Επανάληψη C1: inversion, formal conditionals, cleft sentences, emphasis, hedging, subjunctive
Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar
Σε αυτή τη σελίδα
Αυτή η επανάληψη καλύπτει
Στόχος
Μετά από αυτή την επανάληψη θα διαλέγετε ανάμεσα σε αντιστροφή (inversion), επίσημες και κρυμμένες υποθέσεις, cleft sentences, fronting, μετοχικές προτάσεις, hedging και subjunctive, και θα ξαναγράφετε ένα απλό ή ανεπίσημο κείμενο ώστε να λέει ακριβώς αυτό που θέλετε, με την έμφαση και το ύφος που χρειάζεστε.
Τι μάθαμε
| Μάθημα | Βασικό σημείο | Βασικό παράδειγμα |
|---|---|---|
| C1-01 | Αρνητική ή περιοριστική φράση μπροστά + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο· προσθέστε do / does / did αν δεν υπάρχει βοηθητικό. | Never have I felt so welcome in a new city. |
| C1-02 | Only + χρόνος / προϋπόθεση, not until, so / such μπροστά: αντιστροφή στην κύρια πρόταση· μετά από τόπο και κατεύθυνση, ένα ουσιαστικό-υποκείμενο μπαίνει μετά το κύριο ρήμα, μια αντωνυμία όχι. | Only when the results came in did we understand what had gone wrong. |
| C1-03 | Επίσημες υποθέσεις: Should / Were / Had + υποκείμενο αντί για if· if it weren't for / if it hadn't been for / but for + ουσιαστικό. | Had I known about the traffic, I would have taken the train. |
| C1-04 | Κρυμμένες υποθέσεις στα without, with, given, otherwise· σύντομες φράσεις if so, if not, if anything, if in doubt· ευγενικό if you'll / if you would. | Without your help, I'd have failed the course. |
| C1-05 | Cleft sentences: It + be + εστίαση + that / who («αυτό, όχι κάποιο άλλο»)· What + πρόταση + be + εστίαση (η νέα πληροφορία στο τέλος). | What I really need right now is a good night's sleep. |
| C1-06 | Έμφαση: emphatic do, fronting, επίθετο + as + πρόταση, αυτοπαθής αντωνυμία για έμφαση, the very / at all / whatsoever / on earth / so / such. | Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports. |
| C1-07 | Προχωρημένες μετοχικές προτάσεις: past participle (παθητικό), having been + past participle, not + μετοχή, -ing για αποτέλεσμα, with + δικό της υποκείμενο, if / once + past participle. | Built in 1850, the bridge is now a protected monument. |
| C1-08 | Hedging και distancing: seem / appear + to-infinitive, tend to, may / might / could / would, ακριβή επιρρήματα, απρόσωπες φράσεις. | Someone seems to have taken my umbrella. |
| C1-09 | Subjunctive: απαίτηση / ανάγκη + that + υποκείμενο + base form για κάθε υποκείμενο και χρόνο· should + base form και ο κανονικός χρόνος ως εναλλακτικές ύφους. | She insisted that her son apologise to the neighbours. |
Βασική σύγκριση
Αντιστροφή με βοηθητικό ή με κύριο ρήμα C1-01, C1-02 — Μετά από αρνητική ή περιοριστική φράση στην αρχή (never, rarely, only then, not until, so…), το βοηθητικό μπαίνει πριν από το υποκείμενο, και προσθέτουμε do / does / did αν χρειάζεται. Μετά από τόπο ή κατεύθυνση στην αρχή, μετακινείται το κύριο ρήμα, χωρίς do, και μόνο με ουσιαστικό-υποκείμενο.
- Έλεγχος: Η φράση μπροστά είναι αρνητική ή περιοριστική; → βοηθητικό + υποκείμενο. Είναι τόπος ή κατεύθυνση; → κύριο ρήμα + ουσιαστικό-υποκείμενο, αλλά αντωνυμία + ρήμα. Η ελεύθερη ελληνική σειρά λέξεων («Σπάνια προσλαμβάνει η εταιρεία…») δεν σας λέει ποιο από τα δύο χρειάζεται.
Αντιστροφή ή cleft για την ίδια εστίαση C1-02, C1-05 — Το Not until… did και το It wasn't until… that τονίζουν την ίδια αργοπορημένη στιγμή. Η αντιστροφή είναι επίσημη· το cleft κρατάει κανονική σειρά μετά το that και είναι πιο συνηθισμένο στον προφορικό λόγο.
- Έλεγχος: Επίσημος γραπτός λόγος ή σκόπιμο δράμα → αντιστροφή. Ουδέτερος προφορικός και γραπτός λόγος → cleft, με κανονική σειρά μετά το that. Το ελληνικό «μόνο όταν» ταιριάζει και στα δύο.
Υπόθεση με αντιστροφή ή κρυμμένη υπόθεση C1-03, C1-04 — Και οι δύο μπορούν να αντικαταστήσουν μια πρόταση με if. Η υπόθεση με αντιστροφή κρατάει ολόκληρη πρόταση, με Should, Were ή Had πριν από το υποκείμενο. Η κρυμμένη υπόθεση κρύβεται σε μια φράση ή μια λέξη (without, given, otherwise). Και οι δύο θέλουν would / could / might (have) όταν το αποτέλεσμα είναι φανταστικό.
- Έλεγχος: Θέλετε ολόκληρη επίσημη πρόταση (υποκείμενο + ρήμα); → Should / Were / Had. Αρκεί ένα ουσιαστικό ή μια λέξη σύνδεσης; → but for / without / given / otherwise. Για το παρελθόν, would have + past participle, όχι «θα + παρατατικός» μεταφρασμένο λέξη προς λέξη.
It-cleft, wh-cleft ή fronting C1-05, C1-06 — Το it-cleft λέει «αυτό, όχι κάποιο άλλο». Το wh-cleft χτίζει σιγά σιγά προς τη νέα πληροφορία στο τέλος. Το fronting απλώς φέρνει μια λέξη μπροστά για αντίθεση ή σύνδεση.
- Έλεγχος: Διορθώνετε κάποιον; → it-cleft (με It). Κρατάτε το βασικό σημείο για το τέλος; → wh-cleft. Αντιπαραβάλλετε δύο πράγματα με ζωντάνια; → fronting, χωρίς δεύτερη αντωνυμία.
Μετοχική πρόταση με το ίδιο υποκείμενο ή with + δικό της υποκείμενο C1-07 — Χωρίς with, η μετοχική πρόταση παίρνει το υποκείμενό της από την κύρια πρόταση, άρα τα δύο πρέπει να ταιριάζουν. Με with, η πρόταση έχει δικό της υποκείμενο.
- Έλεγχος: Μπορεί το υποκείμενο της κύριας πρότασης πράγματι να κάνει, ή να δεχτεί, την πράξη της μετοχής; Αν όχι, βάλτε with + ουσιαστικό ή ολόκληρη πρόταση. Στα ελληνικά η μετοχή σε -οντας είναι πιο ελαστική· στα αγγλικά όχι.
Subjunctive (απαίτηση) ή κανονικός χρόνος (γεγονός) C1-09 — Μετά τα insist ή suggest, το base form δείχνει απαίτηση ή πρόταση· ένας κανονικός χρόνος συνήθως μεταφέρει γεγονός ή ένδειξη.
- Έλεγχος: Η πρόταση με that λέει τι θέλει κάποιος να γίνει («να»); → base form (ή should + base form· στα ανεπίσημα βρετανικά και κανονικός χρόνος). Λέει τι ισχύει ή ίσχυε («ότι»); → κανονικός χρόνος.
Hedging ή distancing C1-08 — Το hedging δείχνει πόσο σίγουροι είστε εσείς· το distancing δείχνει ότι η πληροφορία προέρχεται από κάποιον άλλον.
- Έλεγχος: Είναι η δική σας προσεκτική κρίση; → may, could, seem, tend to, would suggest. Είναι κάτι που ακούσατε ή ένας ισχυρισμός που μεταφέρετε; → apparently, allegedly, is said to. Και το apparently δεν είναι το «προφανώς».
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Το υποκείμενο που λείπει: It και There. Τα ελληνικά λένε «Ήταν η αδερφή μου που…», «Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα», χωρίς υποκείμενο. Στα αγγλικά το cleft θέλει It, και το seem / appear θέλει It ή There. C1-05, C1-08
2. «Θα + παρατατικός» για το φανταστικό παρελθόν. Λέμε «Χωρίς τη συμβουλή σου, θα έκανα μεγάλο λάθος πέρσι», και το «θα έκανα» καλύπτει και το παρελθόν. Στα αγγλικά, μετά τα without, otherwise, but for, το φανταστικό παρελθόν θέλει would have + past participle. C1-04
3. Το «να» μετά από ρήματα απαίτησης. Το «Του ζήτησαν να…» βγάζει αντικείμενο + to, και το «Είναι απαραίτητο να…» βγάζει that + to. Στη subjunctive: that + υποκείμενο + base form. C1-09
4. Δεύτερη αντωνυμία στο fronting. Στα ελληνικά λέμε «Αυτή τη μουσική δεν την άκουσα ποτέ». Στα αγγλικά, όταν το αντικείμενο έρχεται μπροστά, δεν επαναλαμβάνεται. C1-06
5. Η μετοχή σε -οντας με άλλο υποκείμενο. Στα ελληνικά το «Μπαίνοντας στην κουζίνα, με χτύπησε η μυρωδιά του καφέ» δεν ενοχλεί. Στα αγγλικά η μετοχή πρέπει να ανήκει στο υποκείμενο της κύριας πρότασης. C1-07
Χρυσοί κανόνες
- C1-01 Όταν φέρνετε μπροστά μια αρνητική φράση που κάνει όλη την πρόταση αρνητική, χρησιμοποιήστε σειρά ερώτησης: βοηθητικό + υποκείμενο (προσθέστε do / does / did αν χρειάζεται). Σε δομές δύο μερών, αντιστρέφεται μόνο η πρώτη πρόταση.
- C1-02 Μετά από only + χρόνο, τρόπο ή προϋπόθεση, not until, ή so / such μπροστά, αντιστρέψτε την κύρια πρόταση. Μετά από τόπο ή κατεύθυνση μπροστά, ένα ουσιαστικό-υποκείμενο μπορεί να μπει μετά το κύριο ρήμα, αλλά μια αντωνυμία μένει πριν από αυτό.
- C1-03 Για να κάνετε μια υπόθεση επίσημη, βγάλτε το if και βάλτε Should, Were ή Had πριν από το υποκείμενο (μόνο αυτά τα τρία), με το not μετά το υποκείμενο. Για να δείξετε πόσο σημαντικό είναι κάτι, χρησιμοποιήστε if it weren't for / if it hadn't been for / but for + ουσιαστικό.
- C1-04 Όταν βλέπετε would / could / might (have) χωρίς if, ψάξτε την κρυμμένη υπόθεση (without, with, given, otherwise, το υποκείμενο). Τα if so, if not, if anything, if in doubt αντικαθιστούν μια ολόκληρη πρόταση· το will / would μετά το if συνήθως δείχνει προθυμία ή ευγένεια.
- C1-05 Για να εστιάσετε σε μία πληροφορία, χρησιμοποιήστε It + be + εστίαση + that / who ή What + πρόταση + be + εστίαση, και τονίστε την εστίαση.
- C1-06 Τονίστε το do / does / did για να επιμείνετε, φέρτε μπροστά ό,τι θέλετε να ξεχωρίσει, βάλτε επίθετο + as + πρόταση πριν από αντίθεση, προσθέστε αυτοπαθή αντωνυμία για το «αυτός ο ίδιος, κανείς άλλος», και χρησιμοποιήστε τα the very / at all / whatsoever / on earth / so / such για να ανεβάσετε τη θερμοκρασία.
- C1-07 Η μετοχική πρόταση παίρνει το υποκείμενό της από την κύρια πρόταση, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι αυτό το υποκείμενο πράγματι κάνει ή δέχεται την πράξη· βάλτε with + ουσιαστικό όταν η πρόταση χρειάζεται δικό της υποκείμενο.
- C1-08 Πείτε ακριβώς πόσο σίγουροι είστε, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο, και χρησιμοποιήστε μορφές distancing όταν η πληροφορία δεν είναι δική σας. Ένα ή δύο μαξιλάρια σε κάθε ισχυρισμό συνήθως αρκούν.
- C1-09 Όταν μια πρόταση με that εκφράζει απαίτηση, πρόταση ή ανάγκη, τα επίσημα αγγλικά χρησιμοποιούν υποκείμενο + base form για κάθε υποκείμενο και χρόνο (not + base form για την άρνηση)· χρησιμοποιούνται επίσης το should + base form και, στα ανεπίσημα βρετανικά αγγλικά, ο κανονικός χρόνος.
Ασκήσεις
A. Δομή
Ξαναγράψτε κάθε πρόταση με τις λέξεις που σας δίνονται. Κρατήστε την ίδια σημασία.
-
C1-01 Inversion στα αγγλικά: Never have I, No sooner had I, Not only did she Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Not only" και κρατήστε το "also": The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
-
C1-02 Inversion στα αγγλικά: Only then, Not until, So… that, Here comes the bus Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Only when": I understood the risk only when I read the contract.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Had": If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
-
C1-04 Implied conditionals: Given, Without, Otherwise, If anything — υποθέσεις χωρίς if Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Without": If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… — έμφαση στα αγγλικά Ξαναγράψτε ως wh-cleft ξεκινώντας με "What": The noise from the street annoys me most.
-
C1-06 Emphasis στα αγγλικά: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Strange": Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
-
C1-07 Participle clauses για προχωρημένους: Built in…, Having been told…, With prices rising Ξαναγράψτε με μετοχική πρόταση: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
-
C1-08 Hedging στα αγγλικά: It seems that…, appear to, apparently, allegedly Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "The engineers": It appears that the engineers have found the fault.
-
C1-09 Subjunctive στα αγγλικά: I suggest that he go, It is essential that she be Ξαναγράψτε σε επίσημο ύφος, ξεκινώντας με "The landlord requires that": The landlord wants every tenant to pay a deposit.
B. Σημασία
Διαλέξτε την πρόταση που ταιριάζει στα συμφραζόμενα. Η σημείωση εξηγεί γιατί.
-
C1-02 Inversion στα αγγλικά: Only then, Not until, So… that, Here comes the bus Η αρχή μιας ιστορίας που περιγράφει ένα παλιό δωμάτιο. Ποια πρόταση είναι σωστή;μετά από τόπο στην αρχή μετακινείται το κύριο ρήμα, χωρίς do
-
C1-07 Participle clauses για προχωρημένους: Built in…, Having been told…, With prices rising Μια ετικέτα προϊόντος. Ποια πρόταση περιέχει κρυμμένη υπόθεση (= if…);= if it is used correctly· η δεύτερη δίνει πληροφορίες πλαισίου
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… — έμφαση στα αγγλικά Ένας συνάδελφος νομίζει ότι εσείς στείλατε το θυμωμένο email. Ποια απάντηση τον διορθώνει;it-cleft = αυτό, όχι κάποιο άλλο
-
C1-09 Subjunctive στα αγγλικά: I suggest that he go, It is essential that she be Σε μια επίσημη αναφορά θέλετε να πείτε ότι εκείνη απαίτησε κάτι. Ποια πρόταση;subjunctive = απαίτηση· ο κανονικός χρόνος συνήθως μεταφέρει γεγονός
-
C1-08 Hedging στα αγγλικά: It seems that…, appear to, apparently, allegedly Ένα ρεπορτάζ για μια υπόθεση που δεν έχει φτάσει ακόμα στο δικαστήριο. Ποια πρόταση;allegedly = ισχυρισμός, όχι αποδεδειγμένο
-
C1-06 Emphasis στα αγγλικά: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself Θέλετε να πείτε ότι σας απάντησε η διευθύντρια, και όχι κάποιος βοηθός. Ποια πρόταση;αυτοπαθής για έμφαση = αυτό το πρόσωπο, κανείς άλλος· by herself = μόνη της
-
C1-04 Implied conditionals: Given, Without, Otherwise, If anything — υποθέσεις χωρίς if "The traffic hasn't improved since the new road opened." Ποια πρόταση ταιριάζει ως συνέχεια;if anything = στην πραγματικότητα, μάλλον ισχύει το αντίθετο
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… — έμφαση στα αγγλικά Ένας φίλος σάς ρωτάει γιατί πήγατε τόσο αργά για ύπνο. Ποια πρόταση ακούγεται πιο φυσική στην καθημερινή κουβέντα;η αντιστροφή είναι επίσημη ή δραματική· το cleft είναι το κανονικό στον προφορικό λόγο
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for Ποια πρόταση είναι υπόθεση, και όχι ερώτηση ή δραματική δήλωση;υπόθεση με αντιστροφή = if you had seen
-
C1-06 Emphasis στα αγγλικά: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself Μιλάτε σε έναν φίλο για το σχολείο, με μια ζωντανή αντίθεση ανάμεσα σε δύο μαθήματα. Ποια πρόταση χρησιμοποιεί fronting για αυτή την αντίθεση;το fronting αντιπαραβάλλει δύο πράγματα· το cleft ξεχωρίζει ένα
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε ολόκληρη τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
C1-01 Inversion στα αγγλικά: Never have I, No sooner had I, Not only did she Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
-
C1-02 Inversion στα αγγλικά: Only then, Not until, So… that, Here comes the bus Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
-
C1-07 Participle clauses για προχωρημένους: Built in…, Having been told…, With prices rising Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
-
C1-09 Subjunctive στα αγγλικά: I suggest that he go, It is essential that she be After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… — έμφαση στα αγγλικά The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
-
C1-08 Hedging στα αγγλικά: It seems that…, appear to, apparently, allegedly There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
-
C1-04 Implied conditionals: Given, Without, Otherwise, If anything — υποθέσεις χωρίς if The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
-
C1-06 Emphasis στα αγγλικά: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. Μέσα σε κείμενο
Διαβάστε το απλό προσχέδιο μιας εταιρικής έκθεσης. Ξαναγράψτε κάθε αριθμημένη πρόταση με τη δομή που σας δίνεται. Τα γεγονότα πρέπει να μείνουν ίδια.
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
-
C1-07 Participle clauses για προχωρημένους: Built in…, Having been told…, With prices rising Πρόταση (29): ξεκινήστε με past participle.
-
C1-02 Inversion στα αγγλικά: Only then, Not until, So… that, Here comes the bus Πρόταση (30): ξεκινήστε με "Not until June".
-
C1-08 Hedging στα αγγλικά: It seems that…, appear to, apparently, allegedly Πρόταση (31): χρησιμοποιήστε "appear" + to-infinitive.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for Πρόταση (32): ξεκινήστε με "Had it not been for".
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… — έμφαση στα αγγλικά Πρόταση (33): φτιάξτε ένα wh-cleft που ξεκινάει με "What".
-
C1-01 Inversion στα αγγλικά: Never have I, No sooner had I, Not only did she Πρόταση (34): ξεκινήστε με "Never before".
-
C1-09 Subjunctive στα αγγλικά: I suggest that he go, It is essential that she be Πρόταση (35): ξεκινήστε με "The board now requires that".
-
C1-04 Implied conditionals: Given, Without, Otherwise, If anything — υποθέσεις χωρίς if Πρόταση (36): ξεκινήστε με "Without".
-
C1-06 Emphasis στα αγγλικά: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself Πρόταση (37): ξεκινήστε με "Strange".
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for Ξαναγράψτε αυτό το ανεπίσημο μήνυμα για την ιστοσελίδα ενός ξενοδοχείου σε 1–2 επίσημες προτάσεις: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον μία υπόθεση με αντιστροφή με Should και μία subjunctive μετά το ask ή το request (C1-09).
-
C1-08 Hedging στα αγγλικά: It seems that…, appear to, apparently, allegedly Ξαναγράψτε αυτόν τον απόλυτο ισχυρισμό για μια έκθεση σε μία ή δύο προτάσεις: "Working from home makes people less productive." Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον δύο διαφορετικά εργαλεία hedging, αλλά όχι περισσότερα από τρία.
-
C1-01 Inversion στα αγγλικά: Never have I, No sooner had I, Not only did she Γράψτε 2–3 προτάσεις για την αρχή μιας σύντομης ομιλίας σχετικά με μια στιγμή που σας εξέπληξε. Χρησιμοποιήστε μία αρνητική αντιστροφή (Never, Little ή Not until) και ένα cleft sentence (C1-05).
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
B2-12 It Is Said That… / He Is Said To…: «Λέγεται ότι», «πιστεύεται ότι» στα αγγλικά (reporting passive) Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "The fire": People think that the fire started in the kitchen.
-
B2-20 Noun clauses με that, whether, what: δευτερεύουσες ουσιαστικές προτάσεις στα αγγλικά Ξαναγράψτε ως μία πρόταση που ξεκινάει με "I can't decide whether": Should I accept the offer or not? I can't decide.
-
B1-07 Third Conditional στα αγγλικά: «Αν το είχα ξέρει…» (If I had known, I would have…) Ξαναγράψτε ως έναν third conditional που ξεκινάει με "If": She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse και οι δομές τους στον πλάγιο λόγο Διορθώστε την πρόταση: She denied to take the money from the till.
