Slowingoव्याकरण
C1 10 / 20 उजळणीचा धडा

उजळणी C1: Inversion, Formal Conditionals, Cleft Sentences, Hedging आणि Subjunctive – मराठीत

Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar

या पानावर
  1. उद्दिष्ट
  2. आपण काय शिकलो
  3. महत्त्वाच्या तुलना
  4. नेहमीच्या चुका
  5. मराठी भाषकांसाठी सापळे
  6. सुवर्णनियम
  7. सराव

उद्दिष्ट

या उजळणीनंतर तुम्ही C1-01 ते C1-09 या धड्यांतल्या रूपांमधून खात्रीने योग्य रूप निवडू शकाल – उलटा शब्दक्रम (inversion), औपचारिक आणि लपलेल्या अटी, cleft sentences, fronting, participle clauses, hedging आणि subjunctive – आणि साधा किंवा अनौपचारिक मजकूर असा पुन्हा लिहू शकाल की तो नेमका तुम्हाला हवा तोच अर्थ, हवा तसा जोर आणि हवी ती शैली सांगेल.

आपण काय शिकलो

धडाविषयमुख्य उदाहरण
C1-01पुढे आणलेला नकारार्थी किंवा मर्यादा घालणारा शब्दसमूह + सहायक क्रियापद + कर्ता; सहायक क्रियापद नसेल तर do / does / did. मराठीत “कधीच” पुढे आणला तरी कर्ता आणि क्रियापद जागा बदलत नाहीत; इंग्रजीत बदलतातNever have I felt so welcome in a new city.
C1-02Only + वेळ / अट, not until, पुढे आणलेलं so / such: मुख्य उपवाक्य उलटं; जागा किंवा दिशा पुढे आली तर नाम कर्ता मुख्य क्रियापदानंतर, सर्वनाम नाही. मराठी “… नंतरच” = Only after… didOnly when the results came in did we understand what had gone wrong.
C1-03औपचारिक अट: Should / Were / Had + कर्ता if ची जागा घेतात; if it weren't for / if it hadn't been for / but for + नाम. मराठी “… असल्यास” = Should…, “माहीत असतं तर” = Had I known…Had I known about the traffic, I would have taken the train.
C1-04लपलेली अट: without, with, given, otherwise; छोटी रूपं if so, if not, if anything, if in doubt; नम्र if you'll / if you would. मराठी “गेलो असतो” भूतकाळासाठी = would have goneWithout your help, I'd have failed the course.
C1-05Cleft sentences: It + be + फोकस + that / who (“हाच, दुसरा नाही”); What + उपवाक्य + be + फोकस (नवी माहिती शेवटी). ठळकपणा दाखवणारा मराठी “च” इंग्रजीत only नाही, आणि “जे … ते” म्हणजे फक्त what … isWhat I really need right now is a good night's sleep.
C1-06जोर: जोर दिलेलं do, fronting, विशेषण + as + उपवाक्य, जोर देणारं reflexive pronoun, the very / at all / whatsoever / on earth / so / such. मराठी “स्वतः” = herself / ourselves / themselves; “अगदी त्याच दिवशी” = on the very same day; “सांगितलं होतं ना!” = I did tell youStrange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.
C1-07Participle clauses: कर्मणी past participle, having been + past participle, not + participle, परिणामासाठी -ing, with + स्वतःचा कर्ता, if / once + past participle. कर्ता मुख्य वाक्याकडून येतो – मराठी “-ताना / -ल्यावर” सारखा बदलत नाहीBuilt in 1850, the bridge is now a protected monument.
C1-08Hedging आणि distancing: seem / appear + to-infinitive, tend to, may / might / could / would, नेमकी क्रियाविशेषणं, अव्यक्तिगत चौकटी. मराठी “म्हणे” = apparently किंवा is said to; स्वतःच्या मतासाठी “माझ्या मते” = I would argue, according to me नाहीSomeone seems to have taken my umbrella.
C1-09Subjunctive: मागणी / गरज + that + कर्ता + मूळ रूप, कोणताही कर्ता आणि काळ; should + मूळ रूप आणि साधं काळरूप हे शैलीचे पर्याय. मराठी “-आवं” = subjunctive, पण “मला करायला सुचवलं” suggested me to नाही, आणि lest नंतर not नाहीShe insisted that her son apologise to the neighbours.

महत्त्वाच्या तुलना

सहायक क्रियापदाचा उलटा क्रम आणि मुख्य क्रियापदाचा उलटा क्रम C1-01 C1-02 – पुढे आणलेल्या नकारार्थी किंवा मर्यादा घालणाऱ्या शब्दसमूहानंतर (never, rarely, only then, not until, so…) कर्त्याच्या आधी सहायक क्रियापद येतं, आणि गरज असेल तर do / does / did जोडतात. पुढे आणलेल्या जागेच्या किंवा दिशेच्या शब्दसमूहानंतर मुख्य क्रियापद पुढे येतं, do शिवाय – आणि फक्त नाम कर्त्याबरोबर.

Rarely does the company hire someone without experience.
अनुभव नसलेल्या माणसाला ही कंपनी क्वचितच नोकरी देते.
does + मूळ रूप
Only then did I realise how serious the problem was.
तेव्हाच मला कळलं की प्रश्न किती गंभीर आहे.
“तेव्हाच मला कळलं” → did I realise
On the hill stood a ruined castle.
टेकडीवर एक पडका किल्ला उभा होता.
मुख्य क्रियापद, did नाही
Here it comes.
हे बघ, आलीच.
सर्वनाम it क्रियापदाच्या आधी
  • तपासा: पुढे आणलेला शब्दसमूह नकारार्थी किंवा मर्यादा घालणारा आहे? → सहायक क्रियापद + कर्ता. जागा किंवा दिशा आहे? → मुख्य क्रियापद + नाम कर्ता, पण सर्वनाम + क्रियापद.

एकाच फोकससाठी उलटा क्रम आणि cleft sentence C1-02 C1-05 – Not until… did आणि It wasn't until… that दोन्ही तोच उशिराचा क्षण ठळक करतात. उलटा क्रम औपचारिक आहे; cleft sentence मध्ये that नंतर नेहमीचा क्रम असतो, आणि बोलण्यात ते जास्त नेहमीचं आहे.

Not until midnight did she call.
तिचा फोन मध्यरात्रीच आला.
औपचारिक उलटा क्रम
It wasn't until midnight that she called.
मध्यरात्र झाली तेव्हा कुठे तिचा फोन आला.
cleft sentence: नेहमीचा क्रम
  • तपासा: औपचारिक लिखाण किंवा मुद्दाम नाट्यमयता? → उलटा क्रम. सर्वसाधारण बोलणं आणि लिखाण? → cleft sentence, that नंतर नेहमीचा क्रम.

उलट्या क्रमाची अट आणि लपलेली अट C1-03 C1-04 – दोन्ही if-उपवाक्याची जागा घेऊ शकतात. उलट्या क्रमाच्या अटीत पूर्ण उपवाक्य असतं, कर्त्याच्या आधी Should, Were किंवा Had. लपलेली अट एखाद्या शब्दसमूहात किंवा शब्दात दडलेली असते (without, given, otherwise). परिणाम कल्पित असेल तर दोन्हींना would / could / might (have) लागतं – मराठी “असतो / असतं” सारखं; आणि भूतकाळासाठी have विसरू नका.

Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
जीपीएस नसतं तर आम्हाला हॉटेल कधीच सापडलं नसतं.
औपचारिक, भूतकाळ; satnav (UK) = GPS
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
काही छोट्या चुका सोडल्या तर रिपोर्ट अगदी परिपूर्ण झाला असता.
औपचारिक, कोणताही काळ
Without your help, I'd have failed the course.
तुझ्या मदतीशिवाय मी कोर्समध्ये नापास झालो असतो.
= तू मदत केली नसतीस तर
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
या वीकेंडला मला काम आहे, नाहीतर मी तुमच्याबरोबर आलो असतो.
अवास्तव वर्तमान: would come
  • तपासा: पूर्ण औपचारिक उपवाक्य हवं (कर्ता + क्रियापद)? → Should / Were / Had. नाम किंवा जोडणारा शब्द पुरेसा? → but for / without / given / otherwise.

It-cleft, what-cleft आणि fronting C1-05 C1-06 – It-cleft सांगतं “हाच, दुसरा नाही”. What-cleft नवी माहिती शेवटी आणतं. Fronting फक्त शब्द पुढे आणतं – तुलना किंवा जोड दाखवण्यासाठी.

It was the price that put me off, not the design.
मला किंमतच खटकली, डिझाइन नाही.
“च” → it-cleft
What surprised me most was how friendly everyone was.
मला सगळ्यात जास्त आश्चर्य वाटलं ते सगळे किती मनमोकळे होते याचं.
नवी माहिती शेवटी
Chocolate I can resist; crisps I can't.
चॉकलेटचा मोह मी टाळू शकते; चिप्सचा नाही.
तुलना; crisps (UK), chips (US)
  • तपासा: कोणाची चूक दुरुस्त करताय? → it-cleft. मुख्य मुद्दा शेवटी ठेवायचा आहे? → what-cleft. दोन गोष्टींची जिवंत तुलना? → fronting, कर्मानंतर कर्ता + क्रियापद.

तोच कर्ता असलेलं participle clause आणि with + स्वतःचा कर्ता C1-07 – with शिवाय participle clause आपला कर्ता मुख्य वाक्याकडून घेतो, म्हणून ते जुळायला हवेत. with बरोबर उपवाक्याला स्वतःचा कर्ता असतो.

Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen.
पार्टीत कोणीच ओळखीचं नसल्यामुळे मी स्वयंपाकघराजवळच थांबलो.
कोणी ओळखीचं नव्हतं ते मला
With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
सगळी तिकिटं विकली गेल्यामुळे आयोजकांनी आणखी एक शो ठेवला.
तिकिटं विकली गेली
  • तपासा: मुख्य वाक्याचा कर्ता participle ची क्रिया खरंच करतो – किंवा ती त्याच्यावर होते? नसेल तर with + नाम किंवा पूर्ण उपवाक्य वापरा.

Subjunctive (मागणी) आणि साधं काळरूप (वस्तुस्थिती) C1-09 – insist किंवा suggest नंतर मूळ रूप मागणी किंवा सूचना दाखवतं; साधं काळरूप सहसा वस्तुस्थिती किंवा निर्देश सांगतं.

She insisted that he stay for dinner.
त्याने जेवायला थांबावं असा तिने आग्रह धरला.
मागणी: त्याने थांबावं अशी तिची इच्छा
She insisted that he stayed at home all evening.
तो संध्याकाळभर घरीच होता असं तिने ठामपणे सांगितलं.
दावा: ते खरं आहे असं ती म्हणाली (अनौपचारिक ब्रिटिश इंग्रजीत stayed मागणीही सांगू शकतं; संदर्भ ठरवतो)
The evidence suggests that she was at home.
पुराव्यांवरून दिसतं की ती घरी होती.
वस्तुस्थिती दर्शवतं
  • तपासा: that-उपवाक्य कोणाला काय घडायला हवं ते सांगतं? → मूळ रूप (किंवा should + मूळ रूप; अनौपचारिक ब्रिटिश इंग्रजीत साधं काळरूपही). काय खरं आहे किंवा होतं ते सांगतं? → साधं काळरूप. मराठी “त्याने थांबावं” कधीच would नाही.

Hedging आणि distancing C1-08 – Hedging दाखवतं की तुम्हाला किती खात्री आहे; distancing दाखवतं की माहिती दुसऱ्या कोणाकडून आली आहे. मराठीत distancing चं काम “म्हणे” करतं.

The delay could be due to a software problem.
हा उशीर सॉफ्टवेअरच्या एखाद्या प्रॉब्लेममुळे असू शकतो.
hedging: माझा सावध दावा
Apparently, the restaurant has closed down.
ते रेस्टॉरंट बंद झालं म्हणे.
distancing: मी ऐकलं
The suspect allegedly stole over £2 million.
संशयिताने कथितपणे वीस लाख पौंडांहून जास्त चोरले.
आरोप, सिद्ध नाही
  • तपासा: हा तुमचा स्वतःचा सावध अंदाज आहे? → may, could, seem, tend to, would suggest. ऐकलेली गोष्ट किंवा पुढे पोहोचवलेला दावा? → apparently, allegedly, is said to.

नेहमीच्या चुका

❌Never I have seen such a beautiful sunset.
✅Never have I seen such a beautiful sunset.
पुढे आणलेल्या नकारार्थी शब्दानंतर सहायक क्रियापद कर्त्याच्या आधी. C1-01
❌Seldom did they went abroad.
✅Seldom did they go abroad.
did नंतर मूळ रूप. C1-01
❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
उलटा क्रम मुख्य उपवाक्यात, only when उपवाक्यात नाही. C1-02
❌Here comes it.
✅Here it comes.
here / there नंतर सर्वनाम कर्ता जागा बदलत नाही. C1-02
❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
लघुरूप नाही: not कर्त्यानंतर. C1-03
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
अटीत फक्त should, were आणि had पुढे येऊ शकतात. C1-03
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
भूतकाळातली परिस्थिती: would have + past participle. C1-04
❌All what I want is peace.
✅All I want is peace. किंवा All that I want is peace.
all नंतर what येत नाही. C1-05
❌I do liked the film.
✅I did like the film.
did + मूळ रूप; भूतकाळ do मध्येच दाखवा. C1-06
❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
Dangling participle: झाडं चालत नव्हती. C1-07
❌Writing in 1605, the novel is still popular.
✅Written in 1605, the novel is still popular.
कादंबरी लिहिली गेली: कर्मणी → past participle. C1-07
❌He seems being tired.
✅He seems tired. किंवा He seems to be tired.
seem + विशेषण किंवा + to-infinitive; नुसतं + -ing कधीच नाही. C1-08
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. किंवा I suggest (that) he should call the bank.
suggest नंतर कर्म + to-infinitive कधीच नाही. C1-09
⚠️"Have you tried sushi?" "Never have I eaten it."
✅"No, I've never eaten it."
व्याकरणदृष्ट्या बरोबर, पण साध्या गप्पांसाठी खूपच नाट्यमय. C1-01
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. किंवा …that she should be present.
is अनौपचारिक ब्रिटिश इंग्रजीत चालतं, पण औपचारिक लिखाणात be किंवा should be. C1-09

मराठी भाषकांसाठी सापळे

1. “एकदाही कंडक्टर तिकीट तपासायला आला नाही” → not once the conductor came. मराठीत “एकदाही”, “कधीच” वाक्याच्या सुरुवातीला आले तरी कर्ता आणि क्रियापद आपापल्या जागीच राहतात, आणि नकार क्रियापदाबरोबर “नाही” मध्ये असतो. इंग्रजीत not once पुढे आलं की प्रश्नासारखा क्रम लागतो: did + कर्ता + मूळ रूप. C1-01

❌During the whole three-hour journey from Kolhapur to Pune, not once the conductor came to check our tickets, so we started wondering why we had bought them at all.
✅During the whole three-hour journey from Kolhapur to Pune, not once did the conductor come to check our tickets, so we started wondering why we had bought them at all.
not once पुढे → did + कर्ता + मूळ रूप

2. “ते ड्रायव्हरकाका नसते तर आम्ही रात्रभर स्टँडवर बसलो असतो” → भूतकाळासाठी would + मूळ रूप. मराठी “बसलो असतो”, “गेलो असतो” हेच रूप आजच्या आणि भूतकाळातल्या, दोन्ही कल्पित परिस्थितींसाठी चालतं. इंग्रजीत भूतकाळासाठी but for, without, otherwise नंतर आणि उलट्या क्रमाच्या अटीनंतरही would / could / might have + past participle लागतं. C1-03 C1-04

❌But for the kind driver who let us board the last ST bus from Mahabaleshwar at eleven at night, my parents and I would sit at the bus stand until morning.
✅But for the kind driver who let us board the last ST bus from Mahabaleshwar at eleven at night, my parents and I would have sat at the bus stand until morning.
भूतकाळातली रात्र → would have sat

3. “चांदणी चौकात दोन तास अडकल्यामुळे मुलाखत आधीच सुरू झाली होती” → dangling participle. मराठीत “-ल्यामुळे”, “-ताना” नंतर कर्ता बदलणं अगदी स्वाभाविक आहे. इंग्रजीत participle clause चा कर्ता मुख्य वाक्याचाच कर्ता मानला जातो: इथे मुलाखत ट्रॅफिकमध्ये अडकली होती! अडकलेली व्यक्ती मुख्य वाक्याचा कर्ता करा, किंवा पूर्ण उपवाक्य वापरा. C1-07

❌Stuck in the traffic at Chandni Chowk for two hours, the interview had already started when I reached the office in Baner.
✅Stuck in the traffic at Chandni Chowk for two hours, I reached the office in Baner after the interview had already started. किंवा Because I was stuck in the traffic at Chandni Chowk for two hours, the interview had already started when I reached the office in Baner.
अडकलो मी, मुलाखत नाही

4. “मी तिकिटं बुक करावीत अशी तुझी इच्छा आहे का?” → Do you want that I…. मराठीत इच्छेनंतर “की” + “-आवं” येतं, आणि suggest / demand प्रमाणे इथेही इंग्रजीत that येईल असं वाटतं. पण want subjunctive चा ट्रिगर नाही: want + कर्म + to-infinitive. C1-09

❌Do you want that I book the tickets for Sunday's play at Bal Gandharva, or will you do it yourself after office?
✅Do you want me to book the tickets for Sunday's play at Bal Gandharva, or will you do it yourself after office?
want + कर्म + to: want me to book

सुवर्णनियम

  • C1-01 संपूर्ण उपवाक्य नकारार्थी करणारा शब्दसमूह पुढे आणलात, तर प्रश्नासारखा क्रम वापरा: सहायक क्रियापद + कर्ता (गरज असेल तर do / does / did). दोन भागांच्या रचनांत उलटा क्रम फक्त पहिल्या भागात.
  • C1-02 only + वेळ, पद्धत किंवा अट, not until आणि पुढे आणलेलं so / such यांनंतर मुख्य उपवाक्य उलटं करा. पुढे आणलेल्या जागेनंतर किंवा दिशेनंतर नाम कर्ता मुख्य क्रियापदानंतर येऊ शकतो, पण सर्वनाम त्याच्या आधीच राहतं.
  • C1-03 अट औपचारिक करायची असेल तर if काढा आणि कर्त्याच्या आधी Should, Were किंवा Had ठेवा – फक्त हे तिघंच – आणि not कर्त्यानंतर. एखादी गोष्ट किती महत्त्वाची आहे ते दाखवायला if it weren't for / if it hadn't been for / but for + नाम.
  • C1-04 would / could / might (have) दिसलं पण if नसेल, तर लपलेली अट शोधा (without, with, given, otherwise, कर्ता). If so, if not, if anything, if in doubt पूर्ण उपवाक्याची जागा घेतात; if नंतरचं will / would सहसा तयारी किंवा नम्रता दाखवतं.
  • C1-05 एक माहिती ठळक करायला It + be + फोकस + that / who किंवा What + उपवाक्य + be + फोकस वापरा, आणि फोकसवर आवाजाचा जोर द्या. “जे … ते” म्हणजे फक्त what … is.
  • C1-06 पक्कं करायला do / does / did वर जोर, ठळक करायची गोष्ट पुढे, विरोधाआधी विशेषण + as + उपवाक्य, “तोच, दुसरं कोणी नाही” साठी reflexive pronoun, आणि तिखटपणासाठी the very / at all / whatsoever / on earth / so / such.
  • C1-07 Participle clause आपला कर्ता मुख्य वाक्याकडून घेतो, म्हणून तो कर्ता ती क्रिया खरंच करतो – किंवा त्याच्यावर ती होते – हे तपासा; उपवाक्याला स्वतःचा कर्ता हवा असेल तर with + नाम.
  • C1-08 तुम्हाला किती खात्री आहे ते नेमकं सांगा – जास्तही नाही, कमीही नाही – आणि माहिती तुमची नसेल तेव्हा अंतर राखणारी रूपं वापरा. एका दाव्याला एक-दोन उशा सहसा पुरतात.
  • C1-09 that-उपवाक्य मागणी, सल्ला किंवा गरज सांगत असेल तर औपचारिक इंग्रजी प्रत्येक कर्त्यासाठी आणि काळासाठी कर्ता + मूळ रूप वापरतं (नकारात not + मूळ रूप); should + मूळ रूप आणि अनौपचारिक ब्रिटिश इंग्रजीत साधं काळरूपही चालतं.

सराव

A. रचना

प्रत्येक वाक्य दिलेल्या शब्दांनी पुन्हा लिहा. अर्थ तोच ठेवा.

  1. C1-01 Inversion: Never Have I…, No Sooner Had I… – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम मराठीत समजून घ्या
    "Not only" ने सुरुवात करा आणि "also" ठेवा: The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
  2. C1-02 Inversion: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम (भाग 2)
    "Only when" ने सुरुवात करा: I understood the risk only when I read the contract.
  3. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – औपचारिक संकेतार्थ मराठीत
    "Had" ने सुरुवात करा: If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
  4. C1-04 Implied Conditions: Without, Given, Otherwise, If So, If Anything – if शिवाय अट मराठीत
    "Without" ने सुरुवात करा: If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  5. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – इंग्रजीत महत्त्वाचा भाग कसा ठळक करायचा
    "What" ने सुरुवात करून what-cleft लिहा: The noise from the street annoys me most.
  6. C1-06 Emphasis: I do like it, Strange as it may seem, herself, whatsoever – इंग्रजीत जोर कसा द्यायचा
    "Strange" ने सुरुवात करा: Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
  7. C1-07 Participle Clauses (advanced): Built in 1850, Having been told, Not knowing, With prices rising – मराठीत
    participle clause वापरून पुन्हा लिहा: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
  8. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, tend to, apparently, allegedly – इंग्रजीत सावधपणे दावा कसा मांडायचा
    "The engineers" ने सुरुवात करा: It appears that the engineers have found the fault.
  9. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – इंग्रजी subjunctive मराठीत
    "The landlord requires that" ने सुरुवात करून औपचारिक शैलीत पुन्हा लिहा: The landlord wants every tenant to pay a deposit.

B. अर्थ

संदर्भाला योग्य वाक्य निवडा. टीप कारण स्पष्ट करते.

  1. C1-02 Inversion: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम (भाग 2)
    एका जुन्या खोलीचं वर्णन करणाऱ्या कथेची सुरुवात. कोणतं वाक्य बरोबर आहे?
  2. C1-07 Participle Clauses (advanced): Built in 1850, Having been told, Not knowing, With prices rising – मराठीत
    उत्पादनावरचं लेबल. कोणत्या वाक्यात लपलेली अट (= if…) आहे?
  3. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – इंग्रजीत महत्त्वाचा भाग कसा ठळक करायचा
    सहकाऱ्याला वाटतं की रागावलेला ईमेल तुम्ही पाठवला. कोणतं उत्तर त्याची चूक दुरुस्त करतं?
  4. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – इंग्रजी subjunctive मराठीत
    औपचारिक अहवालात तुम्हाला सांगायचं आहे की तिने एक मागणी केली. कोणतं वाक्य?
  5. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, tend to, apparently, allegedly – इंग्रजीत सावधपणे दावा कसा मांडायचा
    अजून कोर्टात न पोहोचलेल्या प्रकरणाची बातमी. कोणतं वाक्य?
  6. C1-06 Emphasis: I do like it, Strange as it may seem, herself, whatsoever – इंग्रजीत जोर कसा द्यायचा
    तुम्हाला सांगायचं आहे की उत्तर डायरेक्टरनी स्वतः दिलं, असिस्टंटनी नाही. कोणतं वाक्य?
  7. C1-04 Implied Conditions: Without, Given, Otherwise, If So, If Anything – if शिवाय अट मराठीत
    "The traffic hasn't improved since the new road opened." पुढचं कोणतं वाक्य योग्य आहे?
  8. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – इंग्रजीत महत्त्वाचा भाग कसा ठळक करायचा
    तुम्ही इतक्या उशिरा का झोपलात, असं मित्र विचारतो. रोजच्या गप्पांत कोणतं वाक्य जास्त नैसर्गिक वाटतं?
  9. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – औपचारिक संकेतार्थ मराठीत
    कोणतं वाक्य अट आहे, प्रश्न किंवा नाट्यमय विधान नाही?
  10. C1-06 Emphasis: I do like it, Strange as it may seem, herself, whatsoever – इंग्रजीत जोर कसा द्यायचा
    तुम्ही मित्राला शाळेबद्दल सांगताय आणि दोन विषयांची जिवंत तुलना करताय. कोणतं वाक्य तुलनेसाठी fronting वापरतं?

C. चूक शोधा

प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. पूर्ण दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.

  1. C1-01 Inversion: Never Have I…, No Sooner Had I… – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम मराठीत समजून घ्या
    Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. C1-02 Inversion: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम (भाग 2)
    Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
  3. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – औपचारिक संकेतार्थ मराठीत
    Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. C1-07 Participle Clauses (advanced): Built in 1850, Having been told, Not knowing, With prices rising – मराठीत
    Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
  5. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – इंग्रजी subjunctive मराठीत
    After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
  6. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – इंग्रजीत महत्त्वाचा भाग कसा ठळक करायचा
    The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, tend to, apparently, allegedly – इंग्रजीत सावधपणे दावा कसा मांडायचा
    There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. C1-04 Implied Conditions: Without, Given, Otherwise, If So, If Anything – if शिवाय अट मराठीत
    The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
  9. C1-06 Emphasis: I do like it, Strange as it may seem, herself, whatsoever – इंग्रजीत जोर कसा द्यायचा
    I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. संदर्भात

कंपनीच्या अहवालाचा साधा मसुदा वाचा. क्रमांक दिलेलं प्रत्येक वाक्य दिलेल्या रचनेने पुन्हा लिहा. तथ्यं तीच राहायला हवीत.

Draft report: the failed app launch
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
  1. C1-07 Participle Clauses (advanced): Built in 1850, Having been told, Not knowing, With prices rising – मराठीत
    वाक्य (29): past participle ने सुरुवात करा.
  2. C1-02 Inversion: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम (भाग 2)
    वाक्य (30): "Not until June" ने सुरुवात करा.
  3. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, tend to, apparently, allegedly – इंग्रजीत सावधपणे दावा कसा मांडायचा
    वाक्य (31): "appear" + to-infinitive वापरा.
  4. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – औपचारिक संकेतार्थ मराठीत
    वाक्य (32): "Had it not been for" ने सुरुवात करा.
  5. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – इंग्रजीत महत्त्वाचा भाग कसा ठळक करायचा
    वाक्य (33): "What" ने सुरुवात करून what-cleft लिहा.
  6. C1-01 Inversion: Never Have I…, No Sooner Had I… – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम मराठीत समजून घ्या
    वाक्य (34): "Never before" ने सुरुवात करा.
  7. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – इंग्रजी subjunctive मराठीत
    वाक्य (35): "The board now requires that" ने सुरुवात करा.
  8. C1-04 Implied Conditions: Without, Given, Otherwise, If So, If Anything – if शिवाय अट मराठीत
    वाक्य (36): "Without" ने सुरुवात करा.
  9. C1-06 Emphasis: I do like it, Strange as it may seem, herself, whatsoever – इंग्रजीत जोर कसा द्यायचा
    वाक्य (37): "Strange" ने सुरुवात करा.

E. तुमचे स्वतःचे वाक्य

इंग्रजीत लिहा.

  1. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – औपचारिक संकेतार्थ मराठीत
    हॉटेलच्या वेबसाइटसाठी हा अनौपचारिक मेसेज 1–2 औपचारिक वाक्यांत पुन्हा लिहा: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Should ने सुरू होणारी किमान एक उलट्या क्रमाची अट आणि ask किंवा request नंतर एक subjunctive (C1-09) वापरा.
  2. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, tend to, apparently, allegedly – इंग्रजीत सावधपणे दावा कसा मांडायचा
    निबंधासाठी हा ठाम दावा एक-दोन वाक्यांत पुन्हा लिहा: "Working from home makes people less productive." किमान दोन वेगवेगळी सौम्य करणारी साधनं वापरा, पण तीनपेक्षा जास्त नाही.
  3. C1-01 Inversion: Never Have I…, No Sooner Had I… – इंग्रजीत उलटा शब्दक्रम मराठीत समजून घ्या
    तुम्हाला आश्चर्यचकित करणाऱ्या एखाद्या क्षणाबद्दलच्या छोट्या भाषणाची सुरुवात लिहा (2–3 वाक्यं). एक नकारार्थी उलटा क्रम (Never, Little किंवा Not until) आणि एक cleft sentence (C1-05) वापरा.

F. मिश्र उजळणी

मागील धड्यांची उजळणी करा.

  1. B2-12 It Is Said That… / He Is Said To…: “असं म्हणतात की” इंग्रजीत (Reporting Passive)
    "The fire" ने सुरुवात करा: People think that the fire started in the kitchen.
  2. B2-20 Noun Clauses: That, Whether, What – पूर्ण वाक्य नामाच्या जागी इंग्रजीत
    "I can't decide whether" ने सुरुवात करून एका वाक्यात लिहा: Should I accept the offer or not? I can't decide.
  3. B1-07 Third Conditional: If I Had Known… मराठीत सोप्या भाषेत
    "If" ने सुरुवात करून एका third conditional वाक्यात लिहा: She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
  4. B2-14 Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse – कोण काय म्हणालं ते इंग्रजीत नेमकं कसं सांगायचं
    दुरुस्त करा: She denied to take the money from the till.
उत्तरे

A. रचना

  1. Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
  2. Only when I read the contract did I understand the risk.
  3. Had we not received your warning, we would have signed the contract.
  4. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  5. What annoys me most is the noise from the street.
  6. Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
  7. Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
  8. The engineers appear to have found the fault.
  9. The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.

B. अर्थ

  1. On the shelf lay an old leather diary.
  2. Used correctly, this cream can reduce scars.
  3. It was Marta who sent it, not me.
  4. She insisted that he stay for dinner.
  5. The singer allegedly hit a photographer outside the club.
  6. The director herself replied to my email.
  7. If anything, it has got worse.
  8. It wasn't until midnight that she called.
  9. Had you seen the email, you wouldn't have worried.
  10. Maths I could never understand; history I loved.

C. चूक शोधा

  1. Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
  3. Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
  5. After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
  6. The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
  9. I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. संदर्भात

  1. Launched in March, the new app was expected to double our sales.
  2. Not until June did we realise how serious the problems were.
  3. The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
  4. Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
  5. What worried the board most was the damage to our reputation.
  6. Never before had the company received so many complaints in a single month.
  7. The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
  8. Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
  9. Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.

E. तुमचे स्वतःचे वाक्य

  1. Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
  2. There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
  3. Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.

F. मिश्र उजळणी

  1. The fire is thought to have started in the kitchen.
  2. I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
  3. If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
  4. She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
अँड्रॉइड ॲपजाता जाता शिका Google Play