Mine, Yours, Whose — My না Mine? Possessive Pronoun সহজ বাংলায়
Mine, Yours, Whose
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি বিশেষ্যটা আবার না বলে বলতে পারবেন জিনিসটা কার (mine, yours, his, hers, ours, theirs), a friend of mine ব্যবহার করতে পারবেন, আর Whose…? দিয়ে প্রশ্ন করতে পারবেন — আর whose আর who's গুলিয়ে ফেলবেন না।
মূল ধারণা
একটা স্কুলের হারানো জিনিসের টেবিলের কথা ভাবুন (ব্রিটিশ ইংরেজিতে lost property, আমেরিকানে lost and found): ছাতা, স্কার্ফ, ফোন, একটা মাত্র দস্তানা, সব সারি দিয়ে সাজানো। একজন শিক্ষক একটা ছাতা তুলে জিজ্ঞেস করলেন, "Whose umbrella is this?" একজন ছাত্র বলল, "It's mine!"
খেয়াল করুন কী হলো। ছাত্রটি বলেনি "It's my umbrella"। ছাতাটা সবাই দেখতে পাচ্ছে, তাই বিশেষ্যটা আবার বলার দরকার নেই। Mine মানে my umbrella — বিশেষ্যটা শব্দের ভেতরেই ঢুকে আছে।
my, your, his, her, our, their আপনি আগেই জানেন A1-08। এদের পরে সবসময় একটা বিশেষ্য লাগে: my bag, her keys। এই পাঠে আপনি দ্বিতীয় এক সেট শব্দ পাবেন, যেগুলো একা বসে, কারণ বিশেষ্যটা আগেই পরিষ্কার: mine, yours, his, hers, ours, theirs। আর জিনিসটা কার, তা জানতে চাইলে প্রশ্নবোধক শব্দ হলো whose।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় একই "আমার" দুই জায়গাতেই বসে: "আমার ছাতা" (my umbrella) আর "ছাতাটা আমার" (the umbrella is mine)। কখনো আমরা -টা জুড়ে বলি "আমারটা" — এটাই ইংরেজির mine-এর সবচেয়ে কাছের রূপ। ইংরেজিতে কিন্তু দুটো আলাদা সেট: বিশেষ্যের আগে my, একা mine। আরেকটা বড় তফাত: বাংলায় "ওর / তার / ওনার" ছেলে-মেয়ে দুজনের জন্যই; ইংরেজিতে ছেলের জন্য his, মেয়ের জন্য her / hers। প্রশ্নে বাংলা আর ইংরেজি একই রকম: "কার" = whose, আর "কে" = who।
| বাংলা | ইংরেজি | কী খেয়াল করবেন |
|---|---|---|
| এটা আমার ল্যাপটপ। | This is my laptop. | পরে বিশেষ্য → my |
| এই ল্যাপটপটা আমার। | This laptop is mine. | বাংলায় একই "আমার", একা বসলে → mine |
| ওটা আমার ছাতা না। আমারটা কালো। | That isn't my umbrella. Mine is black. | আমারটা → mine |
| সিটটা ওনার (একজন মহিলার)। | This seat is hers. | ওনার / ওর / তার → মেয়ে হলে hers |
| আমার এক বন্ধু এয়ারপোর্টে কাজ করে। | A friend of mine works at the airport. | আমার এক বন্ধু → a friend of mine |
| ফোনটা কার? বাজছে। | Whose phone is this? It's ringing. | কার = whose |
| লোকটা কে? | Who's that man? | কে = who; who's = who is |
গঠন
Possessive adjective বনাম possessive pronoun
| কর্তা | Possessive adjective (+ বিশেষ্য) | Possessive pronoun (বিশেষ্য ছাড়া) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (কোনো রূপ নেই) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| নাম / বিশেষ্য | Anna's phone | Anna's |
yours, hers, ours, theirs-এ কোনো apostrophe নেই। His দুই কলামেই একই। It-এর কোনো possessive pronoun নেই: বলুন its own, বা বিশেষ্যটা আবার বলুন।
A friend of…
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| a / an + বিশেষ্য + of + possessive pronoun | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + বিশেষ্য + of + নাম + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Whose দিয়ে প্রশ্ন
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| Whose + বিশেষ্য + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + বিশেষ্য + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (বিশেষ্য পরিষ্কার) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| উত্তর | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
ব্যবহার
১Adjective + বিশেষ্যের বদলে possessive pronoun
পরিস্থিতি থেকে বিশেষ্যটা পরিষ্কার হলে possessive pronoun ব্যবহার করুন, যাতে বিশেষ্যটা আবার বলতে না হয়।
২Possessive adjective নাকি possessive pronoun?
Adjective বসে বিশেষ্যের আগে। Pronoun বসে একা — যেখানে বিশেষ্য বসতে পারে, সেখানে: কর্তা হিসেবে, কর্ম হিসেবে, বা be-এর পরে। বাংলায় দুই জায়গাতেই প্রায় একই শব্দ, তাই দেখুন পরে বিশেষ্য আছে কি না।
৩A friend of mine / a friend of Tom's
A friend of mine মানে "আমার বন্ধুদের একজন" — বাংলার "আমার এক বন্ধু"। কারও কথা প্রথমবার বলতে, বা মানুষটা কয়েকজনের একজন হলে এটা ব্যবহার করুন। a my friend বা a friend of me বলা যায় না।
৪Whose…? প্রশ্ন
জিনিসটা কার, তা জানতে whose — বাংলার "কার"। এটা বিশেষ্যের সঙ্গে বসতে পারে (Whose bag…?), বা জিনিসটা পরিষ্কার হলে একা (Whose is this?)।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. একা বসা "আমার / আপনার" → my, your। বাংলায় "চার্জারটা নেবেন না, ওটা আমার" — বাক্যের শেষেও একই "আমার"। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে হয় It's my। ইংরেজিতে পরে বিশেষ্য না থাকলে দ্বিতীয় সেট লাগে।
২. "ওর / তার" → his না hers? বাংলায় "ওর" দিয়ে ছেলে-মেয়ে দুজনকেই বোঝায়, তাই অনেকে মেয়ের কথা বলতে গিয়েও his বলে ফেলেন। ইংরেজিতে মালিক মেয়ে হলে her / hers, ছেলে হলে his।
৩. "আমার এক বন্ধু" → my one friend। বাংলায় খুব স্বাভাবিক "আমার এক বন্ধু ব্যাংকে কাজ করে"। এর অনুবাদ my one friend শুনলে মনে হয় আপনার বন্ধু একজনই। ইংরেজিতে বলুন a friend of mine, বা one of my friends (বহুবচন)।
৪. "কার নম্বর দিলেন?" → Whose number you gave me? বাংলায় প্রশ্নেও শব্দের ক্রম বদলায় না। ইংরেজিতে whose + বিশেষ্যের পরে সহায়ক ক্রিয়া (did, is, are) আসে কর্তার আগে।
গুলিয়ে ফেলবেন না
whose না who's — শুনতে হুবহু এক। Whose জানতে চায় মালিক কে। Who's = who is বা who has। বাক্যের মাঝখানে whose (the man whose car…) শেখানো হয় B1-20-এ।
his (adjective) না his (pronoun) — একই রূপ, দুটো কাজ। পরে বিশেষ্য আছে কি না, তা দেখে বোঝা যায়।
theirs না there's — Theirs = ওদের জিনিস। There's = there is A1-11।
বানান ও উচ্চারণ
- yours, hers, ours, theirs: কখনো apostrophe নয়। Possessive pronoun-এ কখনো apostrophe বসে না; বিশেষ্যে (আর someone-এর মতো শব্দে) বসে 's: Anna's, my parents', someone's।
- whose আর who's দুটোই /huːz/। পার্থক্য শুধু বানানে আর বাক্যে। শেষের /z/ জ নয়: জিভ "স"-এর জায়গায় রেখে গলা কাঁপিয়ে বলুন। yours, hers, ours, theirs-এর শেষেও একই /z/।
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) শুনতে hours-এর মতো। দ্রুত ব্রিটিশ উচ্চারণে প্রায়ই /ɑːz/।
- theirs আর there's শুনতে একই: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US)। শুরুর /ð/ দ নয়: জিভের ডগা দাঁতের মাঝে হালকা রেখে গলা কাঁপান।
- উত্তরে possessive pronoun-এ জোর পড়ে: "Whose is this?" "It's mine."
সোনালি নিয়ম
পরে বিশেষ্য → my, your, his, her, its, our, their। বিশেষ্য নেই → mine, yours, his, hers, ours, theirs (apostrophe ছাড়া)। প্রশ্ন করুন whose দিয়ে, আর whose-কে who's (= who is / who has)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। বাংলার "ওর" ইংরেজিতে মেয়ে হলে her / hers।
অনুশীলন
A. গঠন
সঠিক শব্দটি লিখুন। বন্ধনীর ইঙ্গিত কাজে লাগান।
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
একটি possessive pronoun দিয়ে আবার লিখুন: This is their dog. This dog is .
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Is this … seat?
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The blue towel is ….
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … coming to dinner tonight?
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Tom is .
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. প্রসঙ্গে
প্রতিটি জায়গায় একটি করে শব্দ লিখুন।
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. এবার আপনার পালা
নিজের কথা ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনার একটা জিনিসের সঙ্গে এক বন্ধুর একই জিনিসের তুলনা করুন। একটি possessive pronoun ব্যবহার করুন।
-
whose দিয়ে একটি প্রশ্ন আর তার উত্তর লিখুন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-08 My, Your, His আর Possessive 's-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The dog is in … bed.
-
A2-12 Another, Other, The Other, Others — আরেকটা, অন্য, বাকিগুলো ইংরেজিতে I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere — কেউ, কিছু, কোথাও ইংরেজিতে সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Is … OK? You look sad.
উত্তরমালা
A. গঠন
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. অর্থ
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. ভুল খুঁজুন
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. প্রসঙ্গে
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. এবার আপনার পালা
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- its
- the other
- everything
