Slowingoව්‍යාකරණ
C1 10 / 20 පුනරීක්ෂණ පාඩම

පුනරීක්ෂණය: Inversion, Conditionals, Emphasis සහ විධිමත් ව්‍යාකරණ (C1-01–C1-09) — සරල සිංහලෙන්

Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. අපි ඉගෙන ගත් දේ
  3. ප්‍රධාන සංසන්දනය
  4. සුලභ වැරදි
  5. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  6. රන් රීති
  7. අභ්‍යාස

මෙම පුනරීක්ෂණයට ඇතුළත් පාඩම්

C1-01 Inversion I: Never Have I, No Sooner Had I — නිෂේධාත්මක වචනයක් මුලට දාලා අවධාරණය — සරල සිංහලෙන්C1-02 Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes — “එතකොට තමයි” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — if නැති විධිමත් කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything — if නැති සැඟවුණු කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… — වාක්‍යයේ වැදගත්ම කොටස අවධාරණය කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්C1-06 Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives — ව්‍යාකරණයෙන් අවධාරණය එකතු කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්C1-07 Participle Clauses: Having Been Told, Not Knowing, With Prices Rising — උසස් භාවිත — සරල සිංහලෙන්C1-08 Hedging and Distancing: It Seems That, Apparently, Allegedly — පරිස්සමින් අදහස් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — විධිමත් ඉල්ලීම් සහ නියම — සරල සිංහලෙන්

අරමුණ

මේ පුනරීක්ෂණයෙන් පස්සේ ඔබට inversion, විධිමත් සහ සැඟවුණු කොන්දේසි, cleft sentences, fronting, participle clauses, hedges සහ subjunctive එක අතරින් තෝරන්න පුළුවන් වෙනවා — ඒ වගේම සරල හෝ අවිධිමත් පාඨයක්, ඔබට ඕනෑ අවධාරණය සහ ශෛලිය එක්ක, ඔබ කියන්න ඕනෑ දේ හරියටම කියන විදිහට නැවත ලියන්නත් පුළුවන් වෙනවා.

අපි ඉගෙන ගත් දේ

පාඩමකරුණප්‍රධාන උදාහරණය
C1-01මුලට ගෙනාපු නිෂේධාත්මක හෝ සීමා කරන යෙදුමක් + උපකාරකය + උක්තය; උපකාරකයක් නැත්නම් do / does / did එකතු කරන්න. සිංහලේ “කවදාවත්” මුලට ආවත් පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.Never have I felt so welcome in a new city.
C1-02Only + කාලය / කොන්දේසිය, not until, මුලට එන so / such: ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පිළිවෙළ මාරු කරන්න; ස්ථානය සහ දිශාවට පස්සේ නාම පද උක්තයක් ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයට පස්සේ එනවා, සර්වනාමයක් එන්නේ නැහැ. සිංහලේ “… පස්සේ තමයි … -ේ” ≈ only after… did.Only when the results came in did we understand what had gone wrong.
C1-03විධිමත් කොන්දේසි: if වෙනුවට Should / Were / Had + උක්තය; if it weren't for / if it hadn't been for / but for + නාම පදය. සිංහලේ “… නම්” දැනටත් අතීතයටත් එකයි — ඉංග්‍රීසියේ කාලය තෝරන්න.Had I known about the traffic, I would have taken the train.
C1-04without, with, given, otherwise ඇතුළේ සැඟවුණු කොන්දේසි; කෙටි යෙදුම් if so, if not, if anything, if in doubt; ආචාරශීලී if you'll / if you would. සිංහලේ “නැතුව”, “නැත්නම්”, “එහෙම නම්”.Without your help, I'd have failed the course.
C1-05Clefts: It + be + අවධාරණය + that / who (“මේක, අනිත් එක නෙවෙයි”); What + වාක්‍ය ඛණ්ඩය + be + අවධාරණය (අලුත් තොරතුර අගට). සිංහලේ “… තමයි … -ේ” focus රූපය හොඳ සමානයක්.What I really need right now is a good night's sleep.
C1-06අවධාරණය: emphatic do, fronting, නාම විශේෂණය + as + වාක්‍ය ඛණ්ඩය, අවධාරණ reflexive, the very / at all / whatsoever / on earth / so / such. සිංහලේ “-ම”, “නම්”, “කොච්චර … -ත්”.Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.
C1-07උසස් participle clauses: තුන්වෙනි රූපය (passive), having been + තුන්වෙනි රූපය, not + participle, ප්‍රතිඵල -ing, ඒකේම උක්තයක් එක්ක with, if / once + තුන්වෙනි රූපය. සිංහලේ “හදපු” වල voice නැහැ — ඉංග්‍රීසියේ තෝරන්න.Built in 1850, the bridge is now a protected monument.
C1-08Hedging සහ distancing: seem / appear + to-infinitive, tend to, may / might / could / would, නිශ්චිත ක්‍රියා විශේෂණ, පුද්ගලික නොවන රාමු. සිංහලේ “වගේ”, “ඇති”, “-ලු”.Someone seems to have taken my umbrella.
C1-09Subjunctive: ඉල්ලීම / අවශ්‍යතාව + that + උක්තය + මූල රූපය, හැම උක්තයකටම, හැම කාලයකටම; ශෛලියේ විකල්ප විදිහට should + මූල රූපය සහ සාමාන්‍ය කාල රූපය. සිංහලේ “-න්න කියලා” වගේම නොවෙනස් රූපයක්, නමුත් කර්මය + to නෙවෙයි: that + උක්තය.She insisted that her son apologise to the neighbours.

ප්‍රධාන සංසන්දනය

උපකාරක inversion සහ ප්‍රධාන ක්‍රියාපද inversion — මුලට ගෙනාපු නිෂේධාත්මක හෝ සීමා කරන යෙදුමකට පස්සේ (never, rarely, only then, not until, so…) උපකාරකය උක්තයට කලින් එනවා, ඕනෑ නම් do / does / did එකතු කරනවා C1-01 C1-02. මුලට ගෙනාපු ස්ථානයකට හෝ දිශාවකට පස්සේ ප්‍රධාන ක්‍රියාපදය තැන මාරු කරනවා, do නැතුව — ඒකත් නාම පද උක්තයක් එක්ක විතරයි C1-02. සිංහලේ මේ දෙකේම පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මෙතන හොඳට හිතන්න.

Rarely does the company hire someone without experience.
සමාගම අත්දැකීම් නැති කෙනෙක්ව බඳවා ගන්නේ කලාතුරකින්.
උපකාරකයක් නැහැ → does + මූල රූපය
Only then did I realise how serious the problem was.
එතකොට තමයි මට ප්‍රශ්නය කොච්චර බරපතළද කියලා තේරුණේ.
“එතකොට තමයි” → only then did I
On the hill stood a ruined castle.
කන්ද උඩ නටබුන් වුණු බලකොටුවක් තිබුණා.
ස්ථානය: ප්‍රධාන ක්‍රියාපදය මාරු වෙනවා, do නැහැ
Here it comes.
මෙන්න ඒක එනවා.
සර්වනාම උක්තය: inversion නැහැ
  • පරීක්ෂාව: මුලට ගෙනාපු යෙදුම නිෂේධාත්මකද, සීමා කරන එකක්ද? → උපකාරකය + උක්තය. ස්ථානයක්ද, දිශාවක්ද? → ප්‍රධාන ක්‍රියාපදය + නාම පද උක්තය, නමුත් සර්වනාමය + ක්‍රියාපදය.

එකම අවධාරණයට inversion සහ cleft — Not until… did සහ It wasn't until… that එකම පරක්කු වුණු මොහොත අවධාරණය කරනවා. Inversion එක විධිමත්; cleft එකේ that වලින් පස්සේ සාමාන්‍ය පිළිවෙළ තියෙනවා, කතාවේ ඒක වඩා බහුලයි C1-02 C1-05. සිංහලේ දෙකටම එකම වාක්‍යය (“… වෙලා තමයි … -ේ”).

Not until midnight did she call.
එයා කෝල් කළේ මැදියම් රෑ වෙලා තමයි.
විධිමත් inversion
It wasn't until midnight that she called.
එයා කෝල් කළේ මැදියම් රෑ වෙලා තමයි.
cleft: සාමාන්‍ය පිළිවෙළ
  • පරීක්ෂාව: විධිමත් ලිවීමක්ද, හිතාමතා නාටකීය කතාවක්ද? → inversion. උදාසීන කතාවක්, ලිවීමක්ද? → cleft, that වලින් පස්සේ සාමාන්‍ය පිළිවෙළ.

Inversion කරපු කොන්දේසිය සහ සැඟවුණු කොන්දේසිය — දෙකටම if-clause එකක් වෙනුවට එන්න පුළුවන්. Inversion කරපු කොන්දේසියක් සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් තියාගන්නවා, උක්තයට ඉස්සරහින් Should, Were හෝ Had එක්ක C1-03. සැඟවුණු කොන්දේසියක් කොන්දේසිය යෙදුමක හෝ වචනයක හංගනවා (without, given, otherwise) C1-04. ප්‍රතිඵලය සිතින් මවපු එකක් නම් දෙකටම would / could / might (have) ඕනෑ — සිංහලේ “-නවා” ප්‍රතිඵලය ඉංග්‍රීසියට ගේන්න එපා.

Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
GPS එක නොතිබුණා නම්, අපිට කවදාවත් හෝටලේ හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
විධිමත්, අතීතය; satnav (UK) = GPS
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
පොඩි වැරදි කීපයක් නොවන්නට, වාර්තාව පරිපූර්ණයි.
විධිමත්, ඕනෑම කාලයක්
Without your help, I'd have failed the course.
ඔයාගේ උදව් නැතුව මම කෝස් එක ෆේල් වෙන්න තිබුණා.
= if you hadn't helped me
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
මේ වීකෙන්ඩ් එකේ මට වැඩ; නැත්නම් මමත් ඔයා එක්ක එනවා.
යථාර්ථ නොවන වර්තමානය
  • පරීක්ෂාව: සම්පූර්ණ විධිමත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් (උක්තය + ක්‍රියාපදය) ඕනෑද? → Should / Were / Had. නාම පදයක් හෝ සම්බන්ධක වචනයක් ඇතිද? → but for / without / given / otherwise.

It-cleft, wh-cleft සහ fronting — It-cleft එක කියන්නේ “මේක, අනිත් එක නෙවෙයි”. Wh-cleft එක අගට එන අලුත් තොරතුර දක්වා ගොඩනඟනවා. Fronting වෙනසක් හෝ සම්බන්ධයක් පෙන්නන්න වචනයක් මුලට ගේනවා විතරයි C1-05 C1-06. සිංහලේ මේ තුනටම “තමයි”, “-ේ” සහ “නම්” වගේ නිපාත තියෙනවා.

It was the price that put me off, not the design.
මාව පස්සට ගත්තේ ඩිසයින් එක නෙවෙයි, මිල තමයි.
it-cleft: නිවැරදි කිරීම
What surprised me most was how friendly everyone was.
මාව වැඩියෙන්ම පුදුම කළේ හැමෝම කොච්චර යාළුකමින් හිටියද කියන එක.
wh-cleft: අලුත් තොරතුර අගට
Chocolate I can resist; crisps I can't.
චොකලට් නම් මට ඔරොත්තු දෙන්න පුළුවන්; ක්‍රිස්ප්ස් නම් බැහැ.
වෙනස; crisps (UK), chips (US)
  • පරීක්ෂාව: කෙනෙක්ව නිවැරදි කරනවද? → it-cleft. කාරණය අගට ඉතුරු කරනවද? → wh-cleft. දේවල් දෙකක් සජීවී විදිහට සසඳනවද? → fronting.

එකම උක්තය තියෙන participle clause සහ with + වෙනම උක්තය — with නැත්නම් participle clause එක උක්තය ගන්නේ ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන්, ඒ නිසා දෙක ගැළපෙන්න ඕනෑ. with එක්ක වාක්‍ය ඛණ්ඩයට ඒකේම උක්තයක් තියෙනවා C1-07. සිංහලේ “-ලා”, “-නකොට” එක්ක උක්ත දෙකක් තියෙන්න පුළුවන් — ඉංග්‍රීසියේ බැහැ.

Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen.
පාටියේ කවුරුවත් නොදැන හිටපු නිසා, මම කුස්සිය ළඟටම වෙලා හිටියා.
කවුරුවත් නොදැන හිටියේ මම
With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
ටිකට් ඔක්කොම විකිණිලා ඉවර නිසා, සංවිධායකයෝ අමතර සංදර්ශනයක් එකතු කළා.
විකුණුවේ ටිකට්
  • පරීක්ෂාව: ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ උක්තයට ඇත්තටම participle ක්‍රියාව කරන්න — නැත්නම් ඒක ලබන්න — පුළුවන්ද? බැහැ නම්, with + නාම පදය, නැත්නම් සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පාවිච්චි කරන්න.

Subjunctive (ඉල්ලීම) සහ සාමාන්‍ය කාල රූපය (ඇත්ත) — insist හෝ suggest වලට පස්සේ මූල රූපයෙන් ඉල්ලීමක් හෝ යෝජනාවක් පෙන්නනවා; සාමාන්‍ය කාල රූපයක් සාමාන්‍යයෙන් ඇත්තක් හෝ ඉඟියක් වාර්තා කරනවා C1-09. සිංහලෙත් මේ වෙනස පේනවා: “ඉන්න කියලා” සහ “හිටියා කියලා”.

She insisted that he stay for dinner.
එයා රෑ කෑමට ඉන්න කියලා එයා බල කළා.
ඉල්ලීම: එයාට ඕනෑ වුණේ එයා ඉන්න
She insisted that he stayed at home all evening.
එයා හවස පුරාම ගෙදර හිටියා කියලා එයා තරයේ කිව්වා.
ප්‍රකාශය: ඒක ඇත්ත කියලා එයා කිව්වා (අවිධිමත් UK English වල stayed ඉල්ලීමකටත් එන්න පුළුවන්; තීරණය කරන්නේ සන්දර්භය)
The evidence suggests that she was at home.
සාක්ෂිවලින් පේනවා එයා ගෙදර හිටියා කියලා.
ඇත්තක් ගැන ඉඟියක්
  • පරීක්ෂාව: that-clause එකෙන් කියන්නේ කවුරුහරි වෙන්න ඕනෑ කියලා හිතන දේද? → මූල රූපය (හෝ should + මූල රූපය; අවිධිමත් UK English වල සාමාන්‍ය කාල රූපයත්). ඇත්ත දේ, ඇත්ත වුණු දේද? → සාමාන්‍ය කාල රූපය.

Hedging සහ distancing — Hedge එකකින් පෙන්නන්නේ ඔබ කොච්චර විශ්වාසද කියලා; distancing රූපයකින් පෙන්නන්නේ තොරතුර වෙන කෙනෙක්ගෙන් ආපු එකක් කියලා C1-08. සිංහලේ “වගේ / වෙන්න පුළුවන්” සහ “-ලු” අතර වෙනසම තමයි.

The delay could be due to a software problem.
ප්‍රමාදය සොෆ්ට්වෙයාර් ප්‍රශ්නයක් නිසා වෙන්න පුළුවන්.
hedge: මගේ පරිස්සම් ප්‍රකාශය
Apparently, the restaurant has closed down.
රෙස්ටුරන්ට් එක වහලාලු.
distancing: මම අහපු දෙයක්
The suspect allegedly stole over £2 million.
සැකකරු පවුම් මිලියන 2කට වඩා සොරකම් කළා කියලා චෝදනා තියෙනවා.
චෝදනාවක්, ඔප්පු කරලා නැහැ
  • පරීක්ෂාව: ඔබේම පරිස්සම් විනිශ්චයක්ද? → may, could, seem, tend to, would suggest. ඔබ අහපු දෙයක්ද, ඔබ වාර්තා කරන චෝදනාවක්ද? → apparently, allegedly, is said to.

සුලභ වැරදි

❌Never I have seen such a beautiful sunset.
✅Never have I seen such a beautiful sunset.
මුලට ගෙනාපු නිෂේධයකට පස්සේ උපකාරකය උක්තයට කලින් එනවා. C1-01
❌Seldom did they went abroad.
✅Seldom did they go abroad.
did වලින් පස්සේ මූල රූපය. C1-01
❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
only-when කොටස නෙවෙයි, ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පිළිවෙළ මාරු කරන්න. C1-02
❌Here comes it.
✅Here it comes.
here / there වලින් පස්සේ සර්වනාම උක්ත පිළිවෙළ මාරු කරන්නේ නැහැ. C1-02
❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
කෙටි රූපය නැහැ: not උක්තයට පස්සේ. C1-03
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
conditionals වල පිළිවෙළ මාරු කරන්න පුළුවන් should, were සහ had විතරයි. C1-03
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
අතීත තත්ත්වයක්: would have + තුන්වෙනි රූපය. C1-04
❌All what I want is peace.
✅All I want is peace. හෝ All that I want is peace.
all + වාක්‍ය ඛණ්ඩය, නැත්නම් all that + වාක්‍ය ඛණ්ඩය. C1-05
❌I do liked the film.
✅I did like the film.
අතීතය: did + මූල රූපය. C1-06
❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
dangling participle: ගස් ඇවිදගෙන ගියේ නැහැ. C1-07
❌Writing in 1605, the novel is still popular.
✅Written in 1605, the novel is still popular.
නවකතාව ලිව්වා: passive → තුන්වෙනි රූපය. C1-07
❌He seems being tired.
✅He seems tired. හෝ He seems to be tired.
seem + නාම විශේෂණය හෝ + to-infinitive; කවදාවත් -ing තනියම නැහැ. C1-08
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. හෝ I suggest (that) he should call the bank.
suggest වලින් පස්සේ කවදාවත් කර්මය + to-infinitive එන්නේ නැහැ. C1-09
⚠️"Have you tried sushi?" "Never have I eaten it."
✅"No, I've never eaten it."
ව්‍යාකරණ අතින් හරි, නමුත් සාමාන්‍ය කතාබහකට ඕනෑවට වඩා නාටකීයයි. C1-01
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. හෝ …that she should be present.
ව්‍යාකරණ අතින් හරි, නමුත් is අවිධිමත් UK English වල විතරයි; විධිමත් ලිවීමේ be හෝ should be. C1-09

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “කවදාවත් මම …” → Never I have. සිංහලේ “කවදාවත්” වාක්‍යයේ මුලට ගෙනාවට ඉතුරු පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ගොඩක් අය ඉංග්‍රීසියෙත් Never මුලට දාලා සාමාන්‍ය පිළිවෙළ තියාගන්නවා. ඉංග්‍රීසියේ උපකාරකය + උක්තය. C1-01

❌Never I have tasted such good hoppers as at that little shop in Kandy.
✅Never have I tasted such good hoppers as at that little shop in Kandy.
have + I.

2. “දැනගෙන හිටියා නම් … බලනවා” → Had I known…, I would check. සිංහලේ “… නම්” එක්ක අතීතය ගැන කිව්වත් ප්‍රතිඵලය -නවා රූපයෙන් එනවා. ඉංග්‍රීසියේ යථාර්ථ නොවන අතීත ප්‍රතිඵලයට would have + තුන්වෙනි රූපය — Had I…, without, otherwise හැම එකකටම. C1-03 C1-04

❌Had I known the O/L results were out, I would check them online last night.
✅Had I known the O/L results were out, I would have checked them online last night.
last night: would have + තුන්වෙනි රූපය.

3. “එයාලා තමයි … කරන්නේ” → who runs. කතා කරන සිංහලේ ක්‍රියාපදය ඒකවචන / බහුවචන අනුව වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ගොඩක් අය cleft එකක who වලට පස්සේ හැම විටම ඒකවචන ක්‍රියාපදය දානවා. who / that වලින් පස්සේ ක්‍රියාපදය අවධාරණය කරන නාම පදයට එකඟ වෙනවා. C1-05

❌It's my cousins in Kurunegala who runs the family shop now, not my uncle.
✅It's my cousins in Kurunegala who run the family shop now, not my uncle.
my cousins → run.

4. “පිහිටි / කරපු” → Locating / Painting. සිංහලේ “කන්ද උඩ පිහිටි ප්‍රදීපාගාරය”, “අලුතෙන් පාට කරපු ත්‍රීවීල් එක” වගේ රූපවලින් active ද passive ද කියලා පේන්නේ නැහැ. උක්තයට ක්‍රියාව සිද්ධ වුණා නම් participle clause එකේ තුන්වෙනි රූපය. C1-07

❌Locating on a hill above the town, the old lighthouse has a wonderful view of the harbour.
✅Located on a hill above the town, the old lighthouse has a wonderful view of the harbour.
ප්‍රදීපාගාරය පිහිටලා තියෙන්නේ කන්ද උඩ → located.

5. “… කරන්න කියලා බල කළා” → insisted me to. සිංහලේ “තාත්තා මට රජයේ රස්සාවට අයදුම් කරන්න කියලා බල කළා” කියන රටාවෙන් ගොඩක් අය insist, suggest, demand + කර්මය + to ගේනවා. මේ ක්‍රියාපදවලට that + උක්තය + මූල රූපය (හෝ should + මූල රූපය). C1-09

❌My father insisted me to apply for a government job after my degree.
✅My father insisted that I apply for a government job after my degree. හෝ My father insisted that I should apply for a government job after my degree.
insist + that + උක්තය + මූල රූපය.

රන් රීති

  • C1-01 මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩයම නිෂේධාත්මක කරන යෙදුමක් මුලට ගෙනාවම ප්‍රශ්න පිළිවෙළ පාවිච්චි කරන්න: උපකාරකය + උක්තය (ඕනෑ නම් do / does / did එකතු කරන්න). කොටස් දෙකේ රටාවල පළවෙනි කොටස විතරක් පිළිවෙළ මාරු කරනවා.
  • C1-02 only + කාලය, ක්‍රමය හෝ කොන්දේසිය, not until, නැත්නම් මුලට එන so / such වලින් පස්සේ ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පිළිවෙළ මාරු කරන්න. මුලට එන ස්ථානයකින් හෝ දිශාවකින් පස්සේ නාම පද උක්තයක් ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයට පස්සේ එන්න පුළුවන්, නමුත් සර්වනාමයක් ඒකට කලින්ම තියෙනවා.
  • C1-03 කොන්දේසියක් විධිමත් කරන්න if අයින් කරලා උක්තයට කලින් Should, Were හෝ Had දාන්න — මේ තුන විතරයි — not උක්තයට පස්සේ. එක දෙයක් කොච්චර වැදගත්ද කියලා පෙන්නන්න if it weren't for / if it hadn't been for / but for + නාම පදය.
  • C1-04 if නැතුව would / could / might (have) දැක්කොත්, සැඟවුණු කොන්දේසිය හොයන්න (without, with, given, otherwise, උක්තය). if so, if not, if anything, if in doubt මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වෙනුවට එනවා; if වලින් පස්සේ එන will / would සාමාන්‍යයෙන් කැමැත්ත හෝ ආචාරශීලීබව පෙන්නනවා.
  • C1-05 එක තොරතුරක් අවධාරණය කරන්න It + be + අවධාරණය + that / who හෝ What + වාක්‍ය ඛණ්ඩය + be + අවධාරණය පාවිච්චි කරලා, අවධාරණය කරන කොටස ශක්තිමත්ව කියන්න.
  • C1-06 බල කරන්න do / does / did අවධාරණයෙන් කියන්න, අවධානයට ගන්න ඕනෑ දේ මුලට ගේන්න, වෙනසකට කලින් නාම විශේෂණය + as + වාක්‍ය ඛණ්ඩය පාවිච්චි කරන්න, “මේ කෙනාමයි, වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි” කියන්න reflexive එකක් එකතු කරන්න, සැරට the very / at all / whatsoever / on earth / so / such.
  • C1-07 Participle clause එකක් උක්තය ගන්නේ ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන්, ඒ නිසා ඒ උක්තය ඇත්තටම ක්‍රියාව කරනවද නැත්නම් ලබනවද කියලා තහවුරු කරගන්න; වාක්‍ය ඛණ්ඩයට ඒකේම උක්තයක් ඕනෑ නම් with + නාම පදය.
  • C1-08 ඔබ කොච්චර විශ්වාසද කියලා හරියටම කියන්න — වැඩියෙනුත් නැහැ, අඩුවෙනුත් නැහැ — තොරතුර ඔබේම නොවේ නම් distancing රූප පාවිච්චි කරන්න. එක ප්‍රකාශයකට hedges එකක් දෙකක් සාමාන්‍යයෙන් ඇති.
  • C1-09 that-clause එකකින් ඉල්ලීමක්, යෝජනාවක් හෝ අවශ්‍යතාවක් කියනකොට, විධිමත් ඉංග්‍රීසිය හැම උක්තයකටම, හැම කාලයකටම උක්තය + මූල රූපය පාවිච්චි කරනවා (නිෂේධයට not + මූල රූපය); should + මූල රූපය සහ අවිධිමත් British English වල සාමාන්‍ය කාල රූපයත් පාවිච්චි වෙනවා.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

දීලා තියෙන වචන එක්ක හැම වාක්‍යයක්ම නැවත ලියන්න. තේරුම එහෙමම තියාගන්න.

  1. C1-01 Inversion I: Never Have I, No Sooner Had I — නිෂේධාත්මක වචනයක් මුලට දාලා අවධාරණය — සරල සිංහලෙන්
    "Not only" වලින් පටන් අරන් "also" තියාගෙන නැවත ලියන්න: The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
  2. C1-02 Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes — “එතකොට තමයි” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    "Only when" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: I understood the risk only when I read the contract.
  3. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — if නැති විධිමත් කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    "Had" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
  4. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything — if නැති සැඟවුණු කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    "Without" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  5. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… — වාක්‍යයේ වැදගත්ම කොටස අවධාරණය කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    "What" වලින් පටන් ගන්න wh-cleft එකක් විදිහට නැවත ලියන්න: The noise from the street annoys me most.
  6. C1-06 Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives — ව්‍යාකරණයෙන් අවධාරණය එකතු කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    "Strange" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
  7. C1-07 Participle Clauses: Having Been Told, Not Knowing, With Prices Rising — උසස් භාවිත — සරල සිංහලෙන්
    participle clause එකක් එක්ක නැවත ලියන්න: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
  8. C1-08 Hedging and Distancing: It Seems That, Apparently, Allegedly — පරිස්සමින් අදහස් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    "The engineers" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: It appears that the engineers have found the fault.
  9. C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — විධිමත් ඉල්ලීම් සහ නියම — සරල සිංහලෙන්
    "The landlord requires that" වලින් පටන් අරන් විධිමත් ශෛලියෙන් නැවත ලියන්න: The landlord wants every tenant to pay a deposit.

B. අර්ථය

සන්දර්භයට ගැළපෙන වාක්‍යය තෝරන්න. සටහනෙන් හේතුව පැහැදිලි කරනවා.

  1. C1-02 Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes — “එතකොට තමයි” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    පරණ කාමරයක් විස්තර කරන කතාවක ආරම්භය. නිවැරදි වාක්‍යය මොකක්ද?
  2. C1-07 Participle Clauses: Having Been Told, Not Knowing, With Prices Rising — උසස් භාවිත — සරල සිංහලෙන්
    නිෂ්පාදනයක ලේබලයක්. සැඟවුණු කොන්දේසියක් (= if…) තියෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  3. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… — වාක්‍යයේ වැදගත්ම කොටස අවධාරණය කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    සගයෙක් හිතන්නේ ඒ කේන්ති ගිය ඊමේල් එක යැව්වේ ඔබ කියලා. එයාව නිවැරදි කරන පිළිතුර මොකක්ද?
  4. C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — විධිමත් ඉල්ලීම් සහ නියම — සරල සිංහලෙන්
    විධිමත් වාර්තාවක, එයා යමක් ඉල්ලුවා කියලා ඔබට කියන්න ඕනෑ. මොන වාක්‍යයද?
  5. C1-08 Hedging and Distancing: It Seems That, Apparently, Allegedly — පරිස්සමින් අදහස් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    තවම උසාවියට ගිහින් නැති නඩුවක් ගැන ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක්. මොන වාක්‍යයද?
  6. C1-06 Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives — ව්‍යාකරණයෙන් අවධාරණය එකතු කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    සහායකයෙක් නෙවෙයි, අධ්‍යක්ෂිකාව එයාම ඔබට උත්තර දුන්නා කියලා ඔබට කියන්න ඕනෑ. මොන වාක්‍යයද?
  7. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything — if නැති සැඟවුණු කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    "The traffic hasn't improved since the new road opened." ඊට පස්සේ ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  8. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… — වාක්‍යයේ වැදගත්ම කොටස අවධාරණය කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    ඔබ ඇයි එච්චර පරක්කු වෙලා නිදාගත්තේ කියලා යාළුවෙක් අහනවා. එදිනෙදා කතාබහේ වඩා ස්වාභාවිකව ඇහෙන්නේ මොකක්ද?
  9. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — if නැති විධිමත් කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    ප්‍රශ්නයක් හෝ නාටකීය ප්‍රකාශයක් නෙවෙයි, කොන්දේසියක් වෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  10. C1-06 Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives — ව්‍යාකරණයෙන් අවධාරණය එකතු කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    විෂයයන් දෙකක් අතර සජීවී වෙනසක් එක්ක යාළුවෙකුට ඉස්කෝලේ ගැන කියනවා. ඒ වෙනසට fronting පාවිච්චි කරන වාක්‍යය මොකක්ද?

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි කළ සම්පූර්ණ වාක්‍යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.

  1. C1-01 Inversion I: Never Have I, No Sooner Had I — නිෂේධාත්මක වචනයක් මුලට දාලා අවධාරණය — සරල සිංහලෙන්
    Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. C1-02 Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes — “එතකොට තමයි” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
  3. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — if නැති විධිමත් කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. C1-07 Participle Clauses: Having Been Told, Not Knowing, With Prices Rising — උසස් භාවිත — සරල සිංහලෙන්
    Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
  5. C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — විධිමත් ඉල්ලීම් සහ නියම — සරල සිංහලෙන්
    After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
  6. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… — වාක්‍යයේ වැදගත්ම කොටස අවධාරණය කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. C1-08 Hedging and Distancing: It Seems That, Apparently, Allegedly — පරිස්සමින් අදහස් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything — if නැති සැඟවුණු කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
  9. C1-06 Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives — ව්‍යාකරණයෙන් අවධාරණය එකතු කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. පාඨය තුළ

කම්පැනි වාර්තාවක සරල කෙටුම්පත කියවන්න. අංක දාපු හැම වාක්‍යයක්ම දීලා තියෙන ව්‍යුහය එක්ක නැවත ලියන්න. කරුණු එහෙමම තියෙන්න ඕනෑ.

Draft report: the failed app launch
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
  1. C1-07 Participle Clauses: Having Been Told, Not Knowing, With Prices Rising — උසස් භාවිත — සරල සිංහලෙන්
    (29) වාක්‍යය: තුන්වෙනි රූපයකින් පටන් ගන්න.
  2. C1-02 Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes — “එතකොට තමයි” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    (30) වාක්‍යය: "Not until June" වලින් පටන් ගන්න.
  3. C1-08 Hedging and Distancing: It Seems That, Apparently, Allegedly — පරිස්සමින් අදහස් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    (31) වාක්‍යය: "appear" + to-infinitive පාවිච්චි කරන්න.
  4. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — if නැති විධිමත් කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    (32) වාක්‍යය: "Had it not been for" වලින් පටන් ගන්න.
  5. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… — වාක්‍යයේ වැදගත්ම කොටස අවධාරණය කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    (33) වාක්‍යය: "What" වලින් පටන් ගන්න wh-cleft එකක් හදන්න.
  6. C1-01 Inversion I: Never Have I, No Sooner Had I — නිෂේධාත්මක වචනයක් මුලට දාලා අවධාරණය — සරල සිංහලෙන්
    (34) වාක්‍යය: "Never before" වලින් පටන් ගන්න.
  7. C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — විධිමත් ඉල්ලීම් සහ නියම — සරල සිංහලෙන්
    (35) වාක්‍යය: "The board now requires that" වලින් පටන් ගන්න.
  8. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything — if නැති සැඟවුණු කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    (36) වාක්‍යය: "Without" වලින් පටන් ගන්න.
  9. C1-06 Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives — ව්‍යාකරණයෙන් අවධාරණය එකතු කරන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    (37) වාක්‍යය: "Strange" වලින් පටන් ගන්න.

E. ඔබේ වාරය

ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — if නැති විධිමත් කොන්දේසි — සරල සිංහලෙන්
    හෝටල් වෙබ් අඩවියකට මේ අවිධිමත් මැසේජ් එක විධිමත් වාක්‍ය 1–2ක් විදිහට නැවත ලියන්න: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." අඩුම තරමින් Should එක්ක inversion කරපු එක කොන්දේසියක් සහ ask හෝ request වලට පස්සේ එක subjunctive එකක් (C1-09) පාවිච්චි කරන්න.
  2. C1-08 Hedging and Distancing: It Seems That, Apparently, Allegedly — පරිස්සමින් අදහස් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    රචනාවකට මේ රළු ප්‍රකාශය වාක්‍ය එකකින් හෝ දෙකකින් නැවත ලියන්න: "Working from home makes people less productive." අඩුම තරමින් වෙනස් hedging මෙවලම් දෙකක් පාවිච්චි කරන්න, නමුත් තුනකට වඩා නැහැ.
  3. C1-01 Inversion I: Never Have I, No Sooner Had I — නිෂේධාත්මක වචනයක් මුලට දාලා අවධාරණය — සරල සිංහලෙන්
    ඔබව පුදුම කරපු මොහොතක් ගැන කෙටි කතාවක් පටන් ගන්න වාක්‍ය 2–3ක් ලියන්න. එක නිෂේධාත්මක inversion එකක් (Never, Little හෝ Not until) සහ එක cleft sentence එකක් (C1-05) පාවිච්චි කරන්න.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. B2-12 It Is Said That සහ He Is Said To: Reporting Passive — “කියනවලු” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    "The fire" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: People think that the fire started in the kitchen.
  2. B2-20 Noun Clauses: That, Whether, What — “කියලා”, “-ද කියලා”, “කියපු දේ” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    "I can't decide whether" වලින් පටන් අරන් එක වාක්‍යයක් විදිහට නැවත ලියන්න: Should I accept the offer or not? I can't decide.
  3. B1-07 Third Conditional: If I Had Known… — සරල සිංහලෙන්
    "If" වලින් පටන් ගන්න එක third conditional වාක්‍යයක් විදිහට නැවත ලියන්න: She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
  4. B2-14 Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse — “කියලා කිව්වා” වෙනුවට නිවැරදි ක්‍රියාපදය — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි කරන්න: She denied to take the money from the till.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
  2. Only when I read the contract did I understand the risk.
  3. Had we not received your warning, we would have signed the contract.
  4. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  5. What annoys me most is the noise from the street.
  6. Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
  7. Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
  8. The engineers appear to have found the fault.
  9. The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.

B. අර්ථය

  1. On the shelf lay an old leather diary.
  2. Used correctly, this cream can reduce scars.
  3. It was Marta who sent it, not me.
  4. She insisted that he stay for dinner.
  5. The singer allegedly hit a photographer outside the club.
  6. The director herself replied to my email.
  7. If anything, it has got worse.
  8. It wasn't until midnight that she called.
  9. Had you seen the email, you wouldn't have worried.
  10. Maths I could never understand; history I loved.

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
  3. Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
  5. After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
  6. The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
  9. I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. පාඨය තුළ

  1. Launched in March, the new app was expected to double our sales.
  2. Not until June did we realise how serious the problems were.
  3. The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
  4. Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
  5. What worried the board most was the damage to our reputation.
  6. Never before had the company received so many complaints in a single month.
  7. The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
  8. Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
  9. Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.

E. ඔබේ වාරය

  1. Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
  2. There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
  3. Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. The fire is thought to have started in the kitchen.
  2. I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
  3. If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
  4. She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play