Revisão C1 (1): inversion, conditionals formais, cleft sentences, ênfase e subjuntivo em inglês
Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar
Nesta página
Esta revisão cobre
Objetivo
Ao final desta aula, você vai conseguir escolher entre inversion, condições formais e implícitas, cleft sentences, fronting, participle clauses, hedging e o subjuntivo — e reescrever um texto simples ou informal para que ele diga exatamente o que você quer, com a ênfase e o registro de que você precisa.
O que aprendemos
| Aula | Ponto principal | Exemplo |
|---|---|---|
| C1-01 | Expressão negativa ou restritiva no início + auxiliar + sujeito; acrescente do / does / did se não houver auxiliar (em português, a ordem não muda: “nunca me senti…”) | Never have I felt so welcome in a new city. |
| C1-02 | Only + tempo / condição, not until, so / such no início: inverta a oração principal (o nosso “só quando… é que…”); depois de lugar e direção, um sujeito substantivo vem depois do verbo principal, um pronome não | Only when the results came in did we understand what had gone wrong. |
| C1-03 | Condições formais: Should / Were / Had + sujeito no lugar de if (em português: “caso precise…”, “tivesse eu sabido…”, literário); if it weren't for / if it hadn't been for / but for + substantivo (“não fosse…”) | Had I known about the traffic, I would have taken the train. |
| C1-04 | Condições escondidas em without, with, given, otherwise (“sem a sua ajuda…”, “senão…”); expressões curtas if so, if not, if anything, if in doubt; if you'll / if you would educado | Without your help, I'd have failed the course. |
| C1-05 | Cleft sentences: It + be + foco + that / who (“foi a Anna que…”: este, e não outro); What + oração + be + foco (“o que eu preciso é…”: o novo no final) | What I really need right now is a good night's sleep. |
| C1-06 | Ênfase: emphatic do (o nosso “sim” enfático), fronting, adjetivo + as + oração (“por mais… que…”), reflexivo enfático (“o próprio”), the very / at all / whatsoever / on earth / so / such | Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports. |
| C1-07 | Participle clauses avançadas: past participle (passivo), having been + particípio, not + particípio, -ing de resultado, with + sujeito próprio, if / once + particípio — muito parecidas com as nossas orações reduzidas | Built in 1850, the bridge is now a protected monument. |
| C1-08 | Hedging e distanciamento: seem / appear + to-infinitive (“parecer”), tend to, may / might / could / would, advérbios precisos, estruturas impessoais (com It!) | Someone seems to have taken my umbrella. |
| C1-09 | Subjuntivo: exigência / necessidade + that + sujeito + forma base para todos os sujeitos e tempos (sem ir para o passado, ao contrário do português); should + forma base e o tempo comum como alternativas de registro | She insisted that her son apologise to the neighbours. |
Contrastes importantes
Inversão com auxiliar e inversão com verbo principal — Depois de uma expressão negativa ou restritiva no início (never, rarely, only then, not until, so…), o auxiliar passa para antes do sujeito, e acrescenta-se do / does / did se for preciso C1-01 C1-02. Depois de um lugar ou direção no início, quem se move é o verbo principal, sem do — e só com sujeito substantivo C1-02.
- Teste: A expressão no início é negativa ou restritiva? → auxiliar + sujeito. É um lugar ou uma direção? → verbo principal + sujeito substantivo, mas pronome + verbo.
Inversão e cleft para o mesmo foco — Not until… did e It wasn't until… that destacam o mesmo momento tardio (“só à meia-noite é que…”). A inversão é formal; a cleft mantém a ordem normal depois de that e é mais comum na fala C1-02 C1-05.
- Teste: Escrita formal ou efeito dramático intencional? → inversão. Fala e escrita neutras? → cleft, com ordem normal depois de that.
Conditional invertida e condição implícita — As duas podem substituir uma oração com if. A conditional invertida mantém uma oração completa, com Should, Were ou Had antes do sujeito C1-03. A condição implícita esconde a condição numa expressão ou numa palavra (without, given, otherwise) C1-04. As duas pedem would / could / might (have) quando o resultado é imaginário.
- Teste: Você quer uma oração formal completa (sujeito + verbo)? → Should / Were / Had. Um substantivo ou uma palavra de ligação basta? → but for / without / given / otherwise.
It-cleft, wh-cleft e fronting — A it-cleft diz “este, e não outro”. A wh-cleft vai preparando a informação nova até o final. O fronting só leva uma palavra para o início, para contrastar ou ligar ideias C1-05 C1-06.
- Teste: Corrigindo alguém? → it-cleft. Guardando o ponto principal para o final? → wh-cleft. Contrastando duas coisas de um jeito animado? → fronting.
Participle clause com o mesmo sujeito e with + sujeito próprio — Sem with, a participle clause pega o sujeito da oração principal, então os dois têm que combinar. Com with, a oração tem sujeito próprio — sempre antes do particípio, ao contrário do português “terminada a reunião” C1-07.
- Teste: O sujeito da oração principal pode mesmo fazer — ou receber — a ação do particípio? Se não, use with + substantivo ou uma oração completa.
Subjuntivo (exigência) e tempo comum (fato) — Depois de insist ou suggest, a forma base mostra uma exigência ou proposta; um tempo comum normalmente relata um fato ou uma indicação C1-09. O português faz a mesma diferença, mas com o subjuntivo no passado (“ficasse”).
- Teste: A oração com that diz o que alguém quer que aconteça? → forma base (ou should + forma base; no inglês britânico informal, também o tempo comum). Diz o que é ou era verdade? → tempo comum.
Hedging e distanciamento — O hedging mostra o quanto você tem certeza; o distanciamento mostra que a informação vem de outra pessoa C1-08.
- Teste: É o seu próprio julgamento cuidadoso? → may, could, seem, tend to, would suggest. É algo que você ouviu ou uma acusação que você relata? → apparently, allegedly, is said to.
Erros comuns
Armadilhas para falantes de português
1. Ordem do português depois de “nunca” e “só quando”. Em português, “nunca vi nada igual” e “só quando cheguei em casa é que eu percebi” não têm nenhuma inversão: o verbo segue na ordem normal. Em inglês formal, depois dessas expressões no início, vem a ordem de pergunta. C1-01 C1-02
2. “Não fosse…” traduzido ao pé da letra. “Não fosse a sua ajuda” e “não fosse o GPS” são muito naturais em português. Em inglês, a forma precisa de sujeito: if it weren't for, were it not for ou but for. C1-03
3. It were e all what: concordância e “o que”. “Foram os meus irmãos que ligaram” e “tudo o que eu quero” levam a It were e all what. It is / It was fica no singular, e depois de all não vem what. C1-05
4. “Parece que” sem sujeito e “sendo” com outro sujeito. Em português, “parece que…” não tem sujeito, e “sendo um dia quente, fomos à praia” soa natural. Em inglês, toda oração precisa de sujeito, e a participle clause pega o sujeito da oração principal. C1-07 C1-08
5. Suggest + pessoa + to, e o subjuntivo no passado. “Sugiro que ele ligue” vira, por engano, suggest him to call. E “recomendamos que ela se candidatasse” leva ao past simple. No estilo formal, use that + sujeito + forma base, sem mudar o tempo. C1-09
Regras de ouro
- C1-01 Quando você coloca no início uma expressão negativa que torna a oração inteira negativa, use a ordem de pergunta: auxiliar + sujeito (acrescente do / does / did se precisar). Em estruturas de duas partes, só a primeira oração inverte.
- C1-02 Depois de only + tempo, modo ou condição, not until, ou so / such no início, inverta a oração principal. Depois de um lugar ou direção no início, um sujeito substantivo pode vir depois do verbo principal, mas um pronome fica antes.
- C1-03 Para deixar uma condição formal, tire o if e coloque Should, Were ou Had antes do sujeito — só esses três —, com not depois do sujeito. Para mostrar o quanto uma coisa importa, use if it weren't for / if it hadn't been for / but for + substantivo.
- C1-04 Quando aparecer would / could / might (have) sem if, procure a condição escondida (without, with, given, otherwise, o sujeito). If so, if not, if anything, if in doubt substituem uma oração inteira; will / would depois de if normalmente indica disposição ou educação.
- C1-05 Para destacar uma informação, use It + be + foco + that / who ou What + oração + be + foco, e coloque a ênfase no foco. It is / It was fica sempre no singular.
- C1-06 Use do / does / did tônico para insistir, leve para o início o que você quer destacar, use adjetivo + as + oração antes de um contraste, acrescente um reflexivo para “este, e ninguém mais” e use the very / at all / whatsoever / on earth / so / such para esquentar a frase.
- C1-07 A participle clause pega o sujeito da oração principal; confira se esse sujeito realmente faz ou recebe a ação. Use with + substantivo (sujeito antes do particípio) quando a oração precisa de sujeito próprio.
- C1-08 Diga exatamente o quanto você tem certeza — nem mais, nem menos — e use formas de distanciamento quando a informação não é sua. Não esqueça o It. Uma ou duas almofadas por afirmação costumam bastar.
- C1-09 Quando uma oração com that expressa exigência, sugestão ou necessidade, o inglês formal usa sujeito + forma base para todos os sujeitos e tempos (not + forma base na negativa); também se usam should + forma base e, no inglês britânico informal, o tempo comum.
Prática
A. Forma
Reescreva cada frase com as palavras indicadas. Mantenha o sentido.
-
C1-01 Inversão em inglês I: never have I, little did I know, no sooner had I Reescreva começando com “Not only” e mantenha “also”: The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
-
C1-02 Inversão em inglês II: only then, not until, so… that e here comes Reescreva começando com “Only when”: I understood the risk only when I read the contract.
-
C1-03 Condicionais formais em inglês: should you need, were I to, had I known e but for Reescreva começando com “Had”: If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
-
C1-04 Condições implícitas em inglês: without, given, otherwise, if so e if anything Reescreva começando com “Without”: If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
-
C1-05 Cleft sentences em inglês: It was… that e What I need is… para dar ênfase Reescreva como wh-cleft começando com “What”: The noise from the street annoys me most.
-
C1-06 Ênfase em inglês: emphatic do, fronting, reflexive pronouns e the very Reescreva começando com “Strange”: Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
-
C1-07 Participle clauses em inglês: usos avançados do particípio e do -ing Reescreva com uma participle clause: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
-
C1-08 Hedging em inglês: seem, appear, apparently e como suavizar afirmações Reescreva começando com “The engineers”: It appears that the engineers have found the fault.
-
C1-09 Subjuntivo em inglês: I suggest that he go, It is essential that she be Reescreva em estilo formal, começando com “The landlord requires that”: The landlord wants every tenant to pay a deposit.
B. Significado
Escolha a frase que combina com o contexto. A observação explica por quê.
-
C1-02 Inversão em inglês II: only then, not until, so… that e here comes O começo de uma história, descrevendo um quarto antigo. Qual frase está correta?depois de um lugar no início, quem se move é o verbo principal, sem do
-
C1-07 Participle clauses em inglês: usos avançados do particípio e do -ing O rótulo de um produto. Qual frase contém uma condição escondida (= if…)?= if it is used correctly; a segunda dá um contexto
-
C1-05 Cleft sentences em inglês: It was… that e What I need is… para dar ênfase Um colega acha que foi você que mandou o e-mail grosseiro. Qual resposta corrige essa pessoa?it-cleft = este, e não outro
-
C1-09 Subjuntivo em inglês: I suggest that he go, It is essential that she be Num relatório formal, você quer dizer que ela exigiu algo. Qual frase?subjuntivo = exigência; o tempo comum normalmente relata um fato
-
C1-08 Hedging em inglês: seem, appear, apparently e como suavizar afirmações Uma notícia sobre um caso que ainda não foi a julgamento. Qual frase?allegedly = afirmado, não provado
-
C1-06 Ênfase em inglês: emphatic do, fronting, reflexive pronouns e the very Você quer dizer que foi a diretora, e não uma assistente, que respondeu. Qual frase?reflexivo enfático = esta pessoa, e ninguém mais; by herself = sozinha
-
C1-04 Condições implícitas em inglês: without, given, otherwise, if so e if anything "The traffic hasn't improved since the new road opened." Qual frase combina como continuação?if anything = na verdade, pode ser até o contrário
-
C1-05 Cleft sentences em inglês: It was… that e What I need is… para dar ênfase Um amigo pergunta por que você foi dormir tão tarde. Qual soa mais natural numa conversa do dia a dia?a inversão é formal ou dramática; a cleft é normal na fala
-
C1-03 Condicionais formais em inglês: should you need, were I to, had I known e but for Qual frase é uma condição, e não uma pergunta nem uma afirmação dramática?conditional invertida = if you had seen
-
C1-06 Ênfase em inglês: emphatic do, fronting, reflexive pronouns e the very Você conta a um amigo sobre a escola, com um contraste animado entre duas matérias. Qual frase usa fronting para esse contraste?o fronting contrasta duas coisas; a cleft destaca uma
C. Encontre o erro
Corrija o erro, reescrevendo a frase inteira. Se a frase estiver correta, escreva correct.
-
C1-01 Inversão em inglês I: never have I, little did I know, no sooner had I Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
-
C1-02 Inversão em inglês II: only then, not until, so… that e here comes Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
-
C1-03 Condicionais formais em inglês: should you need, were I to, had I known e but for Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
-
C1-07 Participle clauses em inglês: usos avançados do particípio e do -ing Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
-
C1-09 Subjuntivo em inglês: I suggest that he go, It is essential that she be After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
-
C1-05 Cleft sentences em inglês: It was… that e What I need is… para dar ênfase The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
-
C1-08 Hedging em inglês: seem, appear, apparently e como suavizar afirmações There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
-
C1-04 Condições implícitas em inglês: without, given, otherwise, if so e if anything The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
-
C1-06 Ênfase em inglês: emphatic do, fronting, reflexive pronouns e the very I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. Em contexto
Leia o rascunho simples do relatório de uma empresa. Reescreva cada frase numerada com a estrutura indicada. Os fatos têm que continuar os mesmos.
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
-
C1-07 Participle clauses em inglês: usos avançados do particípio e do -ing Frase (29): comece com um past participle.
-
C1-02 Inversão em inglês II: only then, not until, so… that e here comes Frase (30): comece com “Not until June”.
-
C1-08 Hedging em inglês: seem, appear, apparently e como suavizar afirmações Frase (31): use “appear” + to-infinitive.
-
C1-03 Condicionais formais em inglês: should you need, were I to, had I known e but for Frase (32): comece com “Had it not been for”.
-
C1-05 Cleft sentences em inglês: It was… that e What I need is… para dar ênfase Frase (33): faça uma wh-cleft começando com “What”.
-
C1-01 Inversão em inglês I: never have I, little did I know, no sooner had I Frase (34): comece com “Never before”.
-
C1-09 Subjuntivo em inglês: I suggest that he go, It is essential that she be Frase (35): comece com “The board now requires that”.
-
C1-04 Condições implícitas em inglês: without, given, otherwise, if so e if anything Frase (36): comece com “Without”.
-
C1-06 Ênfase em inglês: emphatic do, fronting, reflexive pronouns e the very Frase (37): comece com “Strange”.
E. Sua vez
Escreva em inglês.
-
C1-03 Condicionais formais em inglês: should you need, were I to, had I known e but for Reescreva esta mensagem informal para o site de um hotel, em 1 ou 2 frases formais: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Use pelo menos uma conditional invertida com Should e um subjuntivo depois de ask ou request (C1-09).
-
C1-08 Hedging em inglês: seem, appear, apparently e como suavizar afirmações Reescreva esta afirmação categórica para uma redação, em uma ou duas frases: "Working from home makes people less productive." Use pelo menos duas ferramentas de hedging diferentes, mas não mais de três.
-
C1-01 Inversão em inglês I: never have I, little did I know, no sooner had I Escreva 2 ou 3 frases para abrir um discurso curto sobre um momento que surpreendeu você. Use uma inversão negativa (Never, Little ou Not until) e uma cleft sentence (C1-05).
F. Revisão geral
Revise o que você viu nas aulas anteriores.
-
B2-12 It is said that e he is said to em inglês: “dizem que”, “acredita-se que” Reescreva começando com “The fire”: People think that the fire started in the kitchen.
-
B2-20 Noun clauses em inglês: orações com that, whether, if e what Reescreva como uma frase só, começando com “I can't decide whether”: Should I accept the offer or not? I can't decide.
-
B1-07 Third conditional em inglês: if I had known… (se eu tivesse sabido…) Reescreva como uma única frase de third conditional, começando com “If”: She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
-
B2-14 Reporting verbs em inglês: suggest, deny, admit, accuse e seus padrões Corrija: She denied to take the money from the till.
Gabarito
A. Forma
- Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
- Only when I read the contract did I understand the risk.
- Had we not received your warning, we would have signed the contract.
- Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
- What annoys me most is the noise from the street.
- Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
- Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
- The engineers appear to have found the fault.
- The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.
B. Significado
- On the shelf lay an old leather diary.
- Used correctly, this cream can reduce scars.
- It was Marta who sent it, not me.
- She insisted that he stay for dinner.
- The singer allegedly hit a photographer outside the club.
- The director herself replied to my email.
- If anything, it has got worse.
- It wasn't until midnight that she called.
- Had you seen the email, you wouldn't have worried.
- Maths I could never understand; history I loved.
C. Encontre o erro
- Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
- Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
- Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
- Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
- After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
- The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
- ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
- The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
- I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. Em contexto
- Launched in March, the new app was expected to double our sales.
- Not until June did we realise how serious the problems were.
- The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
- Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
- What worried the board most was the damage to our reputation.
- Never before had the company received so many complaints in a single month.
- The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
- Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
- Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.
E. Sua vez
- Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
- There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
- Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.
F. Revisão geral
- The fire is thought to have started in the kitchen.
- I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
- If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
- She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
