Wiederholung C1 (1): Inversion, formelle if-Sätze, Cleft Sentences, Hedging und Subjunctive
Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar
Auf dieser Seite
Diese Wiederholung umfasst
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du zwischen Inversion, formellen und versteckten Bedingungen, Spaltsätzen, Fronting, Partizipialsätzen, Hedging und dem Subjunctive wählen – und einen einfachen oder lockeren Text so umschreiben, dass er genau das sagt, was du meinst, mit dem Nachdruck und der Stilebene, die du brauchst.
Was wir gelernt haben
| Lektion | Kernpunkt | Beispiel |
|---|---|---|
| C1-01 | Vorangestellte verneinende oder einschränkende Wendung + Hilfsverb + Subjekt; ohne Hilfsverb kommt do / does / did dazu (Deutsch: „Nie habe ich…“) | Never have I felt so welcome in a new city. |
| C1-02 | Only + Zeit / Bedingung, not until, vorangestelltes so / such: Inversion im Hauptsatz; nach Ort und Richtung folgt ein Nomen-Subjekt dem Vollverb, ein Pronomen nicht | Only when the results came in did we understand what had gone wrong. |
| C1-03 | Formelle Bedingungen: Should / Were / Had + Subjekt ersetzt if (wie „Hätte ich…“); if it weren't for / if it hadn't been for / but for + Nomen | Had I known about the traffic, I would have taken the train. |
| C1-04 | Versteckte Bedingungen in without, with, given, otherwise (ohne, mit, sonst); kurze Wendungen if so, if not, if anything, if in doubt; höfliches if you'll / if you would | Without your help, I'd have failed the course. |
| C1-05 | Spaltsätze: It + be + Fokus + that / who („dieses hier, kein anderes“); What + Satz + be + Fokus (Neues zuletzt) – ohne Komma, It was auch vor Plural | What I really need right now is a good night's sleep. |
| C1-06 | Nachdruck: emphatic do (deutsch oft doch), Fronting, Adjektiv + as + Satz, betonendes Reflexivpronomen, the very / at all / whatsoever / on earth / so / such | Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports. |
| C1-07 | Anspruchsvolle Partizipialsätze: past participle (passiv), having been + past participle, not + Partizip, Folgesatz mit -ing, with + eigenes Subjekt, if / once + past participle | Built in 1850, the bridge is now a protected monument. |
| C1-08 | Abschwächen und Distanzieren: seem / appear + to-Infinitiv, tend to, may / might / could / would, genaue Adverbien, unpersönliche Rahmen; sollen (Hörensagen) = is said to | Someone seems to have taken my umbrella. |
| C1-09 | Subjunctive: Forderung / Notwendigkeit + that + Subjekt + Grundform für jedes Subjekt und jede Zeit; should + Grundform und die normale Zeitform als Alternativen je nach Stil | She insisted that her son apologise to the neighbours. |
Wichtige Vergleiche
Inversion mit Hilfsverb und Inversion mit Vollverb – Nach einer vorangestellten verneinenden oder einschränkenden Wendung (never, rarely, only then, not until, so…) rückt das Hilfsverb vor das Subjekt, und bei Bedarf kommt do / does / did dazu C1-01 C1-02. Nach einer vorangestellten Orts- oder Richtungsangabe rückt das Vollverb vor, ohne do – und nur mit einem Nomen als Subjekt C1-02. Achtung: Anders als im Deutschen gibt es nach anderen vorangestellten Satzteilen (Zeit, Objekt) keine Inversion.
- Test: Ist die vorangestellte Wendung verneinend oder einschränkend? → Hilfsverb + Subjekt. Ist es ein Ort oder eine Richtung? → Vollverb + Nomen-Subjekt, aber Pronomen + Verb.
Inversion und Spaltsatz für denselben Fokus – Not until… did und It wasn't until… that betonen denselben späten Zeitpunkt (deutsch: „erst als / erst um…“). Die Inversion ist formell; der Spaltsatz behält nach that die normale Reihenfolge und ist im Gesprochenen häufiger C1-02 C1-05.
- Test: Formeller Text oder bewusste Dramatik → Inversion. Neutrales Sprechen und Schreiben → Spaltsatz, mit normaler Reihenfolge nach that.
Invertierter Bedingungssatz und versteckte Bedingung – Beide können einen if-Satz ersetzen. Ein invertierter Bedingungssatz bleibt ein vollständiger Satz, mit Should, Were oder Had vor dem Subjekt C1-03. Eine versteckte Bedingung steckt in einer Wendung oder einem Wort (without, given, otherwise) C1-04. Ist die Folge nur gedacht, brauchen beide would / could / might (have) – deutsches hätte / wäre in der Folge ist nie nur had.
- Test: Willst du einen vollständigen formellen Satz (Subjekt + Verb)? → Should / Were / Had. Reicht ein Nomen oder ein Verbindungswort? → but for / without / given / otherwise.
It-cleft, wh-cleft und Fronting – Der it-cleft sagt „dieses hier, kein anderes“. Der wh-cleft arbeitet auf die neue Information am Ende hin. Fronting holt nur ein Wort nach vorn, für einen Kontrast oder eine Anknüpfung C1-05 C1-06.
- Test: Korrigierst du jemanden? → it-cleft. Hebst du die Pointe für das Ende auf? → wh-cleft. Stellst du zwei Dinge lebhaft gegenüber? → Fronting.
Partizipialsatz mit gleichem Subjekt und with + eigenes Subjekt – Ohne with übernimmt der Partizipialsatz sein Subjekt aus dem Hauptsatz; die beiden müssen also zusammenpassen. Mit with hat der Satz ein eigenes Subjekt C1-07.
- Test: Kann das Subjekt des Hauptsatzes die Handlung des Partizips wirklich ausführen – oder erleiden? Wenn nicht, nimm with + Nomen oder einen vollständigen Nebensatz.
Subjunctive (Forderung) und normale Zeitform (Tatsache) – Nach insist oder suggest zeigt die Grundform eine Forderung oder einen Vorschlag; eine normale Zeitform berichtet meist eine Tatsache oder einen Hinweis C1-09.
- Test: Sagt der that-Satz, was jemand erreichen will? → Grundform (oder should + Grundform; im informellen britischen Englisch auch die normale Zeitform). Sagt er, was wahr ist oder war? → normale Zeitform.
Hedging und Distanzierung – Hedging zeigt, wie sicher du dir bist; eine Form der Distanzierung zeigt, dass die Information von jemand anderem stammt C1-08.
- Test: Ist es dein eigenes vorsichtiges Urteil? → may, could, seem, tend to, would suggest. Ist es etwas, das du gehört hast, oder eine Behauptung, die du weitergibst? → apparently, allegedly, is said to.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Inversion nach jedem vorangestellten Satzteil. Im Deutschen steht das Verb immer an zweiter Stelle: „2021 eröffnete die Bibliothek einen neuen Lesesaal“, „Diesen Teil verstehe ich nicht“. Im Englischen gibt es Inversion nur nach verneinenden oder einschränkenden Wendungen (C1-01 C1-02) und nach Orts- und Richtungsangaben. Nach einer Zeitangabe oder einem vorangestellten Objekt bleibt es bei Subjekt + Verb. C1-02 C1-06
2. Hätte in der Folge → had. „Hätte ich von dem Streik gewusst, hätte ich den Bus genommen“: Im Deutschen steht in beiden Teilen hätte. Im Englischen steht had nur in der Bedingung; in der Folge brauchst du would have + Partizip – auch nach without oder otherwise. C1-03 C1-04
3. Es waren → It were, und das deutsche Komma. Im Deutschen richtet sich das Verb nach dem Plural („Es waren meine Kollegen, die…“), und zwischen den Teilen steht ein Komma („Was mich stört, ist…“). Im Englischen bleibt es bei It was, und es steht kein Komma. C1-05
4. Sollen (Hörensagen) → should. „Die Firma soll Millionen verloren haben“ gibt ein Gerücht weiter. Should have lost hieße aber „hätte verlieren sollen“. Für Hörensagen nimmst du is said to / is thought to oder allegedly / supposedly. C1-08
5. „Vorschlagen, etwas zu tun“ und „bestehen auf“. Nach suggest steht nie ein to-Infinitiv, und vor einem that-Satz fällt das on von insist on weg. C1-09
Goldene Regeln
- C1-01 Wenn du eine verneinende Wendung voranstellst, die den ganzen Satz verneint, nimm die Fragestellung: Hilfsverb + Subjekt (bei Bedarf mit do / does / did). Bei zweiteiligen Mustern wird nur der erste Teil invertiert.
- C1-02 Nach only + Zeit, Art und Weise oder Bedingung, nach not until oder vorangestelltem so / such wird der Hauptsatz invertiert. Nach einer vorangestellten Orts- oder Richtungsangabe kann ein Nomen-Subjekt dem Vollverb folgen, ein Pronomen bleibt davor.
- C1-03 Um eine Bedingung formell zu machen, lass if weg und stell Should, Were oder Had vor das Subjekt – nur diese drei –, mit not nach dem Subjekt. Um zu zeigen, wie viel eine Sache ausmacht, nimm if it weren't for / if it hadn't been for / but for + Nomen.
- C1-04 Siehst du would / could / might (have) und kein if, such die versteckte Bedingung (without, with, given, otherwise, das Subjekt). If so, if not, if anything, if in doubt stehen für einen ganzen Satz; will / would nach if zeigt meist Bereitschaft oder Höflichkeit.
- C1-05 Um eine Information in den Fokus zu rücken, nimm It + be + Fokus + that / who oder What + Satz + be + Fokus, und betone den Fokus.
- C1-06 Betone do / does / did, um auf etwas zu bestehen; stell nach vorn, was du hervorheben willst; nimm Adjektiv + as + Satz vor einem Gegensatz; ein Reflexivpronomen heißt „genau diese(r), niemand anderes“; the very / at all / whatsoever / on earth / so / such bringen Schärfe.
- C1-07 Ein Partizipialsatz übernimmt sein Subjekt aus dem Hauptsatz – achte darauf, dass dieses Subjekt die Handlung wirklich ausführt oder erleidet; nimm with + Nomen, wenn der Satz ein eigenes Subjekt braucht.
- C1-08 Sag genau, wie sicher du bist – nicht mehr und nicht weniger –, und nimm Formen der Distanzierung, wenn die Information nicht von dir stammt. Ein oder zwei Abschwächungen pro Aussage reichen meist.
- C1-09 Drückt ein that-Satz eine Forderung, einen Vorschlag oder eine Notwendigkeit aus, nimmt formelles Englisch Subjekt + Grundform für jedes Subjekt und jede Zeit (not + Grundform für die Verneinung); should + Grundform und im informellen britischen Englisch die normale Zeitform sind ebenfalls üblich.
Übungen
A. Form
Schreib jeden Satz mit den angegebenen Wörtern um. Behalte die Bedeutung bei.
-
C1-01 Inversion im Englischen: Never have I, Rarely does she, No sooner… than einfach erklärt Schreib um, beginne mit "Not only" und behalte "also": The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
-
C1-02 Inversion im Englischen: Only then, Not until, So… that und Here comes the bus Schreib um und beginne mit "Only when": I understood the risk only when I read the contract.
-
C1-03 Formelle Bedingungssätze im Englischen: Should you need, Were I to, Had I known, But for Schreib um und beginne mit "Had": If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
-
C1-04 Versteckte Bedingungen im Englischen: without, given, otherwise, if so und if anything Schreib um und beginne mit "Without": If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
-
C1-05 Cleft Sentences im Englischen: It was… that und What I need is… einfach erklärt Schreib als wh-cleft um und beginne mit "What": The noise from the street annoys me most.
-
C1-06 Betonung im Englischen: emphatic do, Fronting, Strange as it may seem und myself Schreib um und beginne mit "Strange": Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
-
C1-07 Partizipialsätze im Englischen für Fortgeschrittene: Built in 1850, Having been told, With prices rising Schreib mit einem Partizipialsatz um: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
-
C1-08 Hedging im Englischen: vorsichtig formulieren mit seem, appear, may und apparently Schreib um und beginne mit "The engineers": It appears that the engineers have found the fault.
-
C1-09 Der Subjunctive im Englischen: I suggest that he go, It is essential that she be Schreib im formellen Stil um und beginne mit "The landlord requires that": The landlord wants every tenant to pay a deposit.
B. Bedeutung
Wähle den Satz, der zur Situation passt. Die Anmerkung erklärt, warum.
-
C1-02 Inversion im Englischen: Only then, Not until, So… that und Here comes the bus Der Anfang einer Geschichte, die ein altes Zimmer beschreibt. Welcher Satz ist richtig?nach einer vorangestellten Ortsangabe rückt das Vollverb vor, ohne do
-
C1-07 Partizipialsätze im Englischen für Fortgeschrittene: Built in 1850, Having been told, With prices rising Ein Produktetikett. Welcher Satz enthält eine versteckte Bedingung (= if…)?= wenn sie richtig angewendet wird; der zweite Satz liefert Hintergrund
-
C1-05 Cleft Sentences im Englischen: It was… that und What I need is… einfach erklärt Ein Kollege glaubt, du hättest die wütende E-Mail geschickt. Mit welcher Antwort korrigierst du ihn?it-cleft = diese Person, keine andere
-
C1-09 Der Subjunctive im Englischen: I suggest that he go, It is essential that she be In einem formellen Bericht willst du sagen, dass sie etwas gefordert hat. Welcher Satz passt?Subjunctive = Forderung; die normale Zeitform berichtet meist eine Tatsache
-
C1-08 Hedging im Englischen: vorsichtig formulieren mit seem, appear, may und apparently Ein Nachrichtenbericht über einen Fall, der noch nicht vor Gericht war. Welcher Satz passt?allegedly = behauptet, nicht bewiesen
-
C1-06 Betonung im Englischen: emphatic do, Fronting, Strange as it may seem und myself Du willst sagen, dass die Direktorin selbst geantwortet hat, nicht eine Assistentin. Welcher Satz passt?betonendes Reflexivpronomen = genau diese Person; by herself = allein
-
C1-04 Versteckte Bedingungen im Englischen: without, given, otherwise, if so und if anything "The traffic hasn't improved since the new road opened." Welcher Folgesatz passt?if anything = eher ist sogar das Gegenteil wahr
-
C1-05 Cleft Sentences im Englischen: It was… that und What I need is… einfach erklärt Ein Freund fragt, warum du so spät ins Bett gegangen bist. Was klingt im Alltagsgespräch natürlicher?die Inversion ist formell oder dramatisch; der Spaltsatz ist im Gespräch normal
-
C1-03 Formelle Bedingungssätze im Englischen: Should you need, Were I to, Had I known, But for Welcher Satz ist eine Bedingung und keine Frage oder dramatische Aussage?invertierter Bedingungssatz = if you had seen
-
C1-06 Betonung im Englischen: emphatic do, Fronting, Strange as it may seem und myself Du erzählst einer Freundin von der Schule und stellst zwei Fächer lebhaft gegenüber. Welcher Satz nutzt Fronting für diesen Kontrast?Fronting stellt zwei Dinge gegenüber; der Spaltsatz hebt eines heraus
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
C1-01 Inversion im Englischen: Never have I, Rarely does she, No sooner… than einfach erklärt Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
-
C1-02 Inversion im Englischen: Only then, Not until, So… that und Here comes the bus Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
-
C1-03 Formelle Bedingungssätze im Englischen: Should you need, Were I to, Had I known, But for Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
-
C1-07 Partizipialsätze im Englischen für Fortgeschrittene: Built in 1850, Having been told, With prices rising Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
-
C1-09 Der Subjunctive im Englischen: I suggest that he go, It is essential that she be After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
-
C1-05 Cleft Sentences im Englischen: It was… that und What I need is… einfach erklärt The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
-
C1-08 Hedging im Englischen: vorsichtig formulieren mit seem, appear, may und apparently There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
-
C1-04 Versteckte Bedingungen im Englischen: without, given, otherwise, if so und if anything The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
-
C1-06 Betonung im Englischen: emphatic do, Fronting, Strange as it may seem und myself I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. Im Kontext
Lies den einfachen Entwurf eines Firmenberichts. Schreib jeden nummerierten Satz mit der angegebenen Struktur um. Die Fakten müssen gleich bleiben.
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
-
C1-07 Partizipialsätze im Englischen für Fortgeschrittene: Built in 1850, Having been told, With prices rising Satz (29): Beginne mit einem past participle.
-
C1-02 Inversion im Englischen: Only then, Not until, So… that und Here comes the bus Satz (30): Beginne mit "Not until June".
-
C1-08 Hedging im Englischen: vorsichtig formulieren mit seem, appear, may und apparently Satz (31): Verwende "appear" + to-Infinitiv.
-
C1-03 Formelle Bedingungssätze im Englischen: Should you need, Were I to, Had I known, But for Satz (32): Beginne mit "Had it not been for".
-
C1-05 Cleft Sentences im Englischen: It was… that und What I need is… einfach erklärt Satz (33): Bilde einen wh-cleft, der mit "What" beginnt.
-
C1-01 Inversion im Englischen: Never have I, Rarely does she, No sooner… than einfach erklärt Satz (34): Beginne mit "Never before".
-
C1-09 Der Subjunctive im Englischen: I suggest that he go, It is essential that she be Satz (35): Beginne mit "The board now requires that".
-
C1-04 Versteckte Bedingungen im Englischen: without, given, otherwise, if so und if anything Satz (36): Beginne mit "Without".
-
C1-06 Betonung im Englischen: emphatic do, Fronting, Strange as it may seem und myself Satz (37): Beginne mit "Strange".
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch.
-
C1-03 Formelle Bedingungssätze im Englischen: Should you need, Were I to, Had I known, But for Schreib diese lockere Nachricht für eine Hotelwebsite in ein oder zwei formelle Sätze um: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Verwende mindestens einen invertierten Bedingungssatz mit Should und einen Subjunctive nach ask oder request (C1-09).
-
C1-08 Hedging im Englischen: vorsichtig formulieren mit seem, appear, may und apparently Formuliere diese schroffe Behauptung für einen Aufsatz in ein oder zwei Sätzen um: "Working from home makes people less productive." Verwende mindestens zwei verschiedene Hedging-Werkzeuge, aber nicht mehr als drei.
-
C1-01 Inversion im Englischen: Never have I, Rarely does she, No sooner… than einfach erklärt Schreib zwei oder drei Sätze als Anfang einer kurzen Rede über einen Moment, der dich überrascht hat. Verwende eine Inversion nach einer Verneinung (Never, Little oder Not until) und einen Spaltsatz (C1-05).
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
B2-12 It is said that / He is said to: „Er soll … sein“ auf Englisch (Reporting Passive) Schreib um und beginne mit "The fire": People think that the fire started in the kitchen.
-
B2-20 Noun Clauses mit that, whether und what: dass-, ob- und w-Sätze auf Englisch Schreib als einen Satz um, der mit "I can't decide whether" beginnt: Should I accept the offer or not? I can't decide.
-
B1-07 Third Conditional (if-Satz Typ 3): If I had known, I would have… einfach erklärt Schreib als einen if-Satz Typ 3 um, der mit "If" beginnt: She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
-
B2-14 Reporting Verbs: suggest, deny, admit, accuse – Redeeinleitende Verben und ihre Muster Verbessere den Satz: She denied to take the money from the till.
Lösungen
A. Form
- Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
- Only when I read the contract did I understand the risk.
- Had we not received your warning, we would have signed the contract.
- Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
- What annoys me most is the noise from the street.
- Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
- Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
- The engineers appear to have found the fault.
- The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.
B. Bedeutung
- On the shelf lay an old leather diary.
- Used correctly, this cream can reduce scars.
- It was Marta who sent it, not me.
- She insisted that he stay for dinner.
- The singer allegedly hit a photographer outside the club.
- The director herself replied to my email.
- If anything, it has got worse.
- It wasn't until midnight that she called.
- Had you seen the email, you wouldn't have worried.
- Maths I could never understand; history I loved.
C. Fehler finden
- Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
- Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
- Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
- Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
- After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
- The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
- ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
- The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
- I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. Im Kontext
- Launched in March, the new app was expected to double our sales.
- Not until June did we realise how serious the problems were.
- The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
- Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
- What worried the board most was the damage to our reputation.
- Never before had the company received so many complaints in a single month.
- The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
- Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
- Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.
E. Du bist dran
- Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
- There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
- Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.
F. Gemischte Wiederholung
- The fire is thought to have started in the kitchen.
- I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
- If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
- She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
