Repetition C1 (1): inversion, formella villkor, cleft sentences, betoning och formell grammatik
Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar
På den här sidan
Den här repetitionen täcker
Mål
Efter den här repetitionen kan du välja mellan omvänd ordföljd (inversion), formella och dolda villkor, cleft sentences, framflyttning, participkonstruktioner, hedging och konjunktiv – och du kan skriva om en enkel eller vardaglig text så att den säger exakt det du menar, med det eftertryck och den stilnivå du behöver.
Det här har vi lärt oss
| Lektion | Kärnan | Exempel |
|---|---|---|
| C1-01 | Framflyttat nekande eller begränsande uttryck + hjälpverb + subjekt; lägg till do / does / did om det inte finns något hjälpverb. Svenskan flyttar huvudverbet (Sällan klagar hon), engelskan bara hjälpverbet. | Never have I felt so welcome in a new city. |
| C1-02 | Only + tid / villkor, not until, framflyttat so / such: omvänd ordföljd i huvudsatsen. Efter plats och riktning följer ett substantiv som subjekt efter huvudverbet, men inte ett pronomen. Svenskans först när → only when / not until. | Only when the results came in did we understand what had gone wrong. |
| C1-03 | Formella villkor: Should / Were / Had + subjekt ersätter if – bara de tre; if it weren't for / if it hadn't been for / but for + substantiv. Svenskans Hade jag vetat… fungerar likadant, men resultatet blir I would have…. | Had I known about the traffic, I would have taken the train. |
| C1-04 | Dolda villkor i without, with, given, otherwise; korta fraser if so, if not, if anything, if in doubt; artigt if you'll / if you would. Svenskans hade jag (overkligt) → I would have. | Without your help, I'd have failed the course. |
| C1-05 | Cleft: It + be + fokus + that / who (”det här, inte något annat”); What + sats + be + fokus (ny information sist). Svenskans Det var… som och Det jag… är. | What I really need right now is a good night's sleep. |
| C1-06 | Eftertryck: emphatic do (där svenskan säger visst / faktiskt), framflyttning med rak ordföljd, adjektiv + as + sats, betonande reflexivt pronomen, the very / at all / whatsoever / on earth / so / such. | Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports. |
| C1-07 | Avancerade participkonstruktioner: perfekt particip (passiv), having been + perfekt particip, not + particip, resultat med -ing (svenskans vilket), with + eget subjekt, if / once + perfekt particip. | Built in 1850, the bridge is now a protected monument. |
| C1-08 | Hedging och distansering: seem / appear + infinitiv med to, tend to (svenskans brukar), may / might / could / would, precisa adverb (tydligen = apparently), opersonliga fraser. | Someone seems to have taken my umbrella. |
| C1-09 | Konjunktiv: krav / nödvändighet + that + subjekt + grundform för alla subjekt och tider; should + grundform (svenskans skulle, inte would) och vanlig tempusform som stilalternativ. | She insisted that her son apologise to the neighbours. |
Viktiga jämförelser
Omvänd ordföljd med hjälpverb och med huvudverb – Efter ett framflyttat nekande eller begränsande uttryck (never, rarely, only then, not until, so…) flyttas hjälpverbet före subjektet, och do / does / did läggs till vid behov C1-01 C1-02. Efter en framflyttad plats eller riktning flyttas huvudverbet, utan do – och bara med ett substantiv som subjekt C1-02. Svenskan flyttar alltid huvudverbet (V2), så här ligger den största fällan.
- Test: Är det framflyttade uttrycket nekande eller begränsande? → hjälpverb + subjekt. Är det en plats eller en riktning? → huvudverb + substantiv som subjekt, men pronomen + verb.
Inversion och cleft för samma fokus – Not until… did och It wasn't until… that betonar samma sena tidpunkt. Inversionen är formell; clefts har rak ordföljd efter that och är vanligare i tal C1-02 C1-05. Båda motsvarar svenskans inte förrän eller först.
- Test: Formell text eller medveten dramatik → inversion. Neutralt tal och skrift → cleft, med rak ordföljd efter that.
Villkor med omvänd ordföljd och dolt villkor – Båda kan ersätta en if-sats. Ett villkor med omvänd ordföljd behåller en hel sats, med Should, Were eller Had före subjektet C1-03. Ett dolt villkor gömmer villkoret i en fras eller ett ord (without, given, otherwise) C1-04. Båda behöver would / could / might (have) när resultatet är tänkt.
- Test: Vill du ha en hel formell sats (subjekt + verb)? → Should / Were / Had. Räcker ett substantiv eller ett sambandsord? → but for / without / given / otherwise.
It-cleft, wh-cleft och framflyttning – It-cleften säger ”det här, inte något annat”. Wh-cleften bygger upp till ny information i slutet. Framflyttning flyttar bara ett ord först för kontrast eller sammanhang C1-05 C1-06.
- Test: Rättar du någon? → it-cleft. Sparar du poängen till slutet? → wh-cleft. Kontrasterar du två saker på ett livligt sätt? → framflyttning.
Participkonstruktion med samma subjekt och with + eget subjekt – Utan with lånar participkonstruktionen subjektet från huvudsatsen, så de två måste passa ihop. Med with har konstruktionen ett eget subjekt C1-07.
- Test: Kan huvudsatsens subjekt verkligen utföra – eller ta emot – participets handling? Om inte, använd with + substantiv eller en hel bisats.
Konjunktiv (krav) och vanlig tempusform (faktum) – Efter insist eller suggest visar grundformen ett krav eller förslag; en vanlig tempusform återger oftast ett faktum eller en indikation C1-09.
- Test: Säger that-satsen vad någon vill ska hända? → grundform (eller should + grundform; i vardaglig brittisk engelska också vanlig tempusform). Säger den vad som är eller var sant? → vanlig tempusform.
Hedging och distansering – En kudde visar hur säker du är; en distanserande form visar att informationen kommer från någon annan C1-08.
- Test: Är det ditt eget försiktiga omdöme? → may, could, seem, tend to, would suggest. Är det något du har hört eller ett påstående du återger? → apparently, allegedly, is said to.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. Svensk V2: huvudverbet före subjektet. På svenska kommer verbet alltid på andra plats, vad som än står först: Sällan svarar chefen, Det minns jag inte. På engelska flyttas bara ett hjälpverb efter nekande och begränsande uttryck (lägg till do / does / did), och efter ett framflyttat objekt eller ett vanligt tidsuttryck står subjektet före verbet. C1-01, C1-02, C1-06
2. ”Först när / först i går” → first. Svenskans först om tid betyder ”inte tidigare än”. På engelska blir det only when / only then / not until – i en inversion, i en cleft eller i en vanlig mening. First betyder bara ”som nummer ett”. C1-02, C1-05
3. ”Hade” i resultatet. På svenska uttrycker hade + supinum ett overkligt resultat: Utan paraplyet hade vi blivit dyblöta, Hade jag sett skylten, hade jag stannat. På engelska betyder had + perfekt particip att det faktiskt hände. Det tänkta resultatet heter would have + perfekt particip, med rak ordföljd. C1-03, C1-04
4. Svenska småord ord för ord: ”vilket” och ”insistera på att”. När vilket syftar på en hel sats blir det which (eller en -ing-konstruktion), aldrig what. Och insistera på att + sats blir insist that – utan on. Skulle i ett krav blir should, inte would. C1-07, C1-09
5. ”Tydligen” och ”brukar”. Tydligen betyder ”jag har hört / det verkar så” = apparently; clearly betyder tvärtom ”det är uppenbart”. Brukar gäller nutid = tend to / usually; used to gäller bara det förflutna. C1-08
Gyllene regler
- C1-01 När du flyttar fram ett nekande uttryck som gör hela satsen nekande, använder du frågeordföljd: hjälpverb + subjekt (lägg till do / does / did vid behov) – inte svensk V2 med huvudverbet. I tvådelade mönster får bara den första satsen omvänd ordföljd.
- C1-02 Efter only + tid, sätt eller villkor, not until eller framflyttat so / such får huvudsatsen omvänd ordföljd. Efter en framflyttad plats eller riktning kan ett substantiv som subjekt följa efter huvudverbet, men ett pronomen står kvar före. Först när = only when / not until.
- C1-03 För att göra ett villkor formellt tar du bort if och sätter Should, Were eller Had före subjektet – bara de tre – med not efter subjektet. För att visa hur mycket en sak betyder: if it weren't for / if it hadn't been for / but for + substantiv.
- C1-04 När du ser would / could / might (have) men inget if, leta efter det dolda villkoret (without, with, given, otherwise, subjektet). If so, if not, if anything, if in doubt står för en hel sats; will / would efter if visar oftast vilja eller artighet. Det overkliga resultatet heter would have, inte had.
- C1-05 För att fokusera på en viss information använder du It + be + fokus + that / who eller What + sats + be + fokus, och betonar fokus.
- C1-06 Betona do / does / did för att insistera, flytta fram det du vill lyfta fram (med rak ordföljd efteråt), använd adjektiv + as + sats före en kontrast, lägg till ett reflexivt pronomen för ”just den här, ingen annan”, och använd the very / at all / whatsoever / on earth / so / such för hetta.
- C1-07 En participkonstruktion lånar sitt subjekt från huvudsatsen, så se till att det subjektet verkligen utför eller tar emot handlingen; använd with + substantiv när konstruktionen behöver ett eget subjekt.
- C1-08 Säg exakt hur säker du är – varken mer eller mindre – och använd distanserande former när informationen inte är din egen. En eller två kuddar per påstående räcker oftast.
- C1-09 När en that-sats uttrycker ett krav, ett förslag eller en nödvändighet, använder formell engelska subjekt + grundform för alla subjekt och tider (not + grundform för nekande); should + grundform och, i vardaglig brittisk engelska, vanlig tempusform används också.
Övningar
A. Form
Skriv om varje mening med orden som anges. Behåll betydelsen.
-
C1-01 Inversion på engelska: Never have I, Little did I know och No sooner had I Skriv om och börja med "Not only" och behåll "also": The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
-
C1-02 Inversion på engelska: Only then, Not until, So … that och Here comes the bus Skriv om och börja med "Only when": I understood the risk only when I read the contract.
-
C1-03 Formella villkorssatser på engelska: Should you need, Were I to, Had I known och But for Skriv om och börja med "Had": If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
-
C1-04 Dolda villkor på engelska: Without, Given, Otherwise, If so och If anything Skriv om och börja med "Without": If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
-
C1-05 Cleft sentences på engelska: It was… that och What I need is… – så lyfter du fram det viktiga Skriv om som en wh-cleft som börjar med "What": The noise from the street annoys me most.
-
C1-06 Betoning på engelska: emphatic do, fronting, the very och herself – så ger du eftertryck Skriv om och börja med "Strange": Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
-
C1-07 Participle clauses på engelska: Built in 1850, Having been told och With prices rising Skriv om med en participkonstruktion: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
-
C1-08 Hedging på engelska: It seems that, apparently och tend to – så uttrycker du dig försiktigt Skriv om och börja med "The engineers": It appears that the engineers have found the fault.
-
C1-09 Konjunktiv på engelska: I suggest that he go, It is essential that she be – formella strukturer Skriv om i formell stil och börja med "The landlord requires that": The landlord wants every tenant to pay a deposit.
B. Betydelse
Välj den mening som passar i sammanhanget. Kommentaren förklarar varför.
-
C1-02 Inversion på engelska: Only then, Not until, So … that och Here comes the bus Början av en berättelse som beskriver ett gammalt rum. Vilken mening är rätt?efter en framflyttad plats flyttas huvudverbet, utan do
-
C1-07 Participle clauses på engelska: Built in 1850, Having been told och With prices rising En produktetikett. Vilken mening innehåller ett dolt villkor (= if…)?= om den används rätt; den andra ger bakgrund
-
C1-05 Cleft sentences på engelska: It was… that och What I need is… – så lyfter du fram det viktiga En kollega tror att det var du som skickade det arga mejlet. Vilket svar rättar personen?it-cleft = den här, inte någon annan
-
C1-09 Konjunktiv på engelska: I suggest that he go, It is essential that she be – formella strukturer I en formell rapport vill du säga att hon krävde något. Vilken mening?konjunktiv = krav; vanlig tempusform återger normalt ett faktum
-
C1-08 Hedging på engelska: It seems that, apparently och tend to – så uttrycker du dig försiktigt En nyhetsartikel om ett fall som ännu inte har prövats i domstol. Vilken mening?allegedly = påstått, inte bevisat
-
C1-06 Betoning på engelska: emphatic do, fronting, the very och herself – så ger du eftertryck Du vill säga att chefen själv, inte en assistent, svarade dig. Vilken mening?betonande reflexivt pronomen = just den här personen, ingen annan; by herself = ensam
-
C1-04 Dolda villkor på engelska: Without, Given, Otherwise, If so och If anything "The traffic hasn't improved since the new road opened." Vilken fortsättning passar?if anything = snarare tvärtom
-
C1-05 Cleft sentences på engelska: It was… that och What I need is… – så lyfter du fram det viktiga En vän frågar varför du gick och lade dig så sent. Vilken låter mest naturlig i ett vardagligt samtal?inversionen är formell eller dramatisk; clefts är normala i tal
-
C1-03 Formella villkorssatser på engelska: Should you need, Were I to, Had I known och But for Vilken mening är ett villkor och inte en fråga eller ett dramatiskt påstående?villkor med omvänd ordföljd = if you had seen
-
C1-06 Betoning på engelska: emphatic do, fronting, the very och herself – så ger du eftertryck Du berättar för en vän om skolan och vill göra en livlig kontrast mellan två ämnen. Vilken mening använder framflyttning för kontrasten?framflyttning kontrasterar två saker; clefts pekar ut en
C. Hitta felet
Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv hela den rättade meningen eller skriv correct.
-
C1-01 Inversion på engelska: Never have I, Little did I know och No sooner had I Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
-
C1-02 Inversion på engelska: Only then, Not until, So … that och Here comes the bus Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
-
C1-03 Formella villkorssatser på engelska: Should you need, Were I to, Had I known och But for Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
-
C1-07 Participle clauses på engelska: Built in 1850, Having been told och With prices rising Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
-
C1-09 Konjunktiv på engelska: I suggest that he go, It is essential that she be – formella strukturer After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
-
C1-05 Cleft sentences på engelska: It was… that och What I need is… – så lyfter du fram det viktiga The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
-
C1-08 Hedging på engelska: It seems that, apparently och tend to – så uttrycker du dig försiktigt There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
-
C1-04 Dolda villkor på engelska: Without, Given, Otherwise, If so och If anything The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
-
C1-06 Betoning på engelska: emphatic do, fronting, the very och herself – så ger du eftertryck I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. I sammanhang
Läs det enkla utkastet till en företagsrapport. Skriv om varje numrerad mening med den struktur som anges. Fakta ska vara desamma.
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
-
C1-07 Participle clauses på engelska: Built in 1850, Having been told och With prices rising Mening (29): börja med ett perfekt particip.
-
C1-02 Inversion på engelska: Only then, Not until, So … that och Here comes the bus Mening (30): börja med "Not until June".
-
C1-08 Hedging på engelska: It seems that, apparently och tend to – så uttrycker du dig försiktigt Mening (31): använd "appear" + infinitiv med to.
-
C1-03 Formella villkorssatser på engelska: Should you need, Were I to, Had I known och But for Mening (32): börja med "Had it not been for".
-
C1-05 Cleft sentences på engelska: It was… that och What I need is… – så lyfter du fram det viktiga Mening (33): gör en wh-cleft som börjar med "What".
-
C1-01 Inversion på engelska: Never have I, Little did I know och No sooner had I Mening (34): börja med "Never before".
-
C1-09 Konjunktiv på engelska: I suggest that he go, It is essential that she be – formella strukturer Mening (35): börja med "The board now requires that".
-
C1-04 Dolda villkor på engelska: Without, Given, Otherwise, If so och If anything Mening (36): börja med "Without".
-
C1-06 Betoning på engelska: emphatic do, fronting, the very och herself – så ger du eftertryck Mening (37): börja med "Strange".
E. Din tur
Skriv på engelska.
-
C1-03 Formella villkorssatser på engelska: Should you need, Were I to, Had I known och But for Skriv om det här vardagliga meddelandet till ett hotells webbplats som 1–2 formella meningar: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Använd minst ett villkor med omvänd ordföljd med Should och en konjunktiv efter ask eller request (C1-09).
-
C1-08 Hedging på engelska: It seems that, apparently och tend to – så uttrycker du dig försiktigt Skriv om det här burdusa påståendet för en uppsats i en eller två meningar: "Working from home makes people less productive." Använd minst två olika verktyg för hedging, men inte fler än tre.
-
C1-01 Inversion på engelska: Never have I, Little did I know och No sooner had I Skriv 2–3 meningar som inleder ett kort tal om ett ögonblick som överraskade dig. Använd en nekande inversion (Never, Little eller Not until) och en cleft sentence (C1-05).
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
B2-12 It is said that och he is said to på engelska: det sägs att, han sägs vara Skriv om och börja med "The fire": People think that the fire started in the kitchen.
-
B2-20 Noun clauses på engelska: that, whether, if och what som subjekt och objekt Skriv om som en mening som börjar med "I can't decide whether": Should I accept the offer or not? I can't decide.
-
B1-07 Third Conditional på engelska: om jag hade vetat… (if + had, would have) Skriv om som en villkorsmening av typ 3 som börjar med "If": She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
-
B2-14 Reporting verbs på engelska: suggest, deny, admit, accuse och deras mönster Rätta meningen: She denied to take the money from the till.
Facit
A. Form
- Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
- Only when I read the contract did I understand the risk.
- Had we not received your warning, we would have signed the contract.
- Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
- What annoys me most is the noise from the street.
- Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
- Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
- The engineers appear to have found the fault.
- The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.
B. Betydelse
- On the shelf lay an old leather diary.
- Used correctly, this cream can reduce scars.
- It was Marta who sent it, not me.
- She insisted that he stay for dinner.
- The singer allegedly hit a photographer outside the club.
- The director herself replied to my email.
- If anything, it has got worse.
- It wasn't until midnight that she called.
- Had you seen the email, you wouldn't have worried.
- Maths I could never understand; history I loved.
C. Hitta felet
- Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
- Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
- Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
- Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
- After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
- The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
- ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
- The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
- I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.
D. I sammanhang
- Launched in March, the new app was expected to double our sales.
- Not until June did we realise how serious the problems were.
- The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
- Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
- What worried the board most was the damage to our reputation.
- Never before had the company received so many complaints in a single month.
- The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
- Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
- Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.
E. Din tur
- Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
- There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
- Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.
F. Blandad repetition
- The fire is thought to have started in the kitchen.
- I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
- If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
- She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
