SlowingoGramatika
C1 10 / 20 Përsëritje

Përsëritje: inversion, kushtoret zyrtare, cleft sentences, theksimi, participle clauses, hedging dhe subjunctive (C1-01–C1-09)

Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar

Në këtë faqe
  1. Qëllimi
  2. Çfarë mësuam
  3. Krahasime kryesore
  4. Gabime të shpeshta
  5. Kurthe për shqipfolësit
  6. Rregullat e arta
  7. Ushtrime

Qëllimi

Pas kësaj përsëritjeje do të zgjidhni me siguri mes inversion, kushteve zyrtare dhe të fshehura, cleft sentences, fronting, participle clauses, zbutjes (hedging) dhe subjunctive – dhe do ta rishkruani një tekst të thjeshtë ose jozyrtar që të thotë pikërisht atë që doni, me theksin dhe regjistrin e duhur.

Çfarë mësuam

MësimiPika kryesoreShembulli kryesor
C1-01Shprehje mohore ose kufizuese në fillim + folje ndihmëse + kryefjalë; shtoni do / does / did kur s'ka folje ndihmëse. Në anglisht një mohim i vetëm: pa not pas never / at no time, edhe kur në shqip themi «kurrë nuk».Never have I felt so welcome in a new city.
C1-02Only + kohë / kusht, not until, so / such në fillim: përmbyset fjalia kryesore. Pas vendit dhe drejtimit, kryefjala-emër vjen pas foljes kryesore, kryefjala-përemër jo (Here it comes, ndërsa në shqip themi thjesht «Ja ku vjen!», pa përemër).Only when the results came in did we understand what had gone wrong.
C1-03Kushte zyrtare: Should / Were / Had + kryefjalë në vend të if; not pas kryefjalës; pa will / would pas tyre, edhe kur në shqip themi «do të». If it weren't for / if it hadn't been for / but for + emër («po të mos ishte…»).Had I known about the traffic, I would have taken the train.
C1-04Kushte të fshehura te without, with, given, otherwise («pa», «me», «përndryshe»); shprehjet e shkurtra if so, if not, if anything, if in doubt; if you'll / if you would i sjellshëm. Për të kaluarën would have, edhe kur në shqip themi «do të vija».Without your help, I'd have failed the course.
C1-05Cleft: It + be + fokus + that / who («pikërisht ky, jo tjetri»); What + fjali + be + fokus («ajo që…», e reja në fund). It nuk bie dhe mbetet në njëjës; pa it shtesë pas that.What I really need right now is a good night's sleep.
C1-06Theksimi: do i theksuar («vërtet»), fronting pa it, mbiemër + as + fjali («sado… që»), përemri vetvetor pas emrit («vetë»), the very / at all / whatsoever / on earth / so / such.Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.
C1-07Participle clauses: past participle (pësore), having been + V3, not + pjesore («pa»), -ing për rezultatin («duke lënë»), with + kryefjalë e vet, if / once + V3. Kryefjala kryesore duhet ta bëjë ose ta pësojë veprimin.Built in 1850, the bridge is now a protected monument.
C1-08Zbutja dhe distancimi: seem / appear + to-infinitive («duket se»), tend to, may / might / could / would, ndajfolje të sakta, korniza vetvetore. «Duket se ka» → there seems to be.Someone seems to have taken my umbrella.
C1-09Subjunctive: kërkesë / domosdoshmëri + that + kryefjalë + forma bazë për çdo kryefjalë dhe kohë – si lidhorja shqipe, por pa to dhe pa ndryshim kohe; should + forma bazë dhe koha e zakonshme si alternativa regjistri.She insisted that her son apologise to the neighbours.

Krahasime kryesore

Inversion me folje ndihmëse apo inversion me folje kryesore – Pas një shprehjeje mohore ose kufizuese në fillim (never, rarely, only then, not until, so…), folja ndihmëse del para kryefjalës dhe shtohet do / does / did kur duhet C1-01 C1-02. Pas vendit ose drejtimit në fillim lëviz folja kryesore, pa do – dhe vetëm me kryefjalë-emër C1-02. Në shqip pas «rrallë» ose «vetëm atëherë» lëviz vetë folja kryesore – në anglisht jo.

Rarely does the company hire someone without experience.
Rrallë punëson kompania dikë pa përvojë.
në shqip folja kryesore para kryefjalës, në anglisht does + kryefjalë + forma bazë
Only then did I realise how serious the problem was.
Vetëm atëherë e kuptova sa serioz ishte problemi.
On the hill stood a ruined castle.
Mbi kodër ngrihej një kështjellë e rrënuar.
vend: folja kryesore, pa do
Here it comes.
Ja ku vjen.
kryefjalë-përemër: pa inversion, por me it
  • Provë: Shprehja në fillim është mohore ose kufizuese? → folje ndihmëse + kryefjalë. Është vend ose drejtim? → folje kryesore + kryefjalë-emër, por përemër + folje.

Inversion apo cleft për të njëjtin fokus – Not until… did dhe It wasn't until… that e theksojnë të njëjtin moment të vonë («vetëm kur / vetëm në»). Inversion është zyrtar; cleft e ruan rendin normal pas that dhe është më i zakonshëm në të folur C1-02 C1-05.

Not until midnight did she call.
Nuk më mori në telefon deri në mesnatë.
inversion zyrtar
It wasn't until midnight that she called.
Vetëm në mesnatë më mori në telefon.
cleft: rend normal
  • Provë: Shkrim zyrtar ose dramë e qëllimshme → inversion. Të folur ose shkrim neutral → cleft, me rend normal pas that.

Kusht me inversion apo kusht i fshehur – Të dyja mund ta zëvendësojnë një fjali me if. Kushti me inversion ruan një fjali të plotë, me Should, Were ose Had para kryefjalës C1-03. Kushti i fshehur e fsheh kushtin në një shprehje ose fjalë (without, given, otherwise) C1-04. Të dyja duan would / could / might (have) kur rezultati është i imagjinuar.

Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
Po të mos kishte qenë navigatori, nuk do ta kishim gjetur kurrë hotelin.
zyrtare, e kaluar; satnav (UK) = GPS
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
Pa disa gabime të vogla, raporti do të kishte qenë i përsosur.
zyrtare, çdo kohë
Without your help, I'd have failed the course.
Pa ndihmën tënde, do të kisha dështuar në kurs.
= po të mos më kishe ndihmuar
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
Këtë fundjavë punoj; përndryshe do të vija me ju.
e tashme joreale; për të kaluarën: would have come
  • Provë: Doni një fjali të plotë zyrtare (kryefjalë + folje)? → Should / Were / Had. Mjafton një emër ose një fjalë lidhëse? → but for / without / given / otherwise.

It-cleft apo wh-cleft apo fronting – It-cleft thotë «pikërisht ky, jo tjetri». Wh-cleft ndërton drejt informacionit të ri në fund. Fronting thjesht e çon një fjalë përpara për kontrast ose lidhje C1-05 C1-06. Në shqip fronting-u merr «e» («Çokollatën e duroj»), në anglisht jo it.

It was the price that put me off, not the design.
Çmimi më largoi, jo dizajni.
What surprised me most was how friendly everyone was.
Ajo që më habiti më shumë ishte se sa të përzemërt ishin të gjithë.
Chocolate I can resist; crisps I can't.
Çokollatës i rezistoj; patatinave jo.
kontrast; crisps (UK), chips (US)
  • Provë: Po korrigjoni dikë? → it-cleft. Po e ruani pikën për në fund? → wh-cleft. Po kundërvini gjallërisht dy gjëra? → fronting.

Participle clause me të njëjtën kryefjalë apo with + kryefjalë e vet – Pa with, fjalia me pjesore e merr kryefjalën nga fjalia kryesore, prandaj të dyja duhet të përputhen. Me with, fjalia ka kryefjalën e vet C1-07. Kujdes me «m'u duk», «më ra në sy»: në anglisht kryefjala duhet të jetë njeriu.

Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen.
Pa njohur njeri në festë, rrija afër kuzhinës.
unë nuk njihja njeri
With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
Meqë të gjitha biletat u shitën, organizatorët shtuan një shfaqje tjetër.
biletat u shitën
  • Provë: A mund ta bëjë – ose ta pësojë – vërtet kryefjala kryesore veprimin e pjesores? Nëse jo, përdorni with + emër ose një fjali të plotë.

Subjunctive (kërkesë) apo kohë e zakonshme (fakt) – Pas insist ose suggest, forma bazë tregon kërkesë ose propozim; koha e zakonshme zakonisht përcjell një fakt ose një tregues C1-09. Shqipja e bën njësoj: «insistoi që të…» (kërkesë), «insistoi se…» (fakt).

She insisted that he stay for dinner.
Ajo insistoi që ai të rrinte për darkë.
kërkesë: donte që ai të rrinte
She insisted that he stayed at home all evening.
Ajo insistoi se ai kishte ndenjur në shtëpi gjithë mbrëmjen.
pohim: tha se ishte fakt (në anglishten britanike jozyrtare, stayed mund të përcjellë edhe kërkesë; vendos konteksti)
The evidence suggests that she was at home.
Provat tregojnë se ajo ishte në shtëpi.
tregues i një fakti
  • Provë: Fjalia me that thotë çfarë do dikush të ndodhë? → forma bazë (ose should + forma bazë; në anglishten britanike jozyrtare edhe koha e zakonshme). Thotë çfarë është ose ishte e vërtetë? → koha e zakonshme.

Zbutje apo distancim – Zbutja tregon sa i sigurt jeni ju; distancimi tregon që informacioni vjen nga dikush tjetër C1-08.

The delay could be due to a software problem.
Vonesa mund të jetë për shkak të një problemi me programin.
zbutje: pohimi im i kujdesshëm
Apparently, the restaurant has closed down.
Me sa duket, restoranti është mbyllur.
distancim: e kam dëgjuar
The suspect allegedly stole over £2 million.
I dyshuari, sipas pretendimeve, ka vjedhur mbi 2 milionë paund.
e pretenduar, jo e provuar
  • Provë: Është gjykimi juaj i kujdesshëm? → may, could, seem, tend to, would suggest. Është diçka që e dëgjuat ose një pretendim që e përcillni? → apparently, allegedly, is said to.

Gabime të shpeshta

❌Never I have seen such a beautiful sunset.
✅Never have I seen such a beautiful sunset.
Pas një mohimi në fillim, folja ndihmëse vjen para kryefjalës. C1-01
❌Seldom did they went abroad.
✅Seldom did they go abroad.
Pas did, forma bazë. C1-01
❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
Përmbyset fjalia kryesore, jo pjesa me only when. C1-02
❌Here comes it.
✅Here it comes.
Kryefjala-përemër nuk përmbyset pas here / there. C1-02
❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
Pa formë të shkurtër: not vjen pas kryefjalës. C1-03
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
Në kushtore përmbysen vetëm should, were dhe had. C1-03
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
Situatë e kaluar: would have + past participle. C1-04
❌All what I want is peace.
✅All I want is peace. ose All that I want is peace.
all + fjali, ose all that + fjali. C1-05
❌I do liked the film.
✅I did like the film.
E kaluar: did + forma bazë. C1-06
❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
Dangling participle: pemët nuk po ecnin. C1-07
❌Writing in 1605, the novel is still popular.
✅Written in 1605, the novel is still popular.
Romani u shkrua: pësore → past participle. C1-07
❌He seems being tired.
✅He seems tired. ose He seems to be tired.
seem + mbiemër ose + to-infinitive, kurrë vetëm + -ing. C1-08
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. ose I suggest (that) he should call the bank.
Pas suggest nuk vjen kurrë kundrinor + to-infinitive. C1-09
⚠️"Have you tried sushi?" "Never have I eaten it."
✅"No, I've never eaten it."
Gramatikisht është e saktë, por shumë dramatike për një bisedë të zakonshme. C1-01
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. ose …that she should be present.
is është në rregull në anglishten britanike jozyrtare, por shkrimi zyrtar do be ose should be. C1-09

Kurthe për shqipfolësit

1. «Kurrë në jetën time nuk kam parë…» → dy mohime. Në shqip pas «kurrë» vjen patjetër «nuk»: «Kurrë në jetën time nuk kam parë kaq shumë njerëz në sheshin e Shkodrës». Në anglisht never në fillim e bën vetë fjalinë mohuese; pas tij folja ndihmëse pohore dhe kryefjala. C1-01

❌Never in my life haven't I seen so many people in the main square of Shkoder.
✅Never in my life have I seen so many people in the main square of Shkoder.
vetëm një mohim: never + have I

2. «Në rast se do të vonohet…» → should … will. Në shqip kushti për të ardhmen merr «do të»: «Në rast se do të vonohet trageti nga Vlora, pasagjerët do të marrin një kafe falas në bord». Pas Should vjen vetëm forma bazë, pa will. C1-03

❌Should the ferry from Vlore will be delayed, passengers will get a free coffee on board.
✅Should the ferry from Vlore be delayed, passengers will get a free coffee on board. ose If the ferry from Vlore is delayed, passengers will get a free coffee on board.
should + forma bazë, pa will

3. «…që babai e këndonte» → that my father sang it. Në shqip kundrinori përsëritet me «e» edhe brenda pjesës me «që»: «Ishte pikërisht kjo këngë që babai e këndonte në çdo dasmë». Në anglisht kundrinori është vetë fokusi i cleft-it dhe nuk përsëritet me it. C1-05

❌It was this very song that my father sang it at every wedding.
✅It was this very song that my father sang at every wedding.
pa it: kundrinori është tashmë fokusi

4. «Duke hapur dritaren, më erdhi era…» → dangling participle. Shqipja e vë shpesh njeriun në dhanore: «Duke hapur dritaren, më erdhi era e detit». Fjalë për fjalë kryefjala angleze bëhet the smell, që nuk e hapi dritaren. Vini njeriun si kryefjalë. C1-07

❌Opening the window, the smell of the sea filled my room.
✅Opening the window, I smelled the sea. ose When I opened the window, the smell of the sea filled my room.
kryefjala duhet të jetë ai që hap dritaren

5. «Që të largoheshim…» → that we to leave. «Të» e lidhores duket si to: «Udhërrëfyesi rekomandoi që të largoheshim nga Thethi para se të fillonte shiu». Pas that në anglisht vjen kryefjala dhe forma bazë – pa to dhe pa ndryshim kohe. C1-09

❌The guide recommended that we to leave Theth before the rain started.
✅The guide recommended that we leave Theth before the rain started. ose The guide recommended that we should leave Theth before the rain started.
that + kryefjalë + forma bazë, pa to

Rregullat e arta

  • C1-01 Kur një shprehje mohore në fillim e bën mohore gjithë fjalinë, përdorni rendin e pyetjes: folje ndihmëse + kryefjalë (shtoni do / does / did kur duhet) – dhe një mohim të vetëm. Te modelet me dy pjesë përmbyset vetëm fjalia e parë.
  • C1-02 Pas only + kohë, mënyrë ose kusht, pas not until ose pas so / such në fillim, përmbyset fjalia kryesore. Pas vendit ose drejtimit në fillim, kryefjala-emër mund të vijë pas foljes kryesore, por përemri mbetet para saj.
  • C1-03 Për ta bërë një kusht zyrtar, hiqni if dhe vini Should, Were ose Had para kryefjalës – vetëm këto tri – me not pas kryefjalës dhe pa will / would. Për të treguar sa shumë ka rëndësi një gjë, përdorni if it weren't for / if it hadn't been for / but for + emër.
  • C1-04 Kur shihni would / could / might (have) pa if, kërkoni kushtin e fshehur (without, with, given, otherwise, kryefjala). If so, if not, if anything, if in doubt zëvendësojnë një fjali të tërë; will / would pas if zakonisht tregon gatishmëri ose mirësjellje.
  • C1-05 Për ta theksuar një pjesë të informacionit, përdorni It + be + fokus + that / who ose What + fjali + be + fokus, dhe theksojeni fokusin me zë. It nuk bie dhe mbetet në njëjës.
  • C1-06 Theksoni do / does / did për të këmbëngulur, çojeni përpara atë që doni të nxirrni në pah (pa it shtesë), përdorni mbiemër + as + fjali para një kontrasti, shtoni një përemër vetvetor për «pikërisht ky, askush tjetër», dhe përdorni the very / at all / whatsoever / on earth / so / such për zjarr.
  • C1-07 Një participle clause e merr kryefjalën nga fjalia kryesore, prandaj sigurohuni që ajo kryefjalë ta bëjë ose ta pësojë vërtet veprimin; përdorni with + emër kur fjalia ka nevojë për kryefjalën e vet.
  • C1-08 Thoni pikërisht sa të sigurt jeni – as më shumë, as më pak – dhe përdorni format e distancimit kur informacioni nuk është i juaji. Një ose dy zbutje për çdo pohim zakonisht mjaftojnë.
  • C1-09 Kur një fjali me that shpreh një kërkesë, një sugjerim ose një domosdoshmëri, anglishtja zyrtare përdor kryefjalë + forma bazë për çdo kryefjalë dhe kohë (not + forma bazë për mohoren); përdoren edhe should + forma bazë dhe, në anglishten britanike jozyrtare, koha e zakonshme.

Ushtrime

A. Forma

Rishkruani çdo fjali me fjalët e dhëna. Ruani kuptimin.

  1. C1-01 Inversion I: Never have I…, No sooner had I… – përmbysja e rendit pas fjalëve mohuese
    Rishkruani duke filluar me "Not only" dhe ruani "also": The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
  2. C1-02 Inversion II: Only then, Not until, So… that, Here comes – përmbysja e rendit në anglisht
    Rishkruani duke filluar me "Only when": I understood the risk only when I read the contract.
  3. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – fjalitë kushtore zyrtare
    Rishkruani duke filluar me "Had": If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
  4. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything – kushtet e fshehura në anglisht
    Rishkruani duke filluar me "Without": If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  5. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – si ta theksoni informacionin kryesor
    Rishkruani si wh-cleft duke filluar me "What": The noise from the street annoys me most.
  6. C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself, whatsoever – theksimi në anglisht
    Rishkruani duke filluar me "Strange": Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
  7. C1-07 Participle Clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – fjalitë me pjesore në anglisht
    Rishkruani me një participle clause: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
  8. C1-08 Hedging and Distancing: It seems that, appear to, tend to, apparently – si të flisni me kujdes në anglisht
    Rishkruani duke filluar me "The engineers": It appears that the engineers have found the fault.
  9. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – lidhorja angleze në stilin zyrtar
    Rishkruani në stil zyrtar, duke filluar me "The landlord requires that": The landlord wants every tenant to pay a deposit.

B. Kuptimi

Zgjidhni fjalinë që i përshtatet kontekstit. Shënimi shpjegon pse.

  1. C1-02 Inversion II: Only then, Not until, So… that, Here comes – përmbysja e rendit në anglisht
    Hyrja e një tregimi që përshkruan një dhomë të vjetër. Cila fjali është e saktë?
  2. C1-07 Participle Clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – fjalitë me pjesore në anglisht
    Etiketa e një produkti. Cila fjali përmban një kusht të fshehur (= if…)?
  3. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – si ta theksoni informacionin kryesor
    Një koleg mendon se emailin e zemëruar e dërguat ju. Cila përgjigje e korrigjon?
  4. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – lidhorja angleze në stilin zyrtar
    Në një raport zyrtar doni të thoni që ajo kërkoi diçka. Cila fjali?
  5. C1-08 Hedging and Distancing: It seems that, appear to, tend to, apparently – si të flisni me kujdes në anglisht
    Një lajm për një çështje që ende nuk ka shkuar në gjyq. Cila fjali?
  6. C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself, whatsoever – theksimi në anglisht
    Doni të thoni që ju u përgjigj vetë drejtoresha, jo një asistent. Cila fjali?
  7. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything – kushtet e fshehura në anglisht
    "The traffic hasn't improved since the new road opened." Cila fjali e vazhdon këtë mendim?
  8. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – si ta theksoni informacionin kryesor
    Një shoqe ju pyet pse shkuat për të fjetur kaq vonë. Cila tingëllon më e natyrshme në një bisedë të përditshme?
  9. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – fjalitë kushtore zyrtare
    Cila fjali është kusht, jo pyetje ose pohim dramatik?
  10. C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself, whatsoever – theksimi në anglisht
    I tregoni një shoku për shkollën, me një kontrast të gjallë mes dy lëndëve. Cila fjali e përdor fronting-un për këtë kontrast?

C. Gjeni gabimin

Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani të plotë fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.

  1. C1-01 Inversion I: Never have I…, No sooner had I… – përmbysja e rendit pas fjalëve mohuese
    Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. C1-02 Inversion II: Only then, Not until, So… that, Here comes – përmbysja e rendit në anglisht
    Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
  3. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – fjalitë kushtore zyrtare
    Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. C1-07 Participle Clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – fjalitë me pjesore në anglisht
    Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
  5. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – lidhorja angleze në stilin zyrtar
    After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
  6. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – si ta theksoni informacionin kryesor
    The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. C1-08 Hedging and Distancing: It seems that, appear to, tend to, apparently – si të flisni me kujdes në anglisht
    There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything – kushtet e fshehura në anglisht
    The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
  9. C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself, whatsoever – theksimi në anglisht
    I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. Në kontekst

Lexoni draftin e thjeshtë të një raporti kompanie. Rishkruani çdo fjali me numër me strukturën e dhënë. Faktet duhet të mbeten të njëjta.

Draft report: the failed app launch
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
  1. C1-07 Participle Clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – fjalitë me pjesore në anglisht
    Fjalia (29): filloni me një past participle.
  2. C1-02 Inversion II: Only then, Not until, So… that, Here comes – përmbysja e rendit në anglisht
    Fjalia (30): filloni me "Not until June".
  3. C1-08 Hedging and Distancing: It seems that, appear to, tend to, apparently – si të flisni me kujdes në anglisht
    Fjalia (31): përdorni "appear" + to-infinitive.
  4. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – fjalitë kushtore zyrtare
    Fjalia (32): filloni me "Had it not been for".
  5. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – si ta theksoni informacionin kryesor
    Fjalia (33): bëni një wh-cleft që fillon me "What".
  6. C1-01 Inversion I: Never have I…, No sooner had I… – përmbysja e rendit pas fjalëve mohuese
    Fjalia (34): filloni me "Never before".
  7. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – lidhorja angleze në stilin zyrtar
    Fjalia (35): filloni me "The board now requires that".
  8. C1-04 Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything – kushtet e fshehura në anglisht
    Fjalia (36): filloni me "Without".
  9. C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, Strange as it may seem, herself, whatsoever – theksimi në anglisht
    Fjalia (37): filloni me "Strange".

E. Radha juaj

Shkruani në anglisht.

  1. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – fjalitë kushtore zyrtare
    Rishkruajeni këtë mesazh jozyrtar për faqen e internetit të një hoteli në 1–2 fjali zyrtare: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Përdorni të paktën një kusht me inversion me Should dhe një subjunctive pas ask ose request (C1-09).
  2. C1-08 Hedging and Distancing: It seems that, appear to, tend to, apparently – si të flisni me kujdes në anglisht
    Rishkruajeni këtë pohim të prerë për një ese në një ose dy fjali: "Working from home makes people less productive." Përdorni të paktën dy mjete të ndryshme zbutjeje, por jo më shumë se tre.
  3. C1-01 Inversion I: Never have I…, No sooner had I… – përmbysja e rendit pas fjalëve mohuese
    Shkruani 2–3 fjali për hyrjen e një fjalimi të shkurtër për një moment që ju habiti. Përdorni një inversion mohor (Never, Little ose Not until) dhe një cleft sentence (C1-05).

F. Përsëritje e përzier

Përsëritni mësimet e mëparshme.

  1. B2-12 It is said that / He is said to: si thuhet «thuhet se» dhe «besohet se» në anglisht
    Rishkruani duke filluar me "The fire": People think that the fire started in the kitchen.
  2. B2-20 Noun clauses me that, whether dhe what: fjalitë emërore në anglisht, të shpjeguara në shqip
    Rishkruajeni si një fjali të vetme që fillon me "I can't decide whether": Should I accept the offer or not? I can't decide.
  3. B1-07 Third Conditional në anglisht: «po ta kisha ditur…» i shpjeguar në shqip
    Rishkruajeni si një fjali kushtore të tipit 3 që fillon me "If": She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
  4. B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse – foljet raportuese në anglisht, të shpjeguara në shqip
    Korrigjojeni: She denied to take the money from the till.
Përgjigjet

A. Forma

  1. Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
  2. Only when I read the contract did I understand the risk.
  3. Had we not received your warning, we would have signed the contract.
  4. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  5. What annoys me most is the noise from the street.
  6. Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
  7. Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
  8. The engineers appear to have found the fault.
  9. The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.

B. Kuptimi

  1. On the shelf lay an old leather diary.
  2. Used correctly, this cream can reduce scars.
  3. It was Marta who sent it, not me.
  4. She insisted that he stay for dinner.
  5. The singer allegedly hit a photographer outside the club.
  6. The director herself replied to my email.
  7. If anything, it has got worse.
  8. It wasn't until midnight that she called.
  9. Had you seen the email, you wouldn't have worried.
  10. Maths I could never understand; history I loved.

C. Gjeni gabimin

  1. Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
  3. Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
  5. After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
  6. The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
  9. I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. Në kontekst

  1. Launched in March, the new app was expected to double our sales.
  2. Not until June did we realise how serious the problems were.
  3. The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
  4. Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
  5. What worried the board most was the damage to our reputation.
  6. Never before had the company received so many complaints in a single month.
  7. The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
  8. Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
  9. Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.

E. Radha juaj

  1. Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
  2. There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
  3. Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.

F. Përsëritje e përzier

  1. The fire is thought to have started in the kitchen.
  2. I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
  3. If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
  4. She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
Aplikacioni AndroidMësoni në Lëvizje Google Play