Ponavljanje C1: inverzija, formalni uslov, cleft sentences, naglašavanje, hedging i subjunctive
Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar
Na ovoj stranici
Ово понављање обухвата
Cilj
Posle ovog ponavljanja moći ćete da birate između inverzije, formalnog i skrivenog uslova, rascepljenih rečenica, pomeranja na početak, participskih rečenica, ograđivanja i subjunctive-a – i da običan ili neformalan tekst preoblikujete tako da kaže tačno ono što mislite, sa naglaskom i stilom koji vam trebaju.
Šta smo naučili
| Lekcija | Šta smo naučili | Ključni primer |
|---|---|---|
| C1-01 | Odrična ili ograničavajuća fraza na početku + pomoćni glagol + subjekat; ako pomoćnog glagola nema, dodajte do / does / did. Posle never pomoćni glagol je potvrdan. | Never have I felt so welcome in a new city. |
| C1-02 | Only + vreme / uslov, not until, so / such na početku: pomoćni glagol + subjekat u glavnoj rečenici. Posle mesta i pravca na početku subjekat koji je imenica dolazi posle glavnog glagola, a zamenica ne. | Only when the results came in did we understand what had gone wrong. |
| C1-03 | Formalni uslov: Should / Were / Had + subjekat umesto if; if it weren't for / if it hadn't been for / but for + imenica. „Bih“ za prošlost je would have. | Had I known about the traffic, I would have taken the train. |
| C1-04 | Skriveni uslov u without, with, given, otherwise; kratki izrazi if so, if not, if anything, if in doubt; učtivo if you'll / if you would. | Without your help, I'd have failed the course. |
| C1-05 | Rascepljene rečenice: It + be + fokus + that / who („baš ovaj, a ne drugi“); What + rečenica + be + fokus (novo na kraju). „Ono što“ je samo what. | What I really need right now is a good night's sleep. |
| C1-06 | Naglašavanje: naglašeno do, pomeranje na početak, pridev + as + rečenica, naglašena povratna zamenica, the very / at all / whatsoever / on earth / so / such. | Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports. |
| C1-07 | Napredne participske rečenice: particip prošli (pasiv), having been + particip prošli, not + particip, -ing za posledicu, with + sopstveni subjekat, if / once + particip prošli. | Built in 1850, the bridge is now a protected monument. |
| C1-08 | Ograđivanje i distanciranje: seem / appear + infinitiv sa to, tend to, may / might / could / would, precizni prilozi, bezlični okviri. | Someone seems to have taken my umbrella. |
| C1-09 | Subjunctive: zahtev / neophodnost + that + subjekat + osnovni oblik za svaki subjekat i svako vreme; should + osnovni oblik i obično vreme kao stilske zamene. | She insisted that her son apologise to the neighbours. |
Važna poređenja
Inverzija pomoćnog glagola i inverzija glavnog glagola – Posle odričnog ili ograničavajućeg izraza na početku (never, rarely, only then, not until, so…) pomoćni glagol ide ispred subjekta, a po potrebi se dodaje do / does / did C1-01 C1-02. Posle mesta ili pravca na početku pomera se glavni glagol, bez do – i samo kada je subjekat imenica C1-02. Srpski u oba slučaja samo stavlja reč napred i ne menja ostatak rečenice.
- Provera: Da li je izraz na početku odričan ili ograničavajući? → pomoćni glagol + subjekat. Da li je to mesto ili pravac? → glavni glagol + subjekat koji je imenica, ali zamenica + glagol.
Inverzija i rascepljena rečenica za isti fokus – Not until… did i It wasn't until… that ističu isti kasni trenutak. Inverzija je formalna; rascepljena rečenica posle that zadržava običan red reči i češća je u govoru C1-02 C1-05. Srpski za oba kaže „tek“.
- Provera: Formalno pisanje ili namerna dramatičnost → inverzija. Neutralan govor i pisanje → rascepljena rečenica, sa običnim redom reči posle that.
Uslov sa inverzijom i skriveni uslov – Oba mogu da zamene rečenicu sa if. Uslov sa inverzijom zadržava celu rečenicu, sa Should, Were ili Had ispred subjekta C1-03. Skriveni uslov krije uslov u izrazu ili reči (without, given, otherwise) C1-04. Oba traže would / could / might (have) kada je posledica zamišljena – a srpsko „bih“ za prošlost je uvek would have.
- Provera: Želite celu formalnu rečenicu (subjekat + glagol)? → Should / Were / Had. Dovoljna je imenica ili vezna reč? → but for / without / given / otherwise.
It-cleft, wh-cleft i pomeranje na početak – It-cleft kaže „baš ovaj, a ne drugi“. Wh-cleft polako vodi do nove informacije na kraju. Pomeranje samo stavlja reč na početak radi kontrasta ili povezivanja C1-05 C1-06. Srpski sve ovo radi redom reči, pa u engleskom morate da izaberete pravi alat.
- Provera: Ispravljate nekoga? → it-cleft. Čuvate poentu za kraj? → wh-cleft. Živo suprotstavljate dve stvari? → pomeranje na početak.
Participska rečenica sa istim subjektom i with + sopstveni subjekat – Bez with participska rečenica uzima subjekat iz glavne rečenice, pa se oni moraju slagati. Sa with rečenica ima sopstveni subjekat C1-07.
- Provera: Može li subjekat glavne rečenice zaista da vrši – ili trpi – radnju participa? Ako ne može, upotrebite with + imenicu ili punu rečenicu.
Subjunctive (zahtev) i obično vreme (činjenica) – Posle insist ili suggest osnovni oblik pokazuje zahtev ili predlog; obično vreme obično prenosi činjenicu ili ukazuje na nešto C1-09. Srpski ovde često ima dva glagola: „insistirati da ostane“ i „tvrditi da je ostao“.
- Provera: Da li rečenica sa that kaže šta neko želi da se desi? → osnovni oblik (ili should + osnovni oblik; u neformalnom britanskom engleskom i obično vreme). Da li kaže šta jeste ili je bilo tačno? → obično vreme.
Ograđivanje i distanciranje – Ograđivanje pokazuje koliko ste vi sigurni; distanciranje pokazuje da informacija dolazi od nekog drugog C1-08. Srpsko „navodno“ pokriva više engleskih reči – birajte prema stavu.
- Provera: Da li je to vaša pažljiva procena? → may, could, seem, tend to, would suggest. Da li je to nešto što ste čuli ili tvrdnja koju prenosite? → apparently, allegedly, is said to.
Česte greške
Zamke za govornike srpskog
1. „Nigde nisam video toliko…“ → Nowhere haven't I. Srpski uz „nigde“ i „nikad“ obavezno dodaje „ne“. Kada engleski nowhere ili never stoji na početku i izaziva inverziju, pomoćni glagol posle njega je potvrdan – negacija je već u odričnoj reči. C1-01
2. „Sa boljom mapom brže bismo našli kućicu“ → would bez have. Srpsko „bismo“ je isto za sadašnjost i prošlost. Kada skriveni uslov (with, without, otherwise, given) govori o prošloj situaciji, engleska posledica traži would have + particip prošli. C1-03 C1-04
3. „Tako divno mesto!“ → so + imenica. Srpsko „tako“ ide i uz pridev i uz imenicu. Engleski uz pridev + imenicu traži such (sa a / an uz brojivu imenicu u jednini). C1-06
4. „Insistira na tome da…“ → insist on that. Srpsko „insistirati na tome da“ doslovno daje insist on that. Engleski kaže insist that + subjekat + osnovni oblik (ili insist on + -ing). C1-09
5. „Navodno“ za običan trač → allegedly. Srpsko „navodno“ koristimo i za vesti iz komšiluka. Englesko allegedly zvuči kao nedokazana optužba; za ono što ste samo čuli recite apparently. C1-08
Zlatna pravila
- C1-01 Kada na početak stavite odričnu frazu koja čini celu rečenicu odričnom, upotrebite red reči kao u pitanju: pomoćni glagol + subjekat (po potrebi dodajte do / does / did). Pomoćni glagol posle never je potvrdan. U obrascima od dva dela obrće se samo prvi deo.
- C1-02 Posle only + vreme, način ili uslov, posle not until ili posle so / such na početku koristite pomoćni glagol + subjekat u glavnoj rečenici. Posle mesta ili pravca na početku, subjekat koji je imenica može da dođe posle glavnog glagola (Here comes the bus), ali zamenica ostaje ispred njega (Here it comes).
- C1-03 Da biste uslov učinili formalnim, izostavite if i stavite Should, Were ili Had ispred subjekta – samo ova tri – a not posle subjekta. Da pokažete koliko je jedna stvar važna: if it weren't for / if it hadn't been for / but for + imenica.
- C1-04 Kada vidite would / could / might (have), a nema if, potražite skriveni uslov (without, with, given, otherwise, subjekat). If so, if not, if anything, if in doubt zamenjuju celu rečenicu; will / would posle if obično pokazuje spremnost ili učtivost.
- C1-05 Da biste istakli jednu informaciju, upotrebite It + be + fokus + that / who ili What + rečenica + be + fokus i naglasite fokus. „Ono što“ je samo what, „sve što“ samo all.
- C1-06 Naglasite do / does / did da biste bili uporni, pomerite napred ono što želite da istaknete, upotrebite pridev + as + rečenicu pre kontrasta, dodajte povratnu zamenicu za „baš ovaj, niko drugi“, a the very / at all / whatsoever / on earth / so / such koristite za žestinu.
- C1-07 Participska rečenica uzima subjekat iz glavne rečenice, pa proverite da taj subjekat zaista vrši ili trpi radnju; upotrebite with + imenicu kada rečenici treba sopstveni subjekat.
- C1-08 Recite tačno koliko ste sigurni – ni više, ni manje – i upotrebite oblike za distanciranje kada informacija nije vaša. Jedno ili dva ograđivanja po tvrdnji obično su dovoljni.
- C1-09 Kada rečenica sa that izražava zahtev, predlog ili neophodnost, formalni engleski koristi subjekat + osnovni oblik za svaki subjekat i svako vreme (not + osnovni oblik za odrični oblik); koriste se i should + osnovni oblik i, u neformalnom britanskom engleskom, obično vreme.
Vežbe
A. Oblik
Preoblikujte svaku rečenicu pomoću datih reči. Zadržite značenje.
-
C1-01 Inversion: Never have I, No sooner had I – inverzija posle odričnih izraza na engleskom Počnite sa "Not only" i zadržite "also": The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
-
C1-02 Inversion: Only then, Not until, So… that, Here comes – inverzija posle only, so i izraza mesta na engleskom Počnite sa "Only when": I understood the risk only when I read the contract.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalne kondicionalne rečenice na engleskom Počnite sa "Had": If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
-
C1-04 Implied conditions: without, given, otherwise, if anything – skriveni uslov na engleskom Počnite sa "Without": If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… – isticanje u engleskoj rečenici Napravite wh-cleft koji počinje sa "What": The noise from the street annoys me most.
-
C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, herself – naglašavanje na engleskom Počnite sa "Strange": Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
-
C1-07 Participle clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – napredno Preoblikujte pomoću participske rečenice: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
-
C1-08 Hedging: It seems that, apparently, allegedly – oprezno izražavanje na engleskom Počnite sa "The engineers": It appears that the engineers have found the fault.
-
C1-09 Subjunctive na engleskom: I suggest that he apply, It is essential that she be Preoblikujte u formalnom stilu tako da počne sa "The landlord requires that": The landlord wants every tenant to pay a deposit.
B. Značenje
Izaberite rečenicu koja odgovara kontekstu. Napomena objašnjava zašto.
-
C1-02 Inversion: Only then, Not until, So… that, Here comes – inverzija posle only, so i izraza mesta na engleskom Početak priče koji opisuje staru sobu. Koja rečenica je tačna?posle mesta na početku pomera se glavni glagol, bez do
-
C1-07 Participle clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – napredno Etiketa proizvoda. Koja rečenica sadrži skriveni uslov (= if…)?= ako se pravilno koristi; druga rečenica daje pozadinu
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… – isticanje u engleskoj rečenici Kolega misli da ste vi poslali ljutit mejl. Koji odgovor ga ispravlja?it-cleft = baš ova osoba, a ne druga
-
C1-09 Subjunctive na engleskom: I suggest that he apply, It is essential that she be U formalnom izveštaju želite da kažete da je ona nešto zahtevala. Koja rečenica?subjunctive = zahtev; obično vreme obično prenosi činjenicu
-
C1-08 Hedging: It seems that, apparently, allegedly – oprezno izražavanje na engleskom Novinski izveštaj o slučaju koji još nije stigao pred sud. Koja rečenica?allegedly = tvrdi se, nije dokazano
-
C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, herself – naglašavanje na engleskom Želite da kažete da vam je odgovorila sama direktorka, a ne asistent. Koja rečenica?naglašena povratna zamenica = baš ova osoba; by herself = sama, bez pomoći
-
C1-04 Implied conditions: without, given, otherwise, if anything – skriveni uslov na engleskom "The traffic hasn't improved since the new road opened." Koja rečenica odgovara kao nastavak?if anything = zapravo je možda suprotno
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… – isticanje u engleskoj rečenici Prijatelj vas pita zašto ste tako kasno legli. Šta zvuči prirodnije u svakodnevnom razgovoru?inverzija je formalna ili dramatična; rascepljena rečenica je normalna u govoru
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalne kondicionalne rečenice na engleskom Koja rečenica je uslov, a ne pitanje ili dramatična izjava?uslov sa inverzijom = if you had seen
-
C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, herself – naglašavanje na engleskom Prijatelju pričate o školi, uz živ kontrast između dva predmeta. Koja rečenica koristi pomeranje na početak za taj kontrast?pomeranje suprotstavlja dve stvari; cleft izdvaja jednu
C. Pronađite grešku
U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite celu ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
C1-01 Inversion: Never have I, No sooner had I – inverzija posle odričnih izraza na engleskom Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
-
C1-02 Inversion: Only then, Not until, So… that, Here comes – inverzija posle only, so i izraza mesta na engleskom Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalne kondicionalne rečenice na engleskom Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
-
C1-07 Participle clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – napredno Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
-
C1-09 Subjunctive na engleskom: I suggest that he apply, It is essential that she be After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… – isticanje u engleskoj rečenici The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
-
C1-08 Hedging: It seems that, apparently, allegedly – oprezno izražavanje na engleskom There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
-
C1-04 Implied conditions: without, given, otherwise, if anything – skriveni uslov na engleskom The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
-
C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, herself – naglašavanje na engleskom I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. U kontekstu
Pročitajte običan nacrt izveštaja jedne firme. Preoblikujte svaku rečenicu sa brojem pomoću date strukture. Činjenice moraju da ostanu iste.
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
-
C1-07 Participle clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – napredno Rečenica (29): počnite participom prošlim.
-
C1-02 Inversion: Only then, Not until, So… that, Here comes – inverzija posle only, so i izraza mesta na engleskom Rečenica (30): počnite sa "Not until June".
-
C1-08 Hedging: It seems that, apparently, allegedly – oprezno izražavanje na engleskom Rečenica (31): upotrebite "appear" + infinitiv sa to.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalne kondicionalne rečenice na engleskom Rečenica (32): počnite sa "Had it not been for".
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… – isticanje u engleskoj rečenici Rečenica (33): napravite wh-cleft koji počinje sa "What".
-
C1-01 Inversion: Never have I, No sooner had I – inverzija posle odričnih izraza na engleskom Rečenica (34): počnite sa "Never before".
-
C1-09 Subjunctive na engleskom: I suggest that he apply, It is essential that she be Rečenica (35): počnite sa "The board now requires that".
-
C1-04 Implied conditions: without, given, otherwise, if anything – skriveni uslov na engleskom Rečenica (36): počnite sa "Without".
-
C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, herself – naglašavanje na engleskom Rečenica (37): počnite sa "Strange".
E. Vaš red
Pišite na engleskom formalne poruke, eseje i govore.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalne kondicionalne rečenice na engleskom Preoblikujte ovu neformalnu poruku za sajt hotela u 1–2 formalne rečenice: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Upotrebite bar jedan uslov sa inverzijom i Should i jedan subjunctive posle ask ili request (C1-09).
-
C1-08 Hedging: It seems that, apparently, allegedly – oprezno izražavanje na engleskom Preoblikujte ovu grubu tvrdnju za esej u jednoj ili dve rečenice: "Working from home makes people less productive." Upotrebite bar dva različita sredstva za ograđivanje, ali ne više od tri.
-
C1-01 Inversion: Never have I, No sooner had I – inverzija posle odričnih izraza na engleskom Napišite 2–3 rečenice kao početak kratkog govora o trenutku koji vas je iznenadio. Upotrebite jednu odričnu inverziju (Never, Little ili Not until) i jednu rascepljenu rečenicu (C1-05).
F. Mešovito ponavljanje
Ponovite prethodne lekcije.
-
B2-12 It is said that i He is said to: „kaže se da“ i „veruje se da“ na engleskom Počnite sa "The fire": People think that the fire started in the kitchen.
-
B2-20 Imeničke rečenice na engleskom: that, whether i what objašnjeno na srpskom Napišite jednu rečenicu koja počinje sa "I can't decide whether": Should I accept the offer or not? I can't decide.
-
B1-07 Third Conditional: kondicionalne rečenice tipa 3 na engleskom (If I had known…) Napišite jednu kondicionalnu rečenicu trećeg tipa koja počinje sa "If": She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
-
B2-14 Reporting verbs na engleskom: suggest, deny, admit, accuse i šta ide posle njih Ispravite rečenicu: She denied to take the money from the till.
Решења
A. Oblik
- Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
- Only when I read the contract did I understand the risk.
- Had we not received your warning, we would have signed the contract.
- Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
- What annoys me most is the noise from the street.
- Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
- Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
- The engineers appear to have found the fault.
- The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.
B. Značenje
- On the shelf lay an old leather diary.
- Used correctly, this cream can reduce scars.
- It was Marta who sent it, not me.
- She insisted that he stay for dinner.
- The singer allegedly hit a photographer outside the club.
- The director herself replied to my email.
- If anything, it has got worse.
- It wasn't until midnight that she called.
- Had you seen the email, you wouldn't have worried.
- Maths I could never understand; history I loved.
C. Pronađite grešku
- Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
- Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
- Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
- Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
- After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
- The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
- ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
- The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
- I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. U kontekstu
- Launched in March, the new app was expected to double our sales.
- Not until June did we realise how serious the problems were.
- The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
- Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
- What worried the board most was the damage to our reputation.
- Never before had the company received so many complaints in a single month.
- The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
- Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
- Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.
E. Vaš red
- Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
- There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
- Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.
F. Mešovito ponavljanje
- The fire is thought to have started in the kitchen.
- I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
- If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
- She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
