्न सकिने → how many |
| यो ज्याकेट कति पर्छ? | How much is this jacket? | मूल्य → how much |
| कति बज्यो? | What time is it? | “कति बज्यो” → what time |
| यो कसको फोन हो? | Whose phone is this? | कसको → whose |
संरचना
प्रश्नवाचक शब्दहरू
| शब्द | नेपाली | केबारे सोध्छ | उत्तरको उदाहरण |
|---|---|---|---|
| what | के | वस्तु, जानकारी, काम | A sandwich. |
| where | कहाँ | ठाउँ | In Lisbon. |
| when | कहिले | समय | On Friday. |
| who | को | व्यक्ति | My boss. |
| why | किन | कारण | Because I'm tired. |
| how | कसरी, कस्तो | तरिका वा उपाय; कोही कस्तो छ | By train. / Fine, thanks. |
| which | कुन | सानो, थाहा भएको समूहबाट एउटा | The blue one. |
| whose | कसको | मालिक | It's Lucy's. |
How + विशेषण / क्रियाविशेषण
| प्रश्न | केबारे सोध्छ | उत्तरको उदाहरण |
|---|---|---|
| How old…? | उमेर | She's eight. |
| How long…? | लम्बाइ वा समय | Two hours. |
| How far…? | दूरी | About five kilometres. |
| How often…? | कति पटक | Twice a week. |
| How much…? | मूल्य, वा गन्न नसकिने कुराको मात्रा | £20. / A lot. |
| How many…? | गन्न सकिने कुराको सङ्ख्या (बहुवचन नाम) | Three. |
शब्दको क्रम: Q-A-S-I
| प्रश्नवाचक शब्द | सहायक क्रिया | कर्ता | मुख्य क्रिया (मूल रूप) | बाँकी |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
be सँग — am / is / are कर्ताभन्दा अगाडि आउँछ, र अर्को क्रिया हुँदैन:
| प्रश्नवाचक शब्द | be | कर्ता | बाँकी |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
बोलीमा is सँग छोटो रूप सामान्य हो: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
प्रयोग
1What — वस्तु, जानकारी र काम
उत्तर जे पनि हुन सक्छ भने what प्रयोग गर्नुहोस्: वस्तु, तथ्य, काम।
2Where र when — ठाउँ र समय
Where ले ठाउँ सोध्छ; when ले समय वा दिन।
3Who र whose — मानिस र मालिक
Who ले व्यक्तिबारे सोध्छ। Whose ले कुनै चीज कसको हो भनेर सोध्छ; यहाँ यो नामअघि प्रयोग हुन्छ। (Whose एक्लै र mine, yours… A2-13 मा आउँछन्।)
4Why र how — कारण र तरिका
Why ले कारण सोध्छ; उत्तर प्रायः Because… बाट सुरु हुन्छ (A1-29 हेर्नुहोस्)। How ले तरिका वा उपाय, वा कोही कस्तो छ भनेर सोध्छ।
5How + विशेषण वा क्रियाविशेषण
उमेर, लम्बाइ, दूरी, आवृत्ति, मूल्य र मात्रा सोध्न how पछि विशेषण वा क्रियाविशेषण राख्नुहोस्। गन्न सकिने बहुवचन नामसँग how many, र मूल्य र गन्न नसकिने कुरासँग how much प्रयोग गर्नुहोस् (A1-24 मा अझ धेरै)। नेपालीमा यी सबै “कति” बाट भनिन्छ।
6What कि which? What + नाम
सानो, स्पष्ट छनोट छ (प्रायः विकल्प आँखैअगाडि छन्) भने which प्रयोग गर्नुहोस्। छनोट खुला छ भने what। दुवै नामअघि आउन सक्छन्: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?
7अन्त्यमा preposition
प्रश्नवाचक शब्दसँग preposition (with, from, for, about) जोडिन्छ भने दैनिक अङ्ग्रेजीमा preposition अन्त्यमा राखिन्छ। नेपालीमा यिनको काम गर्ने “-सँग”, “-बाट” प्रश्नवाचक शब्दमै टाँसिन्छन् (नेपाली postposition प्रयोग गर्छ)।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. प्रश्नवाचक शब्दपछि do / be छुट्नु। नेपालीमा “तपाईंको भाइ कहाँ पढ्छ?” मा प्रश्नवाचक शब्द थपिन्छ, तर बाँकी क्रम कथनकै रहन्छ। त्यसैले अङ्ग्रेजीमा पनि your brother studies को क्रम बदलिँदैन। अङ्ग्रेजीमा प्रश्नवाचक शब्दपछि सधैँ do / does वा be, अनि मात्र कर्ता।
2. “कति” → how much कि how many? नेपालीमा एउटै “कति” ले दुवै काम गर्छ: “कति विद्यार्थी?”, “कति गृहकार्य?”। अङ्ग्रेजीमा गन्न सकिने बहुवचन नामसँग how many, गन्न नसकिने कुरासँग how much।
3. “कति बज्यो?” → How much time is it? “कति” लाई how much बनाउँदा समय सोध्ने प्रश्न गलत बन्छ। घडीको समय What time बाट सोधिन्छ। How much time को अर्थ “कति समय (लाग्छ / छ)” हो।
4. “कोसँग”, “कहाँबाट” → With whom…? नेपालीमा “-सँग”, “-बाट” प्रश्नवाचक शब्दमै जोडिन्छन्, त्यसैले अङ्ग्रेजीमा पनि preposition अगाडि आउँछ। With whom…? व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर दैनिक बोलीमा धेरै औपचारिक सुनिन्छ।
नझुक्किनुहोस्
whose र who's — यी उस्तै सुनिन्छन्। Whose ले मालिकबारे सोध्छ (कसको); who's = who is। A1-08 हेर्नुहोस्।
what र which — खुला छनोटका लागि what; सानो, थाहा भएको समूहका लागि which। नेपालीमा दुवैमा प्रायः “कुन” आउँछ।
कर्मका रूपमा who र कर्ताका रूपमा who — यस पाठमा who कर्म हो: कसैले त्यो व्यक्तिलाई वा त्यस व्यक्तिसँग केही गर्छ, त्यसैले do / does प्रयोग हुन्छ। who कर्ता हो भने do / does लाग्दैन। त्यो अर्कै ढाँचा हो: A2-33 हेर्नुहोस्। नेपालीमा यो फरक “कसलाई” र “कसले” ले देखाउँछ।
हिज्जे र उच्चारण
- धेरैजसो प्रश्नवाचक शब्द wh- बाट सुरु हुन्छन्, तर w जस्तो सुनिन्छन्: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/। /w/ मा ओठ गोलो हुन्छन्, दाँतले ओठ छुँदैन: “व” वा “ह्व” होइन, र “भ” त पटक्कै होइन।
- Who र whose भने h को आवाजबाट सुरु हुन्छन्: who /huː/, whose /huːz/। Whose र who's ठ्याक्कै उस्तै सुनिन्छन्। लामो /uː/ मा ओठ गोलो र कसिलो राख्नुहोस्; अन्त्यको /z/ मा गुनगुनाहट।
- where र wear उस्तै सुनिन्छन्; धेरैजसो उच्चारणमा which र witch पनि।
- छिटो बोल्दा do you प्रायः छोटिन्छ: Where d'you live? /weə djə lɪv/।
- Wh- प्रश्नको अन्त्यमा आवाज प्रायः तल झर्छ: Where do you live? ↘। नेपालीमा हो / होइन प्रश्नको अन्त्यमा आवाज उठ्छ; त्यो बानी अङ्ग्रेजीको Wh- प्रश्नमा नसार्नुहोस्। प्रश्नवाचक शब्द र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण शब्दमा जोड दिनुहोस्: How old is your son?
सुनौलो नियम
प्रश्नवाचक शब्द पहिले राख्नुहोस्, अनि सामान्य हो / होइन प्रश्न बनाउनुहोस्: प्रश्नवाचक शब्द + सहायक क्रिया + कर्ता + मुख्य क्रिया — Where do you live? be सँग: Where are you from? (who वा what आफैँ कर्ता भए ढाँचा फरक हुन्छ: A2-33 हेर्नुहोस्।) नेपालीको “कति” लाई ध्यानले छुट्याउनुहोस्: how many, how much, how old, what time।
अभ्यास
A. संरचना
सही प्रश्नवाचक शब्द वा शब्द राख्नुहोस्।
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
शब्दहरूलाई सही क्रममा राख्नुहोस्: does / what time / start / the film
B. अर्थ
मोटो अक्षरमा लेखिएको जानकारी सोध्ने प्रश्न लेख्नुहोस्, वा सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
प्रश्न लेख्नुहोस्: I go to the gym three times a week.
-
प्रश्न लेख्नुहोस्: She works in a hospital.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … is your car, the red one or the white one?
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … your teacher?
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … do you go to work? — By train.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. पाठभित्र
संवाद पूरा गर्नुहोस्।
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. तपाईंको पालो
प्रश्न र उत्तर अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
नयाँ साथीका लागि तीनवटा प्रश्न लेख्नुहोस्: एउटा Where सँग, एउटा How often सँग, र एउटा What kind of सँग।
-
आफ्नो परिवारको कुनै सदस्यबारे दुईवटा प्रश्न लेख्नुहोस्, अनि तिनको उत्तर दिनुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-13 Present Simple मा Don't, Doesn't, Do र Does — सजिलो नेपालीमा "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, Usually, Never: कति पटक भन्ने — सजिलो नेपालीमा शब्दहरूलाई सही क्रममा राख्नुहोस्: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have र Have Got को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा you got a pen?
उत्तरहरू
A. संरचना
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. अर्थ
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. पाठभित्र
- What
- where
- many
- What
- whose
E. तपाईंको पालो
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
