Čísla v angličtině (Numbers): věk, ceny a telefonní čísla
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
Na této stránce
Cíl
Po této lekci dokážete říct čísla od 0 do 1 000 000, uslyšíte rozdíl mezi thirteen a thirty, zeptáte se na věk a řeknete ho, zeptáte se na cenu a řeknete ji a nadiktujete své telefonní číslo.
Hlavní myšlenka
Anglická čísla se skládají z kostek. Je tu pár malých kostek (one až nineteen), desítky (twenty, thirty, forty…) a tři velké kostky: hundred, thousand a million. Číslo stavíte od největší kostky k nejmenší: 3 406 = three thousand + four hundred + and six.
Po čísle se velké kostky nemění: hundred, thousand a million nemají žádné -s: two hundred, five thousand.
Některá čísla se říkají zvláštním způsobem. Ceny se často říkají ve dvou kouscích: £4.50 = four fifty. Telefonní čísla se obvykle říkají číslici po číslici: oh seven seven…. U desetinných čísel se říká slovo point: 1.5 = one point five.
A jeden malý zvuk dělá velký rozdíl: thirteen a thirty. Poslouchejte konec slova: dlouhé -teen, nebo krátké -ty. V obchodě je to rozdíl mezi 13 a 30!
Čeština a angličtina
Česká čísla mění tvar: „dvě stě“, „tři sta“, „pět set“, „dva tisíce“, „pět tisíc“. Kdo to přenese do angličtiny, přidá -s: two thousands. Anglicky se ale hundred, thousand a million po čísle nemění nikdy. A protože čeština nemá členy, říkáme jen „sto“ a „tisíc“. Anglicky je potřeba a nebo one: a hundred, a thousand.
Pozor i na psaní. Česky oddělujeme tisíce mezerou a desetinná místa čárkou (12 500; 1,5). Anglicky je to obráceně: tisíce odděluje čárka a desetinná místa tečka (12,500; 1.5). Anglické 1,500 tedy znamená tisíc pět set, ne jedna a půl!
| Česky | Anglicky | V čem je rozdíl? |
|---|---|---|
| dva tisíce, pět tisíc, dvě stě | two thousand, five thousand, two hundred | česky se tvar mění; anglicky nikdy žádné -s |
| sto, tisíc korun | a hundred, a thousand crowns | česky bez členu; anglicky a nebo one |
| sto pět, tisíc dvacet | a hundred and five, one thousand and twenty | britsky and před posledními dvěma číslicemi |
| jednadvacet / dvacet jedna | twenty-one | česky obojí pořadí; anglicky jen desítky + spojovník + jednotky |
| 1,5 = jedna celá pět; 12 500 | 1.5 = one point five; 12,500 | desetinná tečka a slovo point; tisíce odděluje čárka |
| Je mi 20 (let). | I'm 20. / I'm 20 years old. | samotné years nestačí: buď jen číslo, nebo years old |
| Kolik stojí to tričko? / Kolik stojí ty boty? | How much is this T-shirt? / How much are these shoes? | česky „stojí“ pro jednu i víc věcí; anglicky is, nebo are |
| 777 123 456 (často „sedm set sedmdesát sedm…“) | seven seven seven, one two three… | anglicky telefonní číslo číslici po číslici |
Dobrá zpráva: ceny říkáme podobně. Česky „dvacet devět devadesát“, anglicky two fifty nebo four ninety-nine. A „dvě a půl“ je anglicky taky two and a half.
Tvar
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen a -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (bez u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: desítky + spojovník + jednotky: twenty-one, forty-five, ninety-nine. Nikdy obráceně jako české „jednadvacet“.
Velká čísla
| Číslo | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Žádné -s po čísle: two hundred, ten thousand, three million. Ale hundreds of / thousands of + podstatné jméno = spousta, ne přesné číslo.
- and (UK): dejte and před poslední část, tedy desítky a jednotky: two hundred and five, one thousand and twenty. Ne mezi thousand a hundred: one thousand five hundred. Americká angličtina and často vynechává.
- Velká čísla se anglicky píšou s čárkou: 1,000, 25,000. Desetinná čísla s tečkou: 1.5.
Věk a ceny
| Otázka | Odpověď |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Jak se říkají ceny
| Napsáno | Celé | Krátce (běžně) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, hovorově) |
Polovina, čtvrtina, desetinná čísla a procenta
| Napsáno | Řekne se |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (britsky také: per cent) |
Použití
1Malá čísla a -teen / -ty
Čísla 13–19 končí na -teen, desítky 20–90 na -ty. Konec slova vyslovte zřetelně.
2Velká čísla
Stavte od největší kostky. Po čísle žádné -s.
3Věk
Ptejte se How old…? Odpovídejte be + číslo, nebo be + číslo + years old. Nikdy ne have (viz A1-02).
4Ceny
Na jednu věc se ptejte How much is…?, na dvě a víc How much are…? Odpovídejte It's… nebo They're…. V běžné řeči se slova pounds, dollars, pence a cents často vynechávají.
5Telefonní čísla
Říkejte každou číslici zvlášť, v malých skupinách, s krátkou pauzou mezi skupinami. 0 se obvykle řekne oh (také zero, hlavně v americké angličtině). V britské angličtině se dvě stejné číslice za sebou často řeknou double: 44 = double four.
6About a around
Když číslo není přesné, dejte před něj about nebo around. Znamenají totéž: asi, kolem, přibližně.
7Polovina, čtvrtina, desetinná čísla a procenta
½ se řekne a half nebo half, ¼ a quarter. Po celém čísle řekněte and a half. U desetinných čísel řekněte point a pak každou číslici zvlášť. U procent řekněte číslo + percent.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. „Dva tisíce“ → thousands. Česká číslovka mění tvar: „dvě stě“, „pět set“, „tři tisíce“. Kdo to přenese do angličtiny, přidá -s. Po čísle ale hundred, thousand a million zůstávají vždycky stejné.
2. „Sto“ a „tisíc“ bez členu. Česky řekneme jen „sto metrů“ nebo „tisíc korun“. Anglicky před hundred, thousand a million musí stát a nebo one.
3. Desetinná čárka. Česky píšeme 3,5 a říkáme „tři celé pět“. Anglicky se píše tečka a říká se point. Čárka v anglickém čísle odděluje tisíce: 3,500 je tři tisíce pět set.
4. „Kolik stojí…?“ → How much costs…? Česká otázka „Kolik stojí ta bunda?“ se snadno přeloží slovo od slova. Anglicky se ale po How much buď použije be, nebo pomocné sloveso does (viz A1-13). Nejjednodušší je How much is / are…?
Nepleťte si
-teen a -ty – Poslouchejte konec slova. -teen je dlouhé a končí hláskou n; -ty je krátké. Samotné thirteen má přízvuk na konci a thirty na začátku (viz Pravopis a výslovnost).
two hundred a hundreds of – Po přesném čísle nemá hundred žádné -s ani of. Bez čísla znamená hundreds of „spousta“, česky „stovky“.
How old…? a How much…? – How old se ptá na věk, How much na cenu.
Pravopis a výslovnost
- Pravopisné pasti: four → fourteen, ale forty (bez u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (jedno t), eighty; nine → nineteen, ninety (e zůstává).
- Čísla 21–99 pište se spojovníkem: thirty-two, sixty-seven.
- three, thirteen, thirty a thousand začínají hláskou /θ/, která v češtině není. Dejte špičku jazyka lehce mezi zuby a foukejte, hlasivky nechte v klidu. Nevyslovujte ji jako t, f ani s: z „three“ by se stalo „tree“ (strom).
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US): na konci dlouhé „teen“. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US): na konci krátké „ty“. Čeština dává přízvuk vždy na první slabiku, a tak thirteen s přízvukem na začátku zní skoro jako thirty. U samotného čísla dejte přízvuk na -teen. V americké angličtině zní t v thirty a forty často jako měkké d.
- Když počítáte (thirteen, fourteen, fifteen) nebo po čísle následuje podstatné jméno (thirteen people), přízvuk u čísel na -teen se často přesune na začátek. Pak je nejlepší vodítko konec slova: dlouhé „-teen“ s n, nebo krátké „-ty“.
- and je ve velkých číslech slabé: v two hundred and five zní and jako krátké „n“.
- hundred /ˈhʌndrəd/: samohláska /ʌ/ je krátká a otevřená, podobná krátkému českému a. thousand /ˈθaʊznd/: /aʊ/ je podobné českému „au“ ve slově „auto“. Anglické h v hundred je jen výdech, ne české znělé h.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US): přízvuk je na -cent, ne na první slabice. Po desetinné tečce řekněte každou číslici zvlášť: 2.75 = two point seven five (ne seventy-five).
Zlaté pravidlo
Stavte čísla od největší kostky (thousand, hundred a pak zbytek) a po čísle nedávejte k hundred / thousand / million žádné -s. Česky „sto“ a „tisíc“, anglicky a hundred, a thousand. Věk: be + číslo. Cena: How much is…? / How much are…?
Cvičení
A. Tvar
Napište číslo slovy, řekněte cenu nebo telefonní číslo, nebo doplňte slovo.
-
Napište slovy (britsky): 350
-
Napište slovy: 47
-
Napište slovy: 2,000
-
Napište slovy: 1,500
-
Řekněte cenu: £7.20
-
Řekněte cenu: $3.99
-
Řekněte britské telefonní číslo: 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
Kamarádce je 13. Vyberte: She's ….
-
Vyberte: How much … the tickets?
-
Vyberte: … people are here.
-
Přesnou cenu neznáte. Vyberte: It's … ten euros.
-
Chcete znát cenu. Vyberte: … is this lamp?
-
Jak se řekne 2.5? …
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. V kontextu
Doplňte rozhovor. Řiďte se nápovědou v závorce a čísla napište slovy.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Teď vy
Napište anglicky o sobě a svém okolí.
-
Napište, kolik je vám let a kolik je dvěma lidem z vaší rodiny.mum (UK), mom (US)
-
Napište slovy cenu dvou věcí, které máte poblíž.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
A1-03 To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am) "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (am, is, are): sloveso být v angličtině jednoduše Opravte větu: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am) Seřaďte slova: old / your / how / is / brother
Řešení
A. Tvar
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Význam
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Najděte chybu
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. V kontextu
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Teď vy
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Smíšené opakování
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
