Slowingoវេយ្យាករណ៍
C1 10 / 20 មេរៀនរំលឹក

រំលឹកមេរៀន C1-01–C1-09៖ inversion, conditionals, emphasis និងវេយ្យាករណ៍ផ្លូវការ — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar

នៅលើទំព័រនេះ
  1. គោលបំណង
  2. អ្វីដែលយើងបានរៀន
  3. ការប្រៀបធៀបសំខាន់ៗ
  4. កំហុសញឹកញាប់
  5. អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
  6. ច្បាប់មាស
  7. លំហាត់

គោលបំណង

បន្ទាប់ពីការរំលឹកនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាង inversion, លក្ខខណ្ឌផ្លូវការ និងលក្ខខណ្ឌលាក់, cleft sentences, fronting, participle clauses, hedging និង subjunctive — ហើយសរសេរអត្ថបទសាមញ្ញ ឬក្រៅផ្លូវការឡើងវិញ ដើម្បីឱ្យវានិយាយត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ជាមួយការសង្កត់ន័យ និងកម្រិតភាសាដែលអ្នកត្រូវការ។

អ្វីដែលយើងបានរៀន

មេរៀនចំណុចឧទាហរណ៍សំខាន់
C1-01ឃ្លាអវិជ្ជមាន ឬឃ្លាកំណត់នៅខាងមុខ + កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន; ថែម do / does / did បើគ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយNever have I felt so welcome in a new city.
C1-02Only + ពេលវេលា / លក្ខខណ្ឌ, not until, so / such នៅខាងមុខ៖ ប្ដូរលំដាប់ឃ្លាមេ (“ទាល់តែ… ទើប…”); ក្រោយទីកន្លែង និងទិសដៅ ប្រធានជានាមសព្ទមកក្រោយកិរិយាសព្ទមេ ប្រធានជាសព្វនាមមិនប្ដូរទេOnly when the results came in did we understand what had gone wrong.
C1-03លក្ខខណ្ឌផ្លូវការ៖ Should / Were / Had + ប្រធាន ជំនួស if; if it weren't for / if it hadn't been for / but for + នាមសព្ទ (“បើគ្មាន…”)Had I known about the traffic, I would have taken the train.
C1-04លក្ខខណ្ឌលាក់នៅក្នុង without, with, given, otherwise; ឃ្លាខ្លី if so, if not, if anything, if in doubt; if you'll / if you would គួរសមWithout your help, I'd have failed the course.
C1-05Cleft៖ It + be + ការសង្កត់ន័យ + that / who (“គឺ… ទេ ដែល…”); What + ឃ្លា + be + ការសង្កត់ន័យ (“អ្វីដែល… គឺ…”, ព័ត៌មានថ្មីនៅចុង)What I really need right now is a good night's sleep.
C1-06ការសង្កត់ន័យ៖ emphatic do, fronting, គុណនាម + as + ឃ្លា, សព្វនាមឆ្លុះសម្រាប់សង្កត់ន័យ, the very / at all / whatsoever / on earth / so / suchStrange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.
C1-07Participle clause កម្រិតខ្ពស់៖ past participle (passive), having been + past participle, not + participle, លទ្ធផល -ing (“ធ្វើឱ្យ…”), with + ប្រធានផ្ទាល់ខ្លួន, if / once + past participleBuilt in 1850, the bridge is now a protected monument.
C1-08Hedging និង distancing៖ seem / appear + to-infinitive (“ហាក់ដូចជា”), tend to, may / might / could / would, គុណកិរិយាច្បាស់លាស់, ឃ្លាមិនផ្ទាល់ខ្លួនSomeone seems to have taken my umbrella.
C1-09Subjunctive៖ ការទាមទារ / ភាពចាំបាច់ + that + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម សម្រាប់ប្រធាន និង tense ទាំងអស់ (មិនមែន “ឱ្យ” → him to); should + ទម្រង់ដើម និង tense ធម្មតា ជាជម្រើសតាមកម្រិតភាសាShe insisted that her son apologise to the neighbours.

ការប្រៀបធៀបសំខាន់ៗ

Inversion កិរិយាសព្ទជំនួយ និង inversion កិរិយាសព្ទមេ — ក្រោយឃ្លាអវិជ្ជមាន ឬឃ្លាកំណត់នៅខាងមុខ (never, rarely, only then, not until, so…) កិរិយាសព្ទជំនួយ រំកិលទៅមុខប្រធាន ហើយថែម do / does / did បើចាំបាច់ C1-01 C1-02។ ក្រោយទីកន្លែង ឬទិសដៅនៅខាងមុខ កិរិយាសព្ទមេ រំកិល ដោយគ្មាន do — ហើយតែជាមួយប្រធានជានាមសព្ទប៉ុណ្ណោះ C1-02។ ភាសាខ្មែរមិនដែលប្ដូរលំដាប់ប្រធាន និងកិរិយាសព្ទទេ ដូច្នេះត្រូវពិនិត្យរាល់ពេល។

Rarely does the company hire someone without experience.
ក្រុមហ៊ុននេះកម្រជួលមនុស្សដែលគ្មានបទពិសោធន៍ណាស់។
Present Simple → does + ទម្រង់ដើម
Only then did I realise how serious the problem was.
ទាល់តែពេលនោះ ខ្ញុំទើបដឹងថាបញ្ហានេះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។
“ទើប” → did I
On the hill stood a ruined castle.
នៅលើភ្នំមានប្រាសាទបាក់បែកមួយ។
“មាន” → stood
Here it comes.
វាមកហើយ។
ប្រធានជាសព្វនាម៖ គ្មាន inversion
  • វិធីពិនិត្យ៖ តើឃ្លានៅខាងមុខជាអវិជ្ជមាន ឬកំណត់? → កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន។ តើវាជាទីកន្លែង ឬទិសដៅ? → កិរិយាសព្ទមេ + ប្រធានជានាមសព្ទ ប៉ុន្តែសព្វនាម + កិរិយាសព្ទ។

Inversion និង cleft សម្រាប់ការសង្កត់ន័យដដែល — Not until… did និង It wasn't until… that សង្កត់លើពេលយឺតដដែល — ទាំងពីរ = “ទាល់តែ… ទើប…”។ Inversion ជាភាសាផ្លូវការ; cleft រក្សាលំដាប់ធម្មតាក្រោយ that ហើយប្រើញឹកញាប់ជាងក្នុងការនិយាយ C1-02 C1-05។

Not until midnight did she call.
ទាល់តែពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ទើបនាងទូរស័ព្ទមក។
inversion ផ្លូវការ
It wasn't until midnight that she called.
ទាល់តែពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ទើបនាងទូរស័ព្ទមក។
cleft៖ លំដាប់ធម្មតា
  • វិធីពិនិត្យ៖ ការសរសេរផ្លូវការ ឬការបង្ហាញភាពរំភើបដោយចេតនា → inversion។ ការនិយាយ និងការសរសេរអព្យាក្រឹត → cleft ដោយលំដាប់ធម្មតាក្រោយ that។

លក្ខខណ្ឌ inversion និងលក្ខខណ្ឌលាក់ — ទាំងពីរអាចជំនួសឃ្លា if បាន។ លក្ខខណ្ឌ inversion រក្សាឃ្លាពេញ ដោយមាន Should, Were ឬ Had នៅមុខប្រធាន C1-03។ លក្ខខណ្ឌលាក់ លាក់លក្ខខណ្ឌនៅក្នុងឃ្លា ឬពាក្យមួយ (without, given, otherwise) C1-04។ ទាំងពីរត្រូវការ would / could / might (have) ពេលលទ្ធផលជាការស្រមៃ — ទោះបីភាសាខ្មែរមិនប្ដូរកិរិយាសព្ទក៏ដោយ។

Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
បើគ្មានឧបករណ៍បង្ហាញផ្លូវ យើងប្រាកដជារកសណ្ឋាគារមិនឃើញទេ។
ផ្លូវការ អតីតកាល; satnav (UK) = GPS
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
បើគ្មានកំហុសតូចៗមួយចំនួន របាយការណ៍នេះប្រាកដជាល្អឥតខ្ចោះ។
ផ្លូវការ គ្រប់ពេលវេលា
Without your help, I'd have failed the course.
បើគ្មានជំនួយរបស់អ្នក ខ្ញុំប្រាកដជាធ្លាក់វគ្គសិក្សានេះហើយ។
= if you hadn't helped me
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
ខ្ញុំធ្វើការចុងសប្ដាហ៍នេះ បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។
បច្ចុប្បន្នមិនពិត
  • វិធីពិនិត្យ៖ តើអ្នកចង់បានឃ្លាផ្លូវការពេញលេញ (ប្រធាន + កិរិយាសព្ទ) ទេ? → Should / Were / Had។ តើនាមសព្ទ ឬពាក្យភ្ជាប់មួយគ្រប់គ្រាន់ទេ? → but for / without / given / otherwise។

It-cleft, wh-cleft និង fronting — It-cleft និយាយថា “គឺមួយនេះ មិនមែនមួយផ្សេងទេ”។ Wh-cleft នាំទៅដល់ព័ត៌មានថ្មីនៅចុង។ Fronting គ្រាន់តែរំកិលពាក្យមួយទៅខាងមុខ សម្រាប់ភាពផ្ទុយ ឬការភ្ជាប់ C1-05 C1-06។

It was the price that put me off, not the design.
គឺដោយសារតម្លៃទេ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំលែងចង់ទិញ មិនមែនការរចនាទេ។
it-cleft៖ ការកែតម្រូវ
What surprised me most was how friendly everyone was.
អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាងគេ គឺថាមនុស្សគ្រប់គ្នារួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។
wh-cleft៖ “អ្វីដែល… គឺ…”
Chocolate I can resist; crisps I can't.
សូកូឡា ខ្ញុំទប់ចិត្តបាន ចំណែកនំដំឡូងបំពង ខ្ញុំទប់មិនបានទេ។
ភាពផ្ទុយ; crisps (UK), chips (US)
  • វិធីពិនិត្យ៖ កែតម្រូវនរណាម្នាក់? → it-cleft។ ទុកចំណុចសំខាន់នៅចុង? → wh-cleft។ ប្រៀបធៀបរបស់ពីរដោយរស់រវើក? → fronting។

Participle clause ប្រធានដូចគ្នា និង with + ប្រធានផ្ទាល់ខ្លួន — បើគ្មាន with participle clause យកប្រធានពីឃ្លាមេ ដូច្នេះទាំងពីរត្រូវតែត្រូវគ្នា។ ជាមួយ with ឃ្លានោះមានប្រធានរបស់វាផ្ទាល់ C1-07។ ភាសាខ្មែរអនុញ្ញាតឱ្យប្ដូរប្រធានយ៉ាងសេរី — ភាសាអង់គ្លេសមិនអនុញ្ញាតទេ។

Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen.
ដោយមិនស្គាល់នរណាម្នាក់នៅពិធីជប់លៀង ខ្ញុំក៏នៅក្បែរផ្ទះបាយ។
ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់
With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
ដោយសារសំបុត្រទាំងអស់លក់អស់ អ្នករៀបចំបានបន្ថែមការសម្ដែងមួយទៀត។
សំបុត្រត្រូវបានលក់
  • វិធីពិនិត្យ៖ តើប្រធាននៃឃ្លាមេពិតជាអាចធ្វើ — ឬទទួល — សកម្មភាពរបស់ participle បានទេ? បើមិនបានទេ ប្រើ with + នាមសព្ទ ឬឃ្លាពេញ។

Subjunctive (ការទាមទារ) និង tense ធម្មតា (ការពិត) — ក្រោយ insist ឬ suggest ទម្រង់ដើមបង្ហាញការទាមទារ ឬសំណើ (“ទទូចឱ្យ”, “ស្នើឱ្យ”); tense ធម្មតាជាធម្មតារាយការណ៍ពីការពិត ឬការបង្ហាញ (“អះអាងថា”, “បង្ហាញថា”) C1-09។

She insisted that he stay for dinner.
នាងទទូចឱ្យគាត់នៅញ៉ាំបាយល្ងាច។
ការទាមទារ៖ នាងចង់ឱ្យគាត់នៅ
She insisted that he stayed at home all evening.
នាងអះអាងថាគាត់នៅផ្ទះពេញមួយល្ងាច។
ការអះអាង៖ នាងថាវាជាការពិត (ក្នុងភាសាអង់គ្លេស UK ក្រៅផ្លូវការ stayed ក៏អាចរាយការណ៍ពីការទាមទារបានដែរ; បរិបទជាអ្នកសម្រេច)
The evidence suggests that she was at home.
ភស្តុតាងបង្ហាញថានាងនៅផ្ទះ។
បង្ហាញការពិត
  • វិធីពិនិត្យ៖ តើឃ្លា that និយាយពីអ្វីដែលនរណាម្នាក់ចង់ឱ្យកើតឡើងទេ? → ទម្រង់ដើម (ឬ should + ទម្រង់ដើម; ក្នុងភាសាអង់គ្លេស UK ក្រៅផ្លូវការ ក៏ tense ធម្មតាដែរ)។ តើវានិយាយពីអ្វីដែលពិត ឬធ្លាប់ពិតទេ? → tense ធម្មតា។

Hedging និង distancing — Hedge បង្ហាញថា អ្នក ប្រាកដប៉ុណ្ណា (“ប្រហែលជា”, “ហាក់ដូចជា”); ទម្រង់ distancing បង្ហាញថាព័ត៌មានមកពី អ្នកដទៃ (“ឮថា”, “គេថា”) C1-08។

The delay could be due to a software problem.
ការពន្យារពេលនេះអាចបណ្ដាលមកពីបញ្ហាកម្មវិធី។
hedge៖ ការអះអាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ខ្ញុំ
Apparently, the restaurant has closed down.
ឮថា ភោជនីយដ្ឋាននោះបិទទ្វារហើយ។
distancing៖ ខ្ញុំឮគេនិយាយ
The suspect allegedly stole over £2 million.
ជនសង្ស័យត្រូវបានចោទថាបានលួចប្រាក់ជាង 2 លានផោន។
ចោទប្រកាន់ មិនទាន់មានភស្តុតាង
  • វិធីពិនិត្យ៖ តើវាជាការវិនិច្ឆ័យប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នកផ្ទាល់ទេ? → may, could, seem, tend to, would suggest។ តើវាជាអ្វីដែលអ្នកបានឮ ឬការអះអាងដែលអ្នករាយការណ៍ទេ? → apparently, allegedly, is said to។

កំហុសញឹកញាប់

❌Never I have seen such a beautiful sunset.
✅Never have I seen such a beautiful sunset.
ក្រោយពាក្យអវិជ្ជមាននៅខាងមុខ កិរិយាសព្ទជំនួយមកមុនប្រធាន C1-01
❌Seldom did they went abroad.
✅Seldom did they go abroad.
ក្រោយ did ប្រើទម្រង់ដើម C1-01
❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
ប្ដូរលំដាប់ឃ្លាមេ មិនមែនឃ្លា only when ទេ C1-02
❌Here comes it.
✅Here it comes.
ប្រធានជាសព្វនាមមិនប្ដូរលំដាប់ក្រោយ here / there ទេ C1-02
❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
គ្មានទម្រង់កាត់៖ not នៅក្រោយប្រធាន C1-03
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
មានតែ should, were និង had ទេដែលអាចប្ដូរលំដាប់ក្នុង conditional C1-03
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
ស្ថានភាពអតីតកាល៖ would have + past participle C1-04
❌All what I want is peace.
✅All I want is peace. ឬ All that I want is peace.
all + ឃ្លា ឬ all that + ឃ្លា C1-05
❌I do liked the film.
✅I did like the film.
អតីតកាល៖ did + ទម្រង់ដើម C1-06
❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
Dangling participle៖ ដើមឈើមិនបានដើរទេ C1-07
❌Writing in 1605, the novel is still popular.
✅Written in 1605, the novel is still popular.
ប្រលោមលោកត្រូវបានសរសេរ៖ passive → past participle C1-07
❌He seems being tired.
✅He seems tired. ឬ He seems to be tired.
seem + គុណនាម ឬ + to-infinitive មិនដែល + -ing តែឯងទេ C1-08
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. ឬ I suggest (that) he should call the bank.
suggest មិនដែលយកកម្ម + to-infinitive ទេ C1-09
⚠️"Have you tried sushi?" "Never have I eaten it."
✅"No, I've never eaten it."
តាមវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែរំភើបពេកសម្រាប់ការជជែកធម្មតា C1-01
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. ឬ …that she should be present.
តាមវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ is ប្រើបានតែក្នុងភាសាអង់គ្លេស UK ក្រៅផ្លូវការ; ការសរសេរផ្លូវការត្រូវការ be ឬ should be C1-09

អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ

1. ពាក្យអវិជ្ជមាននៅខាងមុខ ប៉ុន្តែលំដាប់ខ្មែរ ភាសាខ្មែរមិនដែលប្ដូរលំដាប់ប្រធាន និងកិរិយាសព្ទទេ៖ គាត់មិនដែលអរគុណខ្ញុំម្ដងណាទេ ដែលជួយធ្វើកិច្ចការផ្ទះឱ្យគាត់។ ពេលអ្នករៀនដាក់ Not once ឬ Never នៅខាងមុខ ពួកគេភ្លេចប្ដូរលំដាប់។ ឬទុកពាក្យអវិជ្ជមាននៅកណ្ដាលប្រយោគ ដោយគ្មាន inversion។ C1-01

❌Not once he has thanked me for helping with his homework.
✅Not once has he thanked me for helping with his homework. ឬ He has not once thanked me for helping with his homework.
not once នៅខាងមុខ → has + ប្រធាន + V3

2. “បើអញ្ចឹង” → If like that អ្នករៀនបកប្រែ “បើអញ្ចឹង” ឬ “បើដូច្នេះ” មួយពាក្យម្ដងៗ៖ សំបុត្រប្រហែលជាលក់អស់មុនថ្ងៃសុក្រ។ បើអញ្ចឹង យើងនឹងមើលការប្រកួតនៅផ្ទះ។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ if so (និង if not សម្រាប់ “បើមិនអញ្ចឹងទេ”)។ C1-04

❌The tickets might be sold out by Friday. If like that, we'll watch the match at home.
✅The tickets might be sold out by Friday. If so, we'll watch the match at home.
“បើអញ្ចឹង” → if so

3. “គឺ… ទេ ដែល…” ដោយគ្មាន It ភាសាខ្មែរនិយាយ គឺមីងខ្ញុំទេ ដែលធ្វើអាម៉ុកត្រីឆ្ងាញ់ជាងគេក្នុងគ្រួសារ ដោយគ្មានប្រធានទទេ។ អ្នករៀនចាប់ផ្ដើមដោយ Is… ហើយប្រយោគស្ដាប់ទៅដូចសំណួរ។ It-cleft ត្រូវការ It ជានិច្ច។ C1-05

❌Is my aunt who cooks the best fish amok in our family.
✅It's my aunt who cooks the best fish amok in our family.
It + is + ការសង្កត់ន័យ + who

4. Having + V3 ជំនួស having been + V3 ពេលអត្ថន័យជា passive ភាសាខ្មែរច្រើនទម្លាក់ “ត្រូវបាន” ចោល៖ ជាប់ជ្រើសរើសចូលក្រុមជម្រើសជាតិ វិសាលហាត់សមរាល់ថ្ងៃ។ កិរិយាសព្ទ “ជ្រើសរើស” មិនបង្ហាញថាសកម្ម ឬ passive ទេ ដូច្នេះអ្នករៀនសរសេរ Having chosen ដែលមានន័យថា វិសាលជាអ្នកជ្រើសរើស។ វិសាល ត្រូវបានជ្រើសរើស → having been + V3។ C1-07

❌Having chosen for the national team, Visal trains every day.
✅Having been chosen for the national team, Visal trains every day.
ម្ចាស់ទទួលសកម្មភាព → having been + V3

5. “ទាមទារឱ្យ…” → demand someone to… ក្នុងភាសាខ្មែរ “ឱ្យ” មកក្រោយកិរិយាសព្ទនៃការទាមទារ៖ អ្នកភូមិទាមទារឱ្យក្រុមហ៊ុនសម្អាតទន្លេ។ អ្នករៀនបកប្រែ “ឱ្យក្រុមហ៊ុន” ជា the company to។ Demand, insist, suggest ត្រូវការ that + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម។ C1-09

❌The villagers demanded the company to clean the river.
✅The villagers demanded that the company clean the river. ឬ The villagers demanded that the company should clean the river.
demand that + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម

ច្បាប់មាស

  • C1-01 ពេលអ្នកដាក់ឃ្លាអវិជ្ជមានដែលធ្វើឱ្យឃ្លាទាំងមូលអវិជ្ជមាននៅខាងមុខ ប្រើលំដាប់សំណួរ៖ កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន (ថែម do / does / did បើចាំបាច់)។ ក្នុងលំនាំពីរផ្នែក មានតែឃ្លាទីមួយទេដែលប្ដូរលំដាប់។
  • C1-02 ក្រោយ only + ពេលវេលា របៀប ឬលក្ខខណ្ឌ not until ឬ so / such នៅខាងមុខ ប្ដូរលំដាប់ឃ្លាមេ — inversion ធ្វើការងាររបស់ “ទើប”។ ក្រោយទីកន្លែង ឬទិសដៅនៅខាងមុខ ប្រធានជានាមសព្ទអាចមកក្រោយកិរិយាសព្ទមេ ប៉ុន្តែសព្វនាមនៅតែនៅមុខវា។
  • C1-03 ដើម្បីធ្វើឱ្យលក្ខខណ្ឌផ្លូវការ ដក if ចេញ ហើយដាក់ Should, Were ឬ Had នៅមុខប្រធាន — មានតែបីនេះប៉ុណ្ណោះ — ដោយ not នៅក្រោយប្រធាន។ ដើម្បីបង្ហាញថារឿងមួយសំខាន់ប៉ុណ្ណា ប្រើ if it weren't for / if it hadn't been for / but for + នាមសព្ទ — មិនមែន “if no” ទេ។
  • C1-04 ពេលអ្នកឃើញ would / could / might (have) ហើយគ្មាន if ចូររកលក្ខខណ្ឌដែលលាក់ (without, with, given, otherwise, ប្រធាន)។ If so, if not, if anything, if in doubt តំណាងឱ្យឃ្លាទាំងមូល; will / would ក្រោយ if ជាធម្មតាបង្ហាញភាពសុខចិត្ត ឬភាពគួរសម។
  • C1-05 ដើម្បីសង្កត់ន័យលើព័ត៌មានមួយ ប្រើ It + be + ការសង្កត់ន័យ + that / who (កុំភ្លេច It) ឬ What + ឃ្លា + be + ការសង្កត់ន័យ ហើយសង្កត់សំឡេងលើការសង្កត់ន័យ។
  • C1-06 សង្កត់សំឡេងលើ do / does / did ដើម្បីទទូច (ហើយប្រើទម្រង់ដើមក្រោយវា) រំកិលអ្វីដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់ទៅខាងមុខ ប្រើគុណនាម + as + ឃ្លា មុនភាពផ្ទុយ បន្ថែមសព្វនាមឆ្លុះសម្រាប់ “គឺម្នាក់នេះផ្ទាល់” ហើយប្រើ the very / at all / whatsoever / on earth / so / such ដើម្បីបន្ថែមភាពហឹរ។
  • C1-07 Participle clause យកប្រធានរបស់វាពីឃ្លាមេ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាប្រធាននោះពិតជាធ្វើ ឬទទួលសកម្មភាព; ប្រើ with + នាមសព្ទ ពេលឃ្លានោះត្រូវការប្រធានរបស់វាផ្ទាល់។
  • C1-08 និយាយឱ្យត្រឹមត្រូវថាអ្នកប្រាកដប៉ុណ្ណា — មិនច្រើនជាង មិនតិចជាង — ហើយប្រើទម្រង់ distancing ពេលព័ត៌មាននោះមិនមែនជារបស់អ្នក។ Hedge មួយ ឬពីរក្នុងការអះអាងមួយ ជាធម្មតាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
  • C1-09 ពេលឃ្លា that បង្ហាញការទាមទារ ការស្នើ ឬភាពចាំបាច់ ភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការប្រើប្រធាន + ទម្រង់ដើម សម្រាប់ប្រធាន និង tense ទាំងអស់ (not + ទម្រង់ដើម សម្រាប់អវិជ្ជមាន); should + ទម្រង់ដើម និង tense ធម្មតា (ក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការ) ក៏ប្រើបានដែរ។

លំហាត់

A. ទម្រង់

សរសេរប្រយោគនីមួយៗឡើងវិញ ដោយប្រើពាក្យដែលបានផ្ដល់ឱ្យ។ រក្សាអត្ថន័យដដែល។

  1. C1-01 Inversion I — Never have I…, No sooner had I… ការប្ដូរលំដាប់ពាក្យដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "Not only" ហើយរក្សា "also"៖ The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
  2. C1-02 Inversion II — Only then, Not until, So… that, Here comes ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "Only when"៖ I understood the risk only when I read the contract.
  3. C1-03 Formal conditionals — Should you need, Were I to, Had I known, But for ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "Had"៖ If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
  4. C1-04 Implied conditions — Given, Without, Otherwise, If anything ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "Without"៖ If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  5. C1-05 Cleft sentences — It was… that, What I need is… ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញជា wh-cleft ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "What"៖ The noise from the street annoys me most.
  6. C1-06 Emphasis — Emphatic do, Fronting, The very, Reflexives ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "Strange"៖ Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
  7. C1-07 Participle clauses កម្រិតខ្ពស់ — Built in…, Having been told…, With prices rising ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ participle clause៖ The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
  8. C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "The engineers"៖ It appears that the engineers have found the fault.
  9. C1-09 Subjunctive — I suggest that he apply, It is essential that she be ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញតាមរចនាប័ទ្មផ្លូវការ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "The landlord requires that"៖ The landlord wants every tenant to pay a deposit.

B. អត្ថន័យ

ជ្រើសរើសប្រយោគដែលសមនឹងបរិបទ។ កំណត់សម្គាល់ពន្យល់មូលហេតុ។

  1. C1-02 Inversion II — Only then, Not until, So… that, Here comes ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ការចាប់ផ្ដើមនៃរឿងមួយ ដែលពិពណ៌នាបន្ទប់ចាស់មួយ។ ប្រយោគមួយណាត្រឹមត្រូវ?
  2. C1-07 Participle clauses កម្រិតខ្ពស់ — Built in…, Having been told…, With prices rising ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ស្លាកផលិតផល។ ប្រយោគមួយណាមានលក្ខខណ្ឌលាក់ (= if…)?
  3. C1-05 Cleft sentences — It was… that, What I need is… ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សហការីម្នាក់គិតថា អ្នកជាអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលខឹងនោះ។ ចម្លើយមួយណាកែតម្រូវគាត់?
  4. C1-09 Subjunctive — I suggest that he apply, It is essential that she be ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការ អ្នកចង់និយាយថានាងបានទាមទារអ្វីមួយ។ ប្រយោគមួយណា?
  5. C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    របាយការណ៍ព័ត៌មានអំពីសំណុំរឿងមួយដែលមិនទាន់ដល់តុលាការ។ ប្រយោគមួយណា?
  6. C1-06 Emphasis — Emphatic do, Fronting, The very, Reflexives ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    អ្នកចង់និយាយថា នាយិកាផ្ទាល់ មិនមែនជំនួយការទេ បានឆ្លើយតបអ្នក។ ប្រយោគមួយណា?
  7. C1-04 Implied conditions — Given, Without, Otherwise, If anything ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    "The traffic hasn't improved since the new road opened." ប្រយោគបន្ទាប់មួយណាសមរម្យ?
  8. C1-05 Cleft sentences — It was… that, What I need is… ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    មិត្តម្នាក់សួរថាហេតុអ្វីអ្នកចូលគេងយប់ជ្រៅម្ល៉េះ។ មួយណាស្ដាប់ទៅធម្មជាតិជាងក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ?
  9. C1-03 Formal conditionals — Should you need, Were I to, Had I known, But for ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគមួយណាជាលក្ខខណ្ឌ មិនមែនសំណួរ ឬសេចក្ដីថ្លែងរំភើប?
  10. C1-06 Emphasis — Emphatic do, Fronting, The very, Reflexives ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ការប្រាប់មិត្តម្នាក់អំពីសាលារៀន ដោយមានភាពផ្ទុយរស់រវើករវាងមុខវិជ្ជាពីរ។ ប្រយោគមួយណាប្រើ fronting សម្រាប់ភាពផ្ទុយនោះ?

C. រកកំហុស

ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួចទាំងមូល ឬសរសេរ correct។

  1. C1-01 Inversion I — Never have I…, No sooner had I… ការប្ដូរលំដាប់ពាក្យដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. C1-02 Inversion II — Only then, Not until, So… that, Here comes ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
  3. C1-03 Formal conditionals — Should you need, Were I to, Had I known, But for ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. C1-07 Participle clauses កម្រិតខ្ពស់ — Built in…, Having been told…, With prices rising ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
  5. C1-09 Subjunctive — I suggest that he apply, It is essential that she be ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
  6. C1-05 Cleft sentences — It was… that, What I need is… ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. C1-04 Implied conditions — Given, Without, Otherwise, If anything ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
  9. C1-06 Emphasis — Emphatic do, Fronting, The very, Reflexives ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. ក្នុងបរិបទ

អានសេចក្ដីព្រាងសាមញ្ញនៃរបាយការណ៍ក្រុមហ៊ុន។ សរសេរប្រយោគដែលមានលេខនីមួយៗឡើងវិញ ដោយប្រើរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្ដល់ឱ្យ។ ការពិតត្រូវនៅដដែល។

Draft report: the failed app launch
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
  1. C1-07 Participle clauses កម្រិតខ្ពស់ — Built in…, Having been told…, With prices rising ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (29)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ past participle។
  2. C1-02 Inversion II — Only then, Not until, So… that, Here comes ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (30)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ "Not until June"។
  3. C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (31)៖ ប្រើ "appear" + to-infinitive។
  4. C1-03 Formal conditionals — Should you need, Were I to, Had I known, But for ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (32)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ "Had it not been for"។
  5. C1-05 Cleft sentences — It was… that, What I need is… ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (33)៖ បង្កើត wh-cleft ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "What"។
  6. C1-01 Inversion I — Never have I…, No sooner had I… ការប្ដូរលំដាប់ពាក្យដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (34)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ "Never before"។
  7. C1-09 Subjunctive — I suggest that he apply, It is essential that she be ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (35)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ "The board now requires that"។
  8. C1-04 Implied conditions — Given, Without, Otherwise, If anything ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (36)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ "Without"។
  9. C1-06 Emphasis — Emphatic do, Fronting, The very, Reflexives ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ប្រយោគ (37)៖ ចាប់ផ្ដើមដោយ "Strange"។

E. វេនរបស់អ្នក

សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។

  1. C1-03 Formal conditionals — Should you need, Were I to, Had I known, But for ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរសារក្រៅផ្លូវការនេះឡើងវិញសម្រាប់គេហទំព័រសណ្ឋាគារ ជា 1–2 ប្រយោគផ្លូវការ៖ "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." ប្រើលក្ខខណ្ឌ inversion ជាមួយ Should យ៉ាងហោចណាស់មួយ និង subjunctive មួយក្រោយ ask ឬ request (C1-09)។
  2. C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរការអះអាងត្រង់ៗនេះឡើងវិញសម្រាប់អត្ថបទមួយ ជាមួយ ឬពីរប្រយោគ៖ "Working from home makes people less productive." ប្រើឧបករណ៍ hedging ខុសគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ពីរ ប៉ុន្តែមិនលើសពីបីទេ។
  3. C1-01 Inversion I — Never have I…, No sooner had I… ការប្ដូរលំដាប់ពាក្យដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរ 2–3 ប្រយោគ ដើម្បីបើកសុន្ទរកថាខ្លីមួយ អំពីពេលមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រើ inversion អវិជ្ជមានមួយ (Never, Little ឬ Not until) និង cleft sentence មួយ (C1-05)។

F. រំលឹកចម្រុះ

រំលឹកមេរៀនមុនៗ។

  1. B2-12 It is said that… / He is said to… — reporting passive “គេថា…” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "The fire"៖ People think that the fire started in the kitchen.
  2. B2-20 Noun clauses — that, whether, what ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញជាប្រយោគតែមួយ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "I can't decide whether"៖ Should I accept the offer or not? I can't decide.
  3. B1-07 Third Conditional (If I had known…) — ប្រយោគលក្ខខណ្ឌប្រភេទទី 3 ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញជាប្រយោគ third conditional តែមួយ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "If"៖ She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
  4. B2-14 Reporting verbs — suggest, deny, admit, accuse និងលំនាំរបស់វា ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    កែវា៖ She denied to take the money from the till.
ចម្លើយ

A. ទម្រង់

  1. Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
  2. Only when I read the contract did I understand the risk.
  3. Had we not received your warning, we would have signed the contract.
  4. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  5. What annoys me most is the noise from the street.
  6. Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
  7. Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
  8. The engineers appear to have found the fault.
  9. The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.

B. អត្ថន័យ

  1. On the shelf lay an old leather diary.
  2. Used correctly, this cream can reduce scars.
  3. It was Marta who sent it, not me.
  4. She insisted that he stay for dinner.
  5. The singer allegedly hit a photographer outside the club.
  6. The director herself replied to my email.
  7. If anything, it has got worse.
  8. It wasn't until midnight that she called.
  9. Had you seen the email, you wouldn't have worried.
  10. Maths I could never understand; history I loved.

C. រកកំហុស

  1. Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
  3. Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
  5. After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
  6. The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
  9. I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. ក្នុងបរិបទ

  1. Launched in March, the new app was expected to double our sales.
  2. Not until June did we realise how serious the problems were.
  3. The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
  4. Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
  5. What worried the board most was the damage to our reputation.
  6. Never before had the company received so many complaints in a single month.
  7. The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
  8. Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
  9. Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.

E. វេនរបស់អ្នក

  1. Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
  2. There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
  3. Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.

F. រំលឹកចម្រុះ

  1. The fire is thought to have started in the kitchen.
  2. I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
  3. If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
  4. She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
កម្មវិធី Androidរៀននៅគ្រប់ទីកន្លែង Google Play