SlowingoGramatika
A1 7 / 32

This, That, These, Those: ukazovací zájmena v angličtině

This, That, These, Those

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete ukázat na věci blízko i daleko, jednu i víc, představit lidi pomocí This is…, říct do telefonu, kdo jste, a použít one / ones, abyste nemuseli opakovat podstatné jméno.

Hlavní myšlenka

Představte si svou ruku a paži. Tato čtyři slova odpovídají na dvě otázky najednou: Je to blízko mě, nebo daleko? a Je to jedna věc, nebo víc?

Blízko + jedna = this. Blízko + víc = these. Daleko + jedna = that. Daleko + víc = those. Když máte věc v ruce nebo vedle sebe, řeknete this nebo these. Když natáhnete paži a ukazujete přes celou místnost, řeknete that nebo those.

„Blízko“ a „daleko“ nejsou jen metry. Může jít i o čas: this week (teď) a that day (jindy).

Když už jste ukázali, nemusíte podstatné jméno opakovat. Angličtina ho nahradí slovem one (jednotné číslo) nebo ones (množné číslo): Not this jacket — that one.

Čeština a angličtina

Čeština má ukazovacích zájmen hodně: ten, tenhle, tamten a ke každému tvary pro rod a číslo. Dobrá zpráva: tenhle / tahle / tohle zhruba odpovídá this, tyhle these, tamten / tamto that a tamty those. Pozor ale na nejčastější české slovo ten / ta / to: neříká, jestli je věc blízko, nebo daleko. Anglicky si musíte vybrat.

Dva další rozdíly. Česky představujeme slovy „To je Petr“ a „To jsou moji rodiče“: to zůstává v jednotném čísle, i když jde o víc lidí. Anglicky se tvar mění: This is Petr, ale These are my parents. A česky stačí samotné přídavné jméno („Chci tu červenou“), anglicky za ním musí stát one / ones.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
tahle káva, tyhle taškythis coffee, these bagsblízko: this (jedna), these (víc)
tamten strom, tamty stromythat tree, those treesdaleko: that (jedna), those (víc)
ten důmthis house / that housečeské „ten“ neříká blízko ani daleko; anglicky vybírejte
To je můj bratr. / To jsou moji rodiče.This is my brother. / These are my parents.česky „to“ i u víc lidí; anglicky these are
Tady Anna. (do telefonu)This is Anna. / It's Anna.česky „tady“; anglicky this is nebo it's
Chci tu červenou.I want the red one.česky jen přídavné jméno; anglicky + one / ones

Stručně: u každého ukazování se ptejte „blízko, nebo daleko?“ a „jedna, nebo víc?“. Za přídavné jméno místo podstatného jména dejte one / ones.

Tvar

Čtyři slova

Blízko (here)Daleko (there)
Jedna věc (jednotné číslo)thisthat
Víc věcí (množné číslo)thesethose

Dva způsoby použití

PoužitíVzorecPříklad
před podstatným jménemthis / that + jednotné čísloThis bag is heavy.
these / those + množné čísloThose shoes are nice.
samostatně, místo podstatného jménathis / that + isThat is my car.
these / those + areThese are my parents.

One / ones

VzorecPříklad
this / that + oneI like this one.
these / those + ones (neformálně, běžné v britské řeči), nebo samotné these / thoseI want those ones. / I want those.
the + přídavné jméno + one / onesthe red one, the big ones
which + one / onesWhich one is for me?

One / ones nahrazuje počitatelná podstatná jména. U slov jako bread, coffee nebo water podstatné jméno vynechte, nebo ho zopakujte: I like white bread → I like white. (ne white one)

Představování a telefon

SituaceFráze
představujete někohoThis is my friend Sam.
říkáte do telefonu, kdo jsteHi, this is Mark. / Hi, it's Mark.
ptáte se, kdo voláWho's this? (hlavně US) / Who's that? (hlavně UK)

Použití

1Blízko a daleko, jedna a víc

Vybírejte podle vzdálenosti (blízko, nebo daleko) a počtu (jedna, nebo víc).

This coffee is very hot.
Tahle káva je hodně horká.
blízko, jedna věc
These bags are really heavy.
Tyhle tašky jsou opravdu těžké.
blízko, víc věcí
Is that your bike over there?
Je to tamhle tvoje kolo?
daleko, jedna věc
Those trees are beautiful.
Tamty stromy jsou nádherné.
daleko, víc věcí
This week is really busy.
Tento týden mám opravdu hodně práce.
blízko v čase

2Samostatně (bez podstatného jména)

This, that, these a those mohou stát samy, když je jasné, co myslíte.

What's this?
Co je tohle?
That's a great idea.
To je skvělý nápad.
that = to, co jsi právě řekl
These are delicious!
Tyhle jsou výborné!
třeba tyhle sušenky
Are those for me?
Jsou tamty pro mě?
česky často jen „to je pro mě?“, anglicky those are
This is my favourite part of the city.
Tohle je moje oblíbená část města.
favourite (UK), favorite (US)

3Představování

Jednoho člověka představíte slovy This is…. Skupinu slovy These are…, nebo každého zvlášť pomocí This is….

Mum, this is my friend Leo.
Mami, to je můj kamarád Leo.
česky „to je“, anglicky this is; Mum (UK), Mom (US)
These are my children, Mia and Josh.
To jsou moje děti, Mia a Josh.
česky „to jsou“, anglicky these are
This is Tom, and this is Kate.
To je Tom a tohle je Kate.
"Is that your brother?" "No, that's my cousin."
„Je to tvůj bratr?“ „Ne, to je můj bratranec.“

4Do telefonu

Do telefonu řekněte this is nebo it's + své jméno. Když se ptáte, kdo je na druhé straně, Britové často použijí that, Američané obvykle this.

Hello, this is Anna from the dentist's.
Dobrý den, tady Anna ze zubní ordinace.
česky „tady“, anglicky this is; the dentist's: viz A1-08
Hi, it's me.
Ahoj, to jsem já.
také velmi běžné
Is that Mr Brown?
Mluvím s panem Brownem?
(UK) ptáme se na toho druhého
Who is this, please?
S kým mluvím, prosím?
(US)

5One a ones

Když už jste ukázali, použijte one / ones místo toho, abyste podstatné jméno opakovali.

This shirt is small. That one is perfect.
Tahle košile je malá. Tamta je akorát.
that one = tamta košile
"Which cake is for me?" "The chocolate one."
„Který dort je pro mě?“ „Ten čokoládový.“
česky stačí přídavné jméno, anglicky the chocolate one; which: viz A1-16
These shoes are black. I want the brown ones.
Tyhle boty jsou černé. Chci ty hnědé.
ones = boty
My phone is old. I need a new one.
Můj telefon je starý. Potřebuji nový.
česky „nový“, anglicky a new one
Which ones are on sale?
Které jsou ve slevě?

Časté chyby

❌This shoes are new.
✅These shoes are new.
Množné číslo → these.
❌Those car is fast.
✅That car is fast.
Jednotné číslo → that.
❌Theses are my books.
✅These are my books.
Množné číslo od this je these, bez dalšího -s.
❌I want this ones.
✅I want these ones. nebo I want these. nebo I want this one.
Množné ones → these/those; jednotné one → this/that.
❌These one is nice.
✅This one is nice.
Jednotné one → this/that.
❌These is my brother.
✅This is my brother.
Jeden člověk → this is.
❌This are my parents.
✅These are my parents.
Množné číslo → these are.
⚠️"Which shirt?" "I like the red."
✅I like the red one.
U počitatelných podstatných jmen přidejte za přídavné jméno one. Bez něj zní odpověď neúplně.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „To jsou“ → This are. Česky říkáme „To jsou moje boty“ a „To jsou moji kamarádi“: to zůstane v jednotném čísle a jen sloveso je v množném. Anglicky musí být v množném čísle obojí: these / those are.

❌Look! That are my old school friends.
✅Look! Those are my old school friends.
❌This is my new boots.
✅These are my new boots.
Boots = víc věcí, tedy these are.

2. Představování s it. Česky řekneme „To je moje kolegyně Tereza“. Kdo „to“ přeloží jako it, řekne It's my colleague. Při představování ale angličtina používá this is.

⚠️Everyone, it's my colleague Jakub.
✅Everyone, this is my colleague Jakub.
Gramaticky správně, ale při představování se říká this is.

3. „Tady Jana“ do telefonu. Česky se do telefonu ohlásíme slovy „Tady Jana“ nebo „U telefonu Jana“. Anglické here is ale znamená „tady je, tady máte“ (třeba když něco podáváte). Do telefonu se říká this is nebo it's.

⚠️Good morning, here is Jana Nováková from the bank.
✅Good morning, this is Jana Nováková from the bank.
Gramaticky správně, ale do telefonu se tak neohlašuje.

4. Samotné přídavné jméno. Česky stačí „Vezmeme ty čisté“ nebo „Dám si tu velkou“. Anglicky za přídavným jménem u počitatelných věcí chybí one / ones.

⚠️These cups are dirty. Let's use the clean.
✅Let's use the clean ones.
Gramaticky správně, ale bez ones zní věta neúplně.
⚠️"Small or large pizza?" "The large, please."
✅"The large one, please."
Gramaticky správně, ale přirozeně zní až the large one.

Nepleťte si

this/that a it – This/that použijte, když na něco ukazujete nebo to poprvé pojmenováváte. It použijte, když o tom mluvíte znovu.

"What's that?" "It's a lemon tree."
„Co je tamto?“ „To je citroník.“
česky „to je“, anglicky it's
This is my new laptop. It's really fast.
Tohle je můj nový notebook. Je opravdu rychlý.
podruhé už it

one/ones a it/them – One znamená „jiná věc stejného druhu“; it znamená „ta samá věc“.

My umbrella is broken. I need a new one.
Deštník mám rozbitý. Potřebuji nový.
jiný deštník
Where's my umbrella? I need it now.
Kde mám deštník? Potřebuji ho hned.
ten samý deštník

that (ukazuje) a that (spojuje) – That může také spojovat dvě části věty (the film that I like): viz A2-29. V této lekci that vždy ukazuje.

That film is great.
Ten film je skvělý.
ukazujeme
That's my bus!
To je můj autobus!
ukazujeme, samostatně

Pravopis a výslovnost

  • this /ðɪs/ (krátká samohláska jako v sit) a these /ðiːz/ (dlouhá samohláska jako v see + znělé z). Tady vám čeština pomůže: rozdíl je podobný jako mezi „i“ a „í“. Ale pozor, /ɪ/ v this je volnější a otevřenější než české i.
  • Konec these a those je znělé /z/. Čeština souhlásky na konci slova vyslovuje nezněle, a tak these snadno zní jako „dís“. Nechte hlasivky znít až do konce.
  • those /ðəʊz/ (UK), /ðoʊz/ (US) se rýmuje s nose. Samohláska je dvojhláska, ne české dlouhé ó.
  • Všechna čtyři slova začínají hláskou /ð/, kterou čeština nemá. Dejte špičku jazyka lehce mezi zuby a nechte hlasivky znít, jako na začátku the. Nevyslovujte ji jako d ani z.
  • That's = that is: That's right. Pro this is žádný psaný zkrácený tvar není (this's je špatně), ale v rychlé řeči zní jako „thisiz“.
  • one /wʌn/ se rýmuje se sun; ones /wʌnz/. Začíná hláskou /w/: zaokrouhlete rty jako při „u“. Nevyslovujte „van“.

Zlaté pravidlo

Blízko → this / these; daleko → that / those. Jedna věc → this / that; víc věcí → these / those, i když česky řeknete „to jsou“. Podstatné jméno neopakujte, řekněte one nebo ones.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte správné slovo. Nápověda v závorce říká, jestli je věc blízko, nebo daleko.

  1. (near) apple is green.
  2. (far) houses are very old.
  3. (near) are my keys.
  4. (far) is my sister, over there.
  5. My laptop is broken. I need a new .
  6. "Which shoes are yours?" "The black ."
  7. Do telefonu: "Hello, is Tom."

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: … jeans are new.
  2. Vyberte: Mum, … is my teacher, Ms Lee.
  3. Kolo stojí na druhé straně ulice. Vyberte: Is … your bike?
  4. Vyberte: Where's my umbrella? I need … now.
  5. Vyberte: My umbrella is broken. I need a new ….

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. This people are from my office.
  2. Those is my car.
  3. I want this ones.
  4. Theses are my books.
  5. These are my parents.

D. V kontextu

Slova k doplnění: this, that, these, those, one, ones

In a clothes shop (The assistant is next to the customer.)
Customer: How much is 18 jacket, over there in the window?
Assistant: 19 one? It's sixty pounds.
Customer: Hmm. And 20 shoes here, next to me?
Assistant: 21 are forty pounds. And the black 22 are thirty.
Customer: Great! I want the black 23, please.

E. Teď vy

Napište anglicky o lidech a věcech kolem sebe.

  1. Představte dva lidi ze svého života pomocí This is… nebo These are….
  2. Napište o jedné věci blízko vás a o jedné věci daleko od vás.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-05 Množné číslo v angličtině (Plural Nouns): -s, -es a nepravidelné tvary
    These (child) are my cousins.
  2. A1-06 Členy v angličtině (a, an, the): kdy použít člen a kdy ne
    I need ___ umbrella. …
  3. A1-03 To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am)
    "Is that your car?" "No, ."
Řešení

A. Tvar

  1. This
  2. Those
  3. These
  4. That
  5. one
  6. ones
  7. this / it

B. Význam

  1. These
  2. this
  3. that
  4. it
  5. one

C. Najděte chybu

  1. These people are from my office. / Those people are from my office.
  2. That is my car. / That's my car. / Those are my cars.
  3. I want these ones. / I want these. / I want this one.
  4. These are my books.
  5. ✓ These are my parents.

D. V kontextu

  1. that
  2. That
  3. these
  4. These
  5. ones
  6. ones

E. Teď vy

  1. This is my friend Ana. These are my parents, Luis and Carmen.
  2. This chair is comfortable. That window is open.

F. Smíšené opakování

  1. children
  2. an
  3. it isn't / it's not
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play